Anne of Green Gables (1979) Episode 44 - The Winter at Queen's (HD) (English Dub
Category
🦄
Art et designTranscription
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et d'Amara.org
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
01:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
02:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
02:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun pour leur aide
03:54Mathieu et Marilla ne pouvaient pas compter sur le fait
03:57qu'ils ne voyaient pas Anne pendant encore cinq mois.
04:00Jusqu'à présent, ils avaient vécu pour les visites de la semaine
04:03et le lundi était devenu leur jour le plus important de la semaine.
04:07Anne était consciente de leur sentiment,
04:09mais à ce moment-là, rien n'éloignait l'importance
04:12de l'objectif qu'elle avait mis en place,
04:14d'atteindre le top dans les examens.
04:17Plus important, elle voulait gagner le scolaire d'Avery.
04:20Anne compétait avec Gilbert Blythe pour le scolaire
04:23et leurs marques étaient égales.
04:25Elles avaient porté leur vieille rivalité
04:27de l'école à l'école de la Reine.
04:29Mais Anne et Gilbert étaient si équilibrés
04:32qu'il n'était pas possible de dire
04:34qui gagnerait le scolaire.
04:54Anne?
04:55Oui?
04:56C'est la dernière heure, tu es la seule hors du lit.
04:59Je vais aller au lit dans un instant.
05:00J'ai encore une page à lire, je ne serai pas longue.
05:03Je sais que je suis ton ancien-époux,
05:05mais si j'étais ton père,
05:06je t'aurais prohibé de travailler si tard dans la nuit.
05:08Je sais, tu as mes intérêts les meilleurs à cœur.
05:24Mélos, bébé!
05:29Charlie!
05:32Prends ça!
05:41Prends ça!
05:47Ces oiseaux sont comme des poissons.
05:49Gilbert, tu t'es trompé.
05:54J'ai entendu le principal parler dans l'office hier.
05:57Il a dit qu'il n'y avait que trois candidats possibles pour la médaille.
06:01Pourquoi trois? Qui est le troisième?
06:03Il n'y a que deux étudiants.
06:05Je ne sais pas si c'est deux ou trois,
06:07je dis juste ce que j'ai entendu.
06:08Lewis Wilson, Gilbert Blythe, et toi, Anne?
06:11Je suis sûre que c'est Anne.
06:13J'espère qu'elle va tirer la médaille
06:15sous les yeux de ces garçons.
06:17Je l'espère aussi.
06:18Ne nous laissons pas, Anne, fais de ton mieux.
06:20Je lui donne tout ce que j'ai,
06:21mais ce n'est pas facile de battre Gilbert.
06:23La gloire et l'honneur éternelle des filles du Collège de la Reine
06:26sera soutenue sur les épaules de Anne Shirley.
06:29J'espère que mes épaules seront à l'abri.
06:32Anne, tu dois adopter une attitude positive.
06:34La victoire est à l'humilité et à la résilience.
06:36Celle qui hésite est perdue.
06:38Pourquoi les gens doivent être si différents?
06:40Ce n'est vraiment pas faire.
06:42Ici, il y a Anne qui a peur qu'elle ne soit qu'une seconde.
06:44Ensuite, il y a le pauvre petit moi
06:46qui a du mal à s'échapper.
06:48Donc, tu es certainement la plus belle fille au Collège de la Reine.
06:50Et c'est quelque chose de valable.
06:52Oh non, ils t'ont élue la Reine de la Beauté au Collège l'année dernière.
06:55Et Jenny est la meilleure étudiante de science domestique.
06:58Tu as de la chance. Je ne serai jamais exceptionnelle dans n'importe quoi.
07:01Oh non, ce n'est pas vrai.
07:02Est-ce que tu dis que tu ne sais pas que tu as été choisie?
07:05Moi?
07:06Josie Pye, tu devrais te sentir honnête
07:08que tu aies été choisie comme la fille
07:10avec la langue la plus précise au Collège de la Reine.
07:12Stella Maynard, je ne suis pas si stupide
07:15pour penser que c'est un honneur, tu sais.
07:17Je ne suis pas si sûre de ça.
