Mi adorado encuentro Capitulo 7 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00You're my love of my baby
00:07You're my love of my baby
00:09My heart tells you first
00:14Cuz you're my destiny
00:18My heart tells you first
00:23Cuz you're my love of my baby
00:27My heart tells you first
00:32Cuz you're my destiny
00:36Tomorrow will be better than today
00:40My love, my destiny
00:57My heart tells you first
01:02Cuz you're my destiny
01:27Hey, I haven't changed my hairstyle in a long time. What if I look bad?
01:38Women like this style.
01:41What?
01:42Please, stay still. You're splashing.
01:51Well, we're ready.
01:57Okay.
02:28What are you doing?
02:30What do you think? I'm working.
02:34Do you want me to take you to a nightclub?
02:38A nightclub?
02:42I'll take care of it.
02:44No, it's okay. I'm busy. I'll call you later.
02:57Okay.
03:13She was definitely the best choice.
03:16Customers love her.
03:18What customers?
03:20Just look at the atmosphere.
03:23Her singing makes people want to kiss.
03:27I'd like to make something very clear.
03:30The male candidate you rejected was much more talented.
03:34Don't you remember that I asked you to publish that we were looking for singers, specifically single?
03:41What the hell are you doing?
03:44I already took the orders from the customers and served their drinks.
03:47Why? Is there more to do?
03:50The bar is empty and the music is really soft.
03:54This is the perfect place to study.
04:01When she sings the highest notes, she slightly raises her chin.
04:07That's what she was talking about. I love it when she does it.
04:10Don't you think our class has leveled up?
04:17Oh no.
04:19Why does your brother have to appear and reduce our class?
04:29Wow, I look much better.
04:32I don't know why I didn't change my style before.
04:35Because you know you have a pretty decent face.
04:38What?
04:40Didn't you lose your hair because you know you're handsome?
04:43Who, me?
04:45Anyway, thanks for fixing it.
04:50Have they told you that you smile a lot?
04:52It gives a favorable impression in the field of work where I work.
04:55And it's an attractive trait for women.
04:58Come with me to the register.
05:03It's 44,000 won.
05:16Here you go.
05:26What's wrong?
05:29Do I have something on my face?
05:38My hair.
05:49Stop!
05:57Stop!
06:07What's going on?
06:09I just imagined something.
06:40Jun Yee
06:50Jun Yee
07:05What is this?
07:07Don't you know how to use the 5W rule?
07:14I mean, look at all these mistakes.
07:18It doesn't look like an accident.
07:20Don't you know how to sign?
07:22But of course I do.
07:24Maybe I didn't pay attention.
07:26That's even worse.
07:27This is an official document.
07:29So people won't trust us.
07:31Isn't that right?
07:34I'm sorry.
07:36Oh my God.
07:39Besides, if the sentence is too long, try using a comma.
07:43Or start a new paragraph.
07:46Ask the reader to suffocate until he dies.
07:51Incredible.
08:01Official.
08:03Official.
08:05Now what's going on?
08:07I don't know.
08:08He's crazy.
08:13What is this?
08:14Why is this soup so salty?
08:16That's bad for your health.
08:20Is it just me?
08:22Is it just me?
08:23Don't you think it's salty?
08:26I guess it's a little salty.
08:36Why are the vegetables so simple?
08:38What is this?
08:40They're somewhat simple, but that's how it's supposed to be.
08:44Carbohydrates. Carbohydrates.
08:46And more carbohydrates.
08:48Do you expect us to chase criminals with a big belly hanging?
08:51Do you know what I think?
08:53That this is a way to interfere with justice.
08:56Incredible.
08:57That guy only says nonsense.
09:00I've heard that single men are more whimsical than women today.
09:04He probably lives alone.
09:06You think so?
09:08Everyone gets like this after eating here for three years in a row.
09:11Tell me, who would live with a man like that?
09:15It's very salty.
09:17Hey, who told you to cut it so much?
