Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Avant d'obtenir le meilleur de votre école en matière d'histoire américaine, vous devez d'abord avoir un endroit nommé Amérique pour étudier.
00:10Pour obtenir ça, vous avez besoin d'hommes et d'femmes avec le courage de prendre cette nation à l'étranger des Britanniques ou de mourir en essayant.
00:21Ces histoires sont là où l'histoire américaine commence.
00:30Aujourd'hui, sur Liberty's Kids.
00:32Washington est l'unique héros que nous avons.
00:35L'unique homme que tout le pays va soutenir.
00:37Sinon, la révolution restera la guerre de Nouvelle-Angleterre.
00:40Vous avez signé avec cette armée pour six mois de service.
00:44Cependant, l'ennemi est toujours derrière ses barricades.
00:47Il ne retourne pas.
00:50Mais pas beaucoup de vos amis ne le sont pas.
00:52Ils ont morti dans cette bataille sur la montagne.
00:55Bunker Hill.
00:56Défendant une idée.
00:58Cette idée, c'est la liberté.
01:58J'écoute et je prie pour un jour plus joli.
02:01J'écoute mon cœur et j'obéis.
02:04Comment peux-je le voir d'une autre manière ?
02:08Je regarde la lumière avec mes propres yeux.
02:21Juillet 1775.
02:23Mère la plus chère.
02:24C'est le plus dur, le plus chaud et le plus gris que j'ai jamais fait.
02:29Dieu merci, c'est presque fini.
02:32Nous sommes dix jours hors de Philadelphie.
02:33Et nous devrions arriver à Boston à tout moment.
02:36Le Général Washington doit prendre commande de l'armée continentale.
02:40Et le Dr Franklin m'a apporté James et moi pour le rapporter.
02:43James a commencé un grand expériment.
02:46Comment savez-vous où ces oiseaux vont ?
02:49Ils sont des pigeons.
02:50La Gazette va recevoir des nouvelles de la guerre avant n'importe quel autre journal.
02:53Retournez chez vous, petit frère.
02:59Il est allé au nord.
03:00Ils vous disent toujours qu'on doit les manger.
03:07Nous y sommes !
03:08J'ai hâte de voir l'armée.
03:10J'ai hâte de manger.
03:20C'est une armée ?
03:51Le Général Washington prend commande de l'armée coloniale à Boston.
03:55Le Général a commencé à imposer une discipline sur l'équipe de soldats citoyens
04:00qui sont égoïstes et patriotiques, mais désorganisés,
04:03face aux formidables réguliers britanniques du Général Howe.
04:07Je ne sais pas comment le Général Washington va transformer cette armée en armée.
04:11Une équipe plus dégueulasse, désrespectueuse et bouleversée que ce journaliste n'a jamais vue.
04:18Mais Docteur Franklin, c'est supposé être un rapport de James de l'avant.
04:22Ce que vous lisez n'est pas du tout comme ce qu'il a dit à son départ.
04:26L'éditeur est privilégié.
04:28En plus, si l'armée devait devenir une vraie armée,
04:31ils auront besoin de l'argent du Congrès,
04:33et le Congrès ne le donnera pas si ils pensent que l'armée est inespérée.
04:36C'était une chose courageuse de laisser les enfants y aller,
04:39mais je ne peux pas m'occuper d'eux.
04:42Ils seront bien, Moses.
04:44Le rapport de James a l'ambiance d'un rapporteur d'argent.
04:47Et Sarah ?
04:48Eh bien, si aucun d'entre eux ne s'en sort,
04:51Sarah les mettrara bien bientôt.
04:53Est-ce que vous avez vu des pigeons de James ?
04:56J'ai vu beaucoup de pigeons,
04:58mais aucun ne ressemble à des correspondants de guerre.
05:00Je lui ai dit que la distance pourrait être trop grande.
05:03Juste comme bien qu'il utilise les gallopeurs de l'armée comme précaution.
05:15Le général Washington a son travail à faire.
05:18Il doit renforcer l'arène autour de la ville,
05:21et de toute façon, tuer ce groupe de farmeurs et leurs lieux en tant qu'armée.
05:45Présentez vos armes !
06:00Est-ce que tu dirais que les rations ici sont faibles ?
06:02Je dirais que les rations ici ne sont pas existantes.