07:20C'est vrai.
07:34D'accord, d'accord.
07:36Arrêtez vos bruits, je viens.
07:44Pauvre petit.
07:46Tu manques à la Reine autant que moi.
07:48N'est-ce pas, mon petit petit?
07:52Mais tu dois attendre jusqu'au printemps
07:54avant que tu ne pleures plus.
07:55Et malheureusement, ça va prendre des semaines et des semaines.
07:59Je sais comment tu te sens.
08:00C'est un long temps à attendre.
08:13Marilla!
08:16Mathieu!
08:17Mathieu, qu'est-ce que c'est?
08:19Mathieu!
08:20Mathieu!
08:26Tu ne devrais pas envoyer un télégramme à Anne?
08:31Bien sûr, personne n'imagine que le pire peut arriver
08:34mais ce métier froid n'est pas très bon pour l'esprit, Marilla.
08:37Tu es conscient de ça, n'est-ce pas?
08:39Anne ne pouvait pas être d'autre aide.
08:41Oh!
08:42Je sais, Anne.
08:43Elle serait seulement très en colère
08:44et elle va sous mes pieds tout le temps.
08:46En plus, elle ne peut pas partir du Collège de la Reine maintenant.
08:48Les examens finaux sont à l'envers.
08:50En tout cas, l'attaque du cœur de Mathieu
08:52ne nous a pas surpris.
08:54Oh, je sais ça. Je ne suis pas stupide.
08:56Mais n'essayez pas de l'enlever si légèrement.
08:58Un vent si sévère comme celui-ci peut être dangereux.
09:00Rappelez-vous juste ce qui s'est passé avec les Donsons.
09:02Tu n'as pas l'air!
09:03Tu ne penses jamais à emmener Anne à la maison
09:06pour un trifle comme celui-ci?
09:08Bien sûr...
09:09Et toi,
09:10tu ne penses même pas à l'enlever.
09:13Oui, je serai un bon garçon.
09:15Si tu me promets de ne pas appeler Anne, je m'en occuperai.
09:17Mais personne ne doit dire à Anne,
09:19et ça inclut toi aussi, Rachel.
09:21Si elle devait rentrer à la maison chaque fois que mon cœur s'étendait,
09:24elle n'allait jamais se concentrer sur ses études.
09:27Je suis au courant de ça, Mathieu.
09:29Mais qu'est-ce que tu vas faire?
09:30Je suppose que tu vas devoir rester au lit pour quelques jours.
09:32Il n'y a pas d'autre sortie.
09:34Marilla ne pouvait pas gérer Green Gables à sa place.
09:36C'est mon problème et celui de personne d'autre.
09:38Oh, sors-toi de là, Marilla.
09:40Je sais ce que tu penses.
09:41J'ai eu dix enfants, et je pense qu'un peut être trop considérant.
09:45Pense à toi-même une fois.
09:47Rachel, ne te fous pas de mon boulot.
09:49C'est dur de voir que Marilla est arrivée avec de l'extra-travail,
09:52mais je dis qu'Anne reste à l'école.
09:54Je peux toujours faire du travail léger.
09:57Et Jerry va gérer les tâches que je ne peux pas gérer.
10:00Oh, mon amour.
10:01J'espère que tu ne penses pas que je m'interviens, Marilla.
10:04Je voulais seulement t'aider.
10:06Depuis que ce boulot est arrivé, personne ne peut réfléchir.
10:09Dis-moi juste une chose, Mathieu.
10:11Pourquoi es-tu si enthousiaste à apprendre
10:13quand tu ne peux même pas lire bien toi-même ?
10:15Même si elle parait hausse à l'époque,
10:17Mme Lindy avait les intérêts de la Cuthbert au cœur.
10:21Elle était un peu vieille,
10:23et pour elle,
10:24la place d'une femme était dans la maison,
10:26pas à l'école.
10:27Mme Josephine Barry a pris une vue complètement différente.
10:30Elle approuvait les plans d'Anne
10:32et se réjouit de ses marques brillantes.
10:36Oh, Anne.
10:37Je me souviens de ce que je voulais te demander.
