• le mois dernier
Transcription
00:003 personnes, 1 morceau, scénario classique, qu'est-ce qu'il faut faire, qu'est-ce qu'il faut faire, je veux dire, personne ne veut être le seul à prendre la dernière morceau
00:18...
00:23Et maintenant, c'est quoi ?
00:24...
00:43...
00:47...
00:53...
01:15...
01:25...
01:28...
01:29...
01:30...
01:31...
01:57...
02:03...
02:05...
02:07...
02:08...
02:33...
02:35...
02:55...
02:56...
02:57...
03:10...
03:12...
03:32...
03:33...
03:45...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
04:03...
04:07...
04:36...
04:50...
04:51...
04:52...
05:16...
05:45...
05:51...
05:57...
05:59...
06:03...
06:04...
06:08...
06:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Où suis-je ?
06:17Je suis à la maison de Porky !
06:23Porky est le Strangler Suburban !
06:25Je dois appeler 911 !
06:27Ah ! Je ne me souviens pas du numéro pour 911 !
06:29Sync ! Sync Man !
06:32Je sais ! Je vais appeler 411 et demander leur numéro pour 911 !
06:36Ah ! Je ne connais pas le numéro pour 911 !
06:38Je vais appeler Bugs ! Il est rempli d'informations inutiles comme des numéros de téléphone d'urgence !
06:48Il a coupé la ligne de téléphone !
06:54Porky ! Tu m'as effrayé !
06:56Ce n'est pas que tu es effrayé ! Je ne m'attendais pas à être là comme un psychopathe !
06:59Ce n'est pas que tu es un psychopathe !
07:01Tu te sens mieux ?
07:03Oui ! Beaucoup mieux ! En fait, je suis bien mieux !
07:05Je devrais probablement rentrer à la maison ! Je suis sûr que Bugs est de retour !
07:09Ah ! D'accord ! Je vais te conduire !
07:11Attends ! Ils disent de ne pas laisser ton attaqueur te ramener à un autre endroit !
07:15Quoi ?
07:16Si tu me conduis à ma maison, tu me ramènerais à un autre endroit !
07:20Alors ?
07:21Bien essayé, chouette ! Mais tu ne m'amènes nulle part !
07:24Tu penses que je suis chouette ?
07:26Tu n'es pas seulement chouette ! Tu es chouette, courte et brune ! Avec un nez comme un poisson !
07:32Ah ! C'est dégueulasse !
07:36Assez sensible pour un attaqueur souhaité !
07:40Merci d'avoir pris tout mon matériel ! Je me sens vraiment à la maison !
07:45Rappelle-moi encore pourquoi tu n'es pas à la maison !
07:48Parce que tu m'as soignée et que tu vis ici !
07:51Tu vois ? Je fais ton favori !
07:52Merci !
07:53Tu ne sauras même pas que je suis là !
07:57Oh ! Bugs ?
07:58Oui ?
07:59Je suis un peu fatiguée ! Tu te souviens de me donner un verre de lait ?
08:05Oh ! Non, attends ! Je suis allergique au lait !
08:08Et un soda ?
08:09Soda alimentaire, alors !
08:10Oh non, attends ! Le soda habituel ! J'ai besoin des calories !
08:13Tu sais quoi ? Désolée ! Le soda est mauvais pour toi !
08:15Et un jus d'orange ?
08:16Non ! Attends ! Du jus d'orange !
08:18Non ! Du jus d'orange !
08:20Non ! Du jus d'orange !
08:21Tu sais quoi ? Donne-moi le lait et on verra ce qui se passe !
08:24Qu'est-ce que c'est ?
08:25De l'eau !
08:26Oh ! C'est juste ce que je voulais !
08:32J'ai besoin de fumer !
08:36Quand vas-tu t'enlever de nouveau ?
08:38En seulement 6 semaines !
09:06Le lit de canopée ?
09:08Des pillots de broderie ?
09:10Des coulisses de lait ?
09:12C'est soit le lit d'une femme de 80 ans, soit un tueur dérangé !
