• il y a 2 mois
Transcription
01:31...
01:32...
01:33...
01:34...
01:35...
01:36...
01:37...
01:38...
01:39...
01:40...
01:41...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
01:53...
01:54...
01:55...
01:56...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43Sous-titres réalisés para la comunauté d'Amara.org
02:57qui s'appelait David.
03:03David habitait une terre appelée Israël depuis longtemps.
03:07Depuis longtemps, il n'existait pas de voiture,
03:10de téléphone, d'aspirateur de poisson, rien du tout.
03:14Il n'existait que des oeufs,
03:16surtout près de la maison de David,
03:18car David était un pasteur.
03:21Non, ce n'est pas lui.
03:23C'est l'un de ses frères.
03:25Non, un autre frère.
03:27Non, un autre frère.
03:29David avait beaucoup de frères.
03:31Ah, regarde-le là!
03:33Non, pas l'oie. Il est derrière l'oie.
03:36Viens là, chouette.
03:41Salut, je suis David.
03:43J'ai beaucoup d'oies.
03:45Oui, sept frères, pour être précis.
03:48David et ses frères passaient la plupart du temps
03:51dans les champs, gardant les oies.
03:53C'était un travail très dur parfois,
03:55car les oies avaient un problème étrange.
03:57Elles tombent.
03:59Regarde, une vient de tomber.
04:02Mais David avait un problème encore plus grand,
04:05car de tous ses frères, il était le plus petit.
04:08C'est ça, tout le monde est plus grand que moi.
04:12Et parfois, ses frères plus âgés s'occupaient de lui.
04:16Ah, David, une de mes oies est tombée.
04:19Tu peux venir ici l'enlever.
04:21Je suis occupée maintenant.
04:24Tu te souviens de la fois où nous t'avons plongé dans le bréau
04:26et ensuite nous t'avons emprisonné dans le ventre d'un oiseau?
04:29Je vais y aller.
04:32Hey, David, une de mes oies est tombée aussi.
04:36Juste un instant.
04:40Regarde, toutes mes oies sont tombées.
04:42David!
04:45Ah, David, après avoir levé nos oies,
04:48peux-tu m'acheter quelque chose à manger?
04:50Parce que je suis faim.
04:52Ah oui? Moi aussi.
04:53Prends-moi aussi.
04:54Tu sais, parfois, je pense que je suis capable
04:56de manger un oiseau entier.
04:58Oui? Bien, parfois, je pense que je suis capable
05:00de manger un fouguet.
05:02Qu'est-ce qu'un fouguet?
05:04Je n'en sais rien.
05:06C'était ainsi la plupart des fois avec David.
05:09Rien d'excitant n'arrivait là-bas.
05:12Jusqu'à ce jour où son père, Jessé,
05:14avait des nouvelles terribles.
05:20David, lève-les.
05:23Les gars, les gars, j'ai une mauvaise nouvelle.
05:27Vos enfants, ils sont, ils sont,
05:30ils sont en train d'attaquer.
05:35Vos enfants, ils sont en train d'attaquer?
05:39Les fouguets, ils sont en train d'attaquer?
05:42Pouvez-vous répéter?
05:43S'il vous plaît, nous voulons comprendre le message.
05:47Les fouguets, ils sont en train d'attaquer.
05:58Bob, qu'est-ce que les Philippines?
06:00Les Philippines sont un peuple d'une île
06:02qui se trouve sur la côte sud-est de l'Asie.
06:04Mais ça n'importe pas maintenant.
06:06Les fouguets étaient un peuple qui haitait l'Israël.
06:09Ils ont pris les terres d'Israël
06:11et ont fait des Israéliens leurs esclaves
06:13pour qu'ils fassent tout ce que les philistines demandent.
06:16Quelle maladie.
06:17C'est vrai.
06:18C'est pour ça que les Israéliens ont besoin de se protéger.
06:22Nous avons besoin de nous protéger.
06:24Mais comment allons-nous nous protéger?
06:26Le roi Saul est en train d'assembler un exército
06:29pour déter les philistines.
06:31Il a besoin de notre aide.
06:33Ils ont besoin d'aider à sauver l'Israël.
06:36Ils ont besoin d'aider à sauver l'Israël.
06:39Ils ont besoin d'aider à sauver l'Israël.
06:42Ils ont besoin d'aider à sauver l'Israël.
06:45Hey, David!
06:47Où penses-tu que tu vas?
06:49Je dois aider à sauver l'Israël.
06:55C'est très bien que tu veuilles t'aider.
06:57Mais sauver un pays, c'est une chose importante.
07:01Et tu es très petit.
07:03Les grands font des choses grandes.
07:05Et les petits font des choses petites.
07:08Alors, gardes les oeufs.
07:10Mais...
07:11Allons-y!
07:12Allons-y!
07:13Allons-y!
07:17Ils sont si grands.
07:20Ils sont mes amis.
07:22Ils partent.
07:24Je reste.
07:27Mais mon Dieu me rend grand
07:30même si je suis petit.
07:37Quand les frères de David sont arrivés au pays du roi Saul,
07:40les lignes de bataille étaient tracées entre les philistines et les israéliens.
07:45Et comme c'était habitué à l'époque,
07:47les armées s'alignaient et criaient l'un contre l'autre.
07:51Salut, israéliens!
07:52Vous êtes des porcs!
07:53Et bientôt, nous allons mettre des maçons dans vos boucles
07:56et les mettre au four!
07:59Ah oui!
08:00Et après que nous l'ayons détruit,
08:01vous serez nos esclaves et vous aurez à nous coller nos chaussures.
08:04Oui, et à nous passer nos chaussures.
08:06Oui, et aussi à nous brûler nos nez.
08:09Oui, et à nous brûler la partie de nos côtes
08:11que nous n'attachons pas du tout.
08:18Vous ne me direz rien?
08:21Les garçons, vous avez des porcs frits
08:24parce que je suis amoureux des porcs frits.
08:27Oui, moi aussi.
08:29Ça va être plus facile que ce que j'attendais.
08:31Regardez ici!
08:32Je pense que je peux offrir un bon temps à nos parents.
08:35Que se passe-t-il si nous prenions notre homme le plus fort
08:37et vous le plus fort de vous et qu'ils luttent?
08:40Si notre champion gagne contre votre champion,
08:42vous serez nos esclaves.
08:44Mais si votre champion détruit notre champion,
08:46nous serons vos esclaves.
08:47Que pensez-vous de ça?
08:49Les israéliens étaient un peu fatigués de crier
08:53et les philistines semblaient un peu petits.
08:56Alors, le roi Saúl a accepté.
08:58Ça me semble être une bonne idée.
09:01Tout va bien, nous sommes d'accord.
09:03Que votre champion vienne!
09:05Oh, Goliath!
09:56Abonnez-vous à notre chaîne !
10:56Abonnez-vous à notre chaîne !
11:56Abonnez-vous à notre chaîne !

Recommandations