Viaje Sangriento El Asesino del Equinoccio 4K Estreno 2024 Película Completa en Español Latino_1080p
Viaje Sangriento: El Asesino del Equinoccio | 4K Estreno 2024 | Basada en una historia real | Película Completa en Español Latino
Andrea, una reconocida bloguera de películas de terror, enfrenta una crisis previa a su boda al dudar de su valía para su prometido, Raúl. Buscando relajarse, Raúl organiza una escapada de despedida de soltera a una casa de campo en el sur de Italia, vinculada a una aterradora leyenda. El grupo se encuentra involuntariamente con el Asesino del Equinoccio de Sangre, pero Andrea, aprovechando su experiencia en películas de terror, logra derrotarlo. Un giro impactante ocurre a medianoche cuando sus amigos regresan vivos, revelando que Andrea había matado accidentalmente a un actor durante un juego de terror simulado. A medida que el grupo se da cuenta de que el juego ha tomado un giro siniestro, ahora enfrentan una amenaza real y desconocida.
Andrea, una reconocida bloguera de películas de terror, enfrenta una crisis previa a su boda al dudar de su valía para su prometido, Raúl. Buscando relajarse, Raúl organiza una escapada de despedida de soltera a una casa de campo en el sur de Italia, vinculada a una aterradora leyenda. El grupo se encuentra involuntariamente con el Asesino del Equinoccio de Sangre, pero Andrea, aprovechando su experiencia en películas de terror, logra derrotarlo. Un giro impactante ocurre a medianoche cuando sus amigos regresan vivos, revelando que Andrea había matado accidentalmente a un actor durante un juego de terror simulado. A medida que el grupo se da cuenta de que el juego ha tomado un giro siniestro, ahora enfrentan una amenaza real y desconocida.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:06Are you an IE
00:01:12Alien I do that me por favor
00:01:16Por favor
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00Papa no puedo irte bien
00:03:07Estas IE
00:03:31I
00:03:35Por favor para
00:04:00I
00:04:30I
00:05:00I
00:05:10Lo conoces no el es el cuidador y porque no se espera con un rifle
00:05:18Los es un tipo extraño pero completamente inofensivo quizás el rifle está descargado y eso debería tranquilizar me
00:05:25Bueno entonces
00:05:27No no no no no tu no quiero hablar con el andrea no voy
00:05:38Eres muy cerca
00:05:45Hola amigo tu debes ser el cuidador
00:05:53Puedo preguntarte por qué tienes un rifle
00:05:55Y
00:05:59Hay animales peligrosos por estos lugares
00:06:16Soy Andrea no sé si fuiste tú quien hizo los arreglos con mi amigo pero tenemos la casa por el fin de semana
00:06:21Y aquí tengo el dinero entonces viniste a hacerme perder el tiempo en que están pensando
00:06:28Nada llámame solo si es absolutamente necesario todo estará bien
00:06:35Tenía razón es inofensivo
00:06:38Puedo saber para que es eso es para comunicarse con el cuidador
00:06:43Y con eso terminamos
00:06:52Vicky
00:06:54Lo prometiste solo un último saludo a mis seguidores
00:06:58Vicky es solo un fin de semana sigues avisándoles y cuánto tiempo llevas haciéndolo como debo saberlo lo silencié
00:07:05dijimos que no hay teléfonos ahora déjalo un minuto un minuto Raúl me decepciona
00:07:12Hermana si la traes a casa más tranquila
00:07:14Te juro que marcaré estas vacaciones como horas extras para ti
00:07:17Oh deberíamos hacerlo más tarde que cambia de opinión sobre el matrimonio
00:07:23Esta loca es insufrible y quien me va a pagar las horas extras
00:07:29Siempre puedes venir a trabajar de esa manera ya no tendrás problemas de dinero y me vendría bien la ayuda de una crítica experta
00:07:37escribir con prejuicios también la web ya está llena de idiotas
00:07:41suena también cuando dices idiotas y no me gusta la idea de cerrar el blog no es necesario que lo cierres
00:07:47solo necesitamos reconsiderar cosas como que como
00:07:52haría un poco de limpieza
00:07:54Andrea tienes un millón de lame botas que están muy ocupados leyendo y también
00:08:00destrozando una película sin siquiera ver el principio no me dejes decirlo no todos son así hay gente que realmente entiende
00:08:06está bien pero igual
00:08:09esta película por favor hazla y no la destruyas