09:20Pas de couteaux, pas de pistoles, pas de pièces !
09:24Un grand jour de matin !
09:26Combien de verres d'or doit un pigou ?
09:29Est-ce possible que Porky soit un pigou ?
09:33Est-ce possible que Porky soit pas un troupeau ?
09:37Est-ce possible qu'il soit doux, court et timide ?
09:41Je suis dans une conclusion divinité parce que je suis un pire périlleux épuisé ?
09:49Non, c'est le visage d'un tueur !
10:02C'est moi. Il doit être ce soir. Je pense qu'il est avec moi.
10:08Viens chercher Daffy quand je serai fini avec lui. Il sera dans le garage. Dans le réfrigérateur.
10:18Mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?
10:26Je dois y aller !
10:29Il m'a fermé !
10:34Où vas-tu ?
10:37Oh, nulle part. Je suis juste un peu faim.
10:40Laissez-moi faire quelque chose. Un sandwich ?
10:42Oh, merci. J'aimerais bien un sandwich.
10:59Il joue avec moi. Il va me couper en milliers de morceaux. Il va me cuisiner. Il va me porter.
11:06Attendez un instant. Calmez-vous. C'est ce porc que vous parlez.
11:11Vous l'avez connu toute votre vie. Il n'aurait pas peur d'un oiseau. Il est un amoureux.
11:17Oh non. J'ai le syndrome de Stockholm. J'ai tombé amoureux de mon capteur.
11:24C'est un capteur.
11:25Qui ?
11:27Quoi ?
11:34Vous savez quoi ? Je me suis juste rendu compte que je n'ai pas faim.
11:40Je pense que je devrais retourner en ville.
11:52Désolé.
11:56Une fois, il y avait un oiseau qui jouait de la musique magnifique avec sa flûte dans la forêt.
12:03Un jour, un homme marchant dans la forêt a entendu la musique.
12:07Et quand il a vu l'oiseau, il a décidé de l'amener à la maison pour faire de la soupe d'oiseau.
12:11Il a emmené l'oiseau dans une cage et a dit à ses enfants de ne pas laisser cet oiseau sortir.
12:16Et il est retourné travailler dans son jardin.
12:18L'oiseau a joué sa flûte avec sa flûte.
12:21L'oiseau s'est arrêté.
12:22Danse un peu plus !
12:23a dit l'oiseau.
12:24Il n'y a pas assez d'espace dans cette cage.
12:27Laissez-moi sortir et puis je peux.
12:29a dit l'oiseau.
12:30Alors l'oiseau a ouvert la cage.
12:32Et l'oiseau a commencé à danser de plus en plus proche de la forêt.
12:36Soudain, il a dansé juste sous un bâtiment et a disparu dans la forêt.
12:41Inquiété que son père soit en colère,
12:43l'oiseau s'est rendu compte qu'il n'y avait plus d'oiseau dans la forêt.
12:46Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus d'oiseau dans la forêt.
12:49Inquiété que son père soit en colère,
12:51les enfants ont peint un roc qui ressemblait à l'oiseau.
12:54Lorsque c'était l'heure de dîner,
12:56le père a pensé que le roc peint était l'oiseau
12:58et il a commencé à le cuisiner.
13:00Il a tourné et tourné et attendu et attendu,
13:03mais quelque chose n'était pas très bien.
13:05Ce soupe ne cuisinait pas.
13:07Il cuisinait un roc.
13:09Mais où était l'oiseau ?
13:12Les enfants lui ont dit que l'oiseau l'avait trompé et qu'il s'est échappé.
13:15Maintenant, ils étaient désolés qu'ils aient trompé leur père.
13:18Le lendemain, leur père est revenu dans la forêt
13:21et a cherché et cherché,
13:23mais il n'y avait aucun signe de l'oiseau intelligente.
13:26Bonjour, je m'appelle Zonan,
13:28et c'est ce que je pense qui s'est passé avec l'oiseau.
13:30L'oiseau s'est échappé et est allé dans l'océan.
