Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fille spéciale dans un monde très normal
00:05Tu verras ses coulisses
00:07Hey, mon amour
00:09C'est rare de prétendre qu'il n'y a rien à peur
00:12Tu verras ses coulisses
00:14Hey, mon amour
00:16A espantar, correrás
00:19No podrás, nunca escapar
00:23Muestra esa salida cara
00:25No podrás, nunca escapar
00:29Muestra esa sonrisa ya
00:31Pense que todo vas a ganar
00:36Un vampiro verás
00:38Y un embrujo te hará
00:40Sus colmillos verás
00:42Hey, mon amor
00:43Sus colmillos verás
00:45Hey, mon amor
00:47Sus colmillos verás
00:49Hey, mon amor
00:51Une fille spéciale dans un monde très normal
00:54Tu verras ses coulisses
00:56Hey, mon amour
00:58A espantar, correrás
01:00No podrás, nunca escapar
01:02Muestra esa salida cara
01:04No podrás, nunca escapar
01:06Muestra esas colmillos verás
01:08Hey, mon amour
01:10Sus colmillos verás
01:12Hey, mon amour
01:14Sus colmillos verás
01:16Hey, mon amour
01:18Sus colmillos verás
01:20Hey, mon amour
01:22Dites-moi, combien de films avons-nous fait ?
01:24Environ 23 ?
01:27J'ai lu le script
01:29Ce gâteau n'était pas dans la scène
01:32Qu'est-ce que faisait ce gâteau dans ma scène ?
01:34M. Stein a raison
01:36Il n'y a jamais eu de gâteau dans un film de Terry le Terrible
01:39Ça ne répond pas à ma question
01:42Est-ce que quelqu'un peut me dire ce que faisait ce gâteau dans ma scène ?
01:49Colmillo pensait que cette actrice allait être en danger
01:52Elle a fait comme n'importe quel bon chat
01:54Comme un gâteau
01:55Je ne sais pas, mon amour
01:57Frank Stein est très en colère
01:59Je reviendrai à mon trailer
02:01Dites-moi quand vous serez prêts
02:04Aïe
02:05Ce condamné gâteau a ruiné ma scène
02:08Demandons-lui pardon, Colmillo
02:10Bien sûr que Frank se moque de me visiter à la maison
02:13Mais je suis très occupée
02:15Je suis venu lui demander une date
02:17C'est bien que Frank Stein vienne faire un autre film de Terry le Terrible dans notre ville
02:22Terry le Terrible est le meilleur monstre de tous
02:27À ne pas être clair pour Foncrapula
02:30Officiel Sanchez, vous avez deux travaux ?
02:33Oui, je suis le garde-espalde du Docteur Stein
02:36Je suis un grand admirateur
02:38Ma préférée est Terry le Terrible
02:41C'est pas dans la série que Terry le Terrible vainit les Torsos Andantes ?
02:45C'est vrai, c'est un classique
02:52Je pense que demander pardon suffit
02:54Non, non, non
02:55Je ne peux pas répéter ça
02:58C'est un monstre !
03:00Ne rentrez pas là-bas, c'est un monstre !
03:16Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
03:21Bonjour !
03:23Vous savez tous que cette zone est restrictive
03:28Pourquoi Frank Stein mettait du maquillage au lieu de le retirer ?
03:37C'est un monstre !
03:39C'est un monstre !
03:41C'est un monstre !
03:44C'est beaucoup plus beau en vie réelle
03:50C'est lui, c'est lui !
03:54Je suppose que nous ne sommes pas les seuls à découvrir que Frank Stein allait manger à Daytona
03:59Excusez-moi, c'était complètement rempli aujourd'hui, mais s'il vous plaît, retournez...
04:06Écoutez, ne vous interrogez pas ! Leonardo !
04:09Vous ne pouvez même pas espérer que...
04:25Je ne perdrai pas l'opportunité de m'excuser avec Frank Stein
04:28Mais tu as entendu ce que a dit Leonardo ?
04:30Nous avons dit
04:32Mais il n'a pas dit rien de relâche
04:34Que signifie la parole pêche ?
04:36Je crois que c'est pêche en italien
04:39Où est Colmillo ?
04:43Mais qui êtes-vous ?
04:46Et qu'est-ce que vous faites ici ?
04:48Je suis le chef de la maison
04:50Et vous ?
04:51Je suis le chef de la maison
04:53Et vous ?
04:54Je suis le chef de la maison
04:56Et vous ?
04:57Je suis le chef de la maison
04:59Et vous ?
