Anne of Green Gables (1979) Episode 21 - The New Minister's Wife (HD) (English D
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver
01:00s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s
02:00arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'
02:30hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arr
03:00arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'
03:30hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arr
04:00atte
04:07Oh my goodness
04:08What on earth seems to be the problem now
04:15Good afternoon, Marilla
04:30Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas vraiment ce que je pense de tout ça.
04:48Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais
05:18pas de boulot, pas d'enfant, vous n'avez pas de second caractère, vous pleurez pour un professeur que vous n'aurez jamais aimé, je ne comprends pas comment vous pouvez faire beaucoup de pleurs courses sur lui
05:27Je ne pleure pas, car je veux pleurer, je pleure parce que Ruby Gillis a commencé à pleurer
05:31Bien sûr, ça fait un peu de sens
05:33Dès que Ruby a commencé à pleurer, les gens ne pouvaient plus remarquer les pleurs
05:38Ruby nous a promis que elle ne pouvait pas mise compte du nom de M. Phillips du tout
05:42Mais dès qu'il commence sa préférence, elle a commencé à pleurer incontrolablement, comme un bébé
05:48Il y a un moment où l'on doit dire au revoir. Norman, s'il te plaît, tu as encore l'habitude
06:05de regarder à rien. Je suis sûr que le nouveau professeur ne va pas l'aimer du tout. Tu vas
06:08être en trouble avec lui.
06:09D'accord, enfants. Je suis désolé, mais le moment est venu de dire au revoir. J'ai passé
06:19trois ans de ma vie à cette école. C'était une longue période sur laquelle j'ai regardé
06:23avec fierté. J'ai essayé de vous intéresser au travail de l'école. Parfois, ça a fonctionné
06:28et parfois, ça n'a pas fonctionné. Beaucoup ont accepté le défi et beaucoup ont choisi
06:31de l'ignorer. Beaucoup d'entre vous m'ont aimé et d'autres ne m'ont pas aimé du tout.
06:36Juste imaginez combien ça aurait été merveilleux si je n'avais pas dû utiliser les façons
06:41inconnues de punir. Par exemple, la canne, que j'ai dû utiliser à plusieurs reprises.
06:44Mais vous êtes tous intelligents en tant que je sais que je l'ai utilisé seulement parce
06:49que je vous ai aimé. Vous avez tous travaillé très dur et vous avez fait de l'avance. Et
06:53à cause de ça, je suis heureux pour vous ainsi que pour moi-même. Vous avez tous changé
06:57beaucoup pour le mieux. C'était un plaisir de vous enseigner à cette école. J'ai
07:03apprécié de travailler avec vous tous. Je sais que c'est un moment triste pour vous ainsi
07:09que pour moi-même. Donc, si vous vous sentez en train de pleurer, je comprends. J'ai aussi
07:13l'impression de pleurer. Mais c'est mieux si vous tous rassurez-vous. J'aimerais plutôt
07:17voir des visages souriants. Ce n'est pas facile de dire au revoir.
07:21J'espère que j'ai encouragé vous un peu à vous éduquer. Une bonne éducation à l'école
07:36est nécessaire pour une vie heureuse. Nous n'apprenons pas à être bons au travail de l'école.
07:41Nous apprenons à comprendre la vie. J'espère que vous recevrez votre nouvelle enseignante
07:48à l'école.
08:18Quand il m'a dit de m'asseoir à côté de Gilbert Blythe, imaginez comment j'ai senti.
08:32J'essaie de me souvenir exactement de ce que j'ai senti quand il a écrit Anne Shirley sans
08:36l'E sur la planche noire. Et comment il m'a rigolé quand il a montré aux autres enfants
08:40à quel point j'étais mauvaise en géométrie.
08:43And as far as your sons are concerned, they're all wrong.
08:47He just didn't like me. No matter how hard I tried, he just didn't seem to notice.
08:52But do you know, Marilla, although I tried my best, I couldn't remember my feelings.
08:57The tears just started rolling uncontrollably. Jane Andrews also said that she wouldn't cry
09:03so much as one tear when he left. She said she would be happy. But she ended up looking
09:07like a waterfall. She cried the most and the loudest. Even louder than me.
09:12She had to borrow her brother's handkerchief.
