Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Jason, nous devons encore prendre les leçons là-haut, cours !
00:06Je vais perdre, Michèle, je m'en vais maintenant !
00:09Ok, et j'ai mis la douche de café de l'eau dans la bière !
00:20Un instant, vous deux, calmez-vous mon chouchou.
00:24Michèle, c'est ainsi que je t'ai enseigné à laver la douche ?
00:30Oh non !
00:36Jason, vous n'avez pas mis un nouveau sac dans la douche ?
00:41Désolée, grand-mère, je vais en prendre maintenant.
00:43Et je voulais finir tout de suite. Je suis très désolée.
00:47Bien, rappelez-vous ce que le bon livre dit.
00:49L'enthousiasme sans connaissance n'est pas bon.
00:52Qui a beaucoup de pression, tombe.
00:55Est-ce que ce proverbe existe ?
00:57Existe, monsieur.
00:58Écoutez attentivement et faites bien la première fois.
01:02Comme le sac de déchets, je vais en prendre maintenant.
01:05Vous ne faites que de la merde quand vous êtes pressé.
01:08Tout est sec, grand-mère.
01:10Et j'ai mis le sac dans la douche.
01:12Maintenant, oui.
01:13Merci !
01:14Au revoir, grand-mère !
01:15Attendez !
01:16Vous deux, vous n'oubliez rien ?
01:19Arrêtez vos couches, s'il vous plaît.
01:22Vous pouvez la laisser, grand-mère.
01:28Où est cette navette ?
01:30C'était juste ici.
01:32Jason, as-tu entendu, grand-mère ?
01:34Nous devons mettre les légumes dans les couches.
01:37Je l'ai mis.
01:38Jason !
01:40Réfléchis !
01:42Je passe la couche après.
01:47C'est sûr qu'après.
01:51Merci, grand-mère !
01:53Où est tout le monde ?
01:54Désolé, Michelle.
01:55Il n'y a pas de temps pour parler.
01:56Nous devons y aller.
02:01Les autres sont dans la lumière de la comète,
02:03en s'assurant que le soleil ne laisse pas finir la soirée spéciale.
02:06Le point de départ est maintenant le soleil !
02:09Et ce que nous attendons ?
02:11Montagne !
02:26Où est le Poche-Aurora Boreal ?
02:28Le soleil n'a pas encore allumé la plaque.
02:31On aurait pu perdre le meilleur Poche-Aurora Boreal de la galaxie.
02:36Hé, j'étais le premier de la fille.
02:38Les capitaines, d'abord.
02:39Et ensuite, le reste.
02:43En vérité, celui qui a dit les syllabes du soleil est le premier.
02:47Les syllabes du soleil ?
02:49Les syllabes.
02:50La langue.
02:51Le premier à dire la langue, c'est le premier.
02:54Désolé, les hommes,
02:55mais vous n'aurez pas de chance contre ma langue de bois.
02:58Je suis un homme liragudo.
03:00Hum, lirugado.
03:01Je veux dire, linguarudo.
03:03C'est bien, capitaine.
03:04Mon conseil, c'est de prendre soin de la langue.
03:07C'est bien, le soleil.
03:08Donnez-moi la langue.
03:10Lidia, luminose, luminou, illuminado, luminosa, luna, luba.
03:15Oh, Lidia, lampada, la larabila, lubas.
03:18C'est quoi ça ?
03:20Fidjo, c'est ta fois.
03:22Rappelez-vous, il n'y a pas de pression pour parler bien.
03:25Stella a fait peur aux tourniquets assis du stéréo.
03:30Comme ça, c'est facile.
03:31Il a gagné une facile.
03:34Stella a fait peur aux tourniquets assis du stéréo.
03:39Laisse-moi y aller.
03:41Bienvenue au club.
03:42Nous n'allons jamais prendre un super-stéréo.
03:46Kevin, c'est le prochain.
03:48La sortie solo, silencieuse de la série Salienti.
03:52On dirait que Kevin va répondre à cette question.
03:57La sortie solo, silencieuse de la série Salienti.
04:05La sortie solo, silencieuse de la série Salienti.
04:12La sortie solo, silencieuse de la série Salienti.
04:15Félicitations, Kevin.
04:17Tu as gagné le premier pont.
04:22Attention, pinguins.
04:23Attention, pinguins.
04:24Arrêtez de jouer aux mots.
04:26Même si tu avais du calme pour parler bien,
04:29tu serais le premier dans la queue, Capitaine.
04:31Enfin, j'ai un service pour vous.
04:33J'espère que ce sera calme et bien.
04:36Il ne sait pas que le pont Aurora Boreal sera servi bientôt ?
04:40Quand est-ce qu'il a installé ça ?
