Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le péril esprit de la grande ville. Le peur attend dans chaque cerveau sombre. Il y a peur derrière chaque banque de la plage. Le monde a besoin d'un héros. Mais pas un héros commun. Non, un héros spécial. Un super-héros.
00:19Je suis ce héros. Ils m'appellent Super Larry.
00:23Où il y a un problème, je vais résoudre.
00:26Quand un végétal demande de l'aide, je vais l'attendre.
00:29Les mauvais, soyez prudents !
00:31Larry ! Quelle fantaisie est-ce ?
00:34Quoi ? C'est moi. Larry ? Qui est Larry ?
00:39Larry est mon ami. Tu es Larry.
00:42Appellez-moi Super Larry.
00:44Et qui es-tu ?
00:46Larry, c'est moi. Bob, ton ami.
00:49Bob ? Je ne connais pas de Bob. En fait, il n'y a pas d'ami avec le nom de Bob.
00:57Larry, je sais qu'il y a des pépins japonais, hollandais, impériaux et conservés, royaux, pépins Big Power, mais je n'ai jamais vu cette variation folle.
01:09Je ne sais pas de quoi tu parles. Tu es en train de changer d'idée.
01:14Je ne suis pas un pépin comme ceux-ci, je suis un super héros.
01:19Ah, ça a duré. Larry était si tranquille ces derniers jours. Je devais être habitué.
01:27Hey, tu es un citoyen. Tu connais les pouvoirs de mon oreille ?
01:32Larry, pourquoi ne pas retourner à être le bon et vieux Larry ?
01:37Mais je ne veux pas être le bon et vieux Larry.
01:39Pourquoi pas ?
01:40Parce qu'il n'y a rien de spécial dans être le bon et vieux Larry. Il ne sait rien faire de cool, comme voler, sauver les gens, rien du tout.
01:49Ah, ça veut dire que tu ne te sens pas spécial en étant le bon et vieux Larry.
01:53Non, je suis un super héros. Je suis spécial.
01:58Ah, en parlant de spécial, j'ai ici une carte de Myra Silvera, de la forteresse Seara.
02:04Myra a beaucoup de frères et soeurs. Ils sont tous plus grands qu'elle.
02:10Elle dit qu'ils savent faire des choses très cool, comme jouer au football et danser au ballet.
02:16Mais Myra est très petite, alors elle veut savoir ce qu'elle a de spécial.
02:22Ah, Myra, je sais comment tu te sens.
02:26Allons découvrir comment les autres enfants se sentent aussi, Larry.
02:30J'imagine qu'elles aussi voulaient être des super héros comme moi. Parce que tous aiment plus les super héros que les pépins communs.
02:38Oh, Larry, je t'aime comme tu es.
02:43Tu parles de ça juste pour être sympa, Bob.
02:46Non, Larry, je t'aime vraiment.
02:50Bob, tu me poses toujours des questions, mais je continue de vouloir être un super héros.
02:56Et toi, mon ami, comment tu te sens?
03:00Je suis vert et confus.
03:02Pour moi, être une personne spéciale, c'est être amoureuse, gentille.
03:09Je suis unique. Jésus m'aime et je pense que pour lui, être spécial est déjà assez bien.
03:19Je me sens spéciale parce que j'aime faire des choses pour mes amis.
03:30Je me sens spéciale parce que je suis sympa, intelligente, amusante.
03:36Je me sens spéciale parce que j'ai ma famille à côté, mes amis.
03:43J'aimerais être comme mon père.
03:48Je me sens spéciale parce que ma mère me dit que je suis intelligente.
03:54Et...
03:57Ah...
03:59Parce que je me sens aussi spéciale.
04:04J'aimerais être la Lara Croft, parce que son objectif est de sauver le monde.
04:09Et j'aimerais beaucoup améliorer ce monde pour lui.
04:12Tu vois, Larry, les enfants ont aussi quelque chose de très spécial.
04:16Je sais, Bob, je sais.
04:19Aujourd'hui, nous allons raconter une histoire très intéressante.
04:22L'histoire d'un garçon nommé David.
04:25David était un garçon commun, petit, qui a réussi à affronter le plus grand danger de tous les temps et à sauver son peuple.
04:33Il a croyé qu'il était spécial et qu'il pouvait vaincre tous les défis, même étant petit.
04:39Oh, Bob, alors je veux être comme David.
04:42Ah, Larry, tu es très spécial, crois-moi.
04:46C'est moi.
04:47Alors qu'est-ce qu'on ferait si on faisait une blague maintenant ?
04:50Quelle blague, Larry ?
04:52Je vais t'expliquer, je vais t'expliquer.
04:53C'est simple, on a ici quatre figures fantaisées.
04:57D'accord.
04:58Une de ces figures est dans cet enveloppe.
05:00Vous, les enfants, devez deviner quelle de ces figures est dans cet enveloppe.
05:05Très bien.
05:06Envoyez une carte avec votre palpite à vos amis végétaux.
05:09Larry, il y a des gens qui disent que tu es un galant.
05:14Un galant ? Je veux voir, je veux voir.
05:16Où est ma carte ?
05:17C'est à moi, c'est à moi, je l'ai retournée.
05:18Où est-ce ?
05:19Hein ?
05:20Hein ?
05:21Ah, regarde !
05:23Merci, Fernando, je suis un galant.
05:26Peppino, chanteur !
05:28Chanteur !
05:29Peppino, chanteur !
05:30Peppino, chanteur !