00:08:13hemos hecho tantos sacrificios
00:08:15Rebeca puede confirmarlo por ti no lo sé vi los primeros cinco minutos y
00:08:20Andrea date prisa ya voy
00:08:23y pensé en este título
00:08:26equinoxio sangriento el culto esperado será la ruina para funny dreamers productions estas en problemas pequeño pedazo de mierda
00:08:34hacemos películas cuestionables lo sé pero esta es diferente y recuerda la rodamos con sólo 20 mil dólares o en serio es verdad
00:08:46No vemos el lunes en la mañana
00:08:48de ver lunes en la mañana
00:08:50cuidado chicas quiere destruir la película
00:08:53andrea te mataré bien entonces es el mejor momento para cambiar de trabajo que tal si tomamos una foto
00:09:01Estás
00:09:04Sangrienta
00:09:15Y
00:09:36Otra gente que beben no say no
00:09:39Me que me guarda me parla magia se escorda tengo no me como un hospital social
00:09:47en la cena
00:09:52Ma
00:09:54Tu mi guardi sorridi che fuori arrivata la neve
00:09:58Come a fatto portarti tra gente che odio che reputo cosi banale che non ti sfiori l'anima
00:10:09Oh
00:10:40Oh
00:10:45Come sempre portato perché nel mio vino migliore
00:10:50Ma son tutti giovani
00:10:54Non ci resta che abbracciarci da aspettar che torni
00:10:59It's
00:11:03Che che dice cantas con diamante di invece un pugnale
00:11:07Quei ci vogliono giù mentre tu hai imparato a difendere il tuo buonumore
00:11:13che non ti lasci mai la libertà
00:11:17porti in cuore
00:11:20Giuro io ti salverei
00:11:22da 600 io ti salverei
00:11:25Come fatto tu sempre con i sogni
00:11:29Tu mi dici
00:11:31Tu mi dici passerà
00:11:33Questa notte lunga passerà
00:11:35Che siam figli di sti tempi
00:11:37Cui
00:11:39Mentre fuori ci arrivano
00:11:41Che freddo che fa
00:11:43Oh
00:11:45La casa brucia e tutti ridono
00:11:47Oh
00:11:49I pazzi dentro ancora ballano
00:11:51Oh
00:11:53Tutti ci guardano e sorridono
00:11:55Che sono il vero
00:11:57Che sono il vero
00:12:27Oh
00:12:57Ah
00:13:07Era realmente necessario
00:13:09Cierto
00:13:11Lo permitire solo por que estas pasando por una precrisis de boda
00:13:13Y que hay de ti
00:13:15Se que estuviste de acuerdo con Vicky y Raul
00:13:17En esta gran sorpresa solo por que estas lidiando con tu propia crisis
00:13:19Te lo dijo Raul
00:13:21No pero me dijo que muchas veces has faltado por enfermedad
00:13:23Para evitar el trabajo
00:13:25Puedes explicar por que
00:13:27Soy la hermana del jefe
00:13:29Por amor de Dios Raul es bueno
00:13:31Los roles los decidio nuestro padre
00:13:33Nunca he estado a la altura de sus expectativas
00:13:35Raul entro a la familia desde que era un bebe
00:13:37Y yo tenia siete
00:13:39Las hijas de sus amigos montaban a caballo
00:13:41Prefiero las motos ellos bailan y yo el ring
00:13:43Hice todo lo posible para hacerles entender
00:13:45Que puedo ser capaz
00:13:47Aunque no tengo un pene entre las piernas
00:13:49Pero no hizo nada
00:13:51Estoy viviendo en un lugar que no siento mio
00:13:53Rodeado de gente falsa
00:13:55Y oportunista
00:13:57Amo a mi hermano pero debe dejar de preocuparse
00:13:59Pero sabes cuanto le importa
00:14:01Si lo se pero siento
00:14:03Que tengo que demostrar
00:14:05Que puedo ser capaz
00:14:07Igual que tu a rechazar su oferta de trabajo
00:14:09La verdad es que me llevo un poco de tiempo
00:14:11Aceptar
00:14:13Ni me lo recuerdes
00:14:15Tengo que mostrarte algo
00:14:23Quiero ponerlo en el escritorio de la oficina
00:14:25Si, asi los demas pensaran que Vicky actua en las peliculas por recomendacion
00:14:27Y porque deberian
00:14:29Ya lo saben
00:14:31Eres una perra
00:14:33Vamos Raul me dice que en la ultima pelicula les fue bien
00:14:35Si pero necesita aprender la leccion
00:14:37Confia mucho en sus instintos
00:14:39Bueno hasta ahora no ha salido mal
00:14:41Se aprovecho de lo que mejor sabe hacer
00:14:43Puedo hacerte una pregunta personal
00:14:45Si
00:14:47Si
00:14:49Si
00:14:51Si
00:14:53Si
00:14:55Si
00:14:57Si
00:14:59Si
00:15:01Si
00:15:03Si
00:15:05Si
00:15:07Si
00:15:09Si
00:15:11Si
00:15:13Si
00:15:15Si
00:15:17Si
00:15:19Si
00:15:21Si
00:15:23Si
00:15:25Si
00:15:27Si
00:15:29Si
00:15:31Si
00:15:33Si
00:15:35Si
00:15:37Si
00:15:39Si
00:15:41Si
00:15:43Si
00:15:45Si
00:15:47Where is Andrea?