04:45Pinguins, écoutez bien.
04:46Le planète Wikitik est basiquement un volcan, d'accord ?
04:50Et il va exploser, vous comprenez ?
04:52Nettoyez partout.
04:53Votre mission est de sauver le village à la pointe de l'île.
04:58Bien.
04:59Allons, les gars.
05:00Allons, allons !
05:01Oh !
05:06Hein ?
05:08Gardez un peu pour nous.
05:09S'il vous plaît.
05:10Désolé, Capitaine.
05:12Vous savez comment ce barat est célèbre.
05:14Il n'y a qu'à le faire quand les marques solaires sont au point.
05:16Mais peut-être que c'est déjà terminé quand nous reviendrons.
05:19Alors, il vaut mieux nous courir et terminer cette mission.
05:22Rappelez-vous de faire le travail correct, Capitaine.
05:24Beaucoup d'urgences trompent, n'est-ce pas ?
05:26Très bien, Michelle.
05:28Exactement.
05:30Peut-être que j'ai besoin d'aide.
05:31Jason !
05:32C'est promis au Capitaine aujourd'hui.
05:35Sérieux ?
05:36C'est génial !
05:37Il vous reste à garantir que nous n'avons pas erreur.
05:39Mais nous devons terminer rapidement.
05:46Attendez-les, Rickson.
05:47Nous reviendrons avant que vous puissiez balancer votre saille à oula-oula.
05:50Capitaine, la saille à oula-oula est prête.
05:53Il faut y aller.
05:55Je suis avec le Capitaine !
05:57C'est vrai, mon garçon.
05:58Je veux dire, je suis encore le chef.
06:00Tout ce qu'il faut faire, c'est garantir que nous terminons rapidement la mission.
06:03Et que je le fasse de la bonne façon, tu vois ?
06:05Ça aussi.
06:14Capitaine, nous avons été invités par le leader Tic.
06:16Quoi ? Invités ? Pourquoi ?
06:18Qu'est-ce que nous avons fait pour eux ?
06:21Non, Capitaine, pas invités.
06:24Il voulait dire autre chose.
06:25C'est ça.
06:26Invités.
06:29Bonjour.
06:30Nous aimerions vous parler.
06:33Ah.
06:34Très bien.
06:35Midio, vous pouvez mettre le gars Tic sur la scène.
06:40Aloha !
06:41Aloha !
06:42Aloha !
06:43Aloha !
06:44Aloha !
06:45Aloha !
06:46Aloha !
06:47Aloha !
06:48Aloha !
06:49Aloha !
06:50Aloha !
06:51Aloha !
06:52Aloha !
06:53Aloha !
06:55Aloha pour le monsieur aussi.
06:57Mon Dieu, ne vous en faites pas.
07:01Pensez à ce que je les parle.
07:03Mettez la caméra plus haute.
07:04Alors, bonjour et bienvenue au Paris.
07:07C'est l'opportunité de Rick Tic.
07:09Nous sommes un peu pressés.
07:10Si votre planète a été ajoutée à la programmation en dernière heure,
07:13alors, qu'est-ce que nous pouvons faire ?
07:15C'est vrai.
07:16C'est pas ça, Capitaine.
07:23C'est pas ça, Capitaine.
07:31Eh bien, ça doit être difficile pour des types comme vous.
07:35Eh bien, ça doit être difficile pour des types comme vous.
07:37Eh bien, ça doit être difficile pour des types comme vous.
07:39Eh bien, ça doit être difficile pour des types comme vous.
07:41Eh bien, ça doit être difficile pour des types comme vous.
07:44Allez, les gars, ne vous empêchez pas de vous déranger.
07:47Nous allons maintenir cette évacuation le plus bien organisée possible.
07:53Allez, ne vous arrêtez pas.
07:56Allez, allez, allez.
07:59Qu'est-ce que c'est ?
08:01Je me lève plus vite que ça.
08:03Capitaine, tout est bien organisé, mais la lave va encore détruire l'île.
08:10On ne peut pas tout avoir, non ?
08:12Allez, les gars.
08:14On ne peut pas tout avoir, non ?
08:16On ne peut pas tout avoir, non ?
08:19Ah, c'est ça.
08:21Et une autre chose.
08:22On va perdre le poste auréolibre du soleil.
08:24On va perdre le poste auréolibre du soleil.
08:25On va perdre le poste auréolibre du soleil.
08:26Medium, planez bien, maintenant.
08:31Faites attention, les gars.
08:33Faites attention, les gars.
08:34Faites attention, les gars.
08:43Faites attention !
08:57Capitaine !
09:07Nous sommes touchés, nous n'avons plus d'espace !
