Category
🦄
Art et designTranscription
00:00D'un feu de foudre et d'un ciel ouvert, une couche de gris et un sourire...
00:07Une peine, un bruit et un montant vertical, et encore une fois, vous savez, c'est l'heure de l'aventure de Rocky et de Bullwinkle!
00:15Et des amis.
00:16Le héros de ce speedster supersonique, Rocket J. Squirrel, avec ses pédales de fer à la tête de l'enfer.
00:23Et des amis.
00:24Le héros de ce speedster supersonique, Rocket J. Squirrel, avec ses pédales de fer à la tête de l'enfer.
00:31Et des amis.
00:36Dépêche-toi, Bullwinkle! Le spectacle va commencer!
00:39Je vais y aller au plus vite que je peux!
00:42Attendez les gens!
00:47Maintenant, que faites-vous?
00:49Signez un autographe! Recevez John Smith.
00:53Mais votre nom est Bullwinkle!
00:55Je sais, mais c'est difficile à prononcer!
01:02Nous allons avoir beaucoup de fun! Venez et rejoignez-nous!
01:06Bien sûr! Il y a toujours de l'espace pour un autre!
01:19Capitaine Harvey Blood et Viscera Linkenferter connaissaient certainement ce qu'il parlait quand il a crié...
01:24La guerre, c'est la merde!
01:26Pour quelques instants plus tard, il a été éloigné de Smithereens en faisant une course
01:29pendant la bataille de San Juan Capistrano.
01:32Capitaine Linkenferter était un héros.
01:34Nous ne pouvons pas tous être des héros, mais c'est parfaitement légal d'avoir un héros.
01:38Qu'est-ce qu'il y a là-bas, Rock?
01:39C'est mon bouclier Bullwinkle, Bullwinkle!
01:41Et ici, je garde un record de vos feats héroïques!
01:44Allez, Rocky, mes feats ne sont pas héroïques!
01:46Des gros, peut-être, mais pas héroïques!
01:48C'est pareil, tu es mon héros, Bullwinkle!
01:51Tu n'as pas un héros?
01:52Eh bien, je suis uniquement humain, bien sûr que je le suis!
01:55Qui est-ce?
01:56Le même que toi, moi!
01:58Ça peut sembler drôle, mais comme Bullwinkle l'a dit, c'est uniquement humain d'avoir un héros!
02:02C'est vrai! Ici, je suis uniquement partie-humain et même j'ai un héros!
02:06Boris, pourquoi joues-tu tout le temps avec tes doigts, cheveux, nez et doigts?
02:11Je t'ai juste dit, c'est mon héros!
02:13Je n'ai pas d'héros comme Squirtle,
02:16j'ai un vrai, crumby, mouillé, mauvais, imbécile,
02:20public ennemi numéro un pour héros!
02:22Ah, c'est gentil d'avoir quelqu'un que tu peux t'occuper de, mon amour!
02:26Scarnoze a été mon héros depuis le moment où il a tourné sa propre mère pour la récompense!
02:31Oui, il se trouve que Boris Baranov choisirait Scarnoze comme son héros,
02:35car même en tant qu'enfant, Scarnoze avait des tendances fortes.
02:39Regardons le record!
02:41Fingus Scarnoze est né juste en dessous du sud-ouest, dans une section appelée la cuisine de Fingus.
02:46Et quand Scarnoze avait seulement six semaines...
02:50Je te dis, maman, le garçon a une mauvaise tête, c'est un fou!
02:54Quel garçon, papa?
02:55Ah, le garçon, Fingus, c'est lui!
02:57Comment peux-tu dire des choses comme ça, papa? Le garçon a seulement six semaines!
03:01C'est facile de dire des choses comme ça!
03:03Je suis juste allé lui faire un bisou et il a essayé de me rouler!
03:06C'était seulement le début!
03:08Quand Scarnoze s'est éveillé, il a commencé à voler avec les voitures qui lui restaient.
03:13À l'âge de 4 ans, il a volé une voiture, mais ils ne pouvaient pas le faire.
03:17Il a appris à mentir, à voler et à faire des pistoles.
03:20Et un jour, Scarnoze s'est retrouvé avec une mauvaise croix.
03:23Continue, continue! Dis-lui comment il a gradué de l'école de réformes au chef de sa classe.
03:28Il a gradué de l'école de réformes au chef de sa classe!