10:39Comment va Mathieu ?
10:40Oh, pourquoi ?
10:41J'ai entendu que son cœur était...
10:43Oh, qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
10:45Dis-moi vite.
10:46Mathieu a eu un attaque du cœur.
10:47Marilla l'a trouvé inconscient dans la chauve-souris.
10:51N'ont-ils pas écrit et vous dit de l'affaire ?
10:54Mathieu a un cœur faible.
10:55Il a déjà eu assez peu d'attaques.
11:01Je suis tellement désolée, Anne.
11:02Je peux voir que tu n'as pas le moindre idée.
11:05Je ne sais vraiment pas quoi penser.
11:07Dis-moi tout ce que tu as entendu de lui, s'il te plaît.
11:10Comment est-il en ce moment ?
11:11Chaque petite nouvelle est importante pour moi.
11:13C'est tout ce que je sais.
11:15Mais, Anne, ne l'utilise pas.
11:16C'est de la bonne nouvelle.
11:17C'est ce que je dis.
11:18On saurait s'il s'était fait mal.
11:20Je suis sûre qu'il est bien sur la route à la récupération.
11:23Tu dis seulement ça pour m'assurer.
11:25Bien sûr que je t'essaie d'assurer.
11:27Mais ça ne veut pas dire que je te dis des mentes.
11:29Oh, ces Cuthberts sont tellement merveilleux.
11:32Je pense que je sais pourquoi
11:33ils ne t'ont jamais dit de la condition de Mathieu.
11:35Ils ne voulaient pas t'inquiéter.
11:36Ça doit être ça.
11:39Anne !
11:40Calme-toi, ma fille.
11:42Si c'était la seule raison de t'inquiéter,
11:44je le saurais.
11:45Maintenant, assieds-toi et finis ton déjeuner.
11:47Ça va te donner un peu de couleur dans tes cheveux.
11:49Anne se blâmait de ne pas se rendre compte que Mathieu était malade.
11:54Elle savait ce que sa maladie signifiait pour Marilla,
11:56qui allait être forcée à porter plus de responsabilités.
12:00Anne était confondue.
12:01Comment un collège peut-il être plus important pour moi
12:03que Mathieu et Marilla ?
12:04Elle pensait.
12:06Elle avouait qu'elle ne resterait pas un autre jour,
12:08une autre heure, une autre minute à Charlottetown
12:11jusqu'à ce qu'elle voit comment Mathieu se déroule avec ses propres yeux.
13:31Oh !
13:41Oh !
13:44Anne !
13:45Comment as-tu pu me faire tant de peur ?
13:47Qu'y a-t-il ?
13:48Y a-t-il quelque chose de mal ?
13:49Êtes-vous malade ?
13:50Dis quelque chose !
13:51Pourquoi n'as-tu pas écrit ?
13:52Pourquoi dois-je l'écouter pour Miss Barry ?
13:54Pourquoi devrais-je ?
13:55Écrivez-quoi ?
13:57Tu sais ce qu'on pourrait avoir écrit.
13:59Tu devrais m'avoir dit des attaques à l'esprit de Matthew
14:01Oh, maintenant je comprends
14:03Qui t'a dit, ma petite fille ?
14:05Diana's aunt
14:07Elle m'a aussi dit que Matthew avait un mauvais esprit depuis des années
14:09Oh, Marilla, pourquoi as-tu gardé la vérité pour moi ?
14:11Je n'aurais jamais allé à l'école
14:13Si je savais que Matthew avait un mauvais esprit
14:15Calme-toi
14:17Calme-toi
14:19C'était très stupide de ne pas te l'avoir écrit
14:21Juste après l'attaque de Matthew
14:23Mais ce n'était pas aussi mauvais que tu penses
14:25Matthew a juste fait trop de choses
14:27Il est beaucoup mieux maintenant
14:29Il n'y a absolument aucun souci
14:31Où est Matthew ?
14:33Il dort
14:37Matthew, Matthew, comment vas-tu ?
14:39Miss Barry m'a dit que tu étais sérieusement malade
14:41Pourquoi a-t-elle dit ça ?
