Mi adorado encuentro Capitulo 21 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00You're my love of my baby
00:07Cuz you're my love of my baby
00:09My heart tells you first
00:14Cuz you're my destiny
00:18My heart tells you first
00:23Cuz you're my love of my baby
00:27My heart tells you first
00:31Cuz you're my destiny
00:35Tomorrow will be better than today
00:40My love, my destiny
00:44My beloved date
00:47June J
00:57Hello, thank you for coming
01:04Let's take a seat
01:17Why did you want to see me?
01:22I felt bad about the last time
01:27It's ok
01:32Well, I'd like to talk a little
01:36Should we make the order first?
01:40Yes
01:47Welcome
02:00The airport?
02:03You're braver than you look
02:07I didn't know I'd do that
02:11That was incredible
02:14You need courage to win someone else's heart
02:22Now I see why you like June J
02:32Hey, there's something I'd like to ask you
02:39What?
02:42Would you consider meeting someone new?
02:54He's a sweet guy
02:57You'd make a great couple
03:07I'm sorry
03:10Forget everything I said, ok?
03:26Would that make you feel better?
03:31What?
03:34I'm willing to try, I'll go out with him
04:04June J
04:30Hello
04:32It's me
04:36Who?
04:37Seon's dad
04:41Yes sir
04:42Congratulations on the family vote
04:45We've decided you're the right man for my daughter
04:50We'll be happy for you to get married
04:54What's going on? Aren't you happy?
04:56Yes, I'm happy
05:04Would that make you feel better?
05:10What?
05:12I'm willing to try, I'll go out with him
05:21I feel terrible
05:44Hi honey, how are you?
05:47I was about to call you
05:49Divina, your father called a while ago
05:53My father called you?
05:56He says he approves our marriage
06:01See, I told you not to worry about my dad
06:05He says we should set the date for the family reunion and we should celebrate the wedding this year
06:13Ok
06:16I should go to bed now
06:18Sweet dreams, I'll talk to you tomorrow
06:21Bye
06:48June J
07:13I felt bad, all this time I pretended everything was ok
07:21I feel better, I admit I was nervous
07:27But I couldn't stay with the desire to try and I don't regret anything
07:35You think everyone else is under you, right?
07:39I remind you that years ago you also drowned yourself in misery
07:43You are pathetic, you can't even love, idiot
08:09June J
08:39June J
09:10June J
09:16Show run
09:19June J
09:22June J
09:49June J
09:59Go
10:04Even though I was abroad I saw all your movies
10:08What did you think?
10:10They were incredibly good
10:14I felt happy every time I heard news about you
10:17Even though you weren't the definitive factor for everything I achieved
10:23I must admit that your opinion was of great help
10:27Even so I never invited you to drink
10:31I feel terrible
10:34Don't even mention it
10:35But let's not talk about me
10:37When I saw how they talked about you in that magazine and everything you've accomplished
10:41That made me feel happy
10:44Did you see that interview? I really didn't want to do it
11:01Is there something you want to tell me? Are you sure?
11:07I'm sure
11:09I didn't come to see you for anything bad
11:13I only came because I wanted to say hello and also invite you to drink
11:20To have a drink
11:24I'll drink to that
11:44Maybe you have something to tell me
11:56Well, I...
12:05I'm going to get married
12:08Mmm
12:12Well, it's time
12:15Congratulations
12:24There are many mysterious things in this world
12:28But if you don't say anything
12:31How do you expect me to decipher what you want to say?
12:36Do you understand what I want to say?
12:38The truth, no
12:39I don't know either
12:41And she doesn't tell me anything
12:45Dear God
12:47It was fate that brought us together despite the adversities
12:52The fact of not seeing each other often
12:54Is reason to end everything
12:56I don't think it's fair to take such a childish attitude
13:01We always want the best
13:06And all that kind of stuff
13:10Yes
13:11I'm talking about the two of us
13:14What?
13:17Well, thanks for everything
13:19Don't even mention it
13:21Oh, I'm so sorry
13:22Our credit card reader is damaged
13:25Don't you have cash?
13:26I'll pay
13:27How much would it be?
13:28Oh, well
13:29Wait a minute
13:30An ATM
13:31There must be one around here
13:33There's none around here
13:34I'll take care of it
13:35No, wait
13:36You don't have to do it
13:38I can't believe the machine to pay is damaged
13:40I'm really sorry
13:41I said it's not fair
13:42I said I would pay
13:46Well, really
13:48I'm sorry
13:49Thank you very much
13:51Don't worry
13:53Excuse me, did you ask for a driver?