00:15:48Andrea is in her room. She's watching the movie and I don't think she likes it very much.
00:15:54Don't worry. He's the caretaker. He was also looking at me before.
00:16:02Maybe he's just a pervert who wants to masturbate behind a tree.
00:16:09What do you think if we shake his hand?
00:16:17I don't know.
00:16:47I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:47I don't know.
00:18:06Do you still have them?
00:18:07I never stopped.
00:18:08What's the name of that condition?
00:18:10Lazarus syndrome. It's when your heart stops for a few minutes.
00:18:13Come on, come on. Stop talking about sad things.
00:18:16We have to think about your bachelor party.
00:18:19I warn you, no strippers.
00:18:21Well, who knows? Maybe in a few months I could have other interests.
00:18:29My best friends, without whom I would be full of complexes.
00:18:32And without whom I would have married my past instead of my future.
00:18:37My best friends, so genuine that with them I can finally be myself.
00:18:43Well, what can I say?
00:18:45My best friends, who, as always, have already said everything to make me look like an idiot.
00:19:04Andrea says you did well in Bloody Equinox.
00:19:07Oh, really? So you won't write bad things about me?
00:19:10No, not about you.
00:19:12But I still haven't formed an opinion about the movie.
00:19:15But at least you finished watching it all.
00:19:17No, I'm almost at the end.
00:19:19You should have finished.
00:19:20Yes, that's right. Raúl wanted you to know the story of the murderer of Equinox.
00:19:24Also because you know the legend is true, right?
00:19:27Shit.
00:19:31Is this how the night goes on?
00:19:33We light a fire and tell horror stories?
00:19:36Well, for the fire we are a bit out of season.
00:19:39But we do have wine.
00:19:44So, in the set was this driver, right?
00:19:47He was a kind of grandfather of all and knew the legend better than anyone.
00:19:50Even better than the writers.
00:19:58What are these?
00:20:00Notes, parts of the script and graphic scripts.
00:20:03I brought them because I want you to visualize the story in the best way possible.
00:20:07And how did you get them?
00:20:09I don't want to know.
00:20:11Come on, tell us.
00:20:13So, it is said that 50 years ago, a good man...
00:20:16If he was so good, why did he walk with his face covered and...
00:20:19Come on, don't interrupt or we'll finish tomorrow.
00:20:21I just want to understand...
00:20:23He was like this because of his damn mother, who mistreated him.
00:20:26I'm sorry, I won't interrupt anymore.
00:20:30So, tired of constant abuse...
00:20:33He turned to a divine woman with the intention of inflicting a curse on his mother.
00:20:39How much money do you have?
00:20:41I've saved a little.
00:20:45Maybe I know someone who can help you summon a spirit.
00:20:50That will torment your mother.
00:20:53For how long?
00:20:56Until...
00:20:58She goes crazy.
00:21:00Of course, the young man agreed and used all his savings.
00:21:05Ancient ruined ruins.
00:21:08The good man, the divine and the mediator...
00:21:11Gathered to make contact with the forces of evil...
00:21:15Around a magic circle.
00:21:17Do you know what you can do with any kind of dust?
00:21:20I will create a connection between our world and the world of the dead.
00:21:24But remember, to keep the spirit trapped...
00:21:29It is crucial that the circle remains intact.
00:21:34I bet it finally closed.
00:21:35Exactly.
00:21:37And the medium did not summon any spirit.
00:21:39He summoned a very powerful demon.
00:21:43As terrifying as manipulative.
00:21:47I'm looking for a way to return it.
00:21:50Remember, outside the circle we are safe.
00:21:54So, whatever happens, do not break the circle.
00:21:59Of course, break the circle.
00:22:02It was too strong.
00:22:04The man was too weak to resist the demon's mental manipulation.
00:22:08So he broke the circle himself, voluntarily.
00:22:13Idiot!
00:22:14Becky, what...
00:22:17Come on, come on, how does it end?
00:22:19Dead.
00:22:21Dead.
00:22:23And him?
00:22:25The demon could not leave that place.
00:22:27Due to an old pact he had made many centuries ago with a shaman.
00:22:32So he did not miss the opportunity to make a new pact.
00:22:36He made that man immortal.
