Liberty`s Kids 22 ~ Lafayette Arrives
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Avant que vous puissiez étudier et apprendre de l'histoire américaine, vous devez d'abord avoir un endroit nommé Amérique pour étudier.
00:10Pour y revenir, vous avez besoin d'hommes et d'femmes avec l'encourage de prendre cette nation à l'étranger des Britanniques ou de mourir en essayant.
00:19Ces histoires sont là où commence l'histoire américaine.
00:25Voici quelques scènes excitantes de l'épisode d'aujourd'hui de Liberty's Kids.
00:31Servir un général signifie tout pour moi.
00:35Général Washington, petit chat français, courant dans le camp, cherchant quelque chose à faire.
00:42Vous devez vous prouver dans le camp avant que je puisse vous donner des hommes à commander.
00:46Courage, amis, pour lutter, pour gagner, pour la liberté !
00:54C'est parti !
01:24C'est parti !
02:24J'ai regardé la brûlure de la lumière se dépasser vers moi.
02:36Docteur Frenchy !
02:42Monsieur le ministre étranger.
02:44J'ai peur que j'ai des nouvelles déprimantes.
02:46Un noble français a dénoncé les ordres du roi et est allé en Amérique pour rejoindre le général Washington.
02:53Notre cause inquiète même en France. Je suis content.
02:57Le roi Louis n'est pas.
02:59Puisque la France doit rester neutre dans ce conflit, il demande un petit favoris.
03:04Écrivez à votre congrès et dites-leur qu'ils ne doivent pas accueillir ce homme.
03:09Et le nom de ce homme est ?
03:11Le Marquis de Lafayette.
03:23Le Marquis de Lafayette
03:29Petit garçon, où pouvons-nous trouver le congrès continental ?
03:33Je ne suis pas un petit garçon !
03:36Vous êtes français !
03:38Le paysan !
03:41Je m'excuse mon ami, je n'ai pas voulu insulter.
03:45Qui est-ce que j'ai le honneur d'adresser ?
03:48Henri Richard Maurice du Trois-Les-Febvres.
03:51J'espère que mes amis français m'appellent Henri.
03:54Je suis Marie-Joseph-Paul-Yves-Roche-Jaubert-de-Montier,
03:59le Marquis de Lafayette.
04:02Vous pouvez m'appeler Jaubert.
04:06Le Marquis de Lafayette
04:20Dépêchez-vous, nous devons sortir le papier dans une heure.
04:27Pouvons-nous vous aider ?
04:29Henri ? Vous avez dit que vous alliez nous emmener au congrès continental.
04:34J'ai dit que j'allais vous emmener au congrès continental.
04:38Bienvenue au printemps de Benjamin Franklin.
04:41C'est mon ami Jaubert, le Marquis de Lafayette.
04:45Nous sommes ici pour rejoindre le grand général Washington,
04:48dans la lutte pour la gloire et la liberté.
04:52Je suis Moses, et voici Sarah et James.
04:56Mon ami Johann Kalb, connu par ses paysans allemands comme le Baron de Kalb.
05:01Un Baron et un Marquis ?
05:03Oui, nous sommes tellement impressionnés.
05:08Pardonnez-moi, mais nous devons aller au congrès immédiatement.
05:12Pour obtenir nos commissions.
05:14Oui, et nous avons beaucoup de travail à faire.
05:17Quelle commission ?
05:19Une lettre qui dit que vous êtes un officier de l'armée.
05:22Au revoir, mes amis.
05:24La gloire, la liberté et le général Washington vous attendent.
05:29J'ai vu le général Washington, et je ne pense pas qu'il vous attende.
05:34Vous connaissez le général Washington ?
05:37Bien sûr.
05:40Washington est renommé dans toute l'Europe.
05:43Servir le général signifie tout pour moi.
05:47Marquis, s'il vous plaît, restez un instant et racontez-nous votre voyage.
05:51Il n'y a rien à dire, et je dois y aller.
05:54Rien à dire ? Il s'est habillé comme une femme pour s'échapper en France.
06:00J'étais en robe d'urgence.
06:06Joubert, avez-vous des enfants ?
06:09Oui, Henri, j'en ai. Deux filles.
06:12Alors vous avez besoin d'un fils pour vivre avec vous dans votre maison.
06:16J'ai besoin d'un guide pour m'amener au congrès.