13:55That's right
13:56Listen
13:57They only accept cash
14:00How much is it?
14:0130,000 won
14:02Here you go
14:03Thank you
14:06This time
14:09I won't say I'm sorry
14:12I'll just say thank you
14:17So thank you
14:19You're welcome
14:23Drive carefully
14:24Don't worry, sir
14:26I'll be very careful
14:27Please take care
14:44Should we send an invitation to the new science teacher?
14:48Who?
14:49Oh, you know
14:51The one who lived apart from his wife
14:53But ended up transferring to his school recently
14:58That science teacher who sang duet with you after our team's dinner?
15:04Invite him
15:06You're a monster
15:09If you had continued to be a cop, we'd invite your colleagues
15:13Restaurant at a table
15:15He doesn't even have a single employee
15:17Who should we invite?
15:19But that Eon is still a cop
15:22Are you crazy?
15:23She decides who to invite
15:25Oh, right
15:29Do you think we'll be okay with 200 seats?
15:33Shouldn't we ask for at least 300?
15:36What if someone comes and there aren't any available seats?
15:41A wedding is about two people who love each other, getting together in marriage
15:47I don't understand why everything is so expensive
15:50Wow, this isn't romantic at all
15:53Could you stop complaining so much, please?
15:56At least one of them will get married before we retire
16:00That brat, Ri-Won, only thinks about herself
16:04Doesn't she think about her parents and her daughter?
16:08I know
16:11Let's wait a little longer
16:14That's...
16:16Isn't today your day off?
16:19I have to go on a business trip
16:21We were supposed to go out together
16:24I already told you I have to go out
16:26You didn't mention it
16:28I just did
16:32By yourself?
16:34With my manager
16:36With that perverted brat?
16:38Mommy will be back soon
16:47Sang-Shion, are you...
16:50...jealous?
16:52No
16:57A little
16:58Even if I wanted to break up with you, I'm sorry
17:01I'm not jealous
17:03I'm not jealous
17:05Even if I wanted to break up with you, I would discuss when and why with you in advance
17:11It won't happen suddenly, so...
17:14Don't worry
17:21Come closer, please
17:33Goodbye
17:35Goodbye
17:46Wow, you look great
17:48You have nothing to worry about, right?
17:50Yes
17:51I can't let Officer Min down
17:54That's right
17:55Please tell us how you're doing
17:57Good, I will
17:58Wish me luck
17:59Wish me luck
18:04Wow, he looks so happy
18:06If you're lucky, you can replace your first love
18:10Let's get going
18:12You don't know how long I've been waiting for this
18:30Thank you
18:47Captain, it's been so long since I saw you
18:52How are you?
18:53I'm fine, thank God
18:54You're still as handsome as always
18:56I'd say a little more
18:57Thank you
18:59You must be very alert
19:00According to the internet, it seems that many beautiful women come here
19:05Please, you can sit down
19:30Nice to meet you
19:32Please, have a seat
19:49This looks amazing
19:51It looks delicious
19:54Thank you
19:55You're welcome
19:56Thank you
19:57It looks delicious
19:59Every time I go out to eat with my husband, it's always the same
20:02God, it's hard for him to try something different
20:05We only eat Korean meat
20:07I'm tired
20:15This is delicious
20:22Isn't it amazing?
20:23Yes, it is
20:28Is this Officer Ko?
20:31Yes
20:33Really?
20:36Don't worry
20:38Yes, okay, see you tomorrow
20:44Poor boy
20:46Did he finish his appointment?
20:49I see
20:50He said she was just there, very quiet
20:53And then he had to go
20:55Even if he doesn't like her, that's rude
20:59How well did you know that girl?
21:02Poor Officer Ko
21:04Well, at least he said she paid the bill
21:08I wonder if he's bragging about living abroad
21:13That doesn't matter now
21:15Let's keep eating
21:16But why would a divorced woman be so demanding?