00:22:38And gave him eternal youth in exchange for human sacrifices.
00:22:42More than a corpse must be delivered through a ritual twice a year.
00:22:47At the dawn of the next equinox.
00:22:51For eternity.
00:22:52As long as he did not fulfill the commitment, the seal would be annulled.
00:22:57And the demon free to leave that place.
00:23:03They say he has a weakness for women because of his mother.
00:23:06Yes, it is typical of serial killers.
00:23:08Anyway, this story does not convince me.
00:23:10What do you mean?
00:23:11If dozens of people die every year, maybe even more.
00:23:14How is it that after all this time, no one has asked?
00:23:17Because people disappear constantly.
00:23:19Come on.
00:23:21And if the local police were in agreement?
00:23:23I do not know, out of fear.
00:23:24There are superstitious people.
00:23:25And what about a fool in the presence of a demon?
00:23:28If it were the demon, I would wait for the loser to be eliminated so that I can be free.
00:23:32Raul is right.
00:23:33You're really annoying as a critic.
00:23:35I would not worry about a supposed demon as long as there is a serial killer.
00:23:39And there is something else that must be done.
00:23:41Well, anyway, you can not scare me.
00:23:43It seems that this house is in a place of the killer's house.
00:23:46And today is the autumn equinox.
00:23:49Is the bloody equinox?
00:23:55Oh, just in time.
00:23:57If it is not a stroke of luck, you prepared this very well.
00:24:01And I must admit that the scare really worked.
00:24:06Andrea?
00:24:10Andrea, what's up?
00:24:13Andrea?
00:24:22Are you crazy, Andrea?
00:24:25They got over it with this.
00:24:27I can not believe they hired an actor.
00:24:29Vicky, you're hurting me.
00:24:43I'm sorry.
00:25:03But those bars will be useful to you, right?
00:25:08I see some hinges, so they can be removed from the outside.
00:25:11So what do we do?
00:25:15We will counterattack.
00:25:29Come, help me.
00:25:30Help me!
00:25:36Where is the key?
00:25:37Where is the key?
00:25:39Vicky, move!
00:25:41Move!
00:26:03Listen to me very carefully.
00:26:06We do not know if that person outside is a psychopath
00:26:08or a fanatic who just wants to scare us.
00:26:11And if he is the murderer of the equinox?
00:26:12If he is the murderer of the equinox, I do not care.
00:26:14We have to resist as much as we can.
00:26:16And then we must leave.
00:26:18If we had our phones.
00:26:19We do not have our phones now.
00:26:21And I'm thinking about how to handle the situation.
00:26:26Check the drawers and look for anything that can be used.
00:26:35There's nothing here.
00:26:38Neither here.
00:26:40Damn it.
00:26:41Forget it.
00:26:42I will.
00:26:44Andrea, I suggest we go inside.
00:26:46If he is who I think he is, he only has until dawn.
00:26:50Are you okay?
00:26:51Are you okay?
00:26:53Waiting for the sun to come out is not a bad idea.
00:26:55But locking ourselves here, I do not know how long we can ...
00:26:57It's more than eleven.
00:26:58It's a matter of a few hours.
00:27:00She is not entirely wrong.
00:27:04No, this is not good.
00:27:05I do not rule out a scenario in which we find ourselves running blind.
00:27:08What does that mean?
00:27:09It means that if we run barefoot, we can trip over broken glasses, traps or anything.
00:27:15Hey, at least you watch horror movies?
00:27:35Fuck.
00:28:05Fuck.
00:28:35Fuck.
00:29:05Fuck.
00:29:35Fuck.
00:30:05Fuck.
00:30:21Do the same thing under every window in the house.
00:30:24Does it make sense?
00:30:25I said I don't trust these bars.
00:30:28And anyway, I watched the killer and I don't think we're dealing with a professional.
00:30:32Would you bet on it?
00:30:33No, but for now, Vicky's plan to lock ourselves in the house may be better.
00:30:36We'll use them as alarms in case she gets in.
00:30:40I would have preferred boards and nails, but hey, this will work.
00:30:45Where did you learn that?
00:30:46The idea of wooden boards is a movie that I liked a lot.
00:30:50And the glass as alarms is a Christmas comedy.
00:30:56I brought two flashlights.
00:30:57Good.
00:30:58Put them on one side of the front door.
00:31:00One never knows.
00:31:04We're missing a cliché.
00:31:06What?
00:31:07I left it on the swing.
00:31:10Are you crazy?
00:31:11It's our best chance to ask for help.
00:31:13You're not going outside.
00:31:15There's a shooting.
00:31:20I'm going for him.
00:31:33Ready?
00:32:04Take off the bars.