06:24Au moment, mon ami, I must thank you for your expert guidance.
06:28Keep them safe. They were my father's.
06:32Merci beaucoup !
06:54La lettre d'introduction.
07:08La lettre est sincère.
07:10Mais, messieurs, si nous écrivions une commission à chaque homme avec la lettre de M. Dean,
07:15j'ai peur que notre armée aurait plus d'officiers.
07:19M. Hancock, nous avons traversé beaucoup de difficultés pour rejoindre le général Washington dans la glorieuse lutte pour la liberté.
07:25Je vous sympathise, M. Marquis, mais le congrès doit faire ce qu'il pense le mieux pour gagner cette lutte.
07:31Ça nous a pris des mois d'arrivée ici !
07:33Oui, des mois !
07:35M. Hancock, je serais honnête si vous permettez-moi de tenter de vous convaincre de notre dédicace.
07:43Merci. Dans la France, comme partout ailleurs, les nobles ne se préoccupent que d'eux-mêmes.
08:01Quand j'ai appris que les nobles ne se préoccupaient que d'eux-mêmes,
08:05je me suis rendu compte qu'ils ne se préoccupaient que d'eux-mêmes.
08:10Quand j'ai appris de la cause américaine, je me suis rendu compte que j'avais enfin trouvé Kindred Spires.
08:17J'ai acheté mon bateau, la Victoire, la victoire, avec mon propre argent.
08:21Un grand détail de mon propre argent.
08:25Nous avons sauté en Espagne pour rencontrer plus de volontaires.
08:29Pendant ce temps, j'ai reçu des ordres du roi Louis demandant que je retourne à Paris.
08:39Pourquoi avez-vous telle sympathie pour ces Américains ?
08:43Ils s'éloignent de la taxation, sans représentation et sans gouvernance.
08:50Qu'est-ce qui n'est pas bon avec ça ?
08:55Je plaisantais. C'est parce qu'ils combattent nos ennemis britanniques, l'anglais.
09:01Très bien, Marquis. Mais vous ne pouvez pas partir.
09:05Si le roi approuvait votre plan, les Britanniques déclaraient la guerre sur nous.
09:09Et ça ne peut pas se passer à ce moment. Compris ?
09:14Ce que j'ai compris, c'est que le roi Louis a secrètement approuvé mon plan.
09:18Mais le ministre ne pouvait pas le dire.
09:20J'ai été déterminé à partir pour l'Amérique et la gloire, immédiatement.
09:25Cette nuit, en vêtements propres...
09:27En vêtements... comme une femme !
09:31J'ai porté une cloque de vendeur.
09:33Qu'est-ce que tu dis, mon ami ?
09:35Merci.
09:39J'ai échappé à la victoire.
09:41Et nous avons mis en voyage pour l'Amérique.
09:47Mais nos calculs de navigateur étaient incorrects.
09:50Et nous sommes tombés à des milliers de mètres de notre objectif.
09:53En tout cas, heureux de finalement atteindre ces bénissimes émissions.
09:57J'ai préparé un bienvenu.
10:04Heureusement, nous nous sommes identifiés en France et non en Amérique.
10:08Alors notre bateau n'a pas brûlé.
10:10Les gens de la ville nous ont invités dans leurs chambres,
10:13nous ont habillés avec des chevaux,
10:15et nous ont envoyés faire un rendez-vous avec la gloire et la liberté.
10:19Et six semaines plus tard, nous sommes ici au Congrès,
10:22offrant humilement nos services à vous-même, à General Washington, et à vos compatriotes.
10:27Le plus amusant, monsieur.
10:29Nous vous remercions profondément pour votre intérêt,
10:32et espérons que votre voyage en France sera sécuritaire et rapide.
10:44Je ne comprends pas pourquoi le Congrès ne voudrait pas
10:47des nobles intelligents et braves pour rejoindre General Washington.
10:50Et pas que je veux que vous vous battiez contre mes compatriotes.
10:53C'est une honte !
10:55Joubert, vous devez aller où un homme comme vous est apprécié.
10:59En France ! Et je vais avec vous pour lutter pour la liberté,
11:03vivre dans votre maison et avoir des boutons en or sur toutes mes vêtements.
11:10Je vais sauver General Washington,
11:12et je vais risquer tout ce que je dois pour le faire.
11:16Quoi ?
11:17Vous allez m'aider avec mon anglais, s'il vous plaît ?