09:20He asked me to cut it a moment ago.
09:23I told you to clean it, but now I look like a neighborhood thug.
09:28I told you to make me look like Won Bin.
09:31What is this?
09:33My sales have been low, so I wanted to change my hairstyle.
09:36But now it seems that my sales will drop even more.
09:39Wow, this is so annoying.
09:42I'm sorry, really.
09:44Move, you've done too much.
09:47Go ahead.
09:52Did you see that?
09:54I can't believe it.
09:56How could I look like Won Bin with a face like that?
09:59It should be plastic surgery.
10:02Go get some fresh air.
10:04Let's go.
10:05Okay.
10:14There are more and more people like that.
10:16Was there another one?
10:18Yes, yesterday.
10:20Wrinkles are formed naturally as we age.
10:25So if we want to improve...
10:27Who's that?
10:28He's a very successful plastic surgeon.
10:30And lastly, we also have to avoid ultraviolet rays.
10:34He's a doctor?
10:36That's right, and he has his own plastic surgery clinic.
10:40I don't know if I should say something so obvious.
10:43But if you want to look younger, try changing your hairstyle.
10:49I recommend going with a good stylist.
10:52Ask for their recommendation and try something new.
10:54It's worth trying.
10:56Oh, now that you mention it,
10:59you look younger and more handsome with your new hairstyle.
11:03Really?
11:05I think I should have tried it before.
11:07Of course.
11:08Nowadays, doctors have to be handsome to be successful.
11:11Not everything is skill.
11:13Heavens, he's very handsome, right?
11:16He must also be intelligent.
11:18I want one.
11:20I owe it to a great stylist who transformed my look with a hairstyle.
11:24And I apologize again for showing up so late at your salon.
11:29But I'm very grateful.
11:36God, and then I thought...
11:39Were you in a bad mood because of your love life?
11:43Hey, it's not a reason to worry or get jealous.
11:47It must have been a client.
11:51You think so?
11:52Of course.
11:55Yes.
11:57I mean, why would I cut someone's hair later than usual?
12:03Besides, he lied about being there alone.
12:05It looks like...
12:09He's cheating on you.
12:13But why do you say that while eating a delicious pork skin?
12:18Maybe he...
12:20He showed up just before she was about to close.
12:23Yes, maybe he was worried that his boyfriend would pass by with a soda.
12:27She could have lied because she didn't want him to misunderstand.
12:31You think so?
12:32What are you talking about?
12:34Why did Agujero skip that salty lunch?
12:36We all know what's going on here.
12:41It's not true.
12:42You may be good at investigating, but not for these things.
12:46That's the problem.
12:48People who were good at school have bad instincts.
12:52It's very obvious, but they don't know it.
12:57What do you think?
13:03They say dates are very unstable relationships.
13:06But we're talking about your first love.
13:09Right?
13:10You can't let yourself get carried away by jealousy.
13:12Otherwise, you'll ruin her confidence.
13:14Don't you think so?
13:15Don't make hasty conclusions.
13:18Don't worry. I trust your girlfriend.
13:20Eat up.
13:22You're not dating a saint.
13:25If you trust her too much, it'll be easy for her to hurt you.
13:30What you should do...
13:32...is trap her with your hands in the dough.
13:35What are you talking about?
13:36What's our specialty?
13:38Watching over suspects.
14:16What's going on?
14:18You didn't call me.
14:19Weren't you busy?
14:21Yes, but I called you later.
14:23I was busy.
14:28What are you doing today?
14:29I'm working.
14:30You're not the only one who works.
14:34Are you mad?
14:36No, I'm not.
14:37Why should I be?
14:39What are you doing?
14:41I'm watching.
14:42He's here.
14:44Who?
14:45I have to catch him.
14:46Bye.
14:48That's right.
14:49They were going to meet now that there are no customers.
14:51First you'll stop and...
14:54What?
14:57Where is he going?
15:13Wow.
15:14He drives a good car as if he were in a mafia.
