Flint The Time Detective Episode 16
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Maintenant, de retour dans le temps préhistorique, c'est l'heure de Splint !
00:21Pendant ce temps, au bureau de l'Empire !
00:24Explosions
00:27Regardez Splint se débrouiller !
00:40Il croise les barrières de temps pour sauver le monde !
00:42Pour sauver le monde !
00:52Défendre la justice, pour le temps et l'espace !
00:55C'est le temps, détective !
01:03D'accord, quelques ajustements.
01:05Ah, voilà !
01:06Comme toujours, si ce n'est qu'une chose, c'est une autre, et parfois c'est quelque chose d'autre.
01:11Eh bien, regardons ce que j'interromps.
01:25Reste calme, s'il te plaît !
01:30D'accord, maintenez cette pose.
01:34Ah, maintenant je comprends.
01:36Un travail de maison pour l'école d'art.
01:38Eh bien, aujourd'hui, le projet d'arrondissement de la tapisserie du temps va leur servir.
01:44Arrête de bouger !
01:50Regarde ça !
01:51Je ne peux pas dessiner la vie immobile d'eux quand ils bougent.
01:53Oh, Tony, calme-toi !
01:55Alors, ils sont un peu jolis.
01:56Ce serait plus facile de dessiner un octobre qui danse.
01:58C'est fou !
02:01Hey, calme-toi !
02:02Ce que je voulais dire, c'est que vous êtes des modèles magnifiques !
02:04Hey, les garçons, vous devez rentrer ici.
02:06Finissez ça plus tard, c'est la police du temps.
02:12Je suis contente de voir que vous êtes tous présents pour cette annonce.
02:14Hey, Mme Gray, vous avez l'air spectaculaire.
02:17Vous avez fait vos cheveux ?
02:18Merci de le noter.
02:19Maintenant, retour au boulot.
02:21Je suis désolé, Mme Gray.
02:23Notre déjeuner du temps est Plumella.
02:26Elle a été découverte en Italie du XVIe siècle.
02:28Elle est une dolle !
02:32Plumella est très illusive.
02:33Ne vous déplacez pas de son brillance artistique.
02:36Voici votre carte du temps.
02:39Allons jouer !
02:40Hey !
02:41Prends de la pâte fraîche !
02:49Comme toujours, le succès de la mission est vital.
02:52Comment va le café, Jillian ?
02:53Tu sais, tu es vraiment encourageable.
02:55Elle est folle de moi.
02:58Carte du temps
03:05Les coordonnées sont mises pour le XVIe siècle dans la ville de Pisa, en Italie.
03:10Ça devrait être une aventure splendide.
03:15J'espère qu'ils ont de la pâte fraîche, alors !
03:27J'espère qu'ils ont de la pâte fraîche, alors !
03:38Je pense que nous sommes presque là.
03:48Nous y sommes, et c'est exactement comme je l'imaginais.
03:51Je m'imagine que nous allons à un bon restaurant pour le déjeuner.
03:55Alors, où est-ce que tout le monde est ?
03:56Quelle est l'heure, Terry ?
03:58En Europe, dans le XVIe siècle,
04:00une période appelée la Renaissance était à sa hauteur.
04:02La science, la sculpture et la peinture ont flouri comme jamais auparavant.
04:06Terry a raison.
04:07C'est là que les grands artistes comme Leonardo da Vinci ont fait leurs meilleurs œuvres.
04:14Oh, est-ce que c'est une de ses peintures ?
04:23Ça sent délicieux !
04:25Miam, miam, miam, miam, miam !
04:31Je n'ouvre pas les yeux.
04:35Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée ?
04:40Nous sommes des gens, pas des peintures !
04:42Eh bien, j'ai une idée de ce que c'est que ça !
04:45Comment avez-vous pu être si plats ?
04:47Comment devrais-je savoir ?
04:48Tout ce que je peux vous dire, c'est que trois étrangers sont venus à la ville,
04:51ils ont pris ce gros chipmunk, et avant que vous le sachiez, ils étaient comme ça !
04:56Ha, ha, ha, ha !
04:58Chaque fois que ce chipmunk est allé près d'une personne,
05:01il s'est transformé en panne !
05:04Hey, où est-ce que tu vas ?
05:10C'est trop !
05:11Ça doit être l'œuvre de Petrofina !
05:15Et c'est pour ça que les policiers du temps sont sur scène !
05:19Ha, ha, ha, ha !
05:25Nous allons peindre la ville rouge, Lumella !
05:27Luma !
05:29Je veux que mon portrait soit peint !
05:31Et devinez qui !
05:32Hey, boss !
05:34Nous avons dû tourner la ville envers !
05:36Il est drôle, mais il n'est pas pour nous !
05:38Oui, c'est le gars !