03:31C'est vrai, il était un imbécile!
03:33Comme tout le monde le savait, Fingus Scarnoze a gradué d'un jeune garçon à un adulte.
03:38Aujourd'hui, il est un punk mature.
03:40Mr. Crime lui-même.
03:42Kingpin of the underworld.
03:44Et il est mon héros!
03:46S'il te plaît, ne t'inquiète pas, mon amour!
03:49Je veux être comme Scarnoze quand j'aurai grandi!
03:52Tu as grandi, Boris! Maintenant, calme-toi et écoute!
03:55Dans un récent rapport à un comité de découverte, Claire Luce Booth a déclaré que...
03:59Ça fait des années qu'on sait que Fingus Scarnoze est un criminel.
04:04Pourquoi n'a-t-il pas été emprisonné?
04:06Oui, pourquoi?
04:08Peut-être que le DA peut répondre à ça.
04:10On ne peut rien lui donner. Tu sais, des manchettes, des pinceaux, des trucs comme ça.
04:14Pourquoi pas?
04:15On n'a jamais pu trouver quelqu'un pour témoigner contre lui.
04:18Tu veux dire qu'il n'y a jamais eu un témoin contre Fingus Scarnoze?
04:21Oh oui, l'île de l'Est est remplie d'eux.
04:23Oh, alors nos mains sont serrées.
04:25Et nous sommes les témoins.
04:26Est-ce que ça signifie que Fingus Scarnoze va continuer à faire des millions à travers ses activités criminelles?
04:31Est-ce qu'il n'y aura jamais un témoin fort suffisamment courageux...
04:33Ou assez stupides...
04:34Pour témoigner contre Fingus Scarnoze?
04:36Apprenez-en la réponse à ce sujet dans notre prochain épisode intitulé...
04:41Bullwinkle Sneaks a Peak!
04:42Ou...
04:43There's Room in the River!
04:47Si vous les mettiez de côté, vous verriez rapidement qu'il y a une grande différence entre Rocket J. Squirrel et Boris Baranov.
04:53Bien sûr, il y a une grande différence.
04:55Squirrel a les yeux bleus.
04:57Mais la plus grande différence est que Rocket, étant honnête, regarde Bullwinkle comme son héros.
05:01C'est vrai.
05:02Parce que je suis confiant, fidèle, aidant, amiable, courte, gentil, obédient, joyeux, amoureux, courageux, propre et stupide.
05:08Bullwinkle est aussi plein d'intégrité.
05:10Je ne l'ai pas.
05:11Je dis toujours la vérité.
05:13Boris, par contre, regarde le plus successeux et destiné criminel du pays comme son héros, Fingus Scarnoze.
05:19C'est vrai, parce que Scarnoze est infidèle.
05:22C'est vrai, parce que Scarnoze est infidèle.
05:23Infidèle, non-aidant, amiable, courte, gentille, mauvais garçon, sourd, cruel, pauvre, sale et vendrait sa propre mère pour un nickel.
05:30Fingus Scarnoze s'occupe de tout.
05:32Il et ses activités criminelles ont été en cours depuis des années.
05:36Jusqu'à présent, la loi n'a rien pu faire.
05:39Si je n'avais qu'un témoin pour témoiner contre Scarnoze, il allait monter la rivière pendant 40, 50, peut-être 60 jours.
05:45Chief, nous avons un témoin.
05:47Au final, envoyez-le immédiatement.
05:49Impossible.
05:50Pourquoi ?
05:51Il ne peut pas sortir du ciment de son destin.
05:52Est-ce possible de continuer comme ça ?
05:54Tu as bien vu tes bouteilles bleues, Edville. Personne ne va jamais mettre un doigt sur un doigt.
05:58Est-ce qu'il n'y a personne qui va témoiner contre cette blague sur la tête de la société ?
06:02Est-ce qu'il n'y a pas un héros qui va avancer et dire bravement...
06:05Je le ferai !
06:06Tu feras quoi ?
06:07Je vais aller dans la boutique et prendre une bague d'oignons.
06:10Pourquoi ?
06:11Pour ce pain de poudre de pain de poudre de pain que je fais.
06:13La seule façon de le faire peser un poundre, c'est de le mettre dans l'oignon.
06:17D'accord, mais ne dure pas trop longtemps, Bouwinko.