06:05On les met ensemble quand on a besoin d'argent.
06:08C'est ce qu'on appelle des rations.
06:11Les rations ici ne sont pas existantes.
06:14On les met ensemble quand on a besoin d'argent.
06:16J'ai entendu que les choses changeraient maintenant que le général Washington est en charge.
06:20J'ai entendu qu'il y a une île au sud où les chiens peuvent parler et porter des vêtements.
06:25Est-ce que tu travailles vraiment pour un journal ?
06:27Oui, c'est ça.
06:29Le journal de la Pennsylvanie de Docteur Benjamin Franklin.
06:31La Pennsylvanie ?
06:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:35Docteur Franklin dit que toutes les colonies ont un intérêt commun dans cette guerre.
06:39Ah bon ?
06:40Je suis juste intéressé par votre intérêt et par son intérêt dans cette guerre,
06:44qui sera terminée dans 52 jours.
06:4752 jours ? Comment est-ce que tu es si sûr de ça ?
06:51C'est quand mon enlistement sera terminé.
06:53C'est quand la plupart de ces hommes seront de retour.
06:57Qu'est-ce si les Britanniques sont toujours à Boston ?
06:59Ils sont bienvenus en ce qui me concerne.
07:02Regarde, je suis un gardien de boutique.
07:05La plupart du temps, j'utilise des produits secs, des fribilles pour les filles.
07:09Je ne peux pas m'occuper de mes affaires.
07:12Et là, c'est Jeremiah Bredek.
07:14C'est un agriculteur.
07:15Qui va ramener de l'herbe et de la sucre si il est coincé là-bas,
07:18à la parade pour Monsieur Washington ?
07:20Qu'est-ce que font ses enfants ?
07:23Prends ton temps, Stryker. Ils ne font pas de mal.
07:26Celui-ci dit qu'il écrit pour un journal.
07:29Vraiment ?
07:31Et toi, Sprout, qu'est-ce que tu es censé être ?
07:34Je ne suis pas censé être quelque chose.
07:37Je suis Henri Richard Maurice Dutroit Lefebvre.
07:41Avez-vous entendu ça, les gars ?
07:43Cette poignée a une liste de laveries pour un nom.
07:49Vous ne pouvez pas lire ?
07:51Bien sûr. Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voudriez que je lise pour vous ?
07:55Votre petit con !
08:05Attention !
08:11Attention !
08:13Attention !
08:31Regardez-le ! Le grand poisson de Virginia.
08:36Tout le monde sait que rien de bon ne vient du sud.
08:44J'espère que vous êtes aussi bon à lutter contre les Redcoats que vous êtes à chasser les enfants.
08:58Mère la plus chère,
09:00James passe de plus en plus de temps avec les aides du Général Washington,
09:04en essayant de trouver et de rapporter aux plans de l'armée à Docteur Franklin.
09:09Mais seulement si les armes navales de l'armée restent silencieuses.
09:14J'ai peur qu'on ne sache toujours pas si les pigeons arrivent.
09:25Je pensais que la Philadelphie était comme ça.
09:27Est-ce que vous êtes sûr que ce ne sont pas des pigeons britanniques ?
09:35Nous n'avons qu'un docteur.
09:38Votre docteur Marston.
09:40Pour les hommes ici et à l'école.
09:43Et vous savez, il ne se sent pas bien lui-même.
09:46Ce sont ces hommes qui ont été blessés lors de la bataille à Bunker Hill ?
09:49Oui, mais la plupart sont juste malades.
09:55C'est la fèvre qui les prend le plus.
09:58Nous n'avons pas d'eau.
10:01Je me demande quelle dévotion au travail ou au pays
10:04pourrait faire que les hommes puissent traverser quelque chose comme ça.
10:07Nous nous battons pour notre liberté, jeune dame.
10:10Simple comme ça.
10:18Si ces New Englandais ne savent pas encore trouver,
10:20ils savent certainement comment les trouver.
10:25Ces colonistes de l'enfer savent plus que nous de construire.
10:28Ces colonistes de l'enfer savent plus que nous de construire.
10:36Ils n'ont jamais eu d'armée,
10:38mais ils ont carréfé une nation dans la forêt.
10:41Personne ne sait combien de temps les Britanniques attendront avant d'attaquer.
10:45Ou bien, pourquoi ils attendent du tout.
