Pulgarcita Cuentilandia
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les femmes de l'époque
00:03La vie et la mort
00:06La vie et la mort
00:09La vie et la mort
00:20Il y avait une fois, il y a longtemps, une femme qui avait un grand désir dans sa vie.
00:26C'était d'avoir une belle fille.
00:28Pour réaliser ce désir, la femme a acheté une semelle magique à une bête mystérieuse
00:33et l'a plantée dans un test qu'elle a placé dans l'alfaïdal de sa fenêtre.
00:44Après un temps, il y a eu la naissance d'une magnifique fleur de la semelle comme jamais vu.
00:58Petit à petit, les pétales de la fleur s'ont ouvert.
01:04Et comme par amour, il y a eu la naissance d'une petite et douce fille.
01:11La femme, à peine qu'elle l'a vue, a mis son nom de Poulgarcita,
01:15parce qu'elle était petite comme un doigt.
01:18La fille s'est adaptée immédiatement à la belle maison, très grande et lumineuse.
01:23Et avec sa sympathie, elle a gagné l'amour de sa nouvelle maman.
01:26Heureuse d'avoir enfin sa seule fille.
01:33Placée sur un pétalo de rose, elle a chanté doucement des mélodies douces
01:38qui confortaient le coeur de sa mère adoptive.
01:46Les jours se sont passés tranquilles.
01:50Jusqu'à ce qu'une nuit, pendant que Poulgarcita dormait...
01:58Regarde, enfin on a trouvé une femme parfaite pour mon fils.
02:14Je ne sais pas où je suis.
02:17Je ne sais pas où je suis.
02:20Ce n'est pas ma maison.
02:25Bonjour.
02:26Je ne te connais pas, qui es-tu ?
02:28Je suis un chat et je t'ai apporté notre lit.
02:30J'espère que tu aimes.
02:32Regarde, je te présente mon fils qui sera bientôt ton mari.
02:35Qui sera mon mari ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:37Viens ici, ne sois pas timide.
02:40Salut.
02:42Bonjour.
02:44Oh, mon fils, tu dois être content de trouver une femme.
02:48Regarde, mon fils.
02:51Regarde, mon fils, tu dois être content de trouver une femme.
02:54Tu dois être content de trouver une femme.
02:56On va tous se sentir bien.
02:59Regarde, mon fils, tu dois être content de trouver une femme.
03:02J'ai entendu la nouvelle, il semble que le chat s'est marié.
03:04Pauvre fille, je suis désolée.
03:14Oh, mon fils.
03:27Merci, vous avez été très gentils.
03:30Tu es libre.
03:31Bonne chance.
03:37Où est-il allé ?
03:40Et ainsi, Poulgarcita a réussi à s'échapper des cloches des deux chats
03:44et de la perspective d'un mariage très peu attirant.
03:49Elle a continué à flotter dans l'eau, transportée par la courriente,
03:52et elle est arrivée à un royaume loin.
03:56Que joli !
03:57Salut, maripos !
03:58On peut être des amies, qu'est-ce que tu penses ?
04:10Tu veux m'emmener, d'accord ?
04:33Un petit effort de plus.
04:39C'est bon, on est arrivé.
04:45Un escarabouille, captivé par la beauté de Poulgarcita,
04:48l'avait capturé et emmené chez lui.
04:50N'aie pas peur de moi.
04:51Tu veux boire le nectar des fleurs ou le sucre des feuilles ?
04:54C'est très bon.
04:57Non, merci, je n'en ai pas envie.
04:59Alors dis-moi ce que tu veux et je te satisferai tout de suite.
05:04Et celle-là, d'où elle vient ?
05:07Les épouses de l'escarabouille ont reconnu la présence de Poulgarcita.
05:12C'est ma nouvelle amie, elle est très amusante, n'est-ce pas ?
05:15Mais qu'est-ce que tu dis ? Regarde-la, elle n'a que quatre jambes.
05:18Et elle n'a même pas d'antenne comme nous.