15:17That's right.
15:18You need a good car to hook up with girls.
15:20What a bastard.
15:25Just look.
15:26He's going to a gas station, probably to save money.
15:43Excuse me.
15:45Don't we know each other?
15:58Excuse me.
15:59We're looking for a dangerous criminal.
16:02Dangerous criminal?
16:03Yes.
16:04A dangerous and perverted criminal.
16:06A dangerous and perverted criminal.
16:08A dangerous and perverted criminal.
16:10Yes.
16:11A dangerous and perverted criminal.
16:15Do you know him?
16:16He looks a bit like him.
16:17Who?
16:18Me?
16:22I'd like to see some identification.
16:41Ah.
16:54Hey.
16:56You tell me that a successful plastic surgeon
16:58who measures more than 1.80 meters
17:00has a pretty face
17:01and cooperated with you in such an uncomfortable situation
17:03with the best attitude possible.
17:06He's a swindler, right?
17:07He's the typical swindler.
17:10I don't know who taught him, but he learned very well.
17:15I'll be honest with you.
17:17You have no chance against him.
17:20Even if your girlfriend isn't going out with him right now,
17:23she eventually ends up doing it.
17:25Hey.
17:26That man is a carnivore,
17:28and you're a herbivore.
17:30In animal terms,
17:32that man is a lion,
17:34and you're a sloth.
17:37You're not a competition,
17:39Jun-Jun.
17:41In the natural world we live in,
17:44it's too difficult for herbivores like you to survive,
17:48so don't waste your energy,
17:50and let nature do its thing, okay?
18:07I know Jun-Jae very well.
18:13He probably stayed alone until late again to keep practicing.
18:30And while the subway is open,
18:32she doesn't take a taxi no matter how tired she is.
18:36I know.
18:55I also know that she doesn't cover her mouth when she snores.
19:07We haven't seen each other in four days.
19:10I miss you.
19:14Why do you read the message but don't answer?
19:18Do you want to die?
19:23I know Jun-Jae very well.
19:27So it's most likely that it's not a big deal.
19:32But I don't want to answer.
19:36I admit it.
19:38I'm angry.
20:06I'm sorry.
20:37Heavens.
20:39I should have taken a taxi.
20:46A seat.
20:48She took a seat.
20:57I'm sorry.
20:58I thought you were a friend.
21:00I wonder where she went.
21:03I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:36I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34But that's mine.
22:36It's yours.
22:46Where did I leave it?
22:53What should I do?
22:54What should I do?
22:55Where is it?
22:56Where is it?
23:03I contacted them, but they didn't have it.
23:06They said they'd call me if they found anything.
23:08Say goodbye to Lee Jong Jae's portfolio of designs.
23:12Maybe this is a sign that you're joining the digital era.
23:16My hair sketches for the parade were there.
23:21Should I report him to the police?
23:23That's only important to you.
23:24He won't do anything about it.
23:28What should I do?
23:30Is Lee Jong Jae here?
23:32Yes.
23:37What's this?
23:44Shuram! He's here!
23:46Oh my God! This is...
23:47I can't believe it!
23:48This is...
23:49Lee!
23:51But how did you know where to send it?
23:53Look!
23:53It's your presentation card.
23:55You're so lucky.
23:56You should be more careful now.
23:59Oh, what am I going to do?
24:01I wish I knew who it was to pay him.
24:04I'm sure it was an angel.
24:12Doctor, she's here.
24:15Who?
24:17The devil.
24:18She's in the office.
24:24You've been doing this for years.
24:25How could you make a mistake again?
24:27Then find another job.
24:31You're so pathetic.
24:34I'll have to ask the director to fire you.
24:40Very well.
24:42Keep it up.
24:43See you later.
24:46Hey, it's not like she came here to get surgery.
24:49Who is she to say,
24:51I don't like this or that?
24:54Does she think she's a queen?
24:56Could you believe she's the director's wife?
24:58Is that what she's trying to do?