13:34Les oiseaux sont des bons nageurs, vous savez.
13:36Et il a sauté comme ça.
13:38Et tout d'un coup,
13:40un oiseau nommé Tom est arrivé à côté de lui
13:43et l'oiseau était fatigué.
13:45Donc, l'oiseau a décidé d'aider Tom.
13:48Donc, il a sauté et il est devenu un bateau.
13:51Et ses mains sont devenues un oiseau.
13:53Et Tom, l'oiseau, est arrivé en dessous de lui.
13:56Et ils ont sauté et sauté et sauté
13:59jusqu'à ce qu'ils soient arrivés dans une grotte.
14:01La grotte, c'était l'endroit où vivait Kevin l'octopus.
14:05Il était vraiment un gars drôle.
14:07Bonjour, oiseau ! Bonjour, oiseau !
14:09Viens vivre avec moi !
14:11Et donc, ils sont devenus de bons amis.
14:14Ils ont joué à Hanukkah Seek ensemble
14:16parce qu'il y a tellement de bons endroits dans l'océan.
14:19Et ils ont joué à Ring Around the Rosie.
14:21Et c'était drôle parce que Kevin avait plein d'armes pour se tenir.
14:25Son jeu préféré, c'était le basketball sous l'eau.
14:28Et ils aimaient tirer comme ça.
14:31L'octopus a appris que l'oiseau avait un triple sous l'eau.
14:36C'était amusant.
14:37Et tous les jours, ils avaient un bon moment.
14:40Et ils ont vécu heureusement jusqu'au bout.
14:44Then what are you doing ?
14:47Oh, is this not the bathroom ?
14:49My mistake ! I thought this was the bathroom !
14:52Do you really wanna not go in there ?
14:55I wouldn't dream of it !
14:58If you'll excuse me, I have some business to attend to.
15:10Je la dirais, si j'y arrivais.
15:12J'ai un boulot à attendre.
15:14C'est ce que le tueur dit juste avant de se tuer.
15:16Ou est-ce...
15:17Prends le van.
15:18Non, c'est que j'ai un boulot à attendre.
15:42Oh, cette pauvre femme.
15:44Eh bien, au moins, c'est fini.
15:54Bonsoir, Daffy.
16:04Pouvez-vous m'aider ?
16:06Oui.
16:07J'ai besoin de votre aide.
16:09J'ai besoin de votre aide.
16:11J'ai pensé que vous étiez à l'intérieur.
16:15Non, j'ai été ici tout le temps.
16:17J'ai juste lu le papier.
16:25La nouvelle d'hier !
16:27Pouvez-vous m'apporter du thé ?
16:29Ça a l'air mignon.
16:41J'ai besoin de votre aide.
16:57J'aurais pu être ici.
16:58Des corps ?
16:59Des machines de torture ?
17:00Pourquoi je veux aller là-dedans ?
17:02Parce que j'ai un problème avec l'autorité.
17:11Hey, Lola, j'ai de la nourriture chinoise.
17:14Lola ?
17:16Lola ?
17:17Je viens !
17:21Qu'est-ce que c'est ?
17:23C'est un escalier.
17:24J'ai mal à l'aise que vous me portiez en haut et en bas,
17:27alors j'en avais un installé pendant que vous étiez partie.
17:29C'est au dessus de la ligne.
17:30C'est pour ça que c'est si silencieux.
17:32On est presque là.
17:34Là, c'est bon.
17:36Un peu plus.
17:38Des pas.
17:41Et...
17:44On est presque là.
17:47Je viens.
17:50Là.
17:51Qu'est-ce que c'est ?
17:53Votre nourriture chinoise.
17:54Ce n'est pas de la nourriture chinoise.
17:56La nourriture chinoise est plate et ronde,
17:57avec du fromage et de la sauce tomate,
17:59et un tas de topings différents.
18:00C'est appelé pizza.
18:01Je ne sais pas. Je ne parle pas le chinois.
18:04Merci.
18:07Je crois que je dois en faire un de nouveau.
18:09C'est bon.