14:43Comme tu peux le voir, je me sens merveilleux
14:45En fait, je suis parfaitement en bonne santé
14:47Et bien à l'aise
14:49Matthew
14:51C'est impossible de garder un secret pour longtemps ici
14:53C'est un petit monde, Matthew
14:55Miss Barry m'a raconté tout ça
14:57J'ai pensé que mon cœur allait s'arrêter de battre pour un moment
14:59C'est exactement ce que j'ai pensé ce soir
15:01Quand tu es apparu dans la porte comme un fantôme
15:03Ne parlons plus de ça
15:05Si il y a quelqu'un dans cette famille qui a des problèmes
15:07C'est moi
15:09Pouvons-nous changer de sujet ?
15:11Si tu es bien, tu es bien
15:13Anne, je suis tellement contente que tu sois là
15:15On ne t'a pas vue pendant deux mois
15:17Et c'est un très long temps entre visites
15:19Oui, bien trop longtemps
15:21C'est beaucoup trop calme ici sans toi
15:23Tu n'as aucune idée, on s'est tellement inquiétés
15:31Ça doit être vraiment terrible pour toi, Matthew
15:33Ces attaques du cœur sont-elles très douloureuses ?
15:35Oui, elles le sont
15:37Mais merci Dieu, elles ne durent pas très longtemps
15:39Tu ne sais pas le pire de tout
15:41C'est un énorme délire que ma soeur Marilla fait toujours
15:43Mais tu ne me l'as jamais dit, pourquoi ?
15:45Je ne voulais pas
15:47J'espère que tu vas voir le docteur régulièrement
15:49Oui, de temps en temps
15:51Mais il n'y a pas grand chose qu'il peut faire pour moi
15:53C'est comme ça que l'âge vieillit sur toi, ma fille
15:55Plus tôt ou plus tard, tu commences à descendre
15:57Et tu ne seras jamais aussi en bonne santé qu'une jeune personne
15:59Plus jamais
16:01Avec certains, c'est les jambes qui s'éloignent
16:03Avec d'autres, le côté provoque des problèmes
16:05J'ai un mal à l'esprit
16:07Anne, si les choses avaient été si mauvaises
16:09Nous ne les aurions pas gardés de toi
16:11Mais je vais te dire ce que le docteur a dit
16:13Il doit s'occuper de tout
16:15Et il ne doit pas s'énerver
16:17Tu ne sais pas à quel point il serait énervé
16:19Si il pensait qu'il affectait tes études
16:21Mais je suis tellement contente que tu sois de retour
16:23Ce soir
16:25Maintenant, je peux dire à cette vieille racine
16:27Quelques vérités
16:29Oui, chérie
16:31Pauvre Rachel
16:33Anne, une surprise de visite à Green Gables
16:35A apporté une nouvelle atmosphère à l'endroit
16:37Heureuse et vivante
16:39Pour la première fois en semaine, Matthew et Marilla
16:41Commencent à se sentir bien avec Anne
16:45Après qu'Anne retourne à Charlottetown
16:47Elle étudie encore plus dur qu'avant
16:51Et puis, bien avant que personne ne l'attende
16:53L'été vient à Prince Edward Island
17:17Un an plus tard
17:47Une année plus tard
17:59Chère Diana
18:01Aujourd'hui, je me souviens de la White Wave Delight
18:03Et du lac des eaux brillantes
18:07Quand je ferme les yeux, j'imagine
18:09Ce qu'il serait comme si nous marchions dans la grotte de perches
18:13J'ai entendu de ta mère que tu avais une grande fête de birthday
18:17Je l'avais oublié
18:19Tu devrais avoir passé un moment merveilleux
18:21Avec beaucoup de plaisir
18:23J'ai trouvé une petite perche de glace dans la ville
18:25Ce qui est plutôt joli
18:27C'est mon cadeau de birthday
18:29Et je pense que ça te va très bien
18:33Bien sûr, je suis en retard dans notre correspondance
18:35Mais j'espère que tu comprendras
18:37Comment je suis occupée de l'études pour les finales
18:39J'ai beaucoup à réviser
18:41Et la géométrie est toujours mon sujet le plus faible
18:43Beaucoup d'amour, Anne
18:47J'espère que tu comprendras
19:09Oh, la vie peut être vraiment dégueulasse
19:11Le diable doit avoir inventé les mathématiques
19:13J'hate ce sujet plus que mon continu de craindre...