06:19Et sans plus se moquer, Bouwinko s'est dépêché de sortir de la maison et de la rue vers la boutique d'oignons.
06:23Au même instant, Boris et Natasha s'étaient dépêchés de leur cachotage,
06:27et se sont amusés jusqu'à ce qu'ils viennent finalement se reposer devant la grande maison sur la 92ème rue.
06:31Ici nous sommes, mon amour. C'est la maison de mon héros.
06:34Oscar connaît un peu de classe, hein ?
06:36Oui, mon amour, mais pourquoi sommes-nous ici ?
06:38Pour obtenir l'autographe. Qu'est-ce d'autre ?
06:41Et regarde, Natasha, quelque chose que je suppose que tu ne savais que j'avais.
06:45Qu'est-ce que c'est, chérie ? Des boules d'yeast ?
06:47Non, c'est du cheveux de Scarnoze.
06:51Hmm, il utilise toujours ce genre de trucs gras.
06:55À ce moment-là, il était 1h30, le même moment que Scarnoze,
06:57entouré de ses confiants, a toujours quitté la maison pour chercher un emploi.
07:00C'était alors que des événements se sont déroulés.
07:03La grande voiture de débarquement noire s'est tirée devant la banque locale,
07:06et Scarnoze et son meurtre se sont tirés à l'intérieur pour le retenir.
07:09La partie désagréable, c'est que la destination de Bouwinko, la boutique d'oignons,
07:12était juste à côté de la banque.
07:15L'oiseau qui cherchait des oignons est entré dans la boutique d'oignons
07:17et est immédiatement sorti avec un sac d'oignons.
07:19Car, comme nous le savons tous, ça ne prend pas longtemps pour récupérer un sac d'oignons.
07:22Bouwinko s'est retrouvé directement devant la banque,
07:24juste en même temps que l'attaquant est sorti en plein cours.
07:28Oh, les mousquinois sont sortis tôt cette année.
07:31J'aurais mieux pris un cab,
07:32sinon je serai un maître des rouges en colère quand je rentrerai à la maison.
07:36En erreur, la voiture de débarquement pour un taxi qui a confondu,
07:38l'oiseau est entré à l'intérieur, suivi de Scarnoze et son meurtre de débarquement.
07:43Appel à tous les voitures, appel à tous les voitures.
07:45Scarnoze l'a fait encore.
07:47Ne vous inquiétez pas pour récupérer de l'argent.
07:49Juste trouver un témoin.
07:51Regardez une voiture de débarquement noire avec une mousse à l'intérieur.
07:55Il est croyé que la mousse est un témoin.
07:57Ok, une mousse ?
07:59Il n'y a qu'une mousse que je connais ici,
08:01et c'est Bouwinko.
08:03Si Scarnoze et ses meurtres notent qu'une mousse est dans la voiture avec eux,
08:07vont-ils réaliser que Bouwinko est un témoin ?
08:09Ne laissez rien vous empêcher de regarder notre prochain épisode intitulé
08:12« La mousse à l'intérieur »
08:14ou « Vérifiez mon oeil ».
08:17Personne ne peut dire que notre dernier épisode a été une perte totale,
08:20car comme vous vous souvenez, nous avons appris, sans aucun doute,
08:22que Bouwinko prend vraiment le pain quand il s'agit de cuisiner un pain.
08:25Qu'est-ce que tu veux dire avec les oignons ?
08:27Je pensais que tu cuisinais un pain, Bouwinko.
08:29Bon sang, c'est moi.
08:31La merde ici dans la cuisine te le dit.
08:33Tu mets des oignons dans un pain.
08:35N'est-ce pas, tout le monde ?
08:37Non, et nous sommes hors d'oignons.
08:39Tu as utilisé le dernier sur ton cornflakes ce matin.
08:42Merde ! Maintenant, je vais devoir aller à l'épicerie d'oignons pour en acheter un.
08:46J'aimerais que Bouwinko arrête de manger tellement d'oignons.
08:49Ils pourraient endommager son ventre.
08:50En effet, ils pourraient endommager le ventre de la mousse.
08:52En fait, aller après ces oignons pourrait endommager l'ensemble de la mousse
08:55jusqu'à ce qu'il soit mort.
08:57Car quand Bouwinko a quitté l'épicerie d'oignons avec une bague de Bermuda,
08:59il est passé directement devant la banque,
09:01qui, à l'époque, a été sévèrement robée
09:03par personne d'autre que le célèbre Fingerscarno.
09:06Oh, mon Dieu !
09:07Je me demande pourquoi il y a tellement d'oignons ici devant la banque.
09:10Je vais éviter de les détruire en prenant une bague d'oignons.
09:13En faisant erreur de prendre le véhicule d'arrivée devant la banque pour un taxi,
09:16Bouwinko est allé à l'intérieur,
09:17suivi de Fingerscarno
09:19et de son mob d'oignons.
09:21Appelez tous les véhicules Fingerscarno.
09:24J'ai juste robé la banque de nouveau.
09:25Prenez soin d'un véhicule d'arrivée
09:28avec une mousse confusée dedans.
09:30Un véhicule d'arrivée avec une mousse confusée dedans ?
09:33Une mousse confusée dedans, c'est tout.
09:35Ça doit être Bouwinko et il est en trouble.
09:38Je dois le sauver.
09:40Avec ça, le Fingerscarno a été tiré dans l'air
09:42pour rechercher la ville en espérant trouver Bouwinko et le temps.
09:45Mais le temps s'est rapidement dépassé,
09:46car dans le véhicule d'arrivée rapide en dessous...
09:48Oh, regardez tout ce monnaie.
09:50Qu'est-ce que vous, les gars, avez fait ?
09:51Vous avez robé une banque ou quelque chose ?
09:54Oh, je ne dirais pas.
09:55Laissez-le, les gars.
09:57Dès un instant, chaque fusil dans le véhicule d'arrivée
09:59était pointé vers Bouwinko et sa bague d'oignons.
10:03Malheureusement, il est difficile d'attraper même quelque chose de grand comme une mousse
10:06pendant que l'arrivée d'un véhicule d'arrivée rapide se déroule.
10:08Mais même si Bouwinko est resté sans blessure,
10:10sa bague d'oignons a été coupée en morceaux
10:12pour remplir le véhicule d'oignons.
10:16Comme avec Eastland, il n'y avait pas un oeil sec dans la maison.
10:19En pleurant, le véhicule est sorti de contrôle.
10:22Au coin de 42nd et Broadway,
10:24Bouwinko est tombé sur le sol.
10:28Oh, mon Dieu !
10:29Une mousse est tombée dans le véhicule d'arrivée !
10:32Ça doit être Bouwinko !
10:34Rocky a zoomé vers le côté de son ami tombé
10:36et il a été très rassuré de trouver sa bague d'oignons.
10:38J'ai peut-être une bague d'oignons,
10:40mais j'ai eu un gros coup sur mes oignons.
10:42Ça me fait un 7-pointers !
10:44Bouwinko, sais-tu ce qui s'est passé ?
10:46Bien sûr que je sais ce qui s'est passé !
10:48Euh... Quoi ?
10:50Tu es un témoin d'un des crimes de Scarno !
10:53Je le suis ?
10:54Oui !
10:55Maintenant, tu peux témoigner et envoyer Scarno à la prison pour toujours !
10:58C'est ça !
10:59Mais qu'est-ce qu'il se passe avec l'encoche ?
11:01Quelle encoche ?
11:02L'encoche de ciment que M. Scarno va mettre sur moi
11:05quand il le découvre !
11:06Mais laisse-moi m'inquiéter de ça !
11:08C'est tellement confortable !
11:10Enfin, il y a un témoin contre Finga Scarno
11:12et de telles informations chaudes, c'est difficile de garder un secret !
11:15Cet après-midi, chaque journal dans le pays
11:17a porté cette histoire !
11:18Extrait ! Extrait !
11:20Extrait ! Extrait !
11:50Extrait !
12:20Extrait !
12:21Extrait !
12:22Extrait !
12:23Extrait !
12:24Extrait !
12:25Extrait !
12:26Extrait !
12:27Extrait !
12:28Extrait !
12:29Extrait !
12:30Extrait !
12:31Extrait !
12:32Extrait !
12:33Extrait !
12:34Extrait !
12:35Extrait !
12:36Extrait !
12:37Extrait !
12:38Extrait !
12:39Extrait !
12:40Extrait !
12:41Extrait !
12:42Extrait !
12:43Extrait !
12:44Extrait !
12:45Extrait !
12:46Extrait !
12:47Extrait !
12:48Extrait !
12:49Extrait !
12:50Extrait !
12:51Extrait !
12:52Extrait !
12:53Extrait !
12:54Extrait !
12:55Extrait !
12:56Extrait !
12:57Extrait !
12:58Extrait !
12:59Extrait !
13:00Extrait !
13:01Extrait !
13:02Extrait !
13:03Extrait !
13:04Extrait !
13:05Extrait !
13:06Extrait !
13:07Extrait !
13:08Extrait !
13:09Extrait !
13:10Extrait !
13:11Extrait !
13:12Extrait !
13:13Extrait !
13:14Extrait !
13:15Extrait !
13:16Extrait !
13:17Extrait !
13:18Extrait !
13:19Extrait !
13:20Extrait !
13:21Extrait !
13:22Extrait !
13:23Extrait !
13:24Extrait !
13:25Extrait !
13:26Extrait !
13:27Extrait !
13:28Extrait !
13:29Extrait !
13:30Extrait !
13:31Extrait !
13:32Extrait !
13:33Extrait !
13:34Extrait !
13:35Extrait !
13:36Extrait !
13:37Extrait !
13:38Extrait !
13:39Extrait !
13:40Extrait !
13:41Extrait !
13:42Extrait !
13:43Extrait !
13:44Extrait !
13:45Extrait !
13:46Extrait !
13:47Extrait !
13:48Extrait !
13:49Extrait !
13:50Extrait !
13:51Extrait !
13:52Extrait !
13:53Extrait !
13:54Extrait !
13:55Extrait !
13:56Extrait !
13:57Extrait !
13:58Extrait !
13:59Extrait !
14:00Extrait !
14:01Extrait !
14:02Extrait !
14:03Extrait !
14:04Extrait !
14:05Extrait !
14:06Extrait !
14:07Extrait !
14:08Extrait !
14:09Extrait !
14:10Extrait !
14:11Extrait !
14:12Extrait !
14:13Extrait !
14:14Extrait !
14:15Extrait !
14:16Extrait !
14:17Extrait !
14:18Extrait !
14:19Extrait !
14:20Extrait !
14:21Extrait !
14:22Extrait !
14:23Extrait !
14:24Extrait !
14:25Extrait !
14:26Extrait !
14:27Extrait !
14:28Extrait !
14:29Extrait !
14:30Extrait !
14:31Extrait !
14:32Extrait !
14:33Extrait !
14:34Extrait !
14:35Extrait !
14:36Extrait !
14:37Extrait !
14:38Extrait !
14:39Extrait !
14:40Extrait !
14:41Extrait !
14:42Extrait !
14:43Extrait !
14:44Extrait !
14:45Extrait !
14:46Extrait !
14:47Extrait !
14:48Extrait !
14:49Extrait !
14:50Extrait !
14:51Extrait !
14:52Extrait !
14:53Extrait !
14:54Extrait !
14:55Extrait !
14:56Extrait !
14:57Extrait !
14:58Extrait !
14:59Extrait !
15:00Extrait !
15:01Extrait !
15:02Extrait !
15:03Extrait !
15:04Extrait !
15:05Extrait !
15:06Extrait !
15:07Extrait !
15:08Extrait !
15:09Extrait !
15:10Extrait !
15:11Extrait !
15:12Extrait !
15:13Extrait !
15:14Extrait !
15:15Extrait !
15:16Extrait !
15:17Extrait !
15:18Extrait !
15:19Extrait !
15:20Extrait !
15:21Extrait !
15:22Extrait !
15:23Extrait !
15:24Extrait !
15:25Extrait !
15:26Extrait !
15:27Extrait !
15:28Extrait !
15:29Extrait !
15:30Extrait !
15:31Extrait !
15:32Extrait !
15:33Extrait !
15:34Extrait !
15:35Extrait !
15:36Extrait !
15:37Extrait !
15:38Extrait !
15:39Extrait !
15:40Extrait !
15:41Extrait !
15:42Extrait !
15:43Extrait !
15:44Extrait !
15:45Extrait !
15:46Extrait !
15:47Extrait !
15:48Extrait !
15:49Extrait !
15:50Extrait !
15:51Extrait !
15:52Extrait !
15:53Extrait !
15:54Extrait !
15:55Extrait !
15:56Extrait !
15:57Extrait !
15:58Extrait !
15:59Extrait !
16:00Extrait !
16:01Extrait !
16:02Extrait !
16:03Extrait !
16:04Extrait !
16:05Extrait !
16:06Extrait !
16:07Extrait !
16:08Extrait !
16:09Extrait !
16:10Extrait !
16:11Extrait !
16:12Extrait !
16:13Extrait !
16:14Extrait !
16:15Extrait !
16:16Extrait !
16:17Extrait !
16:18Extrait !
16:19Extrait !
16:20Extrait !
16:21Extrait !
16:22Extrait !
16:23Extrait !
16:24Extrait !
16:25Extrait !
16:26Extrait !
16:27Extrait !
16:28Extrait !
16:29Extrait !
16:30Extrait !
16:31Extrait !
16:32Extrait !
16:33Extrait !
16:34Extrait !
16:35Extrait !
16:36Extrait !
16:37Extrait !
16:38Extrait !
16:39Extrait !
16:40Extrait !
16:41Extrait !
16:42Extrait !
16:43Extrait !
16:44Extrait !
16:45Extrait !
16:46Extrait !
16:47Extrait !
16:48Extrait !
16:49Extrait !
16:50Extrait !
16:51Extrait !
16:52Extrait !
16:53Extrait !
16:54Extrait !
16:55Extrait !
16:56Extrait !
16:57Extrait !
16:58Extrait !
16:59Extrait !
17:00Extrait !
17:01Extrait !
17:02Extrait !
17:03Extrait !
17:04Extrait !
17:05Extrait !
17:06Extrait !
17:07Extrait !
17:08Extrait !
17:09Extrait !
17:10Extrait !
17:11Extrait !
17:12Extrait !
17:13Extrait !
17:14Extrait !
17:15Extrait !
17:16Extrait !
17:17Extrait !
17:18Extrait !
17:19Extrait !
17:20Extrait !
17:21Extrait !
17:22Extrait !
17:23Extrait !
17:24Extrait !
17:25Extrait !
17:26Extrait !
17:27Extrait !
17:28Extrait !
17:29Extrait !
17:30Extrait !
17:31Extrait !
17:32Extrait !
17:33Extrait !
17:34Extrait !
17:35Extrait !
17:36Extrait !
17:37Extrait !
17:38Extrait !
17:39Extrait !
17:40Extrait !
17:41Extrait !
17:42Extrait !
17:43Extrait !
17:44Extrait !
17:45Extrait !
17:46Extrait !
17:47Extrait !
17:48Extrait !
17:49Extrait !
17:50Extrait !
17:51Extrait !
17:52Extrait !
17:53Extrait !
17:54Extrait !
17:55Extrait !
17:56Extrait !
17:57Extrait !
17:58Extrait !
17:59Extrait !
18:00Extrait !
18:01Extrait !
18:02Extrait !
18:03Extrait !
18:04Extrait !
18:05Extrait !
18:06Extrait !
18:07Extrait !
18:08Extrait !
18:09Extrait !
18:10Extrait !
18:11Extrait !
18:12Extrait !
18:13Extrait !
18:14Extrait !
18:15Extrait !
18:16Extrait !
18:17Extrait !
18:18Extrait !
18:19Extrait !
18:20Extrait !
18:21Extrait !
18:22Extrait !
18:23Extrait !
18:24Extrait !
18:25Extrait !
18:26Extrait !
18:27Extrait !
18:28Extrait !
18:29Extrait !
18:30Extrait !
18:31Extrait !
18:32Extrait !
18:33Extrait !
18:34Extrait !
18:35Extrait !
18:36Extrait !
18:37Extrait !
18:38Extrait !
18:39Extrait !
18:40Extrait !
18:41Extrait !
18:42Extrait !
18:43Extrait !
18:44Extrait !
18:45Extrait !
18:46Extrait !
18:47Extrait !
18:48Extrait !
18:49Extrait !
18:50Extrait !
18:51Extrait !
18:52Extrait !
18:53Extrait !
18:54Extrait !
18:55Extrait !
18:56Extrait !
18:57Extrait !
18:58Extrait !
18:59Extrait !
19:00Extrait !
19:01Extrait !
19:02Extrait !
19:03Extrait !
19:04Extrait !
19:05Extrait !
19:06Extrait !
19:07Extrait !
19:08Extrait !
19:09Extrait !
19:10Extrait !
19:11Extrait !
19:12Extrait !
19:13Extrait !
19:14Extrait !
19:15Extrait !
19:16Extrait !