05:31En plus d'être un super-héros, tu es aussi un galant ?
05:34Ça ne va pas marcher.
05:36Allons aux commerciaux.
05:37Oh, Bob, je peux t'enseigner à être un galant.
05:40Tu es mignon, tu sais.
05:42Larry, allons aux commerciaux.
05:44Les enfants sont aux commerciaux, s'il vous plaît.
05:52Les amis végétaux.
05:56Bob, je suis fou de voir l'histoire de Dagi.
05:59Moi aussi, Larry.
06:01En parlant de ça, les enfants, regardez le dessin avec très attention,
06:04car nous allons faire une play-danse avec des questions sur le dessin d'aujourd'hui.
06:08Nous avons beaucoup de prix pour vous.
06:11Ouais, cade o DVD ? Larry, pega o DVD Larry, corre !
06:16Ta marmade !
06:17Aqui o !
06:18Davi e o Gigante !
06:20Isso !
06:21O Bob !
06:22Que gigante e esse hein ?
06:23E o Picli Gigante Larry, que queria dominar Israel !
06:27E se non fosse Davi para derrotarlo, tudo poderia ser diferente hoje !
06:30E Davi consegue vencer o Picli Gigante ?
06:33Vamos ver !
06:34E o Bob, será que Davi não precisa de uma ajuda de un super-herói hein ?
06:38Sou eu !
06:39N'invente pas Larry !
06:41Je ne peux rien faire !
06:43Sente-toi ici pour voir !
06:45Sente-toi !
06:46Viens !
06:47Je vais t'aider !
06:48T'es folle hein !
06:50Je ne suis rien ! Je ne suis rien !
06:52Je t'en supporte mais t'es folle !
06:56Davi vivait dans une terre appelée Israël, il y a longtemps !
07:00Il n'y avait pas de voitures, de téléphones, de aspirateurs de poudre, de rien !
07:07Il n'y avait que des oiseaux, surtout près de la maison de Davi, car Davi était un pasteur !
07:14Non, non, ce n'est pas lui !
07:16C'est l'un de ses frères !
07:18Non, un autre frère !
07:20Ah non, un autre frère !
07:22Davi avait beaucoup de frères !
07:25Ah ah ! Regarde-le là !
07:27Non, non, c'est pas une oiseau, il est derrière l'oiseau !
07:30Viens là, chérie, viens là !
07:33Salut, je suis Davi, j'ai beaucoup de frères !
07:37Oui, sept frères pour être plus précis !
07:40Davi et ses frères passaient la plupart du temps dans les champs, en s'occupant des oiseaux.
07:45Un travail très dur parfois, car les oiseaux avaient un problème étrange.
07:49Elles tombent !
07:51Regarde, une vient de tomber !
07:54Mais Davi avait un problème encore plus grand, car de tous ses frères, il était le plus petit !
08:00C'est ça ! Tout le monde est plus grand que moi !
08:04Et parfois, ses frères plus vieux s'occupaient de lui.
08:07Ah, Davi ! Une de mes oiseaux est tombée ! Tu peux venir t'enlever !
08:12Je suis occupée maintenant !
08:15Tu te souviens de la fois où nous t'avons plongé dans le bréau, puis nous t'avons emprisonné au long d'un oiseau ?
08:20Je vais y aller !
08:23Oh, Davi ! Une de mes oiseaux est tombée aussi !
08:28Toutes mes oiseaux sont tombées ! Davi !
08:33Oh, Davi ! Après avoir élevé nos oiseaux, peux-tu m'arranger quelque chose à manger ? Je suis faim !
08:40Moi aussi ! Mange pour moi aussi !
08:42Tu sais, parfois, je pense que je suis capable de manger un chameau entier !
08:46Oui ! Parfois, je suis capable de manger un rocher !
08:49Et qu'est-ce que c'est, un rocher ?
08:52Je n'ai aucune idée !
08:54C'était ainsi la plupart des fois avec Davi !
08:57Rien d'excitant n'arrivait !
08:59Jusqu'à ce qu'un jour, son père recevait une terrible nouvelle !
09:08Oh, Davi ! Levante-toi pour moi !
09:11Oh, les garçons ! Les garçons !
09:13J'ai une mauvaise nouvelle !
09:15Les oiseaux ! Les oiseaux ! Les oiseaux sont tombés !
09:19J'ai une mauvaise nouvelle ! Les oiseaux ! Les oiseaux sont tombés !
09:28Comment est-ce que c'est que les oiseaux sont tombés ?
09:31Les pigments sont tombés !
09:34Est-ce que tu peux répéter, s'il te plaît ? Nous voulons comprendre le message !
09:39Les oiseaux sont tombés !
09:50Oh, Bob ! Oh, Bob ! Qu'est-ce que sont les philippines ?
09:54Les philippines sont un peuple d'une île qui se trouve sur la côte sud-ouest de l'Asie.
10:00Les philistènes étaient un peuple qui haitait l'Israël.
10:03Ils voulaient prendre les terres d'Israël et les faire des esclaves,
10:07pour qu'ils fassent tout ce que les philistènes demandent.
10:11Attends, je vais te lever.
10:13Et jusqu'à aujourd'hui, beaucoup de gens n'ont pas compris le message, n'est-ce pas, Bob ?
10:16Tu as raison, Larry.
10:19Allons-y.
10:23Nous devons nous protéger.
10:26Mais comment ?
10:27Le roi Sha'a est en train d'assembler l'exercice pour déter les philistènes.