11:19Bien sûr !
11:22Après les sacrifices que j'ai faits pour cette cause,
11:25j'ai le droit de vous demander deux favours.
11:28L'une, c'est de servir sans payer à ma propre dépense.
11:32L'autre, c'est que je puisse servir d'abord en tant que volontaire.
11:39Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de gens comme celui-ci.
11:42Des gens dédiés, prêts à s'engager,
11:45pour la cause de la liberté.
11:52Le Congrès a décidé que les services du Marquis de Lafayette soient acceptés,
11:56et qu'il a le rang et la commission de Major General
11:59dans l'armée de l'United States.
12:01S'il vous plaît, donnez nos regards à General Washington.
12:16Le Marquis de Lafayette
12:28Tu es très calme aujourd'hui, Sarah.
12:30Le Marquis de Lafayette est un noble de grande richesse.
12:33Il a tellement à perdre,
12:35et il est prêt à sacrifier tout pour ses croyances.
12:38Je me demande si je peux faire la même chose.
12:40La liberté vaut plus que tout, Sarah.
12:44Croyez-moi, je sais.
12:58Qu'est-ce qu'il y a, Gilbert ?
13:00Ce n'est pas chaque jour qu'on rencontre un héros.
13:03Ne vous inquiétez pas, et je peux le pointer pour vous.
13:06Merci, Henri.
13:08Mais je vais le reconnaître à la première vue par la majesté de son visage et de sa figure.
13:13Le Marquis !
13:14Réfléchis, il traite ses gens comme une famille.
13:18Il est un homme gentil et généreux.
13:30J'ai hâte de voir ça, Mr. Hamilton.
13:32Ces étrangers qui s'entraînent ici pour jouer à la guerre.
13:36Beaucoup de nos hommes refusent de s'occuper d'eux.
13:38Et ce n'est pas surprenant.
13:39Ils cherchent seulement la gloire, sans compréhension de ce pour lequel nous nous battons.
13:52Général, c'est le plus grand plaisir de ma vie de vous rencontrer.
13:57Le plaisir est mien, Général.
13:59Merci d'être venu jusqu'ici pour rejoindre notre cause.
14:02Mon aide de camp, Alexander Hamilton.
14:05Le Marquis de Lafayette.
14:07Les garçons de Ben Franklin, c'est bien de vous revoir.
14:10Merci, Général.
14:12Je dois m'excuser, monsieur.
14:14J'ai peur que vous trouviez nos troupes de plus en plus inférieures à celles de votre propre pays.
14:20Général, s'il vous plaît.
14:22Je suis ici pour apprendre, pas pour prier.
14:25Et dans de nombreuses façons, je sens que ceci est mon pays.
14:29Le bonheur de toute l'humanité est profondément lié au bonheur des Américains.
14:35Je vous apporte ma sincérité et mon bonheur.
14:39Pas d'ambition ou d'intérêt selfisque.
14:42C'est mon plus profond espoir que ce nouveau pays devienne un asylum chérisé et sécuritaire de la virtue,
14:48de la tolérance, de l'égalité et de la liberté pacifique.
14:57Et enfin, j'ai échappé en portant un veste et un vêtement.
15:06Vous devez me dire plus, mon cher Marquis.
15:19Je suis prêt.
15:20Patience, J'Aubert.
15:22Tant que je vous soutiens, vous devez vous prouver dans le champ avant que je puisse vous donner des hommes à commander.
15:28Pardonnez-moi, Général, mais...
15:30Comment puis-je servir notre cause ?
15:34Mon ami, je suis certain que les opportunités vont se présenter.
15:41La nourriture devient pire par le jour.
15:43Mais ça, c'est plus difficile à manger.
15:48Général Washington, petit chat français.
15:52Il s'occupe du camp, il cherche quelque chose à faire.
16:03Bon appétit, mon bonhomme.
16:08Ça me rappelle la plus délicieuse vinaigrette râpée que j'ai jamais mangée.
16:13Et ce riz.
16:17Ça me rappelle ma belle-mère à la maison.
16:21Jésus Christ !
16:23Vous, messieurs, qu'avez-vous là ?
16:28J'ai hâte de dîner. J'imaginais que c'était mon déjeuner préféré.
16:33Quel est votre déjeuner préféré ?
16:36Eh bien...
16:37Ma mère a fait les meilleurs poulets et dumplings que j'ai jamais mangés.