19:17Extrait !
19:18Extrait !
19:19Extrait !
19:20Extrait !
19:21Extrait !
19:22Extrait !
19:23Extrait !
19:24Extrait !
19:25Extrait !
19:26Extrait !
19:27Extrait !
19:28Extrait !
19:29Extrait !
19:30Extrait !
19:31Extrait !
19:32Extrait !
19:33Extrait !
19:34Extrait !
19:35Extrait !
19:36Extrait !
19:37Extrait !
19:38Extrait !
19:39Extrait !
19:40Extrait !
19:41Extrait !
19:42Extrait !
19:43Extrait !
19:44Extrait !
19:45Extrait !
19:46Extrait !
19:47Extrait !
19:48Extrait !
19:49Extrait !
19:50Extrait !
19:51Extrait !
19:52Extrait !
19:53Extrait !
19:54Extrait !
19:55Extrait !
19:56Extrait !
19:57Extrait !
19:58Extrait !
19:59Extrait !
20:00Extrait !
20:01Extrait !
20:02Extrait !
20:03Extrait !
20:04Extrait !
20:05Extrait !
20:06Extrait !
20:07Extrait !
20:08Extrait !
20:09Extrait !
20:10Extrait !
20:11Extrait !
20:12Extrait !
20:13Extrait !
20:14Extrait !
20:15Extrait !
20:16Extrait !
20:17Extrait !
20:18Extrait !
20:19Extrait !
20:20Extrait !
20:21Extrait !
20:22Extrait !
20:23Extrait !
20:24Extrait !
20:25Extrait !
20:26Extrait !
20:27Extrait !
20:28Extrait !
20:29Extrait !
20:30Extrait !
20:31Extrait !
20:32Extrait !
20:33Extrait !
20:34Extrait !
20:35Extrait !
20:36Extrait !
20:37Extrait !
20:38Extrait !
20:39Extrait !
20:40Extrait !
20:41Extrait !
20:42Extrait !
20:43Extrait !
20:44Extrait !
20:45Extrait !
20:46Extrait !
20:47Extrait !
20:48Extrait !
20:49Extrait !
20:50Extrait !
20:51Extrait !
20:52Extrait !
20:53Extrait !
20:54Extrait !
20:55Extrait !
20:56Extrait !
20:57Extrait !
20:58Extrait !
20:59Extrait !
21:00Extrait !
21:01Extrait !
21:02Extrait !
21:03Extrait !
21:04Extrait !
21:05Extrait !
21:06Extrait !
21:07Extrait !
21:08Extrait !
21:09Extrait !
21:10Extrait !
21:11Extrait !
21:12Extrait !
21:13Extrait !
21:14Extrait !
21:15Extrait !
21:16Extrait !
21:17Extrait !
21:18Extrait !
21:19Extrait !
21:20Extrait !
21:21Extrait !
21:22Extrait !
21:23Extrait !
21:24Extrait !
21:25Extrait !
21:26Extrait !
21:27Extrait !
21:28Extrait !
21:29Extrait !
21:30Extrait !
21:31Extrait !
21:32Extrait !
21:33Extrait !
21:34Extrait !
21:35Extrait !
21:36Extrait !
21:37Extrait !
21:38Extrait !
21:39Extrait !
21:40Extrait !
21:41Extrait !
21:42Extrait !
21:43Extrait !
21:44Extrait !
21:45Extrait !
21:46Extrait !
21:47Extrait !
21:48Extrait !
21:49Extrait !
21:50Extrait !
21:51Extrait !
21:52Extrait !
21:53Extrait !
21:54Extrait !
21:55Extrait !
21:56Extrait !
21:57Extrait !
21:58Extrait !
21:59Extrait !
22:00Extrait !
22:01Extrait !
22:02Extrait !
22:03Extrait !
22:04Extrait !
22:05Extrait !
22:06Extrait !
22:07Extrait !
22:08Extrait !
22:09Extrait !
22:10Extrait !
22:11Extrait !
22:12Extrait !
22:13Extrait !
22:14Extrait !
22:15Extrait !
22:16Extrait !
22:17Extrait !
22:18Extrait !
22:19Extrait !
22:20Extrait !
22:21Extrait !
22:22Extrait !
22:23Extrait !
22:24Extrait !
22:25Extrait !
22:26Extrait !
22:27Extrait !
22:28Extrait !