25:00I don't think so.
25:02That rude girl doesn't deserve someone like him.
25:05Hey, don't you see?
25:06She notices every time she comes here.
25:10Guess what?
25:11I'm going to be the final model
25:12for the designer, Hunk, fashion show.
25:15What do you think?
25:17Really?
25:19Congratulations.
25:21Mr. Hunk said
25:23that my face represents oriental beauty.
25:29And it's all thanks to you.
25:31Why me?
25:33When I was starting out,
25:34I asked you to do my facial surgery,
25:37but you said it was a bad idea.
25:39I still remember exactly
25:41the words you used that time.
25:44It's very difficult to be born this beautiful.
25:47Why are you trying to lose your individuality?
25:51I didn't know anything back then.
25:53If you hadn't convinced me not to do it,
25:55I'd be just another plastic beauty.
25:59Do you really remember?
26:01How could I forget?
26:02Don't be stupid.
26:04You practically saved me.
26:08Now you have to take responsibility for me.
26:10Mm-mm.
26:14We're ready to start the surgery.
26:18I have to go.
26:19This is a ticket to Mr. Hunk's fashion show.
26:21You have to go, okay?
26:23Uh...
26:25I don't know if I have time.
26:26Oh, yeah.
26:26The designer's fashion show.
26:28They say all the celebrities will go there.
26:31You're also invited.
26:33I'll tell my manager to send you more invitations.
26:36I mean it.
26:37Oh, God.
26:38I'll make sure to take Director Choi.
26:40Excellent.
26:42Yes, I'll make sure to go.
26:49You have to pay attention to this.
26:52Now try it.
27:11No, Ri.
27:13You didn't practice?
27:15I did.
27:16Then what are you doing?
27:18Are you planning to fail the exam?
27:20I'm so sorry.
27:22I mean it.
27:29Do it again.
27:32Hey.
27:37What are you doing here?
27:38I was the one who recommended you for the show.
27:41So I hope you don't make a mess.
27:44I came to see how much you've improved.
27:48Go.
27:49Sit over here.
27:52Wrap it up.
27:57I'm thirsty.
27:59Could you bring me an ice coffee?
28:00Yes, I'll be right back.
28:02But I don't want the one here.
28:04What were you thinking?
28:06I only drink Star Coffee coffee.
28:08I understand.
28:10Could you go with Josie Sun and bring me an organic sandwich?
28:14Oh, please.
28:15I can't skip a meal.
28:17Hurry up.
28:18Yes.
28:23What do you want to do?
28:25That's your job.
28:28If I like the result,
28:29I might consider changing classrooms.
28:34Wouldn't that be good for your classroom?
28:48Oh, no.
28:49It must be very hot.
28:54Did I ask you to put bacon on it?
28:57Everyone knows I don't eat meat.
28:59Oh, I'll go change it right now.
29:01Excellent.
29:08Here you go.
29:10Good job.
29:13But...
29:14You know what?
29:16I don't feel like drinking this with an empty stomach.
29:19I feel like something sweet.
29:21Like a macchiato.
29:22Should I go change it?
29:24No, you can't change it.
29:25I just drank from it.
29:27You'll have to buy another one.
29:29It's very hot, isn't it?
29:31Drink this.
29:32It's refreshing.
29:43This reminds me of the good old days.
29:48I remember when you helped the lady
29:50in your neighborhood classroom.
29:53Your life really improved.
29:57Not as much as yours.
29:59Hey, I've always been on top.
30:02I heard rumors that you were very good.
30:05But I think I was exaggerating.
30:08It doesn't look so natural.
30:11And I feel a little uncomfortable.
30:15Really?
30:17I'm sorry.
30:21Kim So Hee.
30:23Could you give me an autograph?
30:25Oh, of course.
30:27What's your name?
30:28Park Mira.
30:32Your hair looks very nice.
30:34Thank you very much.
30:37Here you go.
30:38Thank you very much.
30:40This is blue fish.