09:13La nave est presque remplie !
09:30Capitaine, nous sommes touchés, nous n'avons plus d'espace !
09:31Nous sommes touchés, nous n'avons plus d'espace !
09:33Ok, Medium.
09:34Ok, Medium.
09:35Retirez-les sur l'île.
09:36Retirez-les sur l'île.
09:37Retirez-les sur l'île.
09:38Retirez-les sur l'île.
09:43Non !
09:51Oh !
09:52Ah, ça ne vaut rien !
09:53Ah, ça ne vaut rien !
09:56En vrai, Capitaine, si vous permettez,
09:58vous m'assurez de dire vraiment ce que nous avons besoin de vous faire.
10:00Que nous nous touchions, Vulcan !
10:01que nous nous touchions, Vulcan , que nous le coupions bien.
10:06Et vous, Carahé ?
10:07Et vous, Carahé ?
10:08Regarde-le avec qui vous avez !
10:09Regarde-le avec qui vous avez !
10:11Est-ce qu'il y a de la lune pour quelque chose?
10:13Non, maintenant, on va couvrir le volcan pour que ça fonctionne.
10:17Parfait!
10:18Jason, il a trop de pression.
10:21Le capitaine n'entend pas le roi.
10:24On dirait qu'il sait de quelque chose.
10:26Il est le capitaine, je suis le co-capitaine.
10:29Et vous ne limitez que le sol.
10:32Écoutez-moi, pingouins.
10:33C'est l'heure de l'opération.
10:34Faites un tour.
10:35Tous sur place.
10:36Paranave.
10:48Ça fait mal.
10:49Continue, Amidio.
11:07Quoi?
11:12Ça a marché!
11:13Le volcan a été interrompu.
11:15Bien joué.
11:16Le planète est en sécurité.
11:17Ça demande un poste d'aurora boreal maintenant.
11:20Vite!
11:21Au loin, les cométes.
11:24Attendez, Saint.
11:25Il fait pipi.
11:27Non.
11:28Il fait pipi?
11:30Les deux?
11:31Oh, mon dieu.
11:32La lune est en train de s'éteindre.
11:34La lune est en train de s'éteindre et de se stabiliser.
11:36Il faut qu'on s'éloigne.
11:50Docteur, je pensais que vous aviez dit que c'était une lune.
11:54Oui, nous avions tellement de pression que je n'ai même pas pensé
11:57que la lune pouvait être une...
11:59pipi.
12:02Pipi.
12:04C'est bon.
12:05Allons nous dépêcher et faire autre chose.
12:07Capitaine, attendez.
12:09Nous n'avons que des idées et des idées.
12:17Attendez.
12:18Nous avons été embarqués.
12:19Je veux dire, nous sommes engagés par le roi Tika maintenant.
12:25La lune!
12:26La lune!
12:27Les pingouins!
12:28Merci pour la pipi.
12:30Quelle surprise splendide!
12:32Je pense que je n'ai jamais vu quelqu'un se battre contre un volcan
12:34en distribuant des disques.
12:38Fascinant!
12:40Alors, au-delà de la pipi, nous avons pensé...
12:43Est-ce qu'il y a d'autres idées pour se battre contre un volcan?
12:46Oui.
12:47Nous sommes tous écoutés,
12:49puisque le capitaine et le co-capitaine n'entendent pas ce que vous avez à dire.
12:54Je sais.
12:55Quelques plaques de pierre ont été amenées de l'autre côté de la lune.
12:59Elles peuvent être utilisées pour construire une murée.
13:01Brillante!
13:02En fait, ce n'est rien.
13:04Tout ce qu'il faut faire, c'est...
13:06Bonne idée, roi.
13:07C'est parti.
13:10Mais capitaine,
13:11je pense que le roi n'a pas encore fini d'expliquer son plan.
13:14Qu'est-ce qu'il y a à expliquer?
13:16C'est si évident.
13:17Qu'est-ce qu'il peut y avoir d'autre?
13:19Michel, comme co-capitaine, je vous ordonne de rester calme.
13:24Allons donc arrêter de penser et commencer cette action ici, les gars.
13:28Vous comprenez?
13:31Je vais essayer de voir l'endroit dans lequel il se réfère.
13:33Ils ont les coordonnées bien ici, capitaine.
13:35Alors, allons-y dans l'endroit sombre.
13:54Il n'y a pas d'urgence, mon noble ami, car nous sommes...
13:58condamnés.
14:02Non!
14:03Ouvrez!
14:09Hé, hé!
14:10Nous avons les pierres et nous sommes prêts à construire.
14:12Non, capitaine, vous ne comprenez pas.
14:14Vous devez m'écouter.
14:16Ça ne va pas fonctionner.
