Mi adorado encuentro Capitulo 5 en Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00You're my love of my baby
00:07Cuz you're my love of my baby
00:09My heart tells you first
00:14Cuz you're my destiny
00:18My heart tells you first
00:23Cuz you're my love of my baby
00:27My heart tells you first
00:32Cuz you're my destiny
00:36Tomorrow will be better than today
00:40My love, my destiny
00:44My beloved date
00:50You should eat something.
00:51I don't feel very well.
00:57Let go of the phone for a moment.
00:59I hope you're not buying more shares.
01:01How could I?
01:03If I don't have money,
01:05my paychecks go to your account.
01:08It's your fault.
01:09You shouldn't have wasted your money like that.
01:12Jun-Jun went to a party last night.
01:16A party?
01:17A party?
01:18He was just working.
01:21Jun-Jun, a young man obsessed with cleaning
01:24and phobia of germs.
01:26He even wears a change of clothes.
01:29He works all day with the same underpants
01:31he wore the day before.
01:33That means he had to spend a night out for some reason.
01:37What are you talking about?
01:38There was an emergency.
01:39Yes, of course.
01:40I'm sure it was an emergency.
01:43Son, are you finally going out with someone?
01:47Don't go out with government personnel.
01:49Especially with teachers.
01:52They become perverse as time goes by.
01:58This is similar to when you spent a party night
02:02seven years ago.
02:04It's the second time in your life you go out with someone.
02:08Are you hiding something?
02:13So, did you have a date, son?
02:15Jun-Jun, why are you running away from us?
02:18That only proves you're guilty.
02:26Oh, that meddlesome brat.
02:33Hello?
02:34Why didn't you confess once and for all?
02:36You were with the same girl seven years ago, weren't you?
02:39That little...
02:42If you came back from a party night,
02:44that means you finished work.
02:46If Jun-Jun doesn't have work, he stays home.
02:49That means he can borrow his car.
02:56You'd better not hit him.
03:00Little psychopath.
03:14Wow, you're an adult.
03:19You've changed a lot.
03:25Did I do something wrong to...
03:28What did I do to make you leave me like this?
03:33You didn't do anything wrong.
03:35Then why did you do it?
03:42I was just...
03:46I just didn't have a choice.
04:01I felt like I was walking through dark clouds.
04:09My memories of seven years ago have followed me all day.
04:21You don't go to college.
04:23And your family doesn't have money.
04:25Then at least you should have dignity.
04:27The only thing you know how to do is ruin people's hair.
04:35Hey!
04:39Stop! Stop! Stop!
04:50Everyone said the same thing.
04:54Everyone called me the poor girl who was raised by her grandmother.
05:00I'll wait for you.
05:03I'll wait until you finish working.
05:07Even when my grandmother died, I was the poor girl.
05:15Who only had her brother left.
05:22What's going on?
05:24But I didn't care.
05:28Because I still had my brother.
05:43He was my mom.
05:45And my dad.
05:48He was enough.
05:54I don't know.
06:13It was everything to me.
06:17My only family.
06:25Miss.
06:27Miss Lee.
06:30Miss.
06:31What do I do?
06:33I want to help, but my mom is very sick.
06:37You can go.
06:38Oh, thank you very much.
06:40Don't be late tomorrow.
06:41Yes, very well.
06:50Hey, Yun-Jae.
06:51Why did you let her go out earlier?
06:53You can tell she's lying.
06:55She must have a good reason to lie.
06:57Are you serious?
06:58She just wants to have fun.
07:00I can't be so strict with the staff all the time.
07:04I'll take care of it.
07:06I still don't understand.
07:08Why does she have to come here for a night cast when she's just an actress?
07:15So, why are you dressed so well?
07:19What else can I do?
07:20I'll have to listen to her.
07:22I signed up for a salsa class.
07:27Hey, why do you have such a long face?
07:32I saw a ghost.
07:37Love your destiny first.
07:39Hand-poured coffee.
07:50I was just...
07:54I just didn't have a choice.
07:59Do you remember the murders in the Southwest District?
08:04I can still remember the day he was arrested.
08:11That day, my life and Yun-Jae's changed forever.
08:20Are you seeing the same thing I'm seeing?
08:22I can't believe something like this.
08:25How many people will you kill?
08:27People like this only harm society.
08:31The perpetrator of the serial murders has been arrested.
08:41Hong Jong-Jung.
08:46I was told something horrible happened.
08:53My brother...
08:56fell from a fourth floor.
09:02The impact damaged his spine.