30:42It's probably to your liking.
30:45To be honest,
30:46this is my first blind date
30:47in a restaurant like this.
30:49But I like it.
30:51This suits your taste, right?
30:54Most women like
30:56luxurious and unnutritional restaurants.
30:59And it's fine by me,
31:00but I don't think it's a good idea
31:02to go to a restaurant like this.
31:04I don't think it's a good idea
31:06to go to a restaurant like this.
31:09And it's fine by me,
31:10but I don't think it's a good idea
31:11to go to a restaurant like this.
31:13A man from a rural area
31:15who lives alone in Seoul.
31:17A younger man
31:18who prefers older women.
31:20I know exactly
31:21what a man like him needs.
31:23Homemade cuisine
31:24and emotional stability.
31:25I'll show you
31:26the real experience, little one.
31:31Wow.
31:32I didn't know that wine
31:33goes so well with Korean food.
31:35It's delicious.
31:36Expensive wine
31:37but it goes well
31:38with almost anything.
31:46Hey,
31:47I feel like you're a little uncomfortable.
31:50Sit down comfortably.
31:52Me?
31:53No, not at all.
31:54I'm very comfortable, yes.
31:57Last time,
31:59my date turned out to be a disaster.
32:01But this time,
32:02the boy is very handsome
32:04and also very young.
32:06Oh,
32:07really?
32:08I should have booked
32:09a table with chairs.
32:10I'm worried about
32:11my abdominal fat.
32:12This boy is really
32:14pure and innocent.
32:17He looks like,
32:18he looks like
32:19a blank sheet of paper,
32:20you know?
32:21He probably didn't know
32:22your age
32:23and if he did,
32:24maybe he's trying
32:25to take advantage of you.
32:26Check if he has debts.
32:28Really?
32:29You're too distrustful
32:30to be so young.
32:32Finish your stupid date
32:33and come eat spicy food
32:34with me.
32:35I'm very stressed
32:36and it's all
32:37because of Kim Sung-hee.
32:38Eat with your boyfriend.
32:40You know he doesn't
32:41like spicy food.
32:43I can't stand
32:44someone who sweats
32:45by seeing red food.
32:46Today,
32:47I'm going to turn
32:48that innocent baby
32:49into my man.
32:51Goodbye.
32:52I'm going to turn
32:53that innocent baby
32:54into my man.
32:56Goodbye.
33:22Oh.
33:23He's not answering either.
33:32When I said
33:33that older women
33:34were fine,
33:35I didn't mean this.
33:36She's an old lady.
33:38Her age?
33:39Oh, I don't know.
33:40She has so much
33:41make-up on
33:42that she looks
33:43like my aunt.
33:46And I see
33:47how much
33:48she likes
33:49her mom.
33:50And I see
33:51how she tries
33:52to get in my belly,
33:53but just looking at her
33:54suffocates me.
33:57What did you say?
33:59Here?
34:00It's very expensive.
34:03Are you crazy?
34:04Since she's older,
34:05I'm sure
34:06she'll pay for everything.
34:09I'll call you later.
34:12Oh, you're back.
34:16That's right.
34:17Thanks.
34:23I'll get more comfortable.
34:37Forget it.
34:47Ah.
34:49Drink more.
34:50Since I'm older,
34:51I'll pay.
34:52No,
34:53that's fine.
34:54Really?
34:55Then you pay.
34:58No, no, no.
35:00What are you doing?
35:01My glass is empty.
35:03Of course.
35:05Are you boiling it
35:06with one hand?
35:07Are you a silly baby?
35:12More?
35:14Fill it up.
35:15Sure.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:53Thank you for helping me.
35:56Are you on your way home?
35:58That's right.
36:06Oh.
36:15Oh.
36:31Ah.
36:45Spicy food
36:46is the best cure
36:47for stress.
36:48I agree.
36:49But
36:50were you planning
36:51to come alone?
36:54There's someone
36:55I wanted to come with,
36:56but she doesn't eat spicy food.