10:49Nous ne pouvons être que reconnaissants pour le temps de préparer cette armée.
10:59Décembre, 1775.
11:02Mère la plus chère, nous avons été dans ce camp pendant près de cinq mois.
11:07Un beau automne est venu et est parti,
11:09comme toutes les feuilles sur les arbres.
11:12Henry reste dehors la plupart du jour
11:14et arrive avec un sac plein d'objets qu'il a récupérés de la bataille.
11:18Il insiste qu'il y ait un grand marché de souvenirs
11:21de la grande bataille pour Boston.
11:29Et maintenant, comme s'il n'avait pas assez sur ses épaules,
11:32le Général Washington a un nouveau souci.
11:35L'enlèvement de la moitié des hommes ici est au-dessus
11:38et beaucoup d'entre eux vont à la maison.
11:45Dans ce froid froid, l'armée du Général Washington
11:48s'écoule devant un ennemi dangereux.
11:59L'armée de New Hampshire
12:07Mesdames et Messieurs de New Hampshire,
12:09vous avez signé avec cette armée pour six mois de service.
12:13L'enlèvement est maintenant au-dessus et vous voulez aller à la maison.
12:18Je ne peux pas vous blâmer pour ça et je ne peux pas vous empêcher d'y aller.
12:23Je suis ici pour vous appeler à rester.
12:26Six mois auparavant, vous et vos voisins vous étiez sur cette colline,
12:31la colline Bunker, et vous avez héroïquement combattu contre une force supérieure.
12:35L'ennemi est toujours derrière son barricade
12:38et il ne part pas jusqu'à ce que nous le fassions.
12:42Il ne va pas aller à la maison,
12:44ni vos amis et vos voisins.
12:48Ils sont morts dans cette lutte sur la colline,
12:50en défendant leur honneur, en défendant une idée.
12:54Cette idée, c'est la liberté.
12:57Avant de partir, je vous demande de penser aux hommes que vous connaissez et que vous aimez,
13:03qui vont toujours gérer leur poste sur cette colline.
13:19C'est le colonel Henry Knox, le colonel de l'artillerie.
13:23Il y a 56 canons britanniques qui nous attendent à Fort Ticonderoga,
13:27capturés ce mois d'avril.
13:30Knox a besoin des hommes pour déplacer ces armes ici, à Boston,
13:33pour défendre l'ennemi.
13:35Nous avons besoin d'artillerie pour conduire les Britanniques de cette ville.
13:40Qui va partir ?
13:43Le temps est passé.
13:46Le temps est passé.
13:47Quand nous pensons à nous-mêmes comme des hommes de New Hampshire,
13:50ou des Virginiens,
13:51nous sommes des Américains,
13:53et nous devons nous reposer comme un.
13:55Vous êtes avec moi ?
13:57Oui !
13:59Le colonel Knox et la promesse de son canon
14:01semblent avoir convaincu au moins certains des hommes de rester.
14:03Maintenant, tout ce qu'ils doivent faire, c'est les déplacer à 500 kilomètres sur les montagnes d'hiver.
14:07D'une certaine façon.
14:08Depuis que j'étais là, quand les canons ont été capturés,
14:11je reviens pour voir comment il le fait.
14:15C'est ce que nous devons faire.
14:25Les pigeons vont venir ici, ou aller à Philadelphie ?
14:28Philadelphie, j'espère.
14:30Prenez soin de vous.
14:36Je vais visiter les nouveaux recrues de Maine.
14:39Vous voulez venir ?
14:40Non, je...
14:42J'ai un travail à faire !
15:12Promets-moi que tu m'introduiras à Docteur Franklin quand je reviendrai à Philadelphie.
15:15C'est une promesse.
15:17J'ai lu toutes les éditions de son Almanac de pauvres Richards.
15:20Vraiment ?
15:26Je ne sais pas.
15:28Je ne sais pas.
15:30Je ne sais pas.
15:32Je ne sais pas.
15:34Je ne sais pas.
15:36Je ne sais pas.
15:38Je ne sais pas.
15:41Je suis venu à Boston pour un boulot.
15:44Ah, voilà.
15:45Le Almanac de pauvres Richards.
15:47Je n'ai jamais réussi à trouver quelque chose d'utile dans ces pages.
15:50Ecoutez-moi.