19:15Mon tête est une soupe
19:17Rappelez-vous notre mot important
19:19Les étudiants stupides ont besoin d'étudier
19:25Écoutez, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a remarqué que l'été est arrivé ?
19:29Les premières feuilles vertes sont sorties, les fleurs sont en fleur
19:31Et nous ne les avons même pas vues
19:33Quelqu'un qui est aussi mauvais en maths que moi
19:35Ne peut pas penser à l'été
19:37C'est de la bêtise ! On imagine que la chose la plus importante dans le monde
19:39C'est l'études pour les finales
19:41Mais à l'extérieur il y a des choses
19:43Qui sont plus importantes que n'importe quelle étude
19:45Comme la nature et la nouvelle vie qui sort
19:47Juste venez à la fenêtre
19:49Le ciel a soudainement changé de couleur bleue
19:51Votre ciel de l'été peut être bleu
19:53Mais mes marques de maths sont rouges
19:55C'est une bêtise, mais Josie a raison
19:57Si nous avions des marques bonnes comme vous, Anne
19:59Nous aurions eu le temps d'apprécier l'été et les fleurs vertes
20:01Mais quand vous êtes comme moi, vous espérez juste que vous passez
20:03Vous ne vous importez pas combien de fleurs sont sorties
20:05En fait, vous ne les verriez même pas
20:07Je ne noterais même pas si le ciel change de couleur
20:09Ruby Gillet, vous n'êtes pas si mauvaise
20:11Avez-vous vu mes marques d'égalité ?
20:13Je sais ce que tu veux dire
20:15J'ai perdu 7 pouces parce que je ne peux plus manger
20:17Je me dis une millier de fois que je suis folle
20:19Mais ça ne semble pas m'aider
20:21Quand je pense à l'examen, je me sens comme si j'avais cassé une pierre
20:23Je n'ai pas peur de mes parents
20:25Mais j'aimerais vraiment qu'ils m'aiment
20:27Vous voyez, ils sont si fiers du fait
20:29Que leur fille va aux Rois
20:31Et je ne veux pas les décevoir
20:33Surtout quand ça leur coûte tellement d'argent
20:35Eh bien, l'argent n'est pas mon problème
20:37Mon père est riche, l'argent ne lui importe pas
20:39Si j'ai failli cette année, je reviendrai et je répéterai
20:41Oh Anne, je voulais vous le dire
20:43Mais j'ai oublié
20:45Le professeur Freeman a dit que Gilbert Blythe
20:47Allait gagner la médaille d'or
20:49Et qu'Emily Clay allait gagner la médaille d'or
20:51Si elle continue de faire bien
20:53Que pensez-vous de ça ?
20:55Et il ne vous a pas mentionné du tout
20:57Je serai éternellement reconnaissante
20:59Je vous remercierai, Josie
21:01Pour partager cette nouvelle fascinante avec moi
21:03Bien sûr, vous aimeriez me voir malheureuse
21:05Mais ça ne va pas se passer aujourd'hui
21:07Malheureusement pour le pauvre You
21:09Pas quand je me demande des choses plus importantes
21:11Des choses comme la médaille d'or
21:13Est-ce qu'en fleur, les oiseaux font leur danse d'été
21:15Sur le lac des eaux brillantes ?
21:17Pourquoi ne nous pas mettre nos livres d'études dans un coin ?
21:19Si vous vous manquez en été
21:21Et que c'est votre propre faute
21:23Vous devriez être puni pour ça
21:25Oh, n'hésitez pas à conduire
21:27Sur la voie blanche de la joie
21:29Et sentez la fragrance sucrée
21:31Des fleurs tout au long du chemin
21:33Pour aller à la maison
21:35Pour aller à la maison ?
21:37Que se passe t-il avec vous ?
21:39Dites quelque chose !