09:09The news was so horrible
09:12that I had no idea what they were talking about.
09:20I couldn't believe a word they were saying,
09:24so I didn't pay attention.
09:49Are you here to have a coffee?
10:12Are you here to have a coffee?
10:22I came to ask you something.
10:29The paralysis of the lower part of the body
10:32results from the damaged spinal nerves
10:34below the thoracic region.
10:36The damaged spinal nerves
10:38can cause sensory paralysis
10:40of the autonomic nerve and reflexes of the tendon.
10:48I wanted the hallway to my brother's room
10:53to be eternal.
11:00Yun-Jae!
11:03Yun-Jae!
11:06Brother!
11:08My legs...
11:13I can't feel my legs.
11:15I can't...
11:18What happened to my legs?
11:24What happened to my legs?
11:36Why can't I move?
11:38Why can't I move?
12:07Yun-Jae,
12:09if this is what happened that night,
12:12I'm so sorry.
12:14Why are you sorry?
12:16I lied.
12:18It's okay.
12:20I don't care if you lied or didn't go to college.
12:26Who do you think you are?
12:29Didn't you see how I live?
12:34That's right.
12:36I'm different from guys like you.
12:40I feel pathetic for trying to be with you
12:43without remembering who I am.
12:45And I hate you for taking me to that place
12:47and humiliating me.
12:50I hate that you're so stupid and slow.
12:55Don't you understand?
13:00Get out of here.
13:25That day,
13:28it was the first time I felt sorry for myself.
13:59I felt really bad
14:03for my brother.
14:29You seem surprised.
14:37Yun-Jae...
14:41She had a really bad time.
14:43I'm sorry.
14:47Are you here to have a coffee?
15:17I'm sorry.
15:38You turned off your phone.
15:41I was really worried.
15:43Who do you think you are?
15:46Didn't you see how I live?
15:48I don't have time to talk, drink and have dates.
15:52Yun-Jae...
15:53Don't say my name.
15:55I hate that you're so stupid and slow.
16:00Don't you understand?
16:04Get out of here.
16:08I was alone.
16:11I just didn't have a choice.
16:15You didn't do anything wrong.
16:39It was April 22, 2006,
16:43when the whole country
16:48was focused on a serial killer.
16:53The day I was so angry
16:58as if I were a child.
17:04A 27-year-old man
17:08lost everything.
17:12And Yun-Jae,
17:14who was only 20 years old,
17:17became the livelihood
17:21of a family
17:24that had lost everything.
17:29He became the livelihood
17:33of his little home.
17:38The day we...
17:57I'm sorry, we're...
18:00I'm sorry.
18:08Yun-Jung.
18:23Why?
18:26Why didn't you tell me?
18:30Why?
18:42I'm sorry.
18:50I'm really sorry
18:55for not knowing anything.
19:00I'm sorry.
19:31How do you think about me?
19:36How do you think about me?
19:40I'm the one who will love you dazzlingly.
19:45Who cut your hair?
19:48How do you think about me?
19:52Yun-Jae said it wasn't my fault,
19:57but I felt it was.
20:01It would have been better
20:05if everything was my fault.
20:08I felt very bad.
20:11I felt terrible for Yun-Jae.
20:15For Yun-Jae herself.
20:19For Yun-Jae herself,
20:23who was holding back her tears.
20:26She looked so beautiful
20:29that my heart felt like it was going to explode.
20:48How do you think about me?
20:51I'm the one who will love you dazzlingly.
20:58How do you think about me?
21:06I'll always be one step ahead
21:13I'll hold your hand
21:22I'll be the one who will love you dazzlingly
21:37So,
21:40today is our first day out.
21:43How childish.
21:45That's how a date is supposed to be.
21:48But to be more exact,
21:51today is our second day, right?
21:55That's right.
21:56The second day in seven years.
21:59To be more exact,
22:01it's been six years and eleven months.
22:10I love you.
22:41Honey, can you stop being a police officer?
22:45I'm very scared.
22:48No.
22:50Until I catch that bastard,
22:52I can't give up.
22:55Don't worry.
22:57I'll protect you.
23:02Under the moonlight,
23:04there was a dark shadow
23:07watching in silence from a distant balcony.
23:12Very good.
23:14Very good.
23:15Very good.
23:16Great!
23:38Goodbye.
24:04You're late.
24:08Yes.
24:10Have you been there long?
24:18Isn't it...
24:20a one-on-one with him?
24:23Do you remember him?
24:25Are you dating him?
24:26Tell me the truth.
24:30Ah...