10:32Il a besoin de notre aide.
10:34Nous devons aider à sauver l'Israël.
10:37Nous devons aider à sauver l'Israël.
10:40Nous devons aider à sauver l'Israël.
10:43Nous devons aider à sauver l'Israël.
10:47David, mon fils, attends.
10:49Où penses-tu que tu vas ?
10:50Je dois aider à sauver l'Israël.
10:56C'est très bien que tu veuilles t'aider.
10:59Mais sauver un pays, c'est quelque chose de grand.
11:02Et toi, tu es très petit.
11:04Les gens grands font des choses grandes.
11:06Et les gens petits font des choses petites.
11:09Alors, prends les oeufs.
11:11Mais...
11:13Allons-y.
11:19Ils sont grands.
11:21Je suis le seul.
11:23Ils vont.
11:26Je reste.
11:28Mais mon Dieu me fait grand.
11:31Même si je suis petit.
11:39Quand les frères de David sont arrivés au camp du roi Saul,
11:42les lignes de bataille étaient tracées entre les philistines et les israéliens.
11:46Et comme c'était habitué à l'époque,
11:48les armées s'alignaient et criaient l'un pour l'autre.
11:52Bonjour, israéliens.
11:54Vous êtes des porcs.
11:55Et bientôt, nous allons mettre des maçons dans vos boucles et les mettre dans nos formes.
12:01Et après que nous les avons détruits, nous serons nos esclaves et nous ferons brûler nos cheveux.
12:06Oui, et passer nos pantalons.
12:08Et brûler nos nez.
12:11Ah, et couper la partie sur nos côtes que nous n'attachons pas du tout.
12:19Vous ne me direz rien?
12:22Si vous avez des frites, c'est parce que je suis fou de la forêt pour des frites.
12:29Moi aussi.
12:30Ça va être plus facile que ce que nous attendions.
12:33Vous savez, je pense que je peux vous donner un peu de temps.
12:36Que si nous apportions notre homme le plus fort et que vous trouviez le plus fort de vous?
12:40Et alors, ils se battraient.
12:42Si notre champion a vaincu votre champion, vous seriez nos esclaves.
12:45Mais si votre champion a détruit nous, nous serions vos esclaves.
12:48Que pensez-vous de ça?
12:50Ah, bien, les israéliens étaient un peu fatigués de crier.
12:54Et les philistines ressemblaient tant qu'ils étaient petits.
12:57Alors le roi Saúl a accepté.
12:59Ça me semble être une bonne idée.
13:02Tout va bien alors.
13:03Que vienne le champion de vous.
13:06O Gorgonias!
13:27O Gorgonias!
13:32O Gorgonias!
13:33O Gorgonias!
13:34O Gorgonias!
13:35O Gorgonias!
13:36O Gorgonias!
13:37O Gorgonias!
13:38O Gorgonias!
13:39O Gorgonias!
13:40O Gorgonias!
13:41O Gorgonias!
13:42O Gorgonias!
13:43O Gorgonias!
13:44O Gorgonias!
13:45O Gorgonias!
13:46O Gorgonias!
13:47O Gorgonias!
13:48O Gorgonias!
13:49O Gorgonias!
13:50O Gorgonias!
13:51O Gorgonias!
13:52O Gorgonias!
13:53O Gorgonias!
13:54O Gorgonias!
13:55On va tourner le papier dans ce sens.
13:57Ainsi, vertical, pour qu'il puisse se placer.
14:00Comme toujours, nous commençons par une ligne.
14:04Gorgonias a une grande forme ovale.
14:06Il ressemble à un oeuf étendu.
14:10Parce qu'il est plus large en bas et plus fin en haut.
14:14Cela aussi l'aide à ressembler plus grand.
14:18Donne la plus grande perspective de hauteur.
14:24C'est un oeuf très grand.
14:26Maintenant, les yeux.
14:28Un oeil est très rond.
14:31Nous allons dessiner l'autre.
14:33Et celui-ci est plus ovale.
14:37Le nez au milieu.
14:42Il regarde en bas, vers David.
14:45Pour laisser les yeux bien serrés, comme ça,
14:48nous faisons des lignes courbes, comme ça.
14:53Maintenant, les pupilles.
14:55Elles sont serrées au fond des palpes.
14:59Pour les détacher, nous faisons un brillant ici dans les yeux,
15:02comme pour tous les autres.
15:07Je vais assombrir les palpes.
15:11C'est assez effrayant, n'est-ce pas?
15:15Nous allons faire les cheveux.
15:18Celle-ci est vers le haut, avec une ligne courbe.
15:22Et un, deux, trois touffes de cheveux,
15:25puis nous les peintrons à l'intérieur.
15:27Celle-ci, nous la faisons plus basse.
15:29Elles ne sont pas iguales.
15:31Et un, deux, trois touffes aussi.
15:36C'est comme ça que nous allons commencer à clarifier
15:38et à éclaircir les points importants.
15:47Goliath n'est pas un personnage très heureux.
15:49Il est un peu courbeux.
15:52Nous allons faire une bouche un peu tordue,
15:54juste un peu, pas très tordue.
15:57Juste un peu courbe.
16:00Avec la bouche un peu ouverte, légèrement courbe.
16:03Maintenant, nous allons faire ici, au milieu,
16:05la bouche est un peu de côté.
16:08Le cheveu, nous faisons un « C » assis.
16:11Ne le ferme pas.
16:13Maintenant, nous allons faire un sombrillage ici.