05:40Leonardo da Vinci !
05:41Oh, c'est juste trop parfait !
05:45Vous êtes enthousiaste de me rencontrer, n'est-ce pas ?
05:47Qui êtes-vous, madame ?
05:48Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
05:49Et pourquoi est-ce que ces demi-beaux m'accrochent ?
05:51Réglez-vous, Leo, je vais vous faire connaître !
05:53Et vous savez comment ?
05:54Vous allez créer le meilleur portrait du monde !
05:57Le monde entier admirera ma magnifique beauté légendaire !
06:01Vous, une beauté ?
06:03Madame, je peindrais plus tôt un portrait d'un sac à poisson
06:06dans la chambre des rois de Pigsty !
06:07Un portrait de vous ?
06:08Jamais !
06:09Oh, Leo !
06:11Eh bien, voyons voir si je peux changer d'avis !
06:14Lumella !
06:19Luma !
06:20Maintenant, faites attention !
06:21Vous allez peindre mon portrait, compris ?
06:24Parce que si vous ne le faites pas,
06:25mes amis ici vont vous transformer en un portrait
06:27et vous n'allez jamais lever un couteau de nouveau !
06:29Vous comprenez ?
06:31Non, prends la photo.
06:34Prends la photo ! C'est drôle !
06:36Et voici votre canvas !
06:40Luma, Luma, Luma !
06:42Ouais !
06:45Pas possible !
06:46Pas de dessins stupides d'une ville italienne !
06:51Waouh !
06:52Cet objet est vraiment lop-sided !
06:54Il peut tomber à n'importe quel moment et endommager quelqu'un !
06:57Ce bâtiment s'appelle la tower de Pisa !
06:59Eh bien, je vais le réparer !
07:01Réparer ?
07:11Mon maquillage de pancake est tombé !
07:13Hein ?
07:14Qu'est-ce que c'était ?
07:20J'ai entendu cette voix !
07:25Il a pris le lien de la tower de Pisa !
07:27Si il réussit, nous devons l'aider à tomber à n'importe quel moment !
07:30Oh, il va réussir, d'accord !
07:32Flinton sait ce qu'il veut et il l'obtient !
07:34Ouais, regarde-le !
07:39Quel délire !
07:41Tu sais, historiquement, ça peut être un gros problème !
07:51Voilà !
07:52Il l'a fait !
07:53Tu dois admettre, ça a l'air plutôt sympa !
07:56Appréciez-le pendant que vous pouvez !
08:00Quoi ?
08:01Des gosses de poissons ! Il a étendu la tower vers une véritable verticalité !
08:06C'est Petrofina, la police de l'heure ! Vous êtes en arrêt !
08:09Oh, ouais ? Viens me chercher, flinton !
08:13Tu sais que je le ferai !
08:16Les gars, c'est l'heure d'aller au travail, vous savez ce qu'il faut faire !
08:19Arrêtez ce petit délire jusqu'à ce que Leo complète mon portrait, vous comprenez ?
08:23Vous avez raison, boss !
08:27Regarde, les gars !
08:28Ces fous ne peuvent pas tenir Flinton pour longtemps, donc je vais avoir mes mains remplies !
08:32Ce qui signifie que vous devez peindre un overdrive, vous comprenez ?
08:46J'ai un mauvais sentiment pour ça !
08:48Un mauvais sentiment vraiment !
09:01Hey, petit ami, je sais ce que tu es en train de faire !
09:03Tu n'aimerais pas rentrer chez nous et s'amuser ?
09:07Prends le petit poisson !
09:08Allez, Bluma !
09:09Tue-le, Bluma !
09:19Oh !
09:21Pauvre Flint !
09:22Vous avez des idées ?
09:23Nous avons votre poisson, Chase !
09:31Hey, pourquoi êtes-vous juste assis là ? Vous allez les laisser s'enfuir avec ça ?
09:34Des images qui parlent ? Est-ce que c'est ce qui a inspiré l'invention de la télévision ?
09:39Vous ne pouvez pas être trop mauvais, trop puissant ou trop bien peint.
09:42Et quand mon portrait sera terminé, le Dark Lord sera le premier à le voir, juste après moi, bien sûr !
09:49Ah, merveilleux, merveilleux !
09:51Mais même le grand Leonardo ne peut pas faire justice à votre beauté.
09:55Cela ne peut pas être capturé dans sa peinture.
09:57Capturez tous les temps-changers et vous et moi allons gouverner l'univers côté par côté.
10:04Il m'aime ! Il m'aime ! Il m'aime ! Il m'aime !
10:14Est-ce que vous êtes seul ?
10:15Je n'ai jamais été plus seul, mon enfant.
10:20Je suis Flint, je suis avec la police de l'heure et nous sommes ici pour aider.
