Mi adorado encuentro Capitulo 14 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00You're my love of my baby
00:07Cuz you're my love of my baby
00:09My heart tells you first
00:14Cuz you're my destiny
00:18My heart tells you first
00:23Cuz you're my love of my baby
00:27My heart tells you first
00:31Cuz you're my destiny
00:35Tomorrow will be better than today
00:40My love, my destiny
00:57My heart tells you first
01:02Cuz you're my love of my baby
01:07My heart tells you first
01:12Cuz you're my destiny
01:17My heart tells you first
01:22Cuz you're my destiny
01:53Be careful, be careful
02:08Here we go
02:10Be careful
02:15We'll make it beautiful
02:17Thank you
02:22Thank you
02:36The sun decided to rise today
02:39So my wife could cut her hair
02:42Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:50Spray some water
02:51By the way, what are you doing?
02:53You don't look like you're busy, like you're not doing anything
02:57You can ask me to do something else if you want
03:00In that case, do you think you know how to repair a radio?
03:06A radio?
03:09Of course
03:12Oh
03:15My wife loves to listen to the radio in the morning
03:19But recently she started to listen less and less
03:21Until she finally broke it
03:24It would take me a lot of work to get out of the island to fix it
03:28Do you think you can fix it?
03:31Of course
03:32I'm good at fixing things, there's nothing to worry about
03:35Oh, well, I appreciate it
03:38Go sit down
03:39Okay
03:42Ah, ah
04:00Wow, ma'am, you have beautiful hair
04:03My grandmother used to have hair like that too
04:07Every time I dyed her hair, she used to tell me
04:10At least you're good at doing this
04:14She used to smile a lot and then she'd give me a thousand kisses
04:19You're looking pretty
04:20Although she was very strict
04:29I think that's why I wanted to be a stylist
04:32Combing someone's hair and making them very happy
04:37Makes me feel happy
04:38That's why I love doing this
05:05I'm done
05:07I'm done
05:12Look, this is how it looks
05:17You look 20 years younger
05:20Does it look pretty?
05:21Yes, you look beautiful
05:36Thank you
05:41Did you like it?
05:49Thank you very much
05:50Sir, you didn't have to bother
05:52Okay, I hope you like it
05:55I'll make sure to fix the radio before I go, sir
05:58Oh, don't bother
05:59Don't worry, I know I can do it
06:01Then I'll leave it in your hands
06:07Grandma, we have to go
06:13Let's go
06:17Thank you very much
06:18See you
06:32Take care
06:34Let's go
06:50This place is beautiful, don't you think?
06:53It is
06:58Stop right there, I want a picture
07:00It's okay, you don't have to do it
07:02Come on, you're very good at posing sexy and stuff
07:06Let's go
07:07It's okay
07:11Pose sexy
07:12Yes
07:13Let's go
07:32Why don't you take it?
07:36Yes
07:38Get ready
07:40One
07:41Two
07:43Three
07:46Do you want to see?
07:47No, it's just for your eyes
07:48Consider it a gift
07:57I'd like to live in a place like this
07:59It's so quiet and the weather is nice
08:03It's a nice place to visit
08:05But I'd get bored if I lived here
08:08So, you wouldn't live here if I asked you?
08:13I'd be the chief of a small police station
08:15I'd fix a couple of radios
08:16And you'd have a small hairdresser
08:18To cut the hair of older people
08:21What do you think?
08:23I want to work hard and have a happy life
08:26In a big, elegant and busy city
08:30Do you really like to work?
08:33I like it when I work
08:35And I plan to keep doing it
08:38Well, I'm okay with that
08:41I'll live in the city and visit a place like this from time to time
08:46I just need to be by your side
08:56It's so beautiful
09:07It's so beautiful
09:19I'll catch it!
09:20Hey, not like that!
09:22Don't do that!
09:24Watch out!
09:32Should I throw it like this?