16:41Alors mangez, mon ami.
16:43Et souvenez-vous de votre belle-mère.
17:04J'ai hâte de voir Joubert.
17:08Nous sommes ici pour reporter à l'armée, pas pour le botherer.
17:14Si Joubert pouvait me donner ces boutons, imagine les trésors qu'il doit avoir à la maison.
17:19Washington est l'un des plus riches hommes de la Virginie.
17:22Hancock est le plus riche en Nouvelle-Angleterre.
17:24Si nous perdons cette guerre, nous serons les plus pauvres.
17:27Si nous perdons cette guerre, nous serons les plus pauvres.
17:30Hancock est le plus riche homme de la Virginie.
17:32Si nous perdons cette guerre, nous serons les plus pauvres.
17:35Qu'est-ce qui est plus important pour eux ?
17:37Les trésors ou la liberté ?
17:42Les vêtements rouges !
18:00C'est parti !
18:30C'est parti !
18:41Nos hommes se battent à l'ouest.
18:43Mais nous devons nous retirer pour garder l'armée intacte.
18:47Mais, Général, la Philadelphie...
18:49Elle sera perdue, j'ai peur.
18:51Monsieur, la perte de notre capitale sera un bloc à la morale du pays.
18:55Elle le sera, mais la ville n'a pas de valeur militaire.
18:59La perte de notre armée signifie la perte de tout ce pour lequel nous nous battons.
19:03Nous devons garder l'armée intacte pour nous battre un autre jour,
19:07quand nous aurons l'avantage.
19:12Les hommes de notre centre commencent à paniquer.
19:14Si nous ne nous retirons pas de manière ordinaire, nous serons détruits.
19:30Charge !
19:36Non !
19:37Les Américains paniquent !
19:39Cours !
19:41Ils sont là !
19:43Ils s'en vont !
19:49Les hommes de notre centre ! Retirez tranquillement !
20:00Retirez tranquillement !
20:04Wow !
20:05C'est facile !
20:12Regardez ! Les rouges ne peuvent pas atteindre le bord de la barbe !
20:23Si nous paniquons, nous serons perdus !
20:25Aidez-moi à maintenir l'ordre ! Je compte sur vous !
20:30Retournez !
20:32Soldat !
20:33Aidez-nous à couvrir la retraite !
20:37Courage, amis !
20:38Nous aurons notre jour le prochain !
20:40Pour lutter !
20:41Pour gagner !
20:42Liberté !
20:43Liberté !
20:48Regardez ! Ils s'en vont !
20:50L'armée est sauvée !
20:51Joubert !
20:52Pouvez-vous voir Joubert ?
20:54Je ne le vois pas !
20:56Oh, Joubert !
20:57Oh, Joubert !
20:58S'il vous plaît, allez-y !
21:07Joubert !
21:09Il me semble que les Britanniques m'ont accueilli à l'Amérique
21:12avec un ballon de basket dans les jambes.
21:15Les médecins le regarderont immédiatement.
21:17Peut-être plus tard, Général.
21:19Les hommes !
21:20Les hommes sont bien.
21:22L'armée va survivre pour lutter un autre jour.
21:25Ne bougez pas.
21:27Surgeon !
21:30C'est mon personnel, Surgeon.
21:32Traitez-le comme si il était mon fils.
21:36L'Armée Continentale
21:54Lafayette s'est réunie à l'armée continentale.
21:57Le Congrès n'a jamais reçu la lettre que le roi Louis vous a demandé de l'écrire.
22:01C'est parce qu'il m'a demandé de l'écrire,
22:03pas de l'envoyer.
22:05Je crois que Monsieur Lafayette sera une sensation populaire ici en France
22:09et aidera le roi à voir la sagesse de signer un traité
22:13avec notre nouvelle nation.
22:29Hooray !
22:33Est-ce qu'ils vous prennent bien soin ?
22:35Oui.
22:36Je dois remercier Ben Franklin pour avoir créé cet hôpital.
22:41Hooray ?
22:42Où sont les bottins de mon père ?
22:45Je les ai vendus et j'ai donné de l'argent au hôpital.
22:49Est-ce que tu es en colère avec moi, Jobert ?
22:52Je suis aussi fier de toi
22:54que si tu étais mon fils.
22:56Je pense qu'en ce moment,
22:58nous pouvons tous nous appeler les Américains.