05:21C'est maléfique, elle ressemble à un être humain.
05:23C'est terrible !
05:25Pauvresse !
05:30L'escarabouille, influencée par les commentaires des épouses envies,
05:34s'est convaincue que Poulgarcita n'était pas une belle,
05:37alors elle a décidé de la quitter.
05:41Je n'ai plus intérêt à être ton amie.
05:44Et maintenant, vas-y, il n'y a pas de place pour toi ici.
05:55Et ainsi, Poulgarcita s'est retrouvée seule encore,
05:58sans pouvoir compter sur l'aide de personne.
06:05Le jour où Poulgarcita s'est retrouvée seule.
06:13Elle vaguait dans le bois, sans un objectif concret.
06:16La nuit, elle dormait dans une grotte qui avait été construite avec des fils d'herbe.
06:21Le jour, elle marchait sans arrêt,
06:23se nourrissant de la nectar des fleurs et buvant de l'eau.
06:28Les jours de Poulgarcita ont passé ainsi.
06:31L'été est passé.
06:33L'automne est passé.
06:35Et plus tard, l'hiver est arrivé.
06:37L'été de la chaleur et de l'hiver.
06:56Quelle chaleur !
06:58Je n'en peux plus.
07:04La pauvre petite était étonnée.
07:07Ils ont commencé à tomber les premiers coups de neige,
07:10qui se sont rapidement rendus plus épais,
07:12et ont couvert tout.
07:14Tout était silencieux et immobile.
07:17Sans pouvoir atteindre une voie de sauveté,
07:20et presque paralysée par l'hiver,
07:22Poulgarcita se sentait de plus en plus désespérée.
07:33C'est pas possible !
08:04Mais c'est une maison !
08:06C'est pas possible !
08:32Qu'est-ce qu'il y a ?
08:36Oh mon Dieu !
08:38La pauvre petite !
08:39Mais elle est en train de mourir de froid !
08:41Vite, rentre chez toi !
08:43Merci, merci beaucoup.
08:55Oh, quelle histoire triste !
08:57Tu as dû affronter mes difficultés,
08:59mais maintenant tu peux rester tranquille.
09:01Tes problèmes se sont terminés,
09:02tu passeras l'hiver avec moi.
09:04Tu le dis sérieusement ?
09:05Bien sûr !
09:06Pour moi, c'est bien d'avoir un peu de compagnie,
09:08et tu pourrais aussi m'aider avec le travail de la maison.
09:11Je ne sais pas comment le remercier.
09:18Regarde, elle est presque prête.
09:27Et ainsi, Poulgarcita acceptait avec gratitude
09:30l'invitation de l'ancienne ratine,
09:32et s'est restée vivre dans sa maison confortable et calme.
09:36Après tant d'aventures,
09:38il avait enfin trouvé un peu de paix et de tranquillité.
10:03L'ancienne ratine avait invité à sa maison un rat qui vivait près.
10:06Bonjour.
10:07Bonjour.
10:11Il s'agissait d'un rat riche et prudent,
10:13et étant un magnifique partenaire,
10:15l'ancienne ratine avait fait l'idée
10:17de le marier avec Poulgarcita,
10:19convaincue qu'elle serait heureuse.
10:23Parlez-moi de toi, Poulgarcita.
10:25Je veux te connaître mieux.
10:26Quelles sont les choses que tu aimes le plus ?
10:28Que j'aime le plus ?
10:30J'aime beaucoup les fleurs joyeuses
10:32et la lumière du soleil avec ses rayons.
10:34Les fleurs et la lumière du soleil ?
10:36Je n'y comprends rien.
10:38Les fleurs se marchitent et la lumière du soleil
10:40est trop forte pour mes yeux.
10:42Je n'aime rien.
10:46Arrête de parler.
10:47Poulgarcita, chante maintenant une chanson pour notre patron.
10:50Oui, j'aimerais beaucoup entendre ta voix.
10:53C'est bien.
10:55Encore ?
10:56C'est bien.
10:58Encore ?