10:23Je ne comprends pas du tout. Quelle police de l'heure ?
10:26Nous maintenons l'ordre dans la tapisserie de l'heure.
10:29C'est différent, une peinture dans la grotte expliquant l'heure à un homme renaissance.
10:33Juste pensez à ça, Tony.
10:35C'est à nous de soutenir le grand Leonardo da Vinci.
10:39Je pense que cette fois-ci, même Mr. da Vinci est au-dessus de sa tête.
10:43Oh mon dieu !
10:45La peinture était ma passion, mais regardez ça !
10:48Mais, qu'est-ce qui a à voir avec ça ?
10:50Cette matière a à faire avec la conscience humaine.
10:53Ce n'est pas suffisamment pour que la peinture ressemble à son sujet,
10:56elle doit élever l'esprit humain.
10:58J'ai perdu cette vision.
11:00Fluma !
11:04Fluma !
11:14Oh !
11:15Fluma !
11:20Ouais !
11:22Fluma ! Fluma ! Tadam !
11:25Wow, elle peut vraiment peindre !
11:26Je dirais !
11:28Je ne sais rien de la police de l'heure, mais je sais quelque chose de la peinture.
11:32Dans ce magnifique portrait, vous avez capturé l'innocence des jeunes.
11:35Oui, vous avez un cadeau vraiment remarquable.
11:39Fluma !
11:40J'ai toujours adoré votre talent.
11:42Notre talent est un cadeau précieux.
11:45Quand j'étais juste un enfant, j'étais étonné par les magnifiques œuvres du Maître.
11:49Je n'avais pas besoin de rien d'autre dans ma vie.
11:52Mon amour pour l'art m'a soutenu.
12:00Maintenant, cette peinture a renouvelé mon inspiration.
12:02Oh, hé ! Je me souviens de tenter de peindre une photo d'un buffalo dans notre grotte.
12:06Quand nous vous en sortons de cette peinture, vous pourrez en peindre une autre à la maison, n'est-ce pas ?
12:11Fluma ! Fluma ! Fluma ! Fluma !
12:16Ah ! Magnifique, Fluma !
12:18Ce sourire énigmatique ! Vous l'avez fait !
12:21Ouais !
12:22C'est génial ! J'ai capturé un bateau et j'ai fait mon portrait en même temps !
12:29Je suis juste étonnée ! Ma photo sera célèbre dans le monde pour toujours !
12:33Sauf qu'une chose, vous êtes arrêté !
12:37C'était vous, Officier Blint ?
12:39Dans le sang !
12:46Allons-y, short-cakes, faites-moi un petit repas. Pourquoi pas juste cette fois-ci ?
12:49Je vous l'ai déjà dit, mademoiselle, mettre de l'heure est toujours un crime !
12:53Eh bien, je suis là pour vous dire que je suis juste étonnée.
12:55Je suis arrêtée par une peinture parlante !
12:57Alors, qu'est-ce qui se passe ? Je ne peux pas flasher votre badge ?
13:01Fluma ?
13:02Ah oui, ça me rappelle !
13:04Fluma ? Fluma ? Fluma ?
13:06Mon portrait ! Il doit l'avoir fini par maintenant !
13:15Maintenant, pensons-y ensemble, allons-y ?
13:18Qu'est-ce qui se passe avec cette photo ?
13:21Il est temps que quelqu'un vous apprenne à jouer à ce jeu !
13:26Petriforme à Blumelechon !
13:33Qu'est-ce que c'est ?
13:39Je dois rêver !
13:40Je t'ai donné une opportunité, papa ! Maintenant tu vas payer pour ne pas me peindre !
13:49Laissez-moi y aller !
13:50C'est parti !
14:01Oh, mon frère, ça va te laisser un marque !
14:04Blumelechon, apprends à le caverneur d'une leçon qu'il ne va pas oublier !
14:08Oh, mon garçon !
14:13Blumele !
14:16C'est un problème ! C'est temps d'appeler la cavalerie !
14:19Docteur Goodman ! Hey, Docteur Goodman !
14:21Docteur, vous devez envoyer des renforcements !
14:24Flint a été frappé et ce n'est pas une belle photo !
14:26Il a été frappé, hein ?
14:28Préparez-vous, je vais voir qui est le meilleur à gérer cette situation !
14:31Ok, vous êtes prêts, mais vous aurez toujours besoin d'improviser !
14:39D'accord, Rocky, tu devrais te lever et briller !
14:42T'as appelé ?
14:43Terry a appelé !
14:44Il y a un problème et on a besoin de votre aide !
14:46On a besoin d'aide !
14:49Fossilisez-moi !
14:55C'est bon !
14:56C'est le moment !
14:58C'est le moment ! C'est le moment !
15:02Oh, Arty !