14:17Si vous mettez la première pierre à l'arbre...
14:19C'est bon?
14:20Nous ferons mieux que ça.
14:22Regardez ça.
14:23Attends!
14:33Prêt!
14:34Rapidement et facilement.
14:35Parfait!
14:36Maintenant, Michel.
14:37Vers le loin de la comète.
14:38Prends le pied de fond.
14:42Capitaine, il fait bruit et il m'envoie de nouveau.
14:45De nouveau?
14:46Qu'est-ce que c'est?
14:47Regardez!
14:48Le balcon va exploser!
14:52Le balcon avance.
15:02Maintenant c'est plus simple.
15:15Tu avais raison, Michel.
15:17Nous n'attiions pas le balcon
15:18et nous avions fait des erreurs.
15:22Capitaine Zidio, Jace et moi avons réalisé quelque chose.
15:27Je n'arrive pas à arrêter. J'ai essayé de tout.
15:29Capitaine, nous essayons de tout, oui, sauf d'entendre les gens.
15:34Entendre ? Comment ça ?
15:36Maman nous a dit que l'enthousiasme sans connaissances n'est pas bon.
15:41Et que beaucoup d'urgences tombent.
15:44Et traduire signifie... c'est un travail de langue ?
15:48Attendez, je crois que je sais.
15:50Faire les choses avec de l'enthousiasme, au lieu d'essayer d'entendre et de penser,
15:55cause des problèmes.
15:57Et devient une blague si on y va beaucoup.
15:59Une grande blague.
16:01Oui, nous étions tellement pressés de revenir,
16:06à cause du Pont des Fruits, l'Aurora Boreal du Soleil...
16:09Si nous faisions tout ce qui venait à l'esprit, personne n'aurait entendu le roi Tikki.
16:13Nous devons entendre les gens.
16:16Vous avez raison.
16:17Tout ceci a été une grande blague de lavage,
16:20une grande blague.
16:23Qu'est-ce qu'il y a de moins que l'action et plus d'entendre l'action ?
16:26Entendez les gens.
16:29Capitaine, s'il vous plaît, ne m'interrompez pas.
16:31Nous sommes en retard.
16:33Il n'y a pas besoin d'entendre la lave, nous avons un plan.
16:37Vous m'entendez ?
16:39Oui, votre Majesté, nous sommes ici.
16:41J'aurais dû le faire depuis le début.
16:43Et maintenant, les choses sont de plus en plus mauvaises.
16:45Je vous demande de m'excuser, monsieur.
16:48Ah, excusez-moi, mon bon homme.
16:52Ah, bim, bim, excusez-moi.
16:54Je vous remercie, monsieur.
16:56Est-ce qu'il y a encore quelque chose que nous pouvons faire ?
16:58En fait, monsieur...
17:00Dites-le, votre Majesté.
17:02Nous avons besoin de plusieurs plaques de pierre.
17:15Nous avons besoin de plusieurs plaques de pierre.
17:17Lâchez-moi !
17:43Où est-elle ?
18:15C'est une bataille !
18:22Alors, je n'ai jamais imaginé que vous ne vouliez pas que l'eau paraisse de larves.
18:27Oh, c'est un jeu ? Regarde, une nouvelle cellule qui fruit !
18:34Vous entendez M'sieur ?
18:35Parce que je suis en train de prendre des metries.
18:38Oh, laisse tomber, capitaine ! Laisse tomber le soir !
18:41Dis-moi, cette face heureuse veut dire que tout va bien ici ?
18:45Oui monsieur, je ne sais pas ce qu'il va faire et s'amuser à la plage.
18:48J'adorerais, majesté. Kevin !
18:56C'est l'heure de surfer ! Luna Kahuna !
18:59Cowabunga !
19:01Cowabunga !
19:12J'ai une idée.
19:35J'ai un sujet surnommé Aurora Boreal.
19:41Et avançons-le à grand-père, à grand-mère, et à grand-père, amène!
20:11Ah, je suis tellement fatiguée! Quel jour long!
20:16Le volcan a envisagé le capitaine! Comment c'est bien de retourner à la maison!
20:21Bonne nuit, chéri!
20:23A vous aussi, grand-père!
20:26Et merci pour le travail impeccable que vous avez fait cet après-midi!
20:31De rien, grand-père! Bonne nuit!
20:34Attends, Jason! Tu es sûr que tu as fait toutes tes tâches?
20:42Oui, pourquoi?
20:55La prochaine fois, je vais me calmer et je vais faire la chose correcte, je te promets!
21:01Merci, maman! Tu es la meilleure soeur du monde!
21:12Jason? Jason?
21:20Je vais sortir, Jason!
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada