Star Wars Ewoks 2x04a - The Totem Master
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00J'adore Dangleberry Deuce, malgré qu'ils ne blooment qu'une fois par an.
00:24C'est un boulot pour un Walkling, pas un jeune guerrier.
00:29Où es-tu ?
00:34Hein ?
00:35Allez !
00:37Allez !
00:41Teebo, tu dois montrer à ces berries qui est le boss !
00:52C'est bloqué !
00:59Laissez-moi t'aider, Lazara !
01:12Bonjour, Z-Walks. Pouvez-vous nous offrir quelque chose pour boire ?
01:19Voici !
01:20Du jus de dangleberry frais !
01:23Ah !
01:25Cette gentillesse mérite un cadeau.
01:33Le Chihuahua, un totem-pole !
01:36Wicket !
01:37On ne doit pas prendre des choses des créatures que nous ne connaissons pas !
01:40Ah !
01:41Mais tous les guerriers vraiment géniaux ont des totem-poles.
01:46Ça les aide à protéger leurs villages des forces d'evil.
01:52Je le prendrai !
01:53Wicket !
01:54Une bonne décision, mon ami jeune.
02:01Au revoir !
02:07Alors, qui veut m'aider à ramener ça à la ville ?
02:10Je ne savais pas que les guerriers géniaux avaient besoin d'aide.
02:13Merci.
02:44C'est bon.
02:58Hey !
03:00Reviens ici !
03:06Oh non !
03:08Ils robent la ville !
03:10Je dois le dire à Chichirpa.
03:12Quoi ?
03:13Pas si vite, Ewok.
03:16Viens, rejoins ma petite bande de filles.
03:20Non !
03:30Hein ?
03:31Teebo ?
03:33Maintenant, petit Ewok, rejoins mon totem-pole.
03:38Et aide-nous à rober l'expédition.
03:42Quel rêve !
03:46Nous ne devons pas oublier notre bienvenue.
03:59Oh !
04:00Je suis robée ! Tout est perdu !
04:04Tout est perdu !
04:07Je suis robée !
04:08Moi aussi !
04:09Ils ont tout pris.
04:10Calmez-vous, Ewoks, calmez-vous.
04:12Ok, c'est ce que je manque.
04:14Trois coudes, un pinceau, deux magnifiques sacs,
04:18un bleu peint, un rouge peint,
04:20un magnifique câlin d'acornes.
04:22Latara !
04:24Tu n'as pas acheté ce câlin de moi ?
04:27Peut-être.
04:29Mais c'est encore perdu.
04:30Pas de problème.
04:31Ils ont robé l'étoile de soleil.
04:33Non, Chirpa, c'est toujours là.
04:37Grâce à l'esprit de lumière,
04:38Logre garde l'étoile de soleil puissante, bien cachée.
04:42Mon frère est parti.
04:44Ils ont robé Teebo.
04:46Ewoks, trouvez le jeune Teebo.
04:51Teebo ?
04:52Maintenant, petit Ewok, rejoins mon totem-pole.
04:57Ce n'était pas un rêve.
05:00Allez, je pense que je sais où est Teebo.
05:03Et notre matériel.
05:04Mon matériel ?
05:05Suivez-moi.
05:10Il y a toujours un fou qui tombe pour mon cadeau de totem-pole.
05:15Fou, hein ?
05:16Comment ai-je tombé pour celui-là ?
05:19Pauvre Teebo.
05:21Il est vraiment un totem.
05:25Hé, c'est mon matériel.
05:27C'est de la merde.
05:29De la merde ?
05:30Un instant, ici.
05:32La Tara ?
05:34Si tu n'aimais pas, pourquoi l'as-tu robé ?
05:37Et une autre chose...
05:38Silence !
05:39Pourquoi tu n'es pas bon ?
05:41Pas bon.
05:43Pas bon.
05:45Pas bon.
05:48Il a un ring magique.
05:51Fou, Ewok.
05:53On doit l'obtenir.
05:55Mais comment ?
05:56Vite, regarde.
06:01Lisa, ton lasso.
06:09Allez, il s'en va.
06:20Vite, Wicket.
06:23Wicket.
06:26Le prochain sur notre carte, c'est le Struttage.
06:29Ceux-là seront faciles à faire.
06:36Si le totem-master pouvait faire un guerrier comme moi,
06:39les Struttage seraient faciles.
06:41On doit l'arrêter.
06:43Et sauver Teebo et la Tara aussi.
06:49Tsk, tsk, tsk.
06:51Tchacky, tchacky, tchacky.
06:55Salut, Struttage.
06:59Où sommes-nous ?
07:00Au village de Struttage.
07:01Nous devons nous cacher.
07:03J'ai la nouvelle chose pour vous.
07:06La nouvelle chose ?
07:07La nouvelle chose ?
07:08La nouvelle chose ?
07:09La nouvelle chose ?
07:10Oui.
07:11Ce magnifique totem-master
07:13est garanti de faire de votre village
07:15le top du monde.
07:18Fabuleux.
07:19Marveilleux.
07:20C'est incroyable.
07:21J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime.
07:24Je ne me souviens pas d'être si grand.
07:35Après qu'on l'arrête sur le totem-master,
07:37on obtiendra son ring magique
07:39et on libérera Teebo et la Tara.
07:41J'espère que ça ira.
07:43J'espère que ça ira.
07:45J'espère que ça ira.
07:46J'espère que ça ira.
07:47J'espère que ça ira, Wicket.
07:49Bien sûr que ça ira. C'est mon plan.
07:56C'est le moment de se réveiller, mes petits robins.
08:05Vas-y, vas-y, mes petits totems.
08:08Apportez-moi tout.
08:11Pas encore.
08:14Maintenant !
08:18On l'a fait.
08:21Maintenant, on doit prendre le ring.
08:28Vous allez rejoindre vos amis.
08:31Cours, Nisa.
08:33Après eux.
08:40Wicket, quel est le plan ?
08:43J'y travaille.
08:48J'y travaille.
08:56On l'a fait.
08:57De cette façon.
08:59Prends-les.
09:17Ils s'éloignent.
09:22Teebo, la Tara, on vous a trouvé.
09:30On l'a fait. Ils sont là-bas.
09:35Teebo, c'est parti.
09:37Il me semble que vos amis sont maintenant mes amis.
09:42Nisa, lève-toi.
09:43Nisa, lève-toi.
09:47Dengar !
10:05Le spellement de l'evil est brisé.
10:07Nous sommes libres. Hurray !
10:11Hurray !
10:13Vous nous avez sauvés.
10:15Bien sûr.
10:17Le Maître Totem ne va pas nous tromper de nouveau.
10:20Et je ne prendrai pas des créatures étranges.
10:33Ils sont revenus.
10:34Les petits sont en sécurité.
10:37Hurray !
10:38Vous m'avez sauvée, Teebo.
10:40Et tout mon matériel.
10:43C'est ici.
10:44Non, Teebo. Attends.
10:55Teebo.