09:16As always, the boys didn't cry at all. They have absolutely no understanding of moving
09:22moments, and it was extremely moving. And so romantic, it was the most romantic moment
09:27of my life. Even Mr. Phillips had tears in his eyes. Can you imagine that, Marilla,
09:33a man with tears in his eyes? I felt sorry for him, and I felt bad about all the mischief
09:38we'd had up to in the past. I was sorry that we talked so much in class, and that
09:42we made funny drawings on our slates, and because we teased him about Prissy.
09:48I suddenly regretted the fact that I hadn't been a first-class student like Minnie Andrews,
09:52for instance. Minnie doesn't regret anything. She never did anything wrong.
09:57It's too late for tears now, Anne. You should have thought of that much earlier on.
10:02Yes, you're quite right.
10:09After school, we all walked home crying. It was touching, like at a funeral.
10:23Every three minutes, Ruby would say,
10:26The time has come to say goodbye. Then we'd cry even more.
10:30Every time she'd say goodbye, we'd cry even more.
10:34Every time, just as we'd all calmed down, she'd say it again.
10:37The time has come to say goodbye.
10:43The time has come to say goodbye.
10:46Her eyes were quite red. And every time Ruby said,
10:49The time has come to say goodbye,
10:52she lost her self-control even more.
11:05Anne, please stop. I can't take any more. I'm laughing so much it hurts.
11:09But why then? I don't find it funny at all.
11:12But it is.
11:13Anyway, we decided it would be difficult to stay sad for too long,
11:16because soon we'd be breaking for a two-month holiday,
11:19and on the way home, we saw Minnie Andrews.
11:22She was crying.
11:24She was crying.
11:26She was crying.
11:28She was crying.
11:30She was crying.
11:32She was crying.
11:34She was crying.
11:36She was crying.
11:38She was crying.
11:40She was crying.
11:42She was crying.
11:44She was crying.
11:46She was crying.
11:48She was crying.
11:50She was crying.
11:52She was crying.
11:54She was crying.
11:56She was crying.
11:59Good afternoon Mr Bell.
12:02Good afternoon children.
12:04The new minister's wife is quite pretty.
12:06I don't mean to say she's pretty in a provocative way.
12:09I suppose it wouldn't be appropriate if a minister would have an extremely attractive wife.
12:13Or what do you think?
12:15You could be right Anne.
12:19Hmm. She wore a blue maslin dress with puff sleeves.
12:22And a hat that was decorated with a bright blue ribbon.
12:25et un chapeau qui était décoré avec un rayon brillant et des roses rouges.
12:33Ruby Gillis a dit que les coutures de pouf étaient un peu trop mondiales pour la femme du ministre.
12:37Je ne me permettrais jamais de faire ce genre de commentaire.
12:40C'est inutile et assez inappelé.
12:42Je sais ce que ça sent comme si vous souhaitiez des coutures de pouf toute votre vie.
12:46Hmm, je suppose qu'ils parlent avec Mme Lindy jusqu'à ce que leur maison soit terminée.
12:51Est-ce que je suis bien, Anne?
12:53Oui, je pense que c'est possible.
12:54Mme Lindy était aussi dans le carriage.
12:57Hmm.
13:03Ce soir, Marilla a décidé d'envoyer de l'argent de l'emploi de Rachel Lindy,
13:07qu'elle avait emprunté l'année précédente.
13:10Beaucoup d'autres choses que Rachel a apporté aux gens au cours des années,
13:13et que elle pensait qu'elle ne reviendrait jamais,
13:15sont revenus ce soir.
13:19Les gens de Prince Edward Island étaient très intéressés à voir le nouveau ministre,
13:23surtout puisqu'il était accompagné par sa femme.
13:28Des choses excitantes ne se passaient pas souvent à Karmody.
13:30Les gens vivaient doucement et simplement.
13:32Année après année, ils travaillaient dans les champs ou à la maison.
13:39Bonsoir, Rachel. J'ai trouvé vos frais d'embroiderie pendant que je nettoyais.
13:44Merci beaucoup, Marilla. Je suis contente que tu les aies retournés.
13:47Rachel savait exactement pourquoi Marilla avait retourné les frais.
13:50Et Marilla savait que Rachel le savait.