36:58That's a shame.
36:59It's really delicious
37:01and relieves stress.
37:02That's right.
37:04I guess
37:05what I'm going to say
37:06is a bit contradictory,
37:07but unhealthy foods
37:08are good for the mind.
37:10Doctors take better care
37:11of their mental health
37:12than their physical health.
37:13Did you know that?
37:15Yes.
37:19The truth is
37:20that I thought
37:21you worked
37:22in a nightclub.
37:24Like
37:25a bar or something.
37:27What?
37:30Why did you think that?
37:32Because you looked like one.
37:34You looked relaxed,
37:35you talked about clients,
37:37and you smelled like alcohol.
37:40I think it's fair.
37:42I thought you were a mobster.
37:43A rude and beautiful lady
37:45who was out there
37:46making money.
37:49Well,
37:50we're even now.
37:59Hey,
38:00do you really like spicy food?
38:02Well, to be honest,
38:03it's not that spicy.
38:05I feel like
38:06my mental health
38:07is getting better.
38:09Another bottle of sake,
38:10please.
38:13Oh,
38:14I think
38:15I stressed out again.
38:17And who stresses you out so much?
38:20A very famous girl.
38:22She's such an idiot.
38:24Who does she think she is?
38:26The head of the party?
38:28How unbearable.
38:29Excuse me,
38:30can you bring me
38:31a different bottle?
38:32Of course.
38:33I'm sorry,
38:34I stopped drinking.
38:35That's good.
38:42It seems like
38:43you're a little stressed out too.
38:45Stressed out?
38:47I think you're right.
38:49I'm stressed out.
38:51I'm stressed out.
38:53I'm stressed out.
38:55I'm stressed out.
38:57I'm stressed out.
38:59I'm stressed out.
39:01I'm stressed out.
39:02You're right.
39:04There's someone
39:05I feel uncomfortable with,
39:06no matter how much I see her.
39:08But there's someone else
39:09I feel comfortable with.
39:12That's probably
39:13because there's no
39:14double intention.
39:15Double intention?
39:16Whether it's personal
39:17or professional,
39:18the double intention
39:19makes you uncomfortable.
39:21Whether it's something good
39:22or something bad.
39:28You could have
39:29let me pay.
39:30Yes,
39:31but the idea was mine.
39:33I can relieve my stress
39:34thanks to you.
39:35Yes, me too.
39:37You can wait for the driver
39:38by yourself, right?
39:40Well,
39:41I have to go.
39:55That's right.
39:56That little bastard
39:57was right.
39:58If all I do
39:59is complain,
40:00I'll become a loner.
40:02Little bastard.
40:04Thanks to him,
40:05I'm exercising.
40:06I'll get rid
40:07of the fat in my belly.
40:13They probably made
40:14a big effort
40:15to look like that.
40:16Effort.
40:18That's it.
40:19I'll never find
40:20another bastard
40:21like that again.
40:22Even the insects
40:23cry to find
40:24a partner.
40:26Let's make an effort.
40:27Let's go.
40:29Let's go, Ran.
40:39Who are you, ma'am?
40:42I didn't lose
40:43any abdominal fat.
40:45I'm not fat.
40:46I'm not fat.
40:47I'm not fat.
40:48I'm not fat.
40:49I'm not fat.
40:50I didn't lose
40:51any abdominal fat.
40:52I'm getting
40:53skinnier.
41:02Oh, God.
41:03What is this?
41:06Who is it?
41:10Sal?
41:11Let's go, Sal.
41:16Seriously?
41:17Where is
41:18the owner
41:19of this dog?
41:21I lost the leash.
41:22I'm sorry.
41:23Can't you just
41:24let your dog
41:25go free?
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:37If you do that,
41:40your puppy
41:41could hurt you.
41:42I'm sorry.
41:43Here you go.
41:45No, I'm sorry, princess.
41:48I'm sorry.
41:49I'm really sorry.
41:50It's okay.