00:32:06Remember to put them back on once you're inside.
00:32:15What are you waiting for?
00:32:21Here it is.
00:32:28Where are you?
00:32:30I'm in the bathroom.
00:32:32Where's Vicky?
00:32:33She's in her room.
00:32:36I'm going to check.
00:33:02Vicky?
00:33:10Is anyone there?
00:33:20Can someone hear me?
00:33:22Please, there's someone who wants to enter the house.
00:33:24You must come immediately.
00:33:28So what?
00:33:29I just told you there's someone who wants to enter.
00:33:32I understand, but who is it?
00:33:34Who knows? It's a guy with a gun.
00:33:35Do you want to help us or not?
00:33:37Okay, I'm coming.
00:33:39And bring that damn shotgun.
00:33:52Girls, listen!
00:33:56Girls, where are you?
00:33:57Vicky?
00:34:27Vicky?
00:34:57Fuck!
00:35:08Shit!
00:35:27Fuck!
00:35:57Fuck!
00:36:27Fuck!
00:36:57Fuck!
00:37:14Surprise!
00:37:15Surprise!
00:37:27Surprise!
00:37:51Oh shit!
00:37:53Shit!
00:37:54Shit!
00:37:57I told you it was silly. I should never have listened to you.
00:38:01Please, it's not the time.
00:38:05I don't want to go to jail.
00:38:07Vicky, no one's going to jail.
00:38:10Guys, what's going on?
00:38:12That's Alex, the actor who played the demonologist in the bloody equinox.
00:38:16Can you explain what's going on?
00:38:18What's going on?
00:38:19I wanted to organize an unforgettable evening, an extreme evening.
00:38:22Forget about the dinner with a crime they wanted.
00:38:24Horror. Now you have a damn corpse on the floor.
00:38:26Now what do we do?
00:38:27Vicky, you're not helping.
00:38:28Enough. Enough. Please, you two.
00:38:46We have to get rid of the body.
00:38:52You're right.
00:38:55Look around you.
00:38:57If we bury him here, no one will ever find him.
00:39:00Can we simulate an accident in the woods?
00:39:03I told you, I don't want to go to jail.
00:39:14Does he have a family?
00:39:16No. From what I know, he lived alone.
00:39:18You're asking the wrong questions. They're just hurting each other.
00:39:22Why is he here now?
00:39:24I hired him. For this damn game.
00:39:26It was supposed to be a joke.
00:39:28How did you communicate?
00:39:30In person. Always in person.
00:39:32If you think there's a trace, no.
00:39:34We never talked on the phone.
00:39:36Zero.
00:39:37Mail? How did you pay him?
00:39:38I didn't pay him.
00:39:39I would have paid him at the end of the night.
00:39:41In cash.
00:39:42How did he get here?
00:39:43What is this? An interrogation?
00:39:44Answer me.
00:39:45I went to pick him up after I brought you here.
00:39:48I made the trip again.
00:39:50Did you see them together?
00:39:51I don't think so.
00:39:52You don't think?
00:39:53No, no. I'm sure.
00:39:57If your plan works, good.
00:39:59But you have to hurry.
00:40:00Or we'll have to deal with the caretaker too.
00:40:02Andrea, you're going crazy.
00:40:04I called him. He'll be here soon.
00:40:06Or do you want to go to jail?
00:40:07But who are you?
00:40:08It's called survival instinct.
00:40:10No, this is an instinct.
00:40:11Sooner or later, it will happen to all of us.
00:40:13Andrea, now you're exaggerating.
00:40:15No, I'm reasoning.
00:40:17While you are organizing even more idiotic games and this is the result.
00:40:19You're scaring me.
00:40:21You're right. We're a bunch of idiots.
00:40:23And you have to take responsibility.
00:40:25Me?
00:40:26Look, we're all accomplices.
00:40:28And then the idea was Vicky's.
00:40:30Go to hell.
00:40:31No, go to hell.
00:40:32Fuck you all.
00:40:33I didn't think this was going to happen.
00:40:34You didn't think and what?
00:40:36That's enough.
00:40:37You have to stop breaking my balls, damn it.
00:40:40The caretaker assured me that here
00:40:42it was very safe.
00:40:44That there were no weapons and that there was nothing that could happen to us.
00:40:46That's what he said.
00:40:47How was I supposed to know that you were out there with a damn knife?
00:40:50So now it's my fault?
00:40:51I'm not saying it's your fault.
00:40:53I'm the one who has my hands stained with blood.
00:40:55And even if you thought it was a joke,
00:40:57I will never forgive you because I was the one who killed him.
00:40:59I will live with the guilt.
00:41:18Vicky, no!
00:41:22Oh, shit.