09:35Yes, throw it like that
09:37Why don't we go fishing?
10:08I think I'm going to talk to Yun Jae
10:13But before that
10:15I thought it would be best to tell you first
10:37If you feel the same way about her as I do
10:42It would be very painful
10:47But that doesn't mean that
10:49What I feel
10:52Is less intense than what you feel
11:08I want to live in the city and have a happy life
11:15I want to live in the city and have a happy life
11:24Would you like something?
11:25Yes, a plate of cheese
11:26A plate of cheese
11:31What a nice place
11:32It's not bad
11:33Good evening
11:34Oh
11:36What are you doing here?
11:38Young Rick Won
11:40Do you work here?
11:41What are you doing here?
11:45You are very arrogant
11:51I laughed a lot that day
11:53Yes, everyone laughed
11:55I still have the video on my phone
11:57Do you have the video?
11:59Yes, of course
12:00Young Rick Won
12:01Did you know that you are popular among my classmates?
12:04I am
12:05Why?
12:06Because you are great
12:08That is irrelevant
12:10The most overrated thing in the world are social relations
12:17Young Rick Won
12:18That's your charm
12:19Don't you believe me?
12:20Yes, it's true
12:21Many boys wanted to talk to you
12:23But she rejected them
12:25That's why no one in our class comes close to her
12:29Young Rick Won
12:30You are so great
12:39In 27 years
12:41I have never suffered
12:43Detachment
12:48Being jealous is the worst
12:52This is unexpected
12:54She is a good student and works here
12:57It's very strange
12:59I know
13:01She tries hard to get better
13:03It's comforting to see her like this
13:06She is different from other women
13:09She is a little attractive
13:12Hey, it's not just a little attractive
13:15She looks so sexy
13:17With that uniform
13:20If I saw her, I wouldn't work until late
13:23I should get closer to her
13:25Seriously?
13:26To win her over easily
13:28I will try to seduce her
13:30What if you help me?
13:33Okay
13:39How dare you?
13:44No, no
13:46It's not my problem
13:53Please
13:54Don't let me fall into temptation
13:58Why do you make me go through this misery?
14:01Rick Won, what time do you leave work?
14:03It's young Rick Won for you
14:05Young Rick Won
14:06What time do you leave work?
14:09Why do you want to know?
14:11She received her salary today
14:12She wants to invite us
14:13Should we go out?
14:15Go out?
14:17Are we friends now?
14:19Look at her smiling
14:20She knows how to make herself difficult
14:22She doesn't lose her rhythm
14:25I should stop listening
14:30Rick Won, you must be tired
14:32I really want to invite you
14:34It's young Rick Won
14:35No, I want to call you Rick Won
14:38Don't you dare
14:40God, really?
14:43Rick Won, do you have a boyfriend?
14:45Tell me
14:46A boyfriend?
14:49No, I don't have one
15:00Your boyfriend is spying on you
15:03Useless pagos
15:13Cheers
15:17Thank you
15:26Hey, give me some of that
15:31How is it? Do you like it?
15:32It's so fresh
15:35Joshua, why don't you come eat?
15:37I'm done, I'll be right there
15:39Hey, hurry up
15:47Thank you
15:54Sir
15:56Try some of this
16:00Are you sure you're not trying to buy me?
16:04Not at all
16:07Well, I guess it's not the meat's fault
16:12I'll go see where Yun Jong is, I'll be right back
16:14You barely ate anything
16:16I loved today
16:19It's fabulous
16:23Wow, this is delicious
16:26The meat is even better
16:34What is that?
16:35Do you want some?
16:36Yes
16:37Cheers
16:39I don't think she's having a good time
16:44She's going to be fine, she's still recovering
16:48Get out of here, you stupid dogs
16:51I said get out
16:53I said get out of here or I'll throw you on the grill
16:58Get out, get out
17:00Useless dogs
17:09No
17:34That stupid dog
17:37But I should move on, right?