21:41On n'a pas changé beaucoup
21:43Juste parce qu'on va à l'université
21:45Les oiseaux construisent leurs nests
21:47Bientôt les premiers oiseaux s'éloigneront
21:49Tout ça est beaucoup plus important
21:51Qu'elle parle de tripes !
21:53Oh, Anne, vous avez de la chance
21:55Chaque fois que j'essaie d'imaginer les oiseaux
21:57Tout ce que je vois c'est Ruby
21:59Qui a failli les examens de diplôme
22:01Misérablement
22:03Ils pleurent sur le train
22:05Parce qu'ils ne savent pas comment dire à leurs parents
22:07En fait, Josie Pye
22:09Puis venait le jour des examens finis
22:33C'était tellement facile !
22:35C'était tellement amusant !
22:39Anne !
22:41C'était tellement dur !
22:43J'ai tout de suite tombé sur Gilbert Bly
22:45Et il avait l'air tellement bien
22:47Et toi, Anne, comment as-tu ressenti ?
22:49J'ai pensé que mes genoux avaient tourné vers Jenny
22:51Toutes mes meilleures rumeurs se sont réalisées
22:53Je n'arrivais à répondre qu'à un seul mot
22:55Je n'arrivais à répondre qu'à un seul mot
22:57Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
22:59Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:01Toutes mes meilleures rumeurs se sont réalisées
23:03Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:05Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:07Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:09Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:11Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:13Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:15Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:17Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:19Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:21Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:23Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:25Je n'arrivais pas à répondre qu'à un seul mot
23:27Beaucoup de fois, ma mère m'avait fabriqué une nouvelle robe
23:29J'ai vraiment hâte de la voir
23:31C'est blanc et très joli
23:33Probablement, c'est très démiurant avec un haut nez
23:35J'ai vu mon fabricant hier
23:37J'ai ordé trois robes différentes tout de suite
23:39Et je vais porter la robe que j'aime le plus
23:41La meilleure des trois
23:43Je vais devoir porter ma robe bleue
23:45Je suis désolée de le dire
23:47Je l'ai portée il y a deux ans, mais ça me va
23:49Et je me sens bien
23:51C'est trop mauvais, mais je ne peux pas m'en occuper d'une nouvelle pour la danse
23:53La question de quelle robe il fallait porter
23:55Le ballon de la graduation ne l'a pas fait
23:57Elle rêvait d'être présentée
23:59avec l'Avery Scholarship
24:01devant un grand public
24:03y compris Gilbert Bly
24:07La robe particulière qu'elle porterait
24:09pour l'occasion n'avait aucune importance
24:17Le lendemain, Anne et ses amis attendaient
24:19intensement pour les résultats
24:21Chacun d'entre eux se demandait
24:23Si vous voulez savoir comment ils ont fait
24:25dans leurs examens finaux
24:27n'oubliez pas l'épisode suivant
24:29d'Anne of Green Gables
24:53Le lendemain, Anne et ses amis attendaient
24:55intensement pour les résultats
24:57Chacun d'entre eux se demandait
24:59Si vous voulez savoir comment ils ont fait
25:01dans leurs examens finaux
25:03n'oubliez pas l'épisode suivant
25:05d'Anne of Green Gables
25:07Le lendemain, Anne et ses amis attendaient
25:09intensement pour les résultats
25:11Chacun d'entre eux se demandait
25:13Si vous voulez savoir comment ils ont fait
25:15dans leurs examens finaux
25:17n'oubliez pas l'épisode suivant
25:19d'Anne of Green Gables
25:21Le lendemain, Anne et ses amis attendaient
25:23intensement pour les résultats
25:25Chacun d'entre eux se demandait
25:27Si vous voulez savoir comment ils ont fait
25:29dans leurs examens finaux
25:31n'oubliez pas l'épisode suivant
25:33d'Anne of Green Gables
25:35Le lendemain, Anne et ses amis attendaient
25:37intensement pour les résultats
25:39Chacun d'entre eux se demandait
25:41Si vous voulez savoir comment ils ont fait
25:43dans leurs examens finaux
25:45n'oubliez pas l'épisode suivant
25:47d'Anne of Green Gables