21:20My dear friend prepared an appointment for the youngest member of our team
21:24And from what I see, it didn't go very well
21:28Wow, this tastes amazing
21:39You don't have to come with us
21:41Captain, that was delicious
21:44I wanted to thank you
21:46Thank you for coming
21:47Have a good time
21:48Oh, and I'm leaving
22:16Thank you
22:39The food you made today was delicious
22:42The boss was impressed
22:47Sit down
22:49I'll help you finish faster
22:51Don't worry
22:54I'll do it
23:12I'm sorry
23:19I felt bad, but I couldn't help it
23:32What's going on?
23:33Why are the lights off?
23:42I don't know
23:56I can't believe there's so much traffic at this hour
24:03Yun-Jae
24:06Why did you do that to her?
24:13What were you thinking?
24:19What were you planning to do with that?
24:26You thought I wouldn't notice
24:28What?
24:30Why didn't you tell me before?
24:33That Yun-Jae was your partner
24:35And do you know what's the worst part?
24:37Throughout our relationship
24:39This is the first time we've fought
24:43And it's all because of...
24:47That Yun-Jae
25:05I'm sorry
25:09I'm sorry
25:14I was worried about you
25:20It won't happen again
25:26I'll stay here
25:30So you can take a different path
25:32Drive carefully
25:35Okay
26:06You remember, don't you?
26:11Ever since we went to Hong Kong
26:14We said it would be perfect for the salon
26:18And we had to carry that heavy thing
26:23If we wanted something for the salon
26:26We'd do anything for it
26:28I was there for a week
26:30With a sore back
26:35We've shared so much
26:38Laughter
26:40And tears here
26:44This place is like my husband
26:46And my son
26:50It was hard for me to get him up
26:53What are you talking about?
26:55You don't look drunk
26:56I'll leave Nori in charge for a while
27:02She's more ambitious and strict than you were
27:07She'll be fine
27:09Hey
27:17Baek Soo-Ram
27:21I'm sorry
27:22Baek Soo-Ram
27:28What's going on?
27:37Yun-Jae
27:42I have cancer
27:45Yes, well
27:47But how bad can it be?
27:52Well, if you look closely
27:56You'll notice a bump right here
28:01You've already gone through the third stage
28:06A surgery at this point would be useless
28:11First we have to reduce the size of the tumor
28:14With chemotherapy and radiotherapy
28:18Then we'll have to remove the uterus
28:21And the lymph nodes of the pelvis
28:26Is he okay?
28:28Because he's in the third stage
28:32His chance of survival will be very low
28:37Even if he were to jump
28:40He wouldn't be able to have children
28:43He wouldn't be able to have children
28:50Anyone could suffer from this terrible disease
28:56And I'm no exception
29:01I'm so scared
29:08And angry
29:13Thinking about
29:17Thinking about all the efforts I made to have a baby
29:23What a shame
29:32And one more thing
29:44When I saw that woman
29:49I thought about how Soo-Jae would have felt
29:54When she woke up in the hospital
29:58She must have suffered a lot
30:01It's not easy
30:05Nothing you say could change reality
30:10It must have been horrible
30:13To wake up one day
30:16And see yourself in that situation
30:19How could I?
30:21And I only
30:24Underestimated him so much
30:29I bothered him over and over again
30:37With my attempts
30:39To cheer him up, you know?