16:16Si vous ne vous souvenez pas, il porte des chaussures de boxe, n'est-ce pas?
16:20Nous allons faire un peu en dessous de la moitié,
16:22une ligne courbe.
16:24Et un, deux, trois touffes de cheveux.
16:27Nous allons faire un peu en dessous de la moitié,
16:29une ligne courbe formant un arc.
16:32Nous voyons de bas.
16:34Alors, de ce point de vue, la ligne est en forme d'arc.
16:38Deux lignes comme ça.
16:41C'est la cinture du pantalon.
16:44La cinture est prête.
16:46Maintenant, au milieu, nous avons un emblème,
16:48comme pour les lutteurs de boxe.
16:51Et si vous dessinez ces lignes courbes au lieu de rectes,
16:55nous aurons le personnage de Nabucodonosor.
16:59Son pantalon de boxe est droit comme ça.
17:02Et encore une fois,
17:04faites des lignes un peu courbes légèrement.
17:08Maintenant, c'est mieux.
17:10Et la barre est aussi presque droite.
17:13Regardez.
17:15Elle courbe seulement un peu.
17:19Et elle tourne à côté.
17:24Et ici, c'est la fin de son corps, vous voyez ?
17:30Et nous allons faire un sol pour lui, comme ça.
17:37Il utilise aussi des lunettes de boxe,
17:39ce qui est en fait un truc,
17:41car il n'a pas de mains.
17:44Nous allons commencer en faisant une espèce de cercle.
17:49Nous le faisons de deux côtés, bien clair.
17:53L'un est un peu plus haut que l'autre, vous voyez ?
17:56Celui-ci est préparé pour donner un saut.
17:59Nous commençons par le doigt.
18:01Le doigt a une forme de conche, au contraire,
18:04comme ça.
18:09Maintenant, ici en haut, nous allons dessiner la partie qui donne le saut.
18:15Nous allons dessiner ici du côté et bien ici, près du doigt.
18:19Maintenant, le doigt.
18:21Prends bien ici, en bas du doigt,
18:23à la base du doigt, dans ce sens.
18:25Regardez.
18:29Je vais superposer son corps
18:31pour qu'il semble qu'il est devant nous
18:33et pas à côté.
18:35De l'autre côté, nous allons faire la même chose,
18:38mais au contraire.
18:40Alors, ici, nous allons faire une autre conche,
18:43presque identique à celle-ci.
18:45Donc, c'est d'ici à là.
18:50Le doigt est de ce genre.
18:57Et de la base du doigt, nous avançons,
19:00et nous avons une belle conche ronde.
19:04Prêt.
19:06Goliath avait un petit espèce de cheveux qui sortait ici,
19:09de l'autre côté,
19:11et un autre ici, de ce côté aussi,
19:13et peut-être les petits morceaux, comme tous les picles.
19:20C'est un énorme picle, n'est-ce pas?
19:25Prêt.
19:27Et maintenant, nous allons dessiner le doigt.
19:31Prêt.
19:34Et quelques piques dans le pantalon de boxe.
19:37Deux de l'un côté et trois de l'autre, comme ça.
19:41Prêt, terminé.
19:43Un personnage très facile à dessiner, n'est-ce pas?
19:46Le grand et mauvais Goliath.
19:50Le mien n'était pas si bon, mais l'important, c'est la teinte.
19:53Ah, les enfants, vous pouvez concourir au meilleur chaleur ou à l'herbe.
19:58Il suffit de choisir une chanson du DVD qui est déjà vendue,
20:01de la chanter, de l'enregistrer et de la envoyer à nous.
20:04C'est ça, et vous pouvez aussi envoyer un dessin.
20:07Peut-être ce super-héros-là,
20:09ou peut-être Bob.
20:11Ah, mais je vous envoie les prix, d'accord?
20:13Inscrivez-vous au Club des Végétaux et garantissez votre carte.
20:17J'en ai déjà une.
20:19Envoyez votre dessin.
20:20Dites-nous quelle aventure vous a plu le plus et garantissez-la.
20:23Les Amis Végétaux
20:27Les Amis Végétaux
20:46Comment quelqu'un de si petit peut vouloir faire quelque chose de si grand?
20:49Larry, le taillement des gens n'a rien à voir avec ce qu'ils peuvent faire.
20:54David était un petit frère,
20:56mais il avait de la force et de la courage plus grandes que celui de ses frères.
21:00Ce qui compte, c'est ce qu'on a à l'intérieur de nous,
21:03et pas le taillement de l'extérieur, Larry.
21:05Est-ce vrai?
21:06Alors, si c'est le cas, ça veut dire que vous,
21:09même si vous êtes plus petit que moi,
21:11vous pouvez faire des choses incroyables?
21:13C'est vrai.
21:14Oh, Bob.
21:15Ah, je me souviens d'une fois que je suis allé à l'analyste.
21:18L'analyste?
21:19Vous, Larry?
21:21Ce n'est pas une blague?
21:23Non, bien sûr que non.
21:25Et vous voulez savoir de quoi?
21:27C'était très bien.
21:28Je vais vous montrer.
21:29C'est ça que je veux voir, Larry.
21:31Un jour, pendant que je parlais avec le docteur Archibald,
21:34Larry a rencontré un de ses peurs les plus profondes.
21:38Si mes lèvres me laissaient la bouche,
21:41et que j'arrangeais mes affaires,
21:43ce ne serait pas bien.
21:45Je serais malade.