15:04Maintenant, quoi ?
15:05Il a un changement de forme !
15:11Vite !
15:12Changement de forme ! Arty, vite ! Flint a besoin de toi !
15:15Vite, Arty ! Allez !
15:18Vite !
15:19Changement de forme !
15:20Arty !
15:24C'était juste à l'heure !
15:25Maintenant, je crois qu'on va voir un peu de remboursement !
15:36Hey, bien joué !
15:37Tu l'as finalement fait !
15:38C'est génial de te voir, vieil ami !
15:42Je sais que Plumelle est à l'intérieur de toi et je vais le déchirer !
15:49C'est pas ce que je t'ai dit de faire !
15:51Utilisez-le maintenant !
15:52Fais vite !
15:53Je dis fais vite !
15:54Alors dis-moi, Petra !
15:55Est-ce que tu vois la picture ?
15:57Hey, Pebblebrain !
15:58Tu oublies avec qui tu te mêles !
16:15Attention !
16:19C'est plus bruyant que de l'opium froid !
16:22Tu dois faire quelque chose, père !
16:23Changement de forme à 12h, fils !
16:30Génial, emprisonné dans un sac de goût rouge !
16:32Oh, mon dieu !
16:33Maintenant, Petra Pellebrain !
16:38Regarde ton travail !
16:43Tu as fait ça !
16:44L'innocence dans ce portrait reflète ton plus profond esprit !
16:48C'est ton talent, ton meilleur esprit !
16:50Essayer de donner ton amour au monde !
16:52N'aies pas peur !
16:53Le monde a besoin de ton amour, Plumelle !
16:55Ne bouge pas !
16:56Reviens avec nous !
16:57Tu peux le faire !
16:58Allons, peintre !
17:00Oui, tu dois chérir ton talent !
17:06Petra, détruis-les tous !
17:12Prends l'intérieur, Plumelle !
17:18Je le savais !
17:19L'artiste vit à l'intérieur !
17:33Plumelle !
17:39Fin du portrait !
17:40Reviens ici, putain !
17:43J'ai voulu que Leo me peigne !
17:45Tu vas bien te peindre !
17:47Comme un film !
17:48Tu parles sans artifice, n'est-ce pas ?
17:52Un pizza avec tout dessus !
17:54Je reviens !
17:56Oh, ouais !
17:59Oh, super !
18:00Maintenant, quoi ?
18:01Maintenant, tu dois arrêter ces bêtises !
18:03Je ne peux plus !
18:04Je ne peux plus !
18:05Je ne peux plus !
18:06Je ne peux plus !
18:07Je ne peux plus !
18:08Je ne peux plus !
18:09Maintenant, tu dois arrêter ces gars !
18:10D'accord, son !
18:11Ici, je passe !
18:15Laissez-le partir !
18:20Maintenant, ça a vraiment explosé sur eux !
18:27Allons-y, les gars !
18:28Vous n'avez pas vu la liste de mes plans !
18:31Nous sommes désolés de vous avoir causé des problèmes !
18:33Je n'aurais pas oublié ça pour le monde !
18:36Pluma !
18:37Plumella !
18:38Tu as restauré ma fierté !
18:40Quoi ?
18:41J'avais perdu ma passion pour la peinture,
18:43mais ton bon exemple m'a aidé à me souvenir de mon talent,
18:46de mon meilleur sel,
18:47et pour cela, je serai toujours fière de toi !
18:51Hey, pourquoi pas qu'on retourne à la maison
18:52et qu'on peigne ensemble ?
18:53C'est une bonne idée !
18:54C'est une bonne idée !
18:55C'est une bonne idée !
18:56C'est une bonne idée !
18:57C'est une bonne idée !
18:58C'est une bonne idée !
18:59C'est une bonne idée !
19:00C'est une bonne idée !
19:01C'est une bonne idée !
19:02C'est une bonne idée !
19:03C'est une bonne idée !
19:04Pourquoi pas qu'on retourne à la maison
19:05et qu'on peigne ensemble ?
19:06C'est une bonne idée !
19:07C'est une bonne idée !
19:08C'est une bonne idée !
19:09Lesson OPL !
19:10Le mode lechition est en fonction !
19:24Qu'est-ce que je fais ?
19:25Pourquoi suis-je là ?
19:27Cette jeune Sarah Goodman a travaillé sur l'un des portraits les plus célèbres du monde.
19:31La Mona Lisa, connue pour son sourire enigmatique.
19:36Enfants, aidez-moi, sortez d'ici !
19:38Mais Docteur, comment avez-vous réussi à faire ça ?
19:40Pauvre Oncle Bernie, combien de temps avez-vous été coincés là-dedans ?
19:44Vous devez les aider, Artie !
19:48Ce dessin est encore meilleur que la pizza !