00:41:47Andrea.
00:41:48Raúl, Raúl, we have to get out of here.
00:41:50We have to go.
00:41:51Please, we have to go.
00:41:57Come on, now!
00:42:18No!
00:42:21Let's go!
00:42:42Can you get there?
00:42:43It's just a cut.
00:42:44Where's the car?
00:42:47At the end of the road.
00:42:48There's another door.
00:42:55Don't touch her!
00:43:02Leave him!
00:43:14Come here, bastard!
00:43:17Let's go!
00:43:31Run!
00:43:33Don't leave me without you!
00:43:35Go!
00:43:37The phones are in the car.
00:43:40Go get help.
00:43:44I can handle him.
00:43:47I can handle him.
00:44:17I can handle him.
00:44:47I can handle him.
00:45:17No!
00:45:47No!
00:46:17No!
00:46:47No!
00:47:18Let's go!
00:47:20Come on, man!
00:47:21Get closer!
00:47:23And I'll break your damn mask!
00:47:26Let's go!
00:47:47No!
00:47:53No!
00:48:14What the hell am I seeing?
00:48:18No!
00:48:39Where's the car?
00:48:41Where the hell is the car?
00:48:44Becky!
00:48:45Becky!
00:48:46Becky, where are you?
00:49:16Becky!
00:49:22You won't get away with this!
00:49:24Damn son of a bitch!
00:49:47Damn!
00:49:58Why don't you kill me already?
00:50:02Do you enjoy making me suffer?
00:50:13Is it because of the story?
00:50:14That you prefer women?
00:50:18I bet it's your mother's fault.
00:50:22She's the one who burned your face.
00:50:24Isn't it?
00:50:31None of that is true.
00:50:33This demon is all in your head.
00:50:36If you stop, nothing will happen.
00:50:39It's all nonsense.
00:50:40Nothing will happen!
00:50:44No!
00:51:14No!
00:51:44Kiss me.
00:52:14Kiss me.
00:52:44No!
00:53:14No!
00:53:44No!
00:54:14No!
00:54:45No!
00:54:46No!
00:54:47No!
00:54:48No!
00:54:49No!
00:54:50No!
00:54:51No!
00:54:52No!
00:54:53No!
00:54:54No!
00:54:55No!
00:54:56No!
00:54:57No!
00:54:58No!
00:54:59No!
00:55:00No!
00:55:01No!
00:55:02No!
00:55:03No!
00:55:04No!
00:55:05No!
00:55:06No!
00:55:07No!
00:55:08No!
00:55:09No!
00:55:10No!
00:55:11No!
00:55:12No!
00:55:14Give me!
00:55:15Give me back my phone!
00:55:19Hey!
00:55:21Hey!
00:55:23Hey guys can you hear me?
00:55:26Where are you taking me?
00:55:29What is this place?
00:55:32Our car.
00:55:33¡Malditos bastardos!
00:55:35Los teléfonos!
00:55:36¿Dónde están los teléfonos?
00:55:41¡Maldición!
00:55:52¡Ahí están!
00:55:55¡Ahí están!
00:55:58Phone? Do you have a phone?
00:56:05No, no, no, no, no, no! It doesn't work, it doesn't work, you little idiot!
00:56:22No, no, no, no, no, no! It doesn't work, it doesn't work, you little idiot!
00:56:52Think, Rebecca, think!
00:56:58Could you stop this?
00:57:07I'm sorry!
00:57:10I'm sorry!
00:57:27No!
00:57:30My son!
00:57:33My son!
00:57:35God! No! My son! No!
00:57:41My son!
00:57:49What have you done?
00:57:54Me? What are you doing?
00:57:58You're an idiot! Why don't you understand? He has to do all this!
00:58:06It's a burden he has to carry to prevent the demon from unleashing!
00:58:11He... He's not bad! He's our Lord and Savior!
00:58:19He's my little son! And he's the one who gave me my son!
00:58:25Who knows what poor mother you took him away from?
00:58:28Shut up! How is it possible that you don't understand?
00:58:33We keep the order in this damn land.
00:58:37And then, after all the effort, after all the sacrifices made, you're ruining everything!
00:58:50I... I don't want... I don't want to live in a world where the dead walk.
00:58:57I'll solve your problem.
00:59:20No!
00:59:41No!
00:59:43No!
00:59:45No!
01:00:10No!
01:00:12No!
01:00:14No!
01:00:16No!
01:00:18No!
01:00:20No!
01:00:50No!
01:01:20No!
01:01:50No!
01:02:19Raúl? Raúl!
01:02:29Raúl?
01:02:33Raúl...
01:02:46No, no. Forget it. It's useless. Don't do it.