13:52Elle s'est étonnée un peu, mais sa curiosité n'était pas satisfaite.
14:03Anne, attends!
14:08Oh, regarde!
14:10Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que tu regardes?
14:15C'est le nouveau ministre et sa femme.
14:21C'est comme une peinture.
14:23L'un des amoureux passe par le lac des eaux brillantes.
14:26Quoi? Les amoureux?
14:28Viens avec moi.
14:29Où?
14:30Nous allons les voir tomber.
14:31Anne, sûrement!
14:38Oh, c'est mignon!
14:42Oh, c'est magnifique!
14:44Oh, c'est magnifique!
14:46Oh, c'est magnifique!
14:48Oh, c'est mignon!
14:49Oh, c'est magnifique!
15:15Magnifique!
15:16Je ne pense pas qu'il se porte comme un ministre devrait.
15:18C'est possible.
15:19Mais c'est mignon.
15:28Oh non, ils se dirigent vers nous.
15:30Qu'est-ce qu'on va faire?
15:31On va juste dire bonjour.
15:37Bonsoir à vous deux.
15:39Bonsoir.
15:42Vous connaissez l'endroit bien?
15:44Bien sûr que oui.
15:45C'est merveilleux, hein?
15:47Savez-vous où ce chemin va?
15:49Nous pensons que nous pourrions être perdus.
15:51Nous avons parlé tellement pendant que nous marchions
15:53que nous n'avions pas vu où nous allions.
15:54C'est la voie des amoureux et ça va vers Carmody.
16:00Je m'appelle Anne Shirley, Anne avec un E.
16:02Je vis à Green Gables avec Marilla et Matthew.
16:05Et ceci est mon ami Diana Barry.
16:07Oh, bonjour encore.
16:08Notre ferme s'appelle Orchard Slope.
16:10Est-ce que le lac est nommé après votre famille?
16:12Oui, mais nous ne l'appelons pas Barry's Pond.
16:14Nous l'appelons le lac des eaux brillantes.
16:16Ah, c'est vraiment un nom si beau.
16:19C'est Anne qui l'a pensé.
16:21Elle pense toujours aux noms les plus beaux.
16:31Vous avez l'air très intelligente.
16:33Nous sommes...
16:34Je le sais déjà.
16:35Vous êtes le nouveau ministre et vous êtes sa femme,
16:37monsieur et mademoiselle Allan.
16:39Mon Dieu, vous nous connaissez déjà.
16:41Mais nous n'arrivons qu'hier après-midi.
16:43Hier, quand nous étions de retour de l'école, vous nous avez monté dans le carrière.
16:48Si vous voulez, nous pouvons vous montrer le chemin de retour.
16:50Nous avons assez de temps.
16:51Vous allez voir Mme Lindy, n'est-ce pas?
16:53C'est très gentil de vous.
16:54Pensez-vous que nous devrions laisser les jeunes filles nous montrer le chemin?
16:57Oui.
16:58Bien.
16:59Je suis sûre que tout va bien.
17:00Parfait, oui.
17:14Je ne peux pas attendre pour dire à Marilla.
17:23C'est vraiment très beau ici.
17:25L'éclairage dans l'endroit est délicat.
17:27Les bois, la rivière et le lac des eaux brillantes.
17:31Je connais le lieu où vous pouvez trouver de l'eau froide si vous avez faim.
17:34Pas trop loin d'ici est la bulle de Dryad.
17:36Vraiment? Je suis sûr que Anne a aussi pensé à ce nom.
17:39Je suis sûre que vous êtes très fière de ce nom.
17:41Très fière.
17:42Allez, je vais vous emmener.
18:01Nous pouvions voir qu'ils avaient vraiment apprécié l'eau froide.
18:04C'était évident.
18:06Nous pouvions voir qu'ils avaient vraiment apprécié l'eau froide.
18:08C'était évident.
18:09Puis nous les avons emmenés à la maison de Mme Lindy.
18:12Elle nous a même remercié.
18:14Mme Allen est simplement merveilleuse.
18:16Elle est polie et pleine de vie.
18:18Je crois qu'elle est assez intelligente.
18:20Elle apprendra à l'école dimanche d'ici.
18:22N'est-ce pas que c'est simplement merveilleux?