24:32Ah...
24:34Is he the police officer?
24:37Yes.
24:38Good.
24:39Great.
24:41You should go get some rest.
24:49Why is this in English?
24:54I'll write it in Spanish.
24:58Yes, this goes...
25:00Here, yes.
25:07Good morning, everyone!
25:09Good morning, leader of the group!
25:11How can you be so happy on an ordinary working day?
25:15Did you dream of your first love?
25:18Did you say dream?
25:21You know, some dreams come true.
25:26What's going on?
25:28One moment, please.
25:30Sir, it's for you.
25:32Oh, I'm coming.
25:36Hello?
25:37Mr. Jung on the phone.
25:42What?
25:43Who?
25:51Sure.
25:54I'll be right there.
25:57I just want to see you.
25:59Did he say anything else?
26:01No.
26:02He just asked me to see you in person.
26:05It was to be expected.
26:07After all, he's your only family.
26:10He's like your father.
26:12The truth is, before the accident,
26:15he wanted to be a cop.
26:18So the fact that you are...
26:21I know there's no reason to be, but...
26:24I'm worried.
26:27I feel a little bad.
26:29Hey, why do you feel that way?
26:35Today's route will be from here to the National Park.
26:39Please go carefully.
26:42Let's go over the signs again.
26:44Turn right.
26:45Turn right.
26:46Turn left.
26:47Turn left.
26:48Forward.
26:49Forward.
26:50Forward.
26:51Forward.
26:52Can you remember it?
26:53Yes.
26:54Then let's warm up before we go out.
26:56Very good.
26:57You must be new around here.
26:59What are you saying?
27:01Yes, this is the first time I do it.
27:04So, could you follow me?
27:06Of course.
27:08Why didn't you come earlier?
27:09I had a lot of work.
27:11You should exercise.
27:12Yes.
27:14Ha ha ha.
27:18You don't look ready for this.
27:44Ha ha ha.
28:01Are you okay?
28:02Of course.
28:04I'll be your partner.
28:06Let's go together.
28:07Yes, okay.
28:10He's at a completely different level.
28:13Oh, what legs.
28:15Oh my God.
28:17Hey, why are you so slow today?
28:20Should I speed up a bit?
28:22Yes, let's go.
28:23Do you think it's okay?
28:24Yes, go ahead.
28:31It's so hot.
28:33It's so hot.
28:39My makeup is ruined.
28:43I shouldn't have such a greasy face.
28:47It's not enough.
28:52Seriously, it's not enough.
28:55Maybe like this.
28:57Huh?
29:02Are you okay?
29:03Oh, of course.
29:05I knew you could.
29:06We're almost there.
29:07Then we'll go eat.
29:08Maybe we'll drink.
29:10Ha ha ha.
29:28Hey, go ahead.
29:30I'll be right behind you.
29:32Yes.
29:36This is horrible.
29:45Aren't you going to eat?
29:47I already ate, sir.
29:49Hmm.
29:50Sit down comfortably.
29:52I'm comfortable like this.
29:54I'll ask you a few questions.
29:56Yes, sir.
29:58Do you have any family history?
30:00Uh, yes.
30:01I have a mother, a father, and a little sister.
30:05What do your parents do?
30:06My mother is a vice principal and my father is a teacher.
30:09Both at the same school.
30:11And your sister?
30:12She goes to college.
30:13What's your height?
30:14183 centimeters.
30:15Your weight?
30:1671 kilograms.
30:17Your hobby?
30:18Cleaning.
30:19Your talent?
30:20Cooking.
30:21What do you do for a living?
30:23Oh.
30:24Where do you live now?
30:25In an apartment.
30:26A family home.
30:27Ah.
30:28Favorite food?
30:29I like everything.
30:30What can't you eat?
30:31Spicy food.
30:32Any illness?
30:33No, sir.
30:34Any allergy?
30:35No, sir.
30:36Hmm.
30:37How many police exam attempts?
30:38I got in my first attempt.
30:39Physical aptitude?
30:4050 out of 50.
30:42I have one last question.
30:45Has anyone killed a police officer's lover?
30:51Do you think the police officer should take revenge?
30:56What?
30:57I'm talking about this script I'm making.
31:02I'm not a famous writer, so I don't have anyone to review my work.
31:09Ah.
31:10So a script?
31:13What?
31:14You wouldn't do it?
31:17Even though I'm the only member of June J's family.
31:20Like his father.
31:21You should worry about getting along with me.
31:24That's not it, sir.
31:26I'll do everything I can to help you with anything that's within my reach.