21:47Ah, ce ne serait pas bien.
21:49Je serais malade.
21:50Ce ne serait pas tel.
21:52Très bien.
21:53Si mes lèvres me disaient,
21:55« Ciao, ciao, je n'aime pas vous, je pense que vous êtes banal »,
21:57ce serait mieux.
21:59Je commencerais.
22:01Ce serait mieux que vous commenciez.
22:03Là, au Népal.
22:05Magnifique.
22:06Si mes lèvres se transformaient en Japon,
22:08si j'arrangeais mes affaires,
22:09si j'emportais un violon,
22:10que ferais-je?
22:11Mon père m'aimerait.
22:13Oh, mon Dieu, ce serait triste.
22:14Ton père t'aimerait.
22:17Attends.
22:18Tu disais « mon père » ?
22:20Magnifique.
22:21Donc tu veux dire que si tes lèvres te laissaient...
22:24Ce serait triste.
22:25Ce jour-là, mon père m'aimerait,
22:27je ne sourirais pas.
22:28Ce serait triste ?
22:29Pour moi, ce jour-là.
22:31Pourquoi ?
22:32Parce que je l'aime.
22:47Wow, c'est plus sérieux que je pensais.
22:50Larry, qu'est-ce que tu vois ici ?
22:52Je vois des lèvres.
22:54Et ça ?
22:55C'est un lèvre.
22:56Et ça ?
22:57C'est un lèvre, c'est un lèvre, c'est un lèvre,
22:58c'est un lèvre, c'est un lèvre,
22:59c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:00c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:01c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:02c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:03c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:04c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:05c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:06c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:07c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:08c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:09c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:10c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:11c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:12c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:13c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:14c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:15c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:16c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:17c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:18c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:19c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:20c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:21c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:22c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:23c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:24c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:25c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:26c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:27c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:28c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:29c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:30c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:31c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:32c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:33c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:34c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:35c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:36c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:37c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:38c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:39c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:40c'est un lèvre, c'est un lèvre,
23:42Je suis resté là jusqu'à ce que les pompiers arrivent
23:43et brisent un trinque avec un pied de câble
23:44et j'ai dû passer les six semaines suivantes
23:45en faisant de la physiothérapie des lèvres
23:46avec un garçon nommé Oscar
23:47qui a été piqué par une abeille
23:48bien dans le lèvre
23:49et on ne pouvait même pas commencer
23:50qu'après la quinte semaine
23:51parce que nos lèvres étaient très inflammées
23:53et quand il a commencé à parler
23:54il ne parlait que polonais
23:55et je ne savais que trois mots en polonais
23:56mais maintenant je sais quatre
23:57parce que Oscar m'a enseigné
23:58la parole lèvre
23:59C'est usta
24:00Ah, tous tes amis ont ri
24:02Usta
24:03Comment se prononce-t-il ?
24:04Je ne sais pas
24:06Alors tu dis que quand tu étais jeune
24:17Je suis confus
24:18J'adore mes lèvres
24:31Larry, je ne savais pas que tu avais ces traumatismes
24:34Ah, tu as bien dit
24:35J'avais
24:36Maintenant je n'en ai plus
24:37Je suis plus fort que eux
24:39J'ai appris ça avec mon analyste
24:41On peut vaincre n'importe quel obstacle
24:43Même s'ils sont très difficiles
24:46Et même si je ne suis pas un super-héros
24:48J'ai beaucoup de pouvoirs, tu sais ?
24:50Oh, Larry
24:52Maintenant tu me ressembles
24:53autant à David
24:56C'est ça, Bobby
24:57C'est ça
24:59Larry
25:00Savons-nous comment David va pouvoir
25:02sauver son peuple des gaffes des philistènes
25:05Ah, je suis fou pour voir
25:07En fait, tu parles trop, hein, Bobby
25:09Je parle trop ?
25:11Parle sérieusement
25:15Avec qui je vais lutter ?
25:20Les israélites étaient tellement effrayés par Goliath
25:23qu'ils ont tous fuit et se sont cachés
25:26Personne ne va lutter
25:28Je reviendrai demain
25:29Et c'est exactement ce qu'il a fait
25:31Goliath est revenu le lendemain
25:34Et le lendemain
25:37Et le lendemain
25:38pendant 40 jours
25:40Mais à chaque fois qu'il apparaissait
25:42les israélites s'échouaient et se cachaient
25:44Finalement, Jessé a commencé à s'inquiéter
25:46de ses enfants
25:47et a envoyé le petit David
25:48au camp de bataille
25:49en prenant de la nourriture
25:52Bon, David est arrivé au camp du roi Saul
25:54à la même heure que Goliath allait sortir
25:56Alors, tous les israélites étaient cachés
26:00Allô ?
26:02Est-ce qu'il y a quelqu'un ici ?
26:05Chut ! Il va t'entendre, garçon
26:08Qui, lui ?
26:10Lui ! C'est ce gamin géant là-bas
26:14Qui va lutter avec moi ?
26:17Alors, qui va lutter avec lui ?
26:19T'es devenu fou ou quoi ?
26:21Il va nous faire un petit déjeuner
26:23Et en parlant de ça, qu'est-ce que tu as là ?
26:26C'est ça
26:30Hum, une pizza !
26:31Hum, avec du fromage sur la bordure
26:33Quel spectacle !
26:36Qu'est-ce que c'est, les gars ?
26:38Vous vous êtes oubliés ?
26:39Nous sommes les enfants de Dieu !
26:42Ah, Bob ?