11:20Le topo a adoré la voix mélodique de Poulgarcita
11:24et il s'est immédiatement amoureux d'elle.
11:26Pour l'accueillir plus facilement,
11:28il a excavé un passage subterranéen
11:30qui unissait sa grotte avec la maison de la vieille ratine.
11:34Très bien.
11:35C'est prêt.
11:36Le travail est terminé.
11:37Poulgarcita, tu pourras utiliser le passage subterranéen
11:40quand tu le souhaites.
11:41Comme ça, tu viendras me voir souvent.
11:42Bonne idée.
11:43Dis merci.
11:44Merci.
11:46Par ailleurs,
11:47en excavant, j'ai trouvé le corps d'une flingue.
11:50Ne t'impressionnes pas quand tu le vois.
11:52Tu ne dois pas avoir peur.
11:53Allez, je vais te montrer le chemin.
11:55Merci beaucoup.
12:08Voici la flingue.
12:14Pauvre flingue, elle n'a pas résisté au froid
12:16et quelqu'un doit l'avoir séparée.
12:18C'est vrai.
12:19Je n'ai jamais senti de grande sympathie pour les flingues.
12:22Les flingues vivent toujours dans l'air,
12:24gorgées,
12:25tandis que je préfère rester dans l'obscurité de ma flingue.
12:34Poulgarcita, qu'est-ce que tu fais ?
12:36N'es-tu pas en retard ?
12:37J'y vais.
12:46Pauvre flingue.
12:48J'imagine que c'est la même flingue que j'ai entendue chanter l'été dernier
12:51et qui volait heureusement sous la lumière du soleil.
12:55J'en suis tellement désolée pour elle.
13:00Même savant qu'elle ne servait à rien,
13:02Poulgarcita a décidé de tracer avec des feuilles seces
13:05une manche pour la flingue.
13:09Regarde, avec cette manche, tu pourras être plus chaude.
13:13Au revoir, belle flingue.
13:15Je n'oublierai jamais le magnifique chantement
13:17avec lequel tu rassurais mes jours d'été.
13:21Hein ?
13:23Hein ?
13:26Hein ?
13:28La flingue était vivante.
13:30Le chaleur de Poulgarcita lui avait renversé la vie.
13:34Un véritable miracle s'est produit
13:37et Poulgarcita a fait tout pour préserver la flingue
13:40du froid intense de l'hiver.
13:44Pour la visiter, Poulgarcita s'est entrée dans le passage secret
13:48et a gardé la flingue à ses côtés avec amour et patience.
13:52Et ainsi s'est passé pendant plusieurs jours.
14:02Jusqu'à ce qu'une matinée...
14:11Tu as ouvert les yeux. Qu'est-ce qu'il disait ?
14:13Je dois te le remercier.
14:14Tu m'as sauvé la vie avec ton chaleur et ton gentillesse.
14:17Il y a encore de la neige dehors.
14:19Tu dois rester ici et attendre l'arrivée de la primavera.
14:23Merci.
14:24J'ai préparé les portes de l'hiver pour aller au sud
14:27comme chaque année avec mes amis.
14:30Mais j'ai été blessé d'une ferse.
14:32Je n'étais plus en condition de voler.
14:34J'ai perdu le sens et je ne me souviens plus de rien.
14:40Je comprends.
14:41Ne penses pas à ça maintenant.
14:42Reste.
14:43Tu es faible et dois te mettre de la force.
14:45Comme tu le dis.
14:46Je te le remercie.
14:47Tu es très gentil.
14:51Pulgarcita a continué à s'occuper de la golondrine
14:53à laquelle il avait amoureusement sauvé la vie.
14:58Les jours sont passés et enfin l'arrivée de la primavera.
15:16Maintenant tu peux voler loin.
15:18Pulgarcita, je t'en prie.
15:19Ecoute-moi.
15:20Viens avec moi, s'il te plaît.
15:21Je suis désolée, mais je ne peux pas.
15:23L'ancienne golondrine la prendrait mal.
15:25Oui, je comprends.