30:44Yoon-Jae
30:48I want to ask you for a favor
30:53I want you to do it
30:59I don't want to tell anyone else
31:03You'll be the only one
31:07You'll be the only one
31:09You'll be the only one
31:39Yoon-Jae
31:40Yoon-Jae
31:41Yoon-Jae
31:42Yoon-Jae
31:43Yoon-Jae
31:44Yoon-Jae
31:45Yoon-Jae
31:46Yoon-Jae
31:47Yoon-Jae
31:48Yoon-Jae
31:49Yoon-Jae
31:50Yoon-Jae
31:51Yoon-Jae
31:52Yoon-Jae
31:53Yoon-Jae
31:54Yoon-Jae
31:55Yoon-Jae
31:56Yoon-Jae
31:57Yoon-Jae
31:58Yoon-Jae
31:59Yoon-Jae
32:00Yoon-Jae
32:01Yoon-Jae
32:02Yoon-Jae
32:03Yoon-Jae
32:04Yoon-Jae
32:05Yoon-Jae
32:06Yoon-Jae
32:07Yoon-Jae
32:08Yoon-Jae
32:09Yoon-Jae
32:10Yoon-Jae
32:11Yoon-Jae
32:12Yoon-Jae
32:13Yoon-Jae
32:14Yoon-Jae
32:15Yoon-Jae
32:16Yoon-Jae
32:17Yoon-Jae
32:18Yoon-Jae
32:19Yoon-Jae
32:20Yoon-Jae
32:21Yoon-Jae
32:22Yoon-Jae
32:23Yoon-Jae
32:24Yoon-Jae
32:25Yoon-Jae
32:26Yoon-Jae
32:27Yoon-Jae
32:28Yoon-Jae
32:29Yoon-Jae
32:30Yoon-Jae
32:31Yoon-Jae
32:32Yoon-Jae
32:33Yoon-Jae
32:34Yoon-Jae
32:35Yoon-Jae
32:36Yoon-Jae
32:37Yoon-Jae
32:38Yoon-Jae
32:39Yoon-Jae
32:40Yoon-Jae
32:41Yoon-Jae
32:42Yoon-Jae
32:43Yoon-Jae
32:44Yoon-Jae
32:45Yoon-Jae
32:46Yoon-Jae
32:47Yoon-Jae
32:48Yoon-Jae
32:49Yoon-Jae
32:50Yoon-Jae
32:51Yoon-Jae
32:52Yoon-Jae
32:53Yoon-Jae
32:54Yoon-Jae
32:55Yoon-Jae
32:56Yoon-Jae
32:57Yoon-Jae
32:58Yoon-Jae
32:59Yoon-Jae
33:00Yoon-Jae
33:01Yoon-Jae
33:02Yoon-Jae
33:03Yoon-Jae
33:04Yoon-Jae
33:05Yoon-Jae
33:06Yoon-Jae
33:07Yoon-Jae
33:08Yoon-Jae
33:09Yoon-Jae
33:10Yoon-Jae
33:11Yoon-Jae
33:12Yoon-Jae
33:13Yoon-Jae
33:14Yoon-Jae
33:15Yoon-Jae
33:16Yoon-Jae
33:17Yoon-Jae
33:18Yoon-Jae
33:19Yoon-Jae
33:20Yoon-Jae
33:21Yoon-Jae
33:22Yoon-Jae
33:23Yoon-Jae
33:24Yoon-Jae
33:25Yoon-Jae
33:26Yoon-Jae
33:27Yoon-Jae
33:28Yoon-Jae
33:29Yoon-Jae
33:30Yoon-Jae
33:31Yoon-Jae
33:32Yoon-Jae
33:33Yoon-Jae
33:34Yoon-Jae
33:35Yoon-Jae
33:36Yoon-Jae
33:37Yoon-Jae
33:38Yoon-Jae
33:39Yoon-Jae
33:40Yoon-Jae
33:41Yoon-Jae
33:42Yoon-Jae
33:43Yoon-Jae
33:44Yoon-Jae
33:45Yoon-Jae
33:46Yoon-Jae
33:47Yoon-Jae
33:48Yoon-Jae
33:49Yoon-Jae
33:50Yoon-Jae
33:51Yoon-Jae
33:52Yoon-Jae
33:53Yoon-Jae
33:54Yoon-Jae
33:55Yoon-Jae
33:56Yoon-Jae
33:57Yoon-Jae
33:58Yoon-Jae
33:59Yoon-Jae
34:00Yoon-Jae
34:01Yoon-Jae
34:02Yoon-Jae
34:03Yoon-Jae
34:04Yoon-Jae
34:05Yoon-Jae
34:06Yoon-Jae
34:07Yoon-Jae
34:08Yoon-Jae
34:09Yoon-Jae
34:10Yoon-Jae