18:24En tout cas, je suis très contente de cela.
18:26Une chose est sûre, d'ici, je ne quitterai plus l'école dimanche.
18:30J'irai au ciel si il pleut.
18:33C'est tellement désolant qu'il ne soit pas dimanche demain.
18:35Incroyable.
18:36Je ne pensais jamais voir le jour où tu voudrais aller à l'école dimanche de ton propre accord, Anne.
18:42Oh oui.
18:43Marilla, nous avons vu les deux danser merveilleusement dans les bois.
18:47Quoi?
18:48Ils dansaient dans la lumière du jour?
18:50On dirait qu'on a des problèmes ici.
18:53Je n'ai jamais entendu parler d'un ministre qui dansait.
18:57Le fait que je l'ai vu danser ne veut pas dire qu'il est un mauvais ministre.
19:00Qu'est-ce que le danser a à faire avec la foi?
19:02Ils ont l'air si beaux ensemble.
19:05Je suis convaincue qu'ils aiment l'un l'autre du fond de leur cœur.
19:11Je dois admettre que j'étais aussi un peu étonnée par ce que j'ai vu.
19:14Peut-être qu'ils ne pouvaient pas aider par le danser, car c'était un jour si beau.
19:17Et la vue d'en haut est très spéciale à ce moment-là.
19:21Je suis très contente qu'un ministre puisse s'amuser à quelque chose comme ça.
19:24Notre dernier ministre avait toujours son nez dans la Bible.
19:27Le lendemain, Marilla est allée à l'école dimanche.
19:30Même si elle avait un petit mal à la tête, elle aurait préféré rester à la maison.
19:35Son souhait de voir le nouveau ministre a été partagé par presque tout le monde.
19:39Mathieu n'était qu'un seul qui ne pouvait pas s'inquiéter.
19:43Il n'a pas aimé aller à l'église, avec ou sans un ministre.
19:50M. Allen a délivré un sermon le plus impressionnant.
19:53C'était vivant et plein d'enthousiasme.
19:56Il n'a pas besoin de beaucoup de temps pour avoir les gens à son côté.
20:00Les gens de Avonlea aimaient immédiatement le jeune ministre.
20:06Les enfants pensaient que Mme Allen's façon de enseigner à l'école dimanche était sensationnelle.
20:10Elle leur a appris des chansons qu'elles n'avaient jamais écoutées.
20:13Et elle leur a raconté de nombreuses histoires joyeuses.
20:16C'était très différent de la classe de dimanche qui les avait habituées.
20:22Mme Allen a gagné le cœur de chaque et tous les enfants.
20:30Je ne trouve pas M. Allen à moitié aussi étrange que ce que vous lui avez décrit.
20:34Je ne l'ai pas dit. Il n'est pas étrange du tout, Marilla.
20:37Je lui ai juste dit qu'il était un homme le plus charmant.
20:39Ma chère fille, vous devez admettre que quand vous trouvez quelqu'un de charmant,
20:42ils sont un peu étranges la plupart du temps.
20:45Oh bien, je suis toujours contente que nous soyons tellement fortunés
20:48d'avoir M. Allen dans Avonlea.
20:50C'était la première fois que je n'ai pas dormi pendant le sermon.
20:53Et quand il a prié, il semblait vraiment y croire ce qu'il a dit.
20:56Mme Rachel Lindy croit qu'il est encore loin d'être un parfait ministre.
21:00Mais elle dit aussi qu'on ne peut pas attendre un parfait ministre pour 750 dollars par an.
21:07Vous devriez avoir vu Mme Allen, Marilla.
21:09Elle est vraiment tellement une bonne professeure.
21:11Elle a aussi dit qu'il n'était pas juste pour la professeure seule
21:13de demander toutes les questions tout le temps.
21:16Aujourd'hui, nous avons été autorisés à lui demander
21:18n'importe quelle question que nous puissions penser.
21:20Je dois dire que nous étions un peu surpris.
21:22Mais j'ai demandé de nombreuses questions.
21:24Je suis très bonne à demander des questions, n'est-ce pas?
21:26Vous pouvez le dire encore une fois.
21:28Personne d'autre dans la classe, sauf que Ruby Gillis et moi, avons demandé des questions.