15:27Je ne t'oublierai jamais.
15:28Je n'oublierai pas tout ce que tu as fait pour moi,
15:30chère Pulgarcita.
15:33S'il te plaît, sois prudent.
15:37Au revoir.
15:38Au revoir, golondrine.
15:40Au revoir.
15:46Pulgarcita a continué à regarder sa golondrine
15:50qui avait pris le vol vers les Terres du Sud.
15:57L'été est venu.
15:59Je suis à la maison, enfin.
16:05Mais pourquoi es-tu tombée sans faire rien ?
16:09T'as oublié que je t'avais demandé
16:11que tu commences à coser les vêtements pour ton soirée.
16:13Regarde que j'ai trouvé des peaux plus jolies.
16:15Viens, ma fille.
16:16Je veux que le Topo soit fière de toi.
16:18C'est bien.
16:20De même, la fête avait été fixée pour l'automne
16:23et la date était de plus en plus proche.
16:27Même si, malheureusement,
16:28Pulgarcita a dû s'occuper de son cadeau.
16:31Le futur mari se présentait chaque nuit à la maison de la gatine
16:35et se disait joyeusement des préparations nocturnes.
16:39Mais Pulgarcita ne l'écoutait pas
16:41et restait dans un coin triste.
16:43Elle, qui adorait autant le soleil,
16:45ne voulait pas se marier avec un Topo qui aimait l'obscurité.
16:48Soumise à ses pensées,
16:50elle attendait le retour de la golondrine
16:52et écoutait en vain le horizon.
16:55Ensuite, l'automne est venu
16:57et avec lui, la fatidique date de la fête.
17:00C'est le dernier jour que j'attends.
17:03Au revoir, mon ami soleil.
17:06Au revoir, mes amies fleurs.
17:10Si vous voyez ma golondrine,
17:12je vous demande de la saluer.
17:32Je vois que tu es surpris de me voir,
17:34mais je ne t'ai jamais oublié
17:36et je suis venu te visiter pour savoir comment tu vas.
17:39Amie golondrine,
17:42je ne veux pas devenir la femme du Topo.
17:45Si je me marie, je devrai me faire partir
17:47pour toujours des fleurs et du soleil
17:49et je ne veux pas que ça se passe.
17:52Alors viens avec moi.
17:53Je t'accompagnerai dans les terres du sud
17:55où tu pourras vivre libre et heureuse.
17:57C'est un endroit magnifique
17:59où l'été dure tout l'année
18:01et où les fleurs brillent sous la lumière du soleil.
18:04Que me réponds-tu ?
18:06Oui, emmène-moi.
18:23Poulgartita et la Golondrina
18:25volèrent sur les bosques et les mers
18:27en recherche de la liberté.
18:31Et enfin, ils sont arrivés dans les terres du sud.
18:40Quelle merveille !
18:48Nous sommes arrivés.
18:49Depuis maintenant, tu vas vivre ici.
18:51Vraiment ?
19:02Et qui es-tu ?
19:04Bonjour, je suis le prince des fleurs.
19:13Des fleurs se sont élevées
19:15des milliers de dingues
19:17pour accueillir Poulgartita.
19:20Le prince s'est amoureux de Poulgartita
19:22à première vue.
19:24Je peux savoir ton nom ?
19:26Oui, bien sûr, mon nom est Poulgartita.
19:32Poulgartita, je suis amoureux de toi.
19:34Tu veux devenir ma femme ?
19:37Oui, j'aimerais.
19:43Celles-ci sont pour toi.
20:02Depuis maintenant, tu seras la princesse des fleurs.
20:05Le nom de Poulgartita ne va plus avec toi.
20:08Depuis ce moment, tu seras la princesse maya.
20:11Tu aimes ça ?
20:14Oui.
20:24Poulgartita se sentait dans le septième ciel.
20:27Je n'y ai jamais vu.
20:29Elle est devenue la princesse des fleurs
20:31et elle vit toujours heureuse et contente
20:34avec son amoureux prince.