18:10Là, c'est bon.
18:11Maintenant, on est vraiment là.
18:13Là, c'est bon.
18:14C'est bon.
18:15Là, c'est bon.
18:392.2.1
18:422.2.1
18:53Mais que faites-vous ici ?
18:56Je sais ce que vous voulez !
18:58Et vous laissez donc aucun choix.
19:05J'en supplie, je ne mérite pas de souffrir.
19:07Je veux dire, je le sais probablement, mais je ne veux pas...
19:13Bonne anniversaire.
19:14Dis quoi ?
19:19Non, c'est tôt, mais tu m'as dit que tu savais mon secret, donc... j'espère que tu aimes.
19:24Un collage fait de photos de moi ?
19:27Qu'est-ce qui pourrait te posséder pour faire quelque chose de si épouvantable ?
19:30Parce que c'est ce que tu m'as spécifiquement dit que tu voulais pour ton anniversaire ?
19:35Tu m'as envoyé les photos.
19:37Donc tu ne veux pas me tuer ?
19:40Mais pourquoi je voudrais te tuer ?
19:42Seul un tueur pourrait se poser cette question !
20:08C'est Speedy !
20:10Speedy ? Qu'est-ce que tu as fait à Speedy ?
20:16Regarde qui a la monnaie et les clés maintenant !
20:386 semaines...
20:43C'est une bonne façon de tuer quelqu'un !
21:08Non, non, non !
21:13En face !
21:38Oh non, je suis trop en retard !
21:42Speedy !
21:45Surprise !
21:51Oh, j'avais oublié !
21:53Félicitations pour ton premier anniversaire, Daphné !
21:55Pinky avait prévu de mettre ça sur ton vrai anniversaire,
21:58mais il a appelé et a dit qu'on allait le faire ce soir, parce que tu étais en suspens !
22:02T'as de la chance d'avoir un ami si gentil !
22:05Un ami gentil ?
22:07Ou le Strangler Suburban ?
22:11Quoi ?
22:12Je ne suis pas le Strangler Suburban !
22:14Il m'a emprisonné dans sa maison !
22:16Il a fermé la porte pour que je ne puisse pas m'échapper !
22:18Quoi ? La porte n'était pas fermée !
22:20Alors pourquoi je ne pouvais pas juste l'ouvrir ?
22:23Comme ça !
22:30Prends-le, il n'est pas si léger !
22:32Les enfants l'utilisent tout le temps, les petits-enfants !
22:39Ça n'a pas d'importance !
22:41Ce qui importe, c'est que tu as coupé la ligne de téléphone,
22:44alors que je ne pouvais pas appeler pour l'aide !
22:46Tu parles du téléphone de la salle ?
22:48C'est un antique !
22:50C'est juste pour la décoration !
22:52Alors comment expliques-tu le sang sur tes mains ?
22:55C'est de la peinture, pour le bannerre que j'ai fait pour ta fête !
23:02Tu as peut-être fâché tous ces gens,
23:05mais je t'ai vu tuer une femme !
23:09Avec quoi ?
23:11Avec un couteau !
23:13Mais c'était une peinture d'eau !
23:15De toi !
23:22Qu'est-ce qu'il y a ?
23:23La fête de surprise !
23:25Je pensais que c'était la semaine suivante !
23:29Nous interrompons ce programme avec une alerte spéciale.
23:31Le Strangler suburbain a été capturé.
23:39Tu dois admettre qu'il ressemble à quelque chose, n'est-ce pas ?
23:48Si quelqu'un va te tuer, c'est moi !
23:51Qu'est-ce que c'est ?
23:54Ne t'inquiète pas, je vais le faire !
23:58J'ai ta pizza !
24:00Qu'est-ce que c'est ?
24:01Je ne savais pas quand tu serais de retour, alors j'ai ordé du chinois ! Tu veux ?
24:07Tu peux vraiment goûter le Kung Pao, c'est fort !
24:12Oh non, tu ne vas pas te faire sortir de ça !
24:14Je ne vais plus jamais monter les escaliers !