34:11Yoon-Jae
34:12Yoon-Jae
34:13Yoon-Jae
34:14Yoon-Jae
34:15Yoon-Jae
34:16Yoon-Jae
34:17Yoon-Jae
34:18Yoon-Jae
34:19Yoon-Jae
34:20Yoon-Jae
34:21Yoon-Jae
34:22Yoon-Jae
34:23Yoon-Jae
34:24Yoon-Jae
34:25Yoon-Jae
34:26Yoon-Jae
34:27Yoon-Jae
34:28Yoon-Jae
34:29Yoon-Jae
34:30Yoon-Jae
34:31Yoon-Jae
34:32Yoon-Jae
34:33Yoon-Jae
34:34Yoon-Jae
34:35Yoon-Jae
34:36Yoon-Jae
34:37Yoon-Jae
34:38Yoon-Jae
34:39Yoon-Jae
34:40Yoon-Jae
34:41Yoon-Jae
34:42Yoon-Jae
34:43Yoon-Jae
34:44Yoon-Jae
34:45Yoon-Jae
34:46Yoon-Jae
34:47Yoon-Jae
34:48Yoon-Jae
34:49Yoon-Jae
34:50Yoon-Jae
34:51Yoon-Jae
34:52Yoon-Jae
34:53Yoon-Jae
34:54Yoon-Jae
34:55Yoon-Jae
34:56Yoon-Jae
34:57Yoon-Jae
34:58Yoon-Jae
34:59Yoon-Jae
35:00Yoon-Jae
35:01Yoon-Jae
35:02Yoon-Jae
35:03Yoon-Jae
35:04Yoon-Jae
35:05Yoon-Jae
35:06Yoon-Jae
35:07Yoon-Jae
35:08Yoon-Jae
35:09Yoon-Jae
35:10Yoon-Jae
35:11Yoon-Jae
35:12Yoon-Jae
35:13Yoon-Jae
35:14Yoon-Jae
35:15Yoon-Jae
35:16Yoon-Jae
35:17Yoon-Jae
35:18Yoon-Jae
35:19Yoon-Jae
35:20Yoon-Jae
35:21Yoon-Jae
35:22Yoon-Jae
35:23Yoon-Jae
35:24Yoon-Jae
35:25Yoon-Jae
35:26Yoon-Jae
35:27Yoon-Jae
35:28Yoon-Jae
35:29Yoon-Jae
35:30Yoon-Jae
35:31Yoon-Jae
35:32Yoon-Jae
35:33Yoon-Jae
35:34Yoon-Jae
35:35Yoon-Jae
35:36Yoon-Jae
35:37Yoon-Jae
35:38Yoon-Jae
35:39Yoon-Jae
35:40Yoon-Jae
35:41Yoon-Jae
35:42Yoon-Jae
35:43Yoon-Jae
35:44Yoon-Jae
35:45Yoon-Jae
35:46Yoon-Jae
35:47Yoon-Jae
35:48Yoon-Jae
35:49Yoon-Jae
35:50Yoon-Jae
35:51Yoon-Jae
35:52Yoon-Jae
35:53Yoon-Jae
35:54Yoon-Jae
35:55Yoon-Jae
35:56Yoon-Jae
35:57Yoon-Jae
35:58Yoon-Jae
35:59Yoon-Jae
36:01Mom,
36:02if I eat a lot,
36:05I'll get fat, round,
36:07and I'll become the moon.
36:11Why?
36:12Because it's everywhere.
36:14It's in our house,
36:17and it was on the beach
36:19the last time we went,
36:21and also in school.
36:31Yoon-Jae
36:33Yoon-Jae
36:34Yoon-Jae
36:35Yoon-Jae
36:36Yoon-Jae
36:37Yoon-Jae
36:38Yoon-Jae
36:39Yoon-Jae
36:40Yoon-Jae
36:41Yoon-Jae
36:42Yoon-Jae
36:43Yoon-Jae
36:44Yoon-Jae
36:45Yoon-Jae
36:46Yoon-Jae
36:47Yoon-Jae
36:48Yoon-Jae
36:49Yoon-Jae
36:50Yoon-Jae
36:51Yoon-Jae
36:52Yoon-Jae
36:53Yoon-Jae
36:54Yoon-Jae
36:55Yoon-Jae
36:56Yoon-Jae
36:57Yoon-Jae
36:58Yoon-Jae
36:59Yoon-Jae
37:00Yoon-Jae
37:01Yoon-Jae
37:02Yoon-Jae
37:03Yoon-Jae
37:04Yoon-Jae
37:05Yoon-Jae
37:06Yoon-Jae
37:07Yoon-Jae
37:08Yoon-Jae
37:09Yoon-Jae
37:10Yoon-Jae
37:11Yoon-Jae