31:30Should I just start reading it?
31:46Um.
31:49Hey.
31:52Uh.
31:54Hey, miss.
31:56Hey.
31:57Hey, hey, hey, hey.
31:58Uh.
31:59Ah.
32:01Ah.
32:02Ha!
32:03Ha!
32:04Ah.
32:05Ah.
32:06Oh.
32:07Hey.
32:08Oh, miss.
32:10Oh
32:23Santo cielo
32:30Don't miss toy. Hey, hey, hey, hey, hey, hey, mis costillas
32:40Oh
33:10Or que estará yo viendo tanto es increíble
33:16Hey
33:39Por supuesto, pero ahora estoy de vigilancia
33:42Y
33:45Puede llegar a las 8 en punto compre entradas para una película emotiva
33:52Odio las películas que me hacen llorar
33:54Dijiste que veríamos lo que yo quisiera
33:57es verdad
33:59podrás a esa hora cuando atraparán al sujeto
34:03Tendré que atraparlo rápido para ir a verte antes
34:07Vienen aquí a jugar
34:10Me tengo que ir adiós entiendo cosas irresponsables
34:18Señor está saliendo con alguien
34:23No
34:26Hablaba con el jefe quien sonríe así cuando habla con el jefe no piense que soy un novato
34:30Oficial
34:34Lee no le diga nadie por favor por supuesto que no no se preocupe soy muy bueno con los secretos
34:50Dime algo si estás feliz por tu cita pero cómo lo supiste me lo dijo el oficial Lee
34:56Acaso no lo sabes es muy bueno con los secretos pero no para guardarlos
35:02si no para contarlos
35:05Incluso si estás enamorado
35:06debes mantener el trabajo alejado de tu vida personal no está bien hacer planes para una cita cuando estás haciendo una guardia estoy
35:14hoy
35:19Alto
35:22Toya
35:26Detente
35:44Maldición
35:55Oh
36:25Oh encárgate del resto
36:31Oh
36:53Llegó tarde no no llegas tarde
36:57Pero
37:00Tienes sangre ahí
37:03Sangre
37:05Hola necesito una botella de alcohol isopropílico y tiene guantes desechables sino un hisopo funcionará
37:12está usted gravemente herido si
37:15Justo aquí lo ve no dejará cicatriz verdad
37:24Y también necesito un ungüento antibiótico
37:27uno sin polietileno por favor
37:29clara que exigente
37:33Como exigente
37:35La herida puede parecer pequeña pero justo ahora hay millones de gérmenes y bacterias por todos lados tratando de entrar en ella por lo
37:42que desinfectarla es fundamental oye ya nos perdimos la película
37:47lo siento
37:50Esperamos la siguiente mejor cenemos me estoy muriendo de hambre
37:56Dame un segundo
37:58Hijo tu padre yo saldremos esta noche y rewound estará trabajando así que no tienes que preparar la cena
38:10Deberíamos cenar y ver una película al mismo tiempo
38:14Oh
38:44Baby
39:08Ya está listo
39:15Oh
39:24Cielos
39:29Que tiene de divertido una película llena de peleas falsas y una victoria poco realista y que tiene de divertido una película llena de
39:37discusiones y un final feliz
39:45Oh, yeah
39:53Que fue eso
39:57Un gas
40:00Un gas
40:03Pudiste hacerlo aquí
40:06Como podría tirarme un gas delante de la persona que me gusta
40:10Oh
40:12Yeah
40:15No terrias
40:18Junjun es tan lindo no hagas eso
40:23Tu cuero cabelludo es tu punto de hoy lo digo en serio muchas clientes se excitan cuando les lavamos el cabello
40:31no
40:32Le laves el cabello a más hombres a partir de entonces tú ya no es poses a ninguna mujer desde ahora no estoy bromeando
40:38No quiero que lo hagas más promételo
40:43Porque le lavaría el cabello de todos modos es trabajo de mi persona
40:48En serio
40:51Entonces
40:53Donde está tu punto débil
40:56No lo sé aquí
41:08Es mi madre
41:38Your parents are here?
41:40What do we do? Hurry up and hide.
41:42Where do we hide? Hurry up!
41:44That way!
41:46Hey, wait. That's my room.
41:48That way!
41:50Hey, hey!
41:52It's my parents' room.
41:54Son, we're here.
41:56My bag!
41:58I guess you haven't gotten home yet.
42:00You have the keys, right?
42:02I told you to leave
42:04the car keys at home.
42:06They must be in my bag.
42:08They're right there.