21:32Ruby a demandé si nous allions à un pique-nique de lundi encore cette année.
21:35Je ne pensais pas que c'était une telle bonne question.
21:37Mme Allen a dit qu'on devait demander des questions
21:39sur le travail que nous faisons à lundi.
21:42Mais Mme Allen a juste souri et a dit qu'elle était positive
21:45qu'il y aurait un autre pique-nique.
21:47Vous devriez avoir vu à quel point elle était mignonne.
21:49Personne dans Avonlea n'a les jambes parfaites que celles-là.
21:52Oh, Marilla, c'est une pitié que je n'ai pas de jambes.
21:58Si tu as des jambes, tu peux influencer les autres en étant positive.
22:01Mais je me suis punie avec mon cheveu rouge au lieu.
22:09Mme Allen a dit qu'on devait demander des questions sur le travail que nous faisons à lundi.
22:14Mme Allen a dit qu'on devait toujours essayer d'influencer les autres en étant positive.
22:21Elle a parlé si bien de tout.
22:23Je ne savais pas que la religion pouvait être tellement amusante, Marilla.
22:26Jusqu'à présent, je pensais que la religion était extrêmement drôle et bizarre.
22:30Je me suis seulement réalisée aujourd'hui que ce n'est pas du tout.
22:32N'est-ce pas bizarre comment ces choses se passent?
22:34Si M. Phillips n'avait pas abandonné nous, je n'aurais jamais rencontré Mme Allen.
22:38Elle a une façon de faire de lundi à l'école tellement amusante.
22:41Je ne peux pas attendre le lundi prochain, Marilla.
22:49Anne, comment t'aimerais-tu que j'invite M. et Mme Allen à boire du thé?
22:54Est-ce que tu ferais vraiment ça pour moi?
22:56Rachel Lindy m'a dit que presque tout le monde les invitait.
22:59Ils ont un engagement différent tous les jours.
23:02Laissez-moi penser.
23:03Oui, le lundi prochain serait un bon moment, n'est-ce pas?
23:06Mais n'arrêtez pas de dire à Mathieu quelque chose pour qu'il comprenne.
23:08Oui, mais dites-moi pourquoi.
23:10Il n'aimerait pas, Anne.
23:11Si il découvre que nous attendons des invités,
23:13il va penser à une ou deux excuses de ne pas être à la maison quand ils arriveront.
23:18Il connaissait le vieux ministre, M. Bentley, très bien et était assez habitué à lui.
23:22Il serait difficile pour Mathieu de se rencontrer et d'avoir l'habitude d'un nouveau ministre.
23:25En plus, il a peur de rencontrer la femme du nouveau ministre.
23:31Tu peux me confier, Marilla. Je ne suis pas une femme.
23:35Tu peux me confier, Marilla. Je ne dirai pas un mot. Je t'en promets.
23:38Mais s'il te plaît, permettez-moi de cuisiner le cake quand les deux arriveront.
23:41S'il te plaît, s'il te plaît.
23:42De toutes les occasions, tu choisiras celui-ci.
23:44Je veux faire quelque chose qui fera la Mme Allen heureuse.
23:47J'ai appris à cuisiner des cakes, et même s'ils ne sont pas aussi bons que les vôtres,
23:50ils restent bons.
23:52Bien, d'accord. Tu peux cuisiner un cake facile.
23:55Merci, Marilla. Merci beaucoup.
23:57Anne était folle de Mme Allen.
23:59Elle ne pouvait penser à rien d'autre que lui.
24:01Elle l'idolisait parce que, à part Mme Cordelia Fitzgerald,
24:04Mme Allen était la plus élégante dame qu'elle ait jamais vue.
24:08Mais Mme Allen était réelle, et Mme Cordelia, juste un rêve.
24:16Marilla a gardé sa promesse et a invité M. et Mme Allen à boire du thé.
24:19Anne l'a aidée à préparer tout pour la visite.
24:24Elle a même cuisiné le cake.
24:26Malheureusement, quelque chose s'est passé.
24:28Mais plus sur cela, la prochaine fois.
25:01Le jour s'est terminé dans un trou
25:19Comme un rêve qui ne se réveille pas
25:25Comme un rêve qui ne se réveille pas