37:12Yoon-Jae
37:13Yoon-Jae
37:14Yoon-Jae
37:15Yoon-Jae
37:16Yoon-Jae
37:17Yoon-Jae
37:18Yoon-Jae
37:19Yoon-Jae
37:20Yoon-Jae
37:21Yoon-Jae
37:22Yoon-Jae
37:23Yoon-Jae
37:24Yoon-Jae
37:25Yoon-Jae
37:26Yoon-Jae
37:27Yoon-Jae
37:28Yoon-Jae
37:29Yoon-Jae
37:30Yoon-Jae
37:31Yoon-Jae
37:32Yoon-Jae
37:33Yoon-Jae
37:34Yoon-Jae
37:35Yoon-Jae
37:36Yoon-Jae
37:37Yoon-Jae
37:38Yoon-Jae
37:39Yoon-Jae
37:40Yoon-Jae
37:41Yoon-Jae
37:42Yoon-Jae
37:43Yoon-Jae
37:44Yoon-Jae
37:45Yoon-Jae
37:46Yoon-Jae
37:47Yoon-Jae
37:48Yoon-Jae
37:49Yoon-Jae
37:50Yoon-Jae
37:51Yoon-Jae
37:52Yoon-Jae
37:53Yoon-Jae
37:54Yoon-Jae
37:55Yoon-Jae
37:56Yoon-Jae
37:57Yoon-Jae
37:58Yoon-Jae
37:59Yoon-Jae
38:00Yoon-Jae
38:01Yoon-Jae
38:02Yoon-Jae
38:03Yoon-Jae
38:04Yoon-Jae
38:05Yoon-Jae
38:06Yoon-Jae
38:07Yoon-Jae
38:08Yoon-Jae
38:09Yoon-Jae
38:10Yoon-Jae
38:11Yoon-Jae
38:12Yoon-Jae
38:13Yoon-Jae
38:14Yoon-Jae
38:15Yoon-Jae
38:16Yoon-Jae
38:17Yoon-Jae
38:18Yoon-Jae
38:19Yoon-Jae
38:20Yoon-Jae
38:21Yoon-Jae
38:22Yoon-Jae
38:23Yoon-Jae
38:24Yoon-Jae
38:25Yoon-Jae
38:26Yoon-Jae
38:27Yoon-Jae
38:28Yoon-Jae
38:29Yoon-Jae
38:30Yoon-Jae
38:31Yoon-Jae
38:32Yoon-Jae
38:33Yoon-Jae
38:34Yoon-Jae
38:35Yoon-Jae
38:36Yoon-Jae
38:37Yoon-Jae
38:38Yoon-Jae
38:39Yoon-Jae
38:40Yoon-Jae
38:41Yoon-Jae
38:42Yoon-Jae
38:43Yoon-Jae
38:44Yoon-Jae
38:45Yoon-Jae
38:46Yoon-Jae
38:47Yoon-Jae
38:48Yoon-Jae
38:49Yoon-Jae
38:50Yoon-Jae
38:51Yoon-Jae
38:52Yoon-Jae
38:53Yoon-Jae
38:54Yoon-Jae
38:55Yoon-Jae
38:56Yoon-Jae
38:57Yoon-Jae
38:58Yoon-Jae
38:59Yoon-Jae
39:00Yoon-Jae
39:01Yoon-Jae
39:02Yoon-Jae
39:03Yoon-Jae
39:04Yoon-Jae
39:05Yoon-Jae
39:06Yoon-Jae
39:07Yoon-Jae
39:08Yoon-Jae
39:09Yoon-Jae
39:10Yoon-Jae
39:11Yoon-Jae
39:12Yoon-Jae
39:13Yoon-Jae
39:14Yoon-Jae
39:15Yoon-Jae
39:16Yoon-Jae
39:17Yoon-Jae
39:18Yoon-Jae
39:19Yoon-Jae
39:20Yoon-Jae
39:21Yoon-Jae
39:22Yoon-Jae
39:23Yoon-Jae
39:24Yoon-Jae
39:36Hi, who is this?
39:38Ohn Yoon Jong
39:42It's me, Yoon-Jae
39:48I just wanted to talk to someone
39:53But I had no one to call.
39:57I have no one to call.
40:21All my loved ones
40:26are sick
40:31and they're leaving.
40:39Yun-Jae
40:45We shouldn't...
40:46I don't know.
40:48I'll go too.
40:52I'll go too.
40:58I'll go.
41:08Yun-Jae?
41:09Miss! Miss!
41:10Miss!
41:11Yun-Jae?
41:12Is she hurt?
41:13I think she's alone.
41:14Yun-Jae!
41:21Yun-Jae!
41:22Yun-Jae!