26:43Qu'est-ce que la Bible dit ?
26:44Ah, la Bible dit que les israélites
26:47étaient un peuple choisi de Dieu
26:49Dieu les a guidés dans le désert
26:51et les a aidés à croiser le Mar Vermeil
26:53Et tout le temps qu'ils entraient en bataille
26:56Dieu était là avec eux
26:58Ils savaient toujours qu'avec Dieu à leur côté
27:01personne ne pouvait les défendre
27:03Dieu est génial, hein ?
27:05Oui, et le roi Saul et ses hommes
27:07avaient tellement peur du grand lion Golias
27:10qu'ils se sont oubliés que Dieu était plus grand que lui
27:13Dieu est très génial
27:17Ah, personne ne va lutter
27:20Ils m'ont dit que vous étiez les enfants de Dieu
27:24Vous êtes des cowards
27:26Je reviendrai demain
27:29Je ne crois pas qu'ils laissent lui dire ça
27:32Quelqu'un doit faire quelque chose
27:36Qu'est-ce que tu vas faire, David ?
27:38Rappelez-vous, vous êtes petit
27:40Laissez ce service grand pour les personnes grandes, garçon
27:47Est-ce qu'il m'a vu ?
27:48Non, il fait froid
27:52Bon, David savait exactement ce qu'il devait faire
27:54Alors il est allé directement au roi Saul
27:56et il a annoncé son plan
27:58Je vais lutter contre Golias
28:02Le roi Saul n'a pas cru à la nouvelle
28:04Désolé, mes oreilles devraient être secrètes
28:07Je pourrais jurer que j'ai entendu vous dire
28:09que vous voulez lutter contre Golias
28:11Mais vous n'avez pas dit ça, avez-vous ?
28:14Oui, j'ai dit ça
28:16Oui, c'est très gentil de vous dire ça
28:19Mais soyons raisonnables
28:21Vous n'êtes qu'un petit garçon
28:24Et bon, Golias, il est énorme
28:27Non, non, non, non, non
28:29C'est un service pour les personnes grandes
28:31Pas pour un petit garçon comme vous
28:36Vous ne chanterez pas, n'est-ce pas ?
28:40Vous ne pouvez pas jouer votre harpe
28:42et moi tirer des choses sur vous
28:45Non
28:47Vous êtes grand, je suis petit
28:50Ma tête tombe sur le ciel
28:53Mais mon Dieu me rend grand même si je suis petit
28:57Oui, mais Golias, il est...
28:59Le ciel est grand, Dieu est plus grand
29:02Et ça ne m'importe pas qui je sois
29:05Car mon Dieu me rend grand même si je suis petit
29:10Alors, j'ai compris ce qu'il voulait dire
29:14Ok, j'ai compris
29:15Et disons que c'est vrai
29:16Vous restez petit et vous avez l'air plus courageux
29:19Regardez derrière cette courtoisie, votre petit frère va le porter
29:21Il y a un armaire là-bas, il va aimer ce qu'il y a là-bas
29:24Vous trouverez mon armature réelle là-bas
29:26Ne perdez pas de temps, allez-y, petit garçon
29:29Les lignes de bataille sont déjà tracées
29:31Vous aurez besoin de quelque chose pour apparaître fort
29:34Je veux que vous preniez mon épaule et mon armature, mon ami
29:37Faites quelque chose pour vous ressembler à moi
29:48Vous êtes sérieux ?
29:50Je pense qu'il serait mieux de retourner être le bon Inaniko Davi
29:54Oui, oui, je m'en souviens
29:57Mais vous avez vu Golias ?
29:59Il est... Il est... Il est...
30:02Le ciel est grand, Dieu est plus grand
30:05Peu importe que je sois le bon Inan
30:08Mais mon Dieu me rend grand même si je suis petit
30:11Mais mon Dieu me rend grand même si je suis petit
30:14Mais mon Dieu me rend grand même si je suis petit
30:23Tout va bien
30:24Vous êtes sûr que vous savez où vous vous mettez ?
30:28C'est facile
30:36Bon, Davi ne savait pas exactement où il se mettait
30:40Mais il savait que Dieu serait à son côté
30:43Alors il est descendu jusqu'au riachu et a trouvé cinq pierres lisses
30:47Puis il est retourné au camp et a attendu pour Golias
30:52Qui va me battre ?
30:54Je vais te battre, Golias
30:59Si je ne connaissais pas bien, je dirais que cette voix ressemble à celle de Davi
31:05C'est vrai, je pense que c'est vrai
31:10Regarde, je vois Mirage et celui-là c'est Davi
31:18Davi ?
31:21Golias a été surpris
31:23Qui a dit ça ?
31:24C'était moi
31:27Je suis un chien pour venir contre moi avec des pierres lisses ?
31:33Je ne sais pas exactement ce que tu dis
31:36Mais tu n'es pas un chien
31:38Tu es un gars très grand qui veut m'en finir
31:42Et je vais te battre, non pas avec des pierres lisses
31:45Mais au nom de Dieu d'Israël qui va m'aider aujourd'hui à te défendre
31:51Au nom de Dieu d'Israël qui va m'aider aujourd'hui à te défendre, tu m'entends ?