15:51Si vous n'étiez pas oublié,
15:53dès que vous serez mort et cassé,
15:55vous devriez écrire des choses qui valent la peine de lire,
15:58ou faire des choses qui valent la peine de lire.
16:01Alors, Colonel, vous faites le faire, et je fais le lire.
16:10C'est parti.
16:40C'est horrible !
16:41Ce spectacle s'ouvre dimanche soir,
16:43et vous ne serez jamais prêts !
16:46Le général Howe lui-même sera là,
16:48et il a envoyé une invitation spéciale
16:50à le général Washington lui-même
16:52pour venir et amener son propre mouche !
16:55Prenez-le du chorus de Reggie.
16:57Reggie !
17:02De l'arrière,
17:03et pour Dieu sain,
17:04vous deux décidez sur qui porte le costume de chien.
17:08Yankee Doodle est venu à Boston
17:11Il pensait qu'il avait battu les Tommy's
17:14Il a regardé la cage, ses armes,
17:16et il est rentré chez sa mère
17:20Yankee Doodle est allé à la guerre
17:23Yankee Doodle's père
17:25Il pensait que les Britanniques allaient s'enfuir
17:28Mais il nous a trouvé trop utiles
17:33Et vous !
17:36Revenez ici !
17:41Il est là !
17:43Je l'ai eu !
17:44Je l'ai eu !
18:05Oh ! Il est là !
18:36Il faut qu'on le tue !
18:37On va le tuer !
18:56Je l'ai eu !
18:57Je l'ai eu !
18:58Je l'ai eu !
19:00Reggie !
19:01Reggie !
19:02Reggie !
19:03J'essaie de sauter !
19:08Saute, James ! Saute !
19:21Tu dis qu'ils ont planifié cet entretien pour dimanche soir ?
19:24Oui, monsieur. Et ils t'ont invité exprès à l'attendre.
19:27Bien, c'est une invitation tentative, n'est-ce pas ?
19:31Peut-être une invitation pour nous de lancer un attaque.
19:36C'est juste une petite raide, mesdames et messieurs.
19:39Nous n'avons pas assez d'hommes pour une attaque complète.
19:41Retirez tout ce que vous pouvez porter.
19:43Surtout du poudre.
19:45Allons-y !
19:54Désolé de vous interrompre,
19:56mais il semble que le Général Washington ait lancé une attaque sur Bunker Hill.
20:07Le Général Washington a capturé beaucoup d'objets nécessaires dans sa raide,
20:11et a laissé le Général Howe savoir que les Américains allaient l'attaquer sans cesse.
20:15Les pigeons de James sont tous venus ici au lieu de voler à la Philadelphie.
20:19Et je ne peux pas les laisser partir.
20:22James est parti avec le Colonel Knox depuis plus d'un mois.
20:25Je commence à m'inquiéter pour eux.
20:28Plus de nouveaux recrues viennent chaque jour,
20:30et l'armée devient plus puissante chaque jour.
20:33Ce que le Général Washington a fait n'est qu'un miracle.
20:37Il ne dit pas grand-chose,
20:38mais il inspire la confiance et l'obéissance par la force de son présence.
20:55Qu'est-ce que c'est ?
20:57Ce n'était pas à ce moment-là !
21:55On dirait un des pigeons de James.
22:01Voici.
22:07Le 28 juin. Nous avons atteint Newark et devrions être à New York demain matin.
22:12Ce dispatch est des mois d'âge.
22:15Où en terre es-tu, oiseau ?
22:17Où qu'il soit, il est probablement prêt pour se reposer.
22:24Le 28 juin.
22:29Le Docteur Franklin dit qu'on doit revenir à Philadelphie le plus vite possible.
22:33Qu'est-ce qui va se passer ici ?
22:35On va garder une garrison ici, mais la plupart de l'armée et de nouveaux troupes de la colonie sud se réuniront à New York.
22:41Combien de temps penses-tu que la guerre va durer, Colonel Knox ?
22:44Je ne sais pas, Sarah, mais nous devons être prêts pour autant de temps qu'il faut.
22:55La nouvelle flamme.
22:58Et une nouvelle garrison.
23:00Une garrison valable. Une garrison à laquelle nous pouvons être fiers.
23:24Et recherchez Gyro Screw Loose, et je te verrai là-bas.