17:40What else can I do?
17:43It's not that easy to move on
17:49I don't think so
17:55Thank you so much for listening
17:59When we get back to the city, would you like to go see a movie?
18:05What?
18:06Art can help heal a broken heart
18:11Of course, I think I've heard that before
18:16I'm telling you from experience
18:23Have you also broken your heart?
18:26Most artists have a broken heart
18:31Instead of blaming the people who hurt us
18:36You paint a picture or write something or sing a song
18:41Doing that helps us
18:45We breathe and exhale pain
18:50It's the most beautiful thing I've ever heard
18:54Let's go to the movies
18:55Let's go to the movies
18:57I want to be healed
19:01I'm willing to heal
19:08You didn't go to eat
19:11Aren't you hungry?
19:14No
19:20Are you sure you can fix it?
19:23I think so
19:25It's a lot of work
19:28Can't we just send a new one when we get back?
19:33Let's have fun
19:36Not yet
19:41I need to fix this
19:45I mean, I want to do it
19:50I...
19:51I...
19:54I'll make sure it works again
20:05Why don't you go out and have fun? I'll catch up with you
20:08Come on
20:10Okay
20:14Come with me if you can't do it
20:16Okay
20:21I'm sorry
20:51I was happy
20:54When I held you
20:57It was so warm
21:01It was
21:05We were so pretty
21:10I liked it
21:14Why did it change so much?
21:19We were so pretty
21:24I liked it
21:28Why are we hurting?
21:49We were so pretty
21:54I liked it
21:58Why did it change so much?
22:04We were so pretty
22:09I liked it
22:13Why are we hurting?
22:18We were so pretty
22:24Junji
22:29What are you doing here alone?
22:39I really admire those who do this kind of volunteer work
22:44It's a little boring
22:49It's a little boring
23:01I know it sounds a little selfish of me
23:06And I also know that you are Junjun's partner
23:12And I also know what my position is
23:18I know I did a lot of childish things
23:22And I think it was because I got excited
23:28I don't want to regret later
23:32So I wanted to tell you
23:35How I feel
23:38Once again
23:48Once again
23:55I did it!
24:06It works!
24:11Yes!
24:18Yes!
24:43Junjun
24:46Yes
24:57Did you fix the radio?
25:15Yes
25:36Thank you, we'll see each other next year
25:40Of course
25:42I fixed the radio
25:51You really did it
25:54My wife will be very happy
25:59We will give you accommodation and food
26:03Whenever you want to come
26:06Okay
26:07I hope you come together
26:09Put it here
26:13We have to go
26:15Okay
26:16Goodbye
26:17Thank you for everything
26:18Take care
26:20Come back soon!
26:23We love you!
26:39I love you too
27:09I love you too
27:27When I was a kid
27:29I didn't like to play hide and seek
27:35I was always afraid
27:37They wouldn't find me and forget about me
27:41That always scared me
27:45Nowadays
27:48I'm still afraid that will happen
28:07I'm sorry
28:08I'm sorry
28:09I'm sorry
28:10I'm sorry
28:11I'm sorry
28:12I'm sorry
28:13I'm sorry
28:14I'm sorry
28:15I'm sorry
28:16I'm sorry
28:17I'm sorry
28:18I'm sorry
28:19I'm sorry
28:20I'm sorry
28:21I'm sorry
28:22I'm sorry
28:23I'm sorry
28:24I'm sorry
28:25I'm sorry
28:26I'm sorry
28:27I'm sorry
28:28I'm sorry
28:29I'm sorry
28:30I'm sorry
28:31I'm sorry
28:32I'm sorry
28:33I'm sorry
28:34I'm sorry
28:35I'm sorry
28:36I'm sorry
28:50Yun Jae
28:52Hi, Yun Jung
28:58Have you eaten?
29:00Not yet
29:02And you?