31:58Voyons voir qui va défendre qui
32:01Allons lutter
32:04C'est l'heure du défilé
32:21C'est l'heure du défilé
32:51C'est l'heure du défilé
33:21Les Philistines avaient tellement peur de Davi qu'ils se sont échappés et se sont cachés
33:25Et Israël a été sauvée
33:29Je savais que ça allait arriver, je dis toujours ça
33:32Et c'est la histoire de Davi, un petit garçon qui a fait quelque chose de très grand
33:52Les Amis Végétaux
33:56Alors, qu'est-ce que tu penses de l'histoire, Larry ?
33:59C'était génial, c'était incroyable, ça m'a touché, Bob
34:04Personne ne pensait que Davi pouvait faire quelque chose de si important
34:07En tout cas, il était juste un garçon
34:09Ah oui, ça me fait penser à Davi
34:12Oui, c'est vrai
34:13C'est vrai
34:14C'est vrai
34:15C'est vrai
34:16C'est vrai
34:17C'est vrai
34:18C'est vrai
34:19C'est vrai
34:20C'est vrai
34:21C'est vrai
34:22C'est vrai
34:23C'est vrai
34:24C'est vrai
34:25C'est vrai
34:26C'est vrai
34:27C'est vrai
34:28C'est vrai
34:29C'est vrai
34:30C'est vrai
34:31C'est vrai
34:32C'est vrai
34:33C'est vrai
34:34C'est vrai
34:35C'est vrai
34:36C'est vrai
34:37C'est vrai
34:38C'est vrai
34:39C'est vrai
34:40C'est vrai
34:41C'est vrai
34:42C'est vrai
34:43C'est vrai
34:44C'est vrai
34:45C'est vrai
34:46C'est vrai
34:47C'est vrai
34:48C'est vrai
34:49C'est vrai
34:50C'est vrai
34:51C'est vrai
34:52C'est vrai
34:53C'est vrai
34:54C'est vrai
34:55C'est vrai
34:56C'est vrai
34:57C'est vrai
34:58C'est vrai
34:59C'est vrai
35:00C'est vrai
35:01C'est vrai
35:02C'est vrai
35:03C'est vrai
35:04C'est vrai
35:05C'est vrai
35:06C'est vrai
35:07C'est vrai
35:08C'est vrai
35:09C'est vrai
35:10C'est vrai
35:11C'est vrai
35:12C'est vrai
35:13C'est vrai
35:14C'est vrai
35:15C'est vrai
35:16C'est vrai
35:17C'est vrai
35:18C'est vrai
35:19C'est vrai
35:20C'est vrai
35:21C'est vrai
35:22C'est vrai
35:23C'est vrai
35:24C'est vrai
35:25C'est vrai
35:26C'est vrai
35:27C'est vrai
35:28C'est vrai
35:29C'est vrai
35:30C'est vrai
35:31C'est vrai
35:32C'est vrai
35:33C'est vrai
35:34C'est vrai
35:35C'est vrai
35:36C'est vrai
35:37C'est vrai
35:38C'est vrai
35:39C'est vrai
35:40C'est vrai
35:41C'est vrai
35:42C'est vrai
35:43C'est vrai
35:44C'est vrai
35:45C'est vrai
35:46C'est vrai
35:47C'est vrai
35:48C'est vrai
35:49C'est vrai
35:50C'est vrai
35:51C'est vrai
35:52C'est vrai
35:53C'est vrai
35:54C'est vrai
35:55C'est vrai
35:56C'est vrai
35:57C'est vrai
35:58C'est vrai
35:59C'est vrai
36:00C'est vrai
36:01C'est vrai
36:02C'est vrai
36:03C'est vrai
36:04C'est vrai
36:05C'est vrai
36:06C'est vrai
36:07C'est vrai
36:08C'est vrai
36:09C'est vrai
36:10C'est vrai
36:11C'est vrai
36:12C'est vrai
36:13C'est vrai
36:14C'est vrai
36:15C'est vrai
36:16C'est vrai
36:17C'est vrai
36:18C'est vrai
36:19C'est vrai
36:20C'est vrai
36:21C'est vrai
36:22C'est vrai
36:23C'est vrai
36:24C'est vrai
36:25C'est vrai
36:26C'est vrai
36:27C'est vrai
36:28C'est vrai
36:29C'est vrai
36:30C'est vrai
36:31C'est vrai
36:32C'est vrai
36:33C'est vrai
36:34C'est vrai
36:35C'est vrai
36:36C'est vrai
36:37C'est vrai
36:38C'est vrai
36:39C'est vrai
36:40C'est vrai
36:41C'est vrai
36:42C'est vrai
36:43C'est vrai
36:44C'est vrai
36:45C'est vrai
36:46C'est vrai
36:47C'est vrai
36:48C'est vrai
36:49C'est vrai
36:50C'est vrai
36:51C'est vrai
36:52C'est vrai
36:53C'est vrai
36:54C'est vrai
36:55C'est vrai
36:56C'est vrai
36:57C'est vrai
36:58C'est vrai
36:59C'est vrai
37:00C'est vrai
37:01C'est vrai
37:02C'est vrai
37:03C'est vrai
37:04C'est vrai
37:05C'est vrai
37:06C'est vrai
37:07C'est vrai
37:08C'est vrai
37:09C'est vrai
37:10C'est vrai
37:11C'est vrai
37:12C'est vrai
37:13C'est vrai
37:14C'est vrai
37:15C'est vrai