05:00Je suis le chef de la maison
05:02Mais qui êtes-vous ?
05:04Et qu'est-ce que vous faites dans ma cuisine ?
05:06J'ai ordonné un pêcheur
05:08J'ai ordonné un pêcheur spécial
05:11Mon chef a enlevé l'âme du chef
05:13Qu'est-ce que je dis ?
05:15Mon chef a enlevé l'âme du chef
05:17Ici, ici, ici, vous avez le chef
05:20Je veux dire, le chef
05:33Qu'est ce qui s'est passé ?
05:34Peut-être que la pâte était trop salée
05:37Ou peut-être que le monstre de Frankenstein est plus que juste une performance
05:46C'est magnifique !
05:48Oh, maman !
05:50C'est magnifique !
05:52C'est magnifique !
05:54C'est magnifique !
05:56C'est magnifique !
05:58C'est magnifique !
06:00Oh, il m'a regardé. Oh, c'est magnifique.
06:05J'en ai assez de ses blagues. Elles me coûtent beaucoup d'argent. Nous devons canceler la film.
06:11Moi aussi, j'en ai assez. Mais nous ne pouvons pas canceler Terry le Terrible.
06:16Laissez-moi voir la 9ème partie. J'ai un contrat, vous savez.
06:19Vous allez canceler Terry le Terrible, la 9ème partie ?
06:22Nous attendons cette film depuis des mois.
06:25Nous devons découvrir ce que prend Frank avant qu'il soit un monstre employé.
06:43Je ne peux pas croire que j'ai oublié de me caractériser.
06:48C'est lui ! T'es si vite !
06:50Vite, ici !
06:56Je suis l'acteur le plus talentueux de ma génération.
06:59Et ils me donnent toujours des rôles dans ces films de secondaire.
07:04Personne ne m'aime pour ce que je suis.
07:07C'est pour ça que je suis si horrible.
07:17Mais il faut continuer.
07:20Je suis là.
07:21Qui est-ce ?
07:22Ils t'attendent sur le plateau, monsieur.
07:25Je suis l'étoile. J'irai quand je serai prêt.
07:30Oui, monsieur.
07:36C'est vraiment un monstre.
07:39Ça explique pourquoi il est le meilleur dans la histoire du cinéma du terrorisme.
07:44Écoute !
07:45C'est le cruel qu'il était et qu'il a tué.
07:49On ne peut pas laisser qu'ils retirent Terry le Terrible.
07:58Il n'y a pas d'activité.
08:00Peut-être qu'ils ont cancelé la film.
08:03Oui, c'est très probable.
08:06Allons chez nous.
08:09Je crois que Moona a un plan.
08:11Je crois que Moona a un plan.
08:14Je crois que Moona a un plan.
08:16Je crois que Moona a un plan.
08:18Parce qu'elle a un plan, n'est-ce pas, Moona ?
08:30Ça vient d'ici.
08:38Je n'ai jamais entendu personne ronfler ainsi.
08:43Si l'officier Sanchez se réveille, il ne pourra pas résister à cette ronfle.
08:47Ça nous donnera du temps à nous-mêmes avec Frankestein.
08:52C'est lui !
08:56Génial !
08:57Le décor classique de Terry le Terrible.
09:00Quelle horreur !
09:02Fantastique !
09:08Oh oh !
09:10Oh oh !
09:14Hey, tu dois apprendre à contrôler ta rage, mon ami.
09:20Attrapez-le !
09:27Je suis Relâmpago, monsieur. Je suis un grand admirateur de vous.
09:31Tu dois utiliser quelque chose de mieux. Je suis Frankestein.
09:39Arrête !
09:40Moona !
09:41Moona !
09:42Je ne suis pas le deuxième, mais tu seras la prochaine.
09:45Je m'assure que aucun d'entre vous ne pourra révéler ma vraie nature.
09:51Lâchez-moi !
09:53Lâchez-moi !
09:55Ce transplant de cerveau sera un escarmiento pour vous.
10:03Tu ne pourras pas l'aider.
10:10Avec quel cerveau commencera-t-il ?
10:20Tout le monde est mon scénario !
10:25Moona ! Fais quelque chose ! Lâchez-moi !
10:34Non !
10:36Non ! Non ! Le chat !
10:41Lâchez-moi !
10:44Auxilio, ne vous approchez pas !
10:48Non !
10:49Je vois comment tu es courageux. Tu as peur d'un petit chat.
10:52Oui, tout est un scénario.