01:02:55No, no, no, no!
01:02:56I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
01:02:58No, please, stop!
01:02:59I'm sorry!
01:03:00Please!
01:03:01I'm sorry!
01:03:06It doesn't matter. It doesn't matter.
01:03:08You... You...
01:03:11Did you call? Did you ask for help?
01:03:14No!
01:03:17It's okay. It's okay.
01:03:22Now, now, go. You have to go.
01:03:28I won't leave you!
01:03:30You have to go. You have to go!
01:03:33Now, get out of here!
01:03:36I can't stand it! I can't live without you!
01:03:43Sister, if there's someone here who can do it alone, it's you.
01:03:52And you know it.
01:03:54I won't leave you, damn it!
01:03:56No! No!
01:03:58No, no, no!
01:04:05I can't do it, damn it!
01:04:08It doesn't come out, and it won't come out!
01:04:11I'm so sorry!
01:04:25Vicky?
01:04:29Vicky?
01:04:33She came in.
01:04:35There.
01:04:37She was there.
01:04:39Find her.
01:04:40Go.
01:04:42Go.
01:04:47Go now.
01:05:10I love you.
01:05:21I love you.
01:05:23Ow!
01:05:53Ow!
01:06:23Ow!
01:06:53Rebecca?
01:07:04Rebecca?
01:07:14Rebecca?
01:07:45Rebecca?
01:07:54Rebecca?
01:08:04Rebecca?
01:08:24Rebecca?
01:08:44Rebecca?
01:09:04Rebecca?
01:09:24Rebecca?
01:09:44Rebecca?
01:10:10Rebecca?
01:10:20Rebecca?
01:10:30Rebecca?
01:10:40Rebecca?
01:10:50Rebecca?
01:11:48Rebecca?
01:11:50Rebecca?
01:11:51Rebecca?
01:11:52Rebecca?
01:11:53Rebecca?
01:11:54Rebecca?
01:11:55Rebecca?
01:11:56Rebecca?
01:11:57Rebecca?
01:11:58Rebecca?
01:11:59Rebecca?
01:12:00Rebecca?
01:12:01Rebecca?
01:12:02Rebecca?
01:12:03Rebecca?
01:12:04Rebecca?
01:12:05Rebecca?
01:12:06Rebecca?
01:12:07Rebecca?
01:12:08Rebecca?
01:12:09Rebecca?
01:12:10Rebecca?
01:12:11Rebecca?
01:12:12Rebecca?
01:12:13Rebecca?
01:12:14Rebecca?
01:12:15Rebecca?
01:12:16Rebecca?
01:12:17Rebecca?
01:12:18Rebecca?
01:12:19Rebecca?
01:12:20Rebecca?
01:12:21Rebecca?
01:12:22Rebecca?
01:12:23Rebecca?
01:12:24Rebecca?
01:12:25Rebecca?
01:12:26Rebecca?
01:12:27Rebecca?
01:12:28Rebecca?
01:12:29Rebecca?
01:12:30Rebecca?
01:12:31Rebecca?
01:12:32Rebecca?
01:12:33Rebecca?
01:12:34Rebecca?
01:12:35Rebecca?
01:12:36Rebecca?
01:12:37Rebecca?
01:12:38Rebecca?
01:12:39Rebecca?
01:12:40Rebecca?
01:12:41Rebecca?
01:12:42Rebecca?
01:12:43Rebecca?
01:12:44Rebecca?
01:12:45Rebecca?
01:12:46Rebecca?
01:12:47Rebecca?
01:12:48Rebecca?
01:12:49Rebecca?
01:12:50Rebecca?
01:12:51Rebecca?
01:12:52Rebecca?
01:12:53Rebecca?
01:12:54Rebecca?
01:12:55Rebecca?
01:12:56Rebecca?
01:12:57Rebecca?
01:12:58Rebecca?
01:12:59Rebecca?
01:13:00Rebecca?
01:13:01Rebecca?
01:13:02Rebecca?
01:13:03Rebecca?
01:13:04Rebecca?
01:13:05Rebecca?
01:13:06Rebecca?
01:13:07Rebecca?
01:13:08Rebecca?
01:13:09Rebecca?
01:13:10Rebecca?
01:13:11Rebecca?
01:13:12Rebecca?
01:13:13Rebecca?
01:13:14Rebecca?
01:13:15Rebecca?
01:13:16Rebecca?
01:13:17Rebecca?
01:13:18Rebecca?
01:13:19Rebecca?
01:13:20Rebecca?
01:13:21Rebecca?
01:13:22Rebecca?
01:13:23Rebecca?
01:13:24Rebecca?
01:13:25Rebecca?
01:13:26Rebecca?