37:16C'est vrai
37:17C'est vrai
37:18C'est vrai
37:19C'est vrai
37:20C'est vrai
37:21C'est vrai
37:22C'est vrai
37:23C'est vrai
37:24C'est vrai
37:25C'est vrai
37:26C'est vrai
37:27C'est vrai
37:28C'est vrai
37:29C'est vrai
37:30C'est vrai
37:31C'est vrai
37:32C'est vrai
37:33C'est vrai
37:34C'est vrai
37:35C'est vrai
37:36C'est vrai
37:37C'est vrai
37:38C'est vrai
37:39C'est vrai
37:40C'est vrai
37:41C'est vrai
37:42C'est vrai
37:43C'est vrai
37:44C'est vrai
37:45C'est vrai
37:46C'est vrai
37:47C'est vrai
37:48C'est vrai
37:49C'est vrai
37:50C'est vrai
37:51C'est vrai
37:52C'est vrai
37:53C'est vrai
37:54C'est vrai
37:55C'est vrai
37:56C'est vrai
37:57C'est vrai
37:58C'est vrai
37:59C'est vrai
38:00C'est vrai
38:01C'est vrai
38:02C'est vrai
38:03C'est vrai
38:04C'est vrai
38:05C'est vrai
38:06C'est vrai
38:07C'est vrai
38:08C'est vrai
38:09C'est vrai
38:10C'est vrai
38:11C'est vrai
38:12C'est vrai
38:13C'est vrai
38:14C'est vrai
38:15C'est vrai
38:16C'est vrai
38:17C'est vrai
38:18C'est vrai
38:19C'est vrai
38:20C'est vrai
38:21C'est vrai
38:22C'est vrai
38:23C'est vrai
38:24C'est vrai
38:25C'est vrai
38:26C'est vrai
38:27C'est vrai
38:28C'est vrai
38:29C'est vrai
38:30C'est vrai
38:31C'est vrai
38:32C'est vrai
38:33C'est vrai
38:34C'est vrai
38:35C'est vrai
38:36C'est vrai
38:37C'est vrai
38:38C'est vrai
38:39C'est vrai
38:40C'est vrai
38:41C'est vrai
38:42C'est vrai
38:43C'est vrai
38:44C'est vrai
38:45C'est vrai
38:46C'est vrai
38:47C'est vrai
38:48C'est vrai
38:49C'est vrai
38:50C'est vrai
38:51C'est vrai
38:52C'est vrai
38:53C'est vrai
38:54C'est vrai
38:55C'est vrai
38:56C'est vrai
38:57C'est vrai
38:58C'est vrai
38:59C'est vrai
39:00C'est vrai
39:01C'est vrai
39:02C'est vrai
39:03C'est vrai
39:04C'est vrai
39:05C'est vrai
39:06C'est vrai
39:07C'est vrai
39:08C'est vrai
39:09C'est vrai
39:10C'est vrai
39:11C'est vrai
39:12C'est vrai
39:13C'est vrai
39:14C'est vrai
39:15C'est vrai
39:16C'est vrai
39:17C'est vrai
39:18C'est vrai
39:19C'est vrai
39:20C'est vrai
39:21C'est vrai
39:22C'est vrai
39:23C'est vrai
39:24C'est vrai
39:25C'est vrai
39:26C'est vrai
39:27C'est vrai
39:28C'est vrai
39:29C'est vrai
39:30C'est vrai
39:31C'est vrai
39:32C'est vrai
39:33C'est vrai
39:34C'est vrai
39:35C'est vrai
39:36C'est vrai
39:37C'est vrai
39:38C'est vrai
39:39C'est vrai
39:40C'est vrai
39:41C'est vrai
39:42C'est vrai
39:43C'est vrai
39:44C'est vrai
39:45C'est vrai
39:46C'est vrai
39:47C'est vrai
39:48C'est vrai
39:49C'est vrai
39:50C'est vrai
39:51C'est vrai
39:52C'est vrai
39:53C'est vrai
39:54C'est vrai
39:55C'est vrai
39:56C'est vrai
39:57C'est vrai
39:58C'est vrai
39:59C'est vrai
40:00C'est vrai
40:01C'est vrai
40:02C'est vrai
40:03C'est vrai
40:04C'est vrai
40:05C'est vrai
40:06C'est vrai
40:07C'est vrai
40:08C'est vrai
40:09C'est vrai
40:10C'est vrai
40:11C'est vrai
40:12C'est vrai
40:13C'est vrai
40:14C'est vrai
40:15C'est vrai
40:16C'est vrai
40:17C'est vrai
40:18C'est vrai
40:19C'est vrai
40:20C'est vrai
40:21C'est vrai
40:22C'est vrai
40:23C'est vrai
40:24C'est vrai
40:25C'est vrai
40:26C'est vrai
40:27C'est vrai
40:28C'est vrai
40:29C'est vrai
40:30C'est vrai
40:31C'est vrai
40:32C'est vrai
40:33C'est vrai
40:34C'est vrai
40:35C'est vrai
40:36C'est vrai
40:37C'est vrai
40:38C'est vrai
40:39C'est vrai
40:40C'est vrai
40:41C'est vrai
40:42C'est vrai
40:43C'est vrai
40:44C'est vrai
40:45C'est vrai
40:46C'est vrai
40:47C'est vrai
40:48C'est vrai
40:49C'est vrai
40:50C'est vrai
40:51C'est vrai
40:52C'est vrai
40:53C'est vrai
40:54C'est vrai
40:55C'est vrai
40:56C'est vrai
40:57C'est vrai
40:58C'est vrai
40:59C'est vrai
41:00C'est vrai
41:01C'est vrai
41:02C'est vrai
41:03C'est vrai
41:04C'est vrai