29:06I won't either, I'll do it later.
29:14About today...
29:19Oh, go on.
29:24Well, it's nothing.
29:30What have you done today?
29:33Something interesting?
29:37Well, not really.
29:44By the way, what did you want to tell me?
29:52Did you have a good day today?
29:56Yes, I had a good day.
30:03Are you feeling okay?
30:10Yes, I'm fine.
30:14Okay.
30:25Remember to eat something.
30:55Okay.
31:16Oh, no, no, no, no! What happened? He woke up!
31:20Oh, my God!
31:22Oh, I asked you to keep an eye on him.
31:27I'm in the morning, so I have to get there at seven very early.
31:31Get ready, Subdirector. Hurry up or you'll be late.
31:42We have to go. Eat something before you go.
31:46I put some soup in the thermos. Drink it in a glass, as if it were coffee.
31:49Stop treating him like a child.
31:53Look at your hair.
31:55Don't forget the thermos.
31:57He won't forget it. I'll start the car. Hurry up and get out.
32:00Oh, my God, that's too much.
32:02Hurry up!
32:20My baby is not who you say he is.
32:23Oh, please, calm down.
32:25But, detective, please!
32:27Kim Luchette, your parents reported your boyfriend as a swindler.
32:30He's not a swindler. I'm in love with him.
32:33What should we do? I'm so sorry. What can I do?
32:38You hurt your beautiful face. Tell me something.
32:41Where are you? Oh, there you are.
32:44Bongyi, how can I help you?
32:47What do you mean swindler?
32:49This man is the noblest person I know.
32:52Minhyun, you should go. I don't want you to see me like this.
33:00And who are you?
33:02Excuse me? Who the hell are you?
33:05I'm Bongyi's fiancée.
33:07What are you talking about? I'm Bongyi's fiancée.
33:09You're Bongyi's fiancée?
33:11That's right.
33:13Honey, is that true?
33:26This broth is really delicious.
33:29He dropped out of high school and has several charges for fraud.
33:33Professional women with excellent jobs.
33:36How can they fall so easily?
33:38It's hard for me to understand what women want.
33:41From what I can see, I'm better than that guy.
33:45What's so special about him?
33:47Even Sigmund Freud couldn't solve it after 30 years of research.
33:51It's hard to understand women.
33:57Officer, look at me. Do you think I'm an attractive person?
34:02No.
34:04Or that I have a sculptural physique?
34:06Neither.
34:08Of course not. Girls don't go crazy because I have an attractive physique.
34:11How much longer will you blame others for your failures?
34:14Officer Gong, this is an internal fight.
34:17You must change your strategies.
34:20If what you've done so far doesn't work, you must change your style.
34:24Style?
34:26That style is...
34:28classic.
34:30Classic?
34:32It doesn't matter how good you look in the modern world.
34:35You'll never surpass the classic.
34:38Classic.
34:41Classic.
35:01Love events for two.
35:03We're done.
35:05Tell him what we practiced.
35:07And open the trunk at the right time.
35:09Got it?
35:20Doctor, I'm sorry. We have to go.
35:23Take care.
35:34I don't want to regret later.
35:37So I wanted to tell you how I feel.
35:42I admit that I was a little intrigued.
35:53But that...
35:56had nothing to do with you.
36:00I don't feel the same as you.
36:05I'm very sorry.
36:11It's okay.
36:24I'm sorry I'm late.
36:28Don't worry.
36:31Guess what?
36:33I got the role I wanted.
36:35The last time I played a character I didn't like at all
36:39was so stressful.
36:42Let's see after work.
36:44How are you going to do my hair?
36:50Hey, my hair.
36:52How are you going to do it?
36:54What?
36:59We'll give it a few waves.
37:02Okay. Give me the iron.
37:11Okay.
37:16This place is beautiful.
37:20This area has been in fashion lately.
37:23It's full of beautiful restaurants.