10:54Je suis vraiment courageux.
10:56Tu agis comme un monstre, mais au fond, tu as un grand cœur.
11:00Non !
11:01Tu agis comme un monstre, mais au fond, tu as un grand cœur.
11:03Non !
11:04Arrêtez !
11:05S'il vous plaît !
11:06Non !
11:07Seulement si vous promettez à tout le monde que vous êtes amiable en réalité.
11:11Parce que même si vous ressemblez à un monstre, vous n'avez pas à agir comme ça.
11:14Je vous jure !
11:15Je serai amiable, mais arrêtez !
11:17S'il vous plaît !
11:19S'il vous plaît !
11:20J'ai un bon cœur, mais j'assoie les gens parce que j'ai peur qu'ils ne me croient pas si ils le découvrent.
11:28Tout va bien, Monsieur Stein ?
11:30Oui. En vrai, je n'ai jamais senti mieux.
11:36Franck Stein voulait faire le premier film à ma maison, mais ils nettoyaient la piscine.
11:50Tu sais, tu es très bonne. As-tu pensé en être actrice ?
11:54Non. Les vampires essayent souvent d'éviter les réflecteurs.
12:01Aujourd'hui, nous vous présentons...
12:03Il s'est cassé le pâté.
12:05Il doit être mon vampire illustré.
12:11Mona !
12:12Juste la personne que je voulais voir.
12:15J'ai de grandes nouvelles.
12:19Je vais me marier !
12:21Quelle bonne nouvelle, Madame Blaschitz !
12:23Félicitations !
12:25Merci.
12:26Et, Mona, je veux que tu et Lily soient mes dames d'honneur.
12:31Vraiment ?
12:32Oui. Et Charlie portera l'anneau avec Pelousa, bien sûr.
12:40Mais c'est si rapide, Madame Blaschitz.
12:42Quand a-t-elle rencontré le mari heureux ?
12:44Oh, il y a quelques jours, au camp de bolos.
12:47Vraiment, c'est incroyable.
12:51Le seul problème, c'est Gertrudis.
12:53Son collègue de boulot.
12:55Elle dit qu'elle l'a vu d'abord.
12:58J'espère qu'elle ne me causera pas de problèmes.
13:01Elle peut être une vraie sorcière.
13:04Je dois y aller. J'ai un million de choses à faire.
13:08Au revoir, Madame Blaschitz.
13:13Je n'ai jamais été une dame d'honneur.
13:15J'espère ne pas me faire nerveuse.
13:17Par ailleurs, ma mère organise la fête de Mme B.
13:21N'attendez pas les essais.
13:24Quelle chose !
13:26Donc Angela sera là pour tout détruire.
13:29Regardez, c'est Mme Blaschitz.
13:33Et ça doit être Gertrudis.
13:35Mme Blaschitz a dit qu'elle était une sorcière.
13:43Attention, Mme Blaschitz !
13:52Salut les gars !
13:54Salut Gertrudis !
13:57Pour peu, nous devons surveiller cette Gertrudis.
14:02Mme Blaschitz choisira son pâté de boulot.
14:09Ces transmetteurs de rayons enchantés nous aideront à les protéger si elle essaie quelque chose.
14:22Nous devons lui annoncer le pâté.
14:27Salut, comment vas-tu, mon amie ?
14:31Je pense que celui-ci est le plus beau.
14:37Non, je préfère celui-ci.
14:39La petite couple de copains est vraiment adorable.
14:52J'ai l'impression que j'ai dormi toute la journée.
14:56Je dois me réveiller.
14:58Ouvrez le pâté, les gars.
15:02C'est délicieux, mon amie.
15:04Tu l'as fait toi-même ?
15:09Bon, les amis, commençons l'essai.
15:12Voici les anneaux, petit Charlie.
15:15J'espère que vous les garderez bien.
15:18Vous êtes en charge de décorer le pâté, mon amie.
15:21Mme Ben a demandé que vous lui donniez un toucher personnel.
15:34J'hate ce vêtement.
15:37Arrête de pleurer, il y a une fête à arranger.
15:40Je pleure ? Tu es un...
15:43Comme je le croyais, vous êtes sous l'enchant de Gertrudis.
15:50Je n'ai pas l'intention de vous faire peur, mon amie.
15:54Je sais ce que tu trames, Gertrudis.
15:57Tramer ? Je ne sais pas de quoi tu parles.
15:59Je viens simplement t'aider à préparer le salon pour demain.
16:13Ils ne sont pas là.
16:15Ils doivent être ici.