01:13:27Rebecca?
01:13:28Rebecca?
01:13:29Rebecca?
01:13:30Rebecca?
01:13:31Rebecca?
01:13:32Rebecca?
01:13:33Rebecca?
01:13:34Rebecca?
01:13:35Rebecca?
01:13:36Rebecca?
01:13:37Rebecca?
01:13:38Rebecca?
01:13:39Rebecca?
01:13:40Rebecca?
01:13:41Rebecca?
01:13:42Rebecca?
01:13:43Rebecca?
01:13:44Rebecca?
01:13:45Rebecca?
01:13:46Rebecca?
01:13:47Rebecca?
01:13:48Rebecca?
01:13:49Rebecca?
01:13:50Rebecca?
01:13:51Rebecca?
01:13:52Rebecca?
01:13:53Rebecca?
01:13:54Rebecca?
01:13:55Rebecca?
01:13:56Rebecca?
01:13:57Rebecca?
01:13:58Rebecca?
01:13:59Rebecca?
01:14:00Rebecca?
01:14:01Rebecca?
01:14:02Rebecca?
01:14:03Rebecca?
01:14:04Rebecca?
01:14:05Rebecca?
01:14:06Rebecca?
01:14:07Rebecca?
01:14:08Rebecca?
01:14:09Rebecca?
01:14:10Rebecca?
01:14:11Rebecca?
01:14:13ambulance noise
01:14:18Cell phone ringing
01:14:21Cell phone ringing
01:14:25Hi, Sophia
01:14:26Yes, I just arrived
01:14:27I know, stay calm
01:14:29I have also waited for this day for a long time
01:14:32I will not make any mistakes
01:14:35Today I will avoid Batista to interfere
01:14:37And then, we will avenge Julio's death
01:14:40Of course, honey. I'll be very careful.
01:14:43Stay awake. I'll pick you up in a few hours.
01:14:47It's time to change the course of this story.
01:15:10I'm sorry. I'm sorry.
01:15:13I'm sorry. I'm sorry.
01:15:16I'm sorry. I'm sorry.
01:15:19I'm sorry. I'm sorry.
01:15:22I'm sorry. I'm sorry.
01:15:25I'm sorry. I'm sorry.
01:15:28I'm sorry. I'm sorry.
01:15:31I'm sorry. I'm sorry.
01:15:34I'm sorry. I'm sorry.
01:15:37I'm sorry. I'm sorry.
01:15:40I'm sorry. I'm sorry.
01:15:43I'm sorry. I'm sorry.
01:15:46I'm sorry. I'm sorry.
01:15:49I'm sorry. I'm sorry.
01:15:52I'm sorry. I'm sorry.
01:15:55I'm sorry. I'm sorry.
01:15:58I'm sorry. I'm sorry.
01:16:01I'm sorry. I'm sorry.
01:16:04I'm sorry. I'm sorry.
01:16:07I'm sorry. I'm sorry.
01:16:10I'm sorry. I'm sorry.
01:16:13I'm sorry. I'm sorry.
01:16:16I'm sorry. I'm sorry.
01:16:19I'm sorry. I'm sorry.
01:16:22I'm sorry. I'm sorry.
01:16:25I'm sorry. I'm sorry.
01:16:28I'm sorry. I'm sorry.
01:16:31I'm sorry. I'm sorry.
01:16:34I'm sorry. I'm sorry.
01:16:37I'm sorry. I'm sorry.
01:16:40I'm sorry. I'm sorry.
01:16:43I'm sorry. I'm sorry.
01:16:46I'm sorry. I'm sorry.
01:16:49I'm sorry. I'm sorry.
01:16:52I'm sorry. I'm sorry.
01:16:55I'm sorry. I'm sorry.
01:16:58I'm sorry. I'm sorry.
01:17:01I'm sorry. I'm sorry.
01:17:04I'm sorry. I'm sorry.
01:17:07I'm sorry. I'm sorry.
01:17:10I'm sorry. I'm sorry.
01:17:13I'm sorry. I'm sorry.
01:17:16I'm sorry. I'm sorry.
01:17:19I'm sorry. I'm sorry.
01:17:22I'm sorry. I'm sorry.
01:17:25I'm sorry. I'm sorry.
01:17:28I'm sorry. I'm sorry.
01:17:31I'm sorry. I'm sorry.
01:17:34I'm sorry. I'm sorry.
01:17:37I'm sorry. I'm sorry.
01:17:40I'm sorry. I'm sorry.
01:17:43I'm sorry. I'm sorry.
01:17:46I'm sorry. I'm sorry.
01:17:49I'm sorry. I'm sorry.
01:17:52I'm sorry. I'm sorry.