37:38Yun-Jae...
37:42I've been thinking a lot lately and...
37:49we shouldn't take this too long.
37:55Yun-Jae...
37:57would you like to...
37:58Yun-Jung.
38:03I think I should talk first.
38:08I'm sorry.
38:12I still like you a lot.
38:17When I'm with you, I feel...
38:21so relaxed...
38:25and grateful.
38:30But...
38:32Yun-Jae...
38:36I...
38:38Yun-Jung...
38:39Yun-Jung...
38:43We have to break up.
38:52Yun-Jae, please listen to me.
38:57I know I have to get better, but...
38:59I promise I'll try.
39:01You don't have to get better.
39:02You've always been more than enough.
39:10But you'll try even harder to understand me.
39:16And that will make me feel even worse.
39:20Listen to me, Yun-Jae.
39:25Going out with you while I feel like this...
39:28only makes everything worse.
39:37Let's have some coffee.
39:40Let's go to that place. It looks really nice.
39:47Yun-Jung...
39:49Yun-Jung...
39:51Yun-Jung...
39:53Yun-Jung...
39:55Yun-Jung...
39:57Yun-Jung...
40:12That's right.
40:16Love doesn't change gradually.
40:21It changes suddenly.
40:23I think they're closed.
40:27Let's go to that other one.
40:35At first, you don't realize it.
40:45Then you pretend you don't know.
40:47Then you pretend you don't know.
40:57Then you try to make an effort.
41:05But sooner or later, it all comes to an end.
41:14Yun-Jung...
41:18Yun-Jung...
41:26But I never knew when that moment would come.
41:29Yun-Jung!
41:30That's enough!
41:36And apparently,
41:40that moment is now.
41:44I'm breaking up with you.
41:47I'm breaking up with you.
41:48I'm breaking up with you.
41:49I'm breaking up with you.
41:50I'm breaking up with you.
41:51I'm breaking up with you.
41:52I'm breaking up with you.
41:53I'm breaking up with you.
41:54I'm breaking up with you.
41:55I'm breaking up with you.
41:56I'm breaking up with you.
41:57I'm breaking up with you.
41:58I'm breaking up with you.
41:59I'm breaking up with you.
42:00I'm breaking up with you.
42:01I'm breaking up with you.
42:02I'm breaking up with you.
42:03I'm breaking up with you.
42:04I'm breaking up with you.
42:05I'm breaking up with you.
42:06I'm breaking up with you.
42:07I'm breaking up with you.
42:08I'm breaking up with you.
42:09I'm breaking up with you.
42:10I'm breaking up with you.
42:11I'm breaking up with you.
42:12I'm breaking up with you.
42:13I'm breaking up with you.
42:14I'm breaking up with you.
42:15I'm breaking up with you.
42:16I'm breaking up with you.
42:17I'm breaking up with you.
42:18I'm breaking up with you.
42:19I'm breaking up with you.
42:20I'm breaking up with you.
42:21I'm breaking up with you.
42:22I'm breaking up with you.
42:23I'm breaking up with you.
42:24I'm breaking up with you.
42:25I'm breaking up with you.
42:26I'm breaking up with you.
42:27I'm breaking up with you.
42:28I'm breaking up with you.
42:29I'm breaking up with you.
42:30I'm breaking up with you.
42:31I'm breaking up with you.
42:32I'm breaking up with you.
42:33I'm breaking up with you.
42:34I'm breaking up with you.
42:35I can't believe that I agreed to come to the movies.
42:49This is very useless.
42:50This is all my fault!
42:51I need to stop drinking so much!
43:02Cuz you're my lover, my baby
43:06My heart speaks to you first
43:10Cuz you're my destiny
43:15Among all the people, I only see you
43:19Cuz you're my lover, my baby
43:23My heart speaks to you first
43:28Cuz you're my destiny
43:32Tomorrow will be better than today
43:36My love, my destiny