16:17Il vaut mieux que nous les trouvions, ou qui sait ce qui pourrait arriver.
16:28Oh non, il est très tard.
16:43Il est toujours là, en voyant les claviers.
16:45En bas !
16:47Attrapez-les, Colmillo.
17:02Colmillo, Prusa, attrapez-les.
17:13Oh non, le clavier !
17:24Quel désastre !
17:26Ces animaux sont hors de contrôle.
17:28Cette femme est responsable.
17:31Gertrudis, cette amiable vieille ?
17:34Ne sois pas folle, mon amie.
17:36Ce n'était pas son intention de laisser entrer Prusa.
17:40Gertrudis et ses petits animaux peuvent avoir gagné cette fois,
17:43mais la guerre vient d'commencer.
17:47À vos postes, tous !
18:03Regardez !
18:10C'est fini !
18:11Nous devons les arrêter. Allons-y !
18:13Pour l'instant, il faut arrêter le spectacle.
18:15C'est pas mon idée !
18:24Je vais appeler l'ordinateur.
18:27Tu finis déjà, maman ?
18:29Il y a des choses importantes de la fête que nous devons discuter.
18:32Et Alega que prennent leur travail si sérieux.
18:35Bien, regarde-toi.
18:40Je pense que tu ressembles à un énorme Melkocha.
18:44Nous ne pouvons pas se battre en te disant ça.
18:47Prends les accessoires de ton alter ego demain.
18:54Je suis inquiète pour Anger.
18:56Il devait arriver ici il y a une heure.
18:59Je ne sais pas pourquoi il a été en retard.
19:02Je lui ai fait un map.
19:10Je crois que j'ai perdu les anneaux.
19:12Tu les vois ?
19:18Ces anneaux ne sont pas perdus. Ils ont été robés.
19:23Sans ces anneaux, je ne me marierai pas.
19:29Ils vont faire la fête.
19:40Tu devrais être plus prudent avec ces anneaux, tu sais ?
19:45Il est 11 heures.
19:46Nous avons une heure pour mettre les couples en place.
20:00Alega !
20:09Je les ai !
20:11Ces neutralisateurs nous détendront.
20:17Bien fait, Relâmpago.
20:19Ah, tu es là.
20:20Vos parents s'en cherchent.
20:22Nous avons capturé tes espirits, Gertrudis.
20:25Ils ne peuvent plus compléter tes ordres.
20:27Oh, tu les as retrouvés.
20:29Ils devraient avoir tombé dans le pain.
20:31La police ?
20:32C'est la princesse qui a reporté un couple perdu.
20:35Cette fête va se faire, peu importe ce que tu fasses.
20:39Oh !
20:43Faites attention, Nona.
20:44C'est des rayons de jalousie.
20:46Vous ne trouverez jamais Oaker.
20:49La fête ne se fera pas.
20:51Oh, non !
20:53Retirez vos déchargeurs.
20:58Les déchargeurs ne sont pas suffisants.
21:00Nous devrons utiliser les méga-déflecteurs.
21:04Non !
21:10C'est vrai.
21:12Je suppose que le map que j'ai donné à Oaker était mal fait.
21:16Parfois, les jalousies me contrôlent.
21:18Mais vraiment, je veux que tout se passe bien entre Match et Oaker.
21:24Je suis très déçue qu'il ne soit pas venu à la fête.
21:30Tranquille.
21:31J'ai l'impression qu'il le fera à tout moment.
21:37Tranquille.
21:38Il le fera.
21:48Merci de m'avoir averti, Lily.
21:50Pas de problème, Officier Sanchez.
21:52C'était mon devoir d'honneur.
21:55Et si il y a quelqu'un qui connaît des raisons qui empêchent ce mariage, qu'ils parlent maintenant ?
22:00Ou mieux, qu'ils se calment pour toujours ?
22:08Bien.
22:11En vérité, on dirait qu'ils souffrent tous de mieditis.
22:16Pardonnez-moi.
22:17Tout le monde a été merveilleux.
22:19Mais nous sommes seuls depuis longtemps.
22:22Et à notre âge, nous préférons...
22:25Continuer à sortir ensemble.
22:30Bien.
22:31Alors, il vaut mieux oublier les préambules et aller directement à la fête.
22:39J'ai l'impression qu'il n'y a pas eu de résultats entre toi et Younger.
22:43Mais je suis contente de pouvoir récupérer mon compagnon de boliche.
22:47Tu n'as pas à t'excuser, Gertrude.
23:38...