Matt Hatter Chronicles S 2 E 11

  • hier
Transcription
00:00Je m'appelle Matt Hatter.
00:04Hé, écoutez-moi.
00:06Depuis des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres,
00:10totalement inconnus.
00:12Les pouvoirs cachés des Chronicles
00:14ont libéré des villains de films
00:16dans une nouvelle dimension incroyable.
00:19Le nettoyage des déchets est devenu le devoir de la famille Hatter.
00:23Mais avec mon grand-père capturé,
00:25je dois maintenant devenir
00:27le prochain héros de Hatter.
00:58HATTER
01:20Oh, dégueulasse !
01:28HATTER
01:41Où est-il ?
01:43Je ne sais pas.
01:45Mais j'ai un très mauvais sentiment sur ce sujet.
01:53Un très, très mauvais sentiment.
01:57Gomez, derrière toi !
02:01Hé, c'est juste moi, Lucius !
02:03Lucius !
02:04Pfiou !
02:06Tu nous as effrayé.
02:09Eh bien, moi.
02:13Il y a une bonne raison pour être effrayé, Gomez.
02:15Dans les derniers jours,
02:17trois de mes amis sont disparus.
02:21Je crois que quelqu'un stocke la ville de Carnival.
02:25Pas quelqu'un.
02:27Quelque chose.
02:31Nous avons besoin de Matt Hatter.
02:39Wow !
02:40Un Goldfish performant ?
02:43Je vais vraiment gagner un de ces jeux.
02:46Juste pense, Marlon.
02:48Je peux l'entraîner à faire des trucs.
02:50Des stunts de Garedevil !
02:55Je vais l'appeler Jumpin' Jaws.
03:03Hé, Roxy.
03:04Qu'est-ce qui se passe ?
03:05Quelque chose de fichu dans la ville de Carnival.
03:08Nous avons besoin de vous.
03:10Maintenant.
03:11Si cela signifie que nous avons rencontré un autre mauvais garçon,
03:14je suis en train de partir.
03:18C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:25C'est pas possible !
03:42Ville de Carnival.
03:43Vite !
03:55Oh !
04:22Oh !
04:24Oh !
04:35Il est là !
04:39Roxy.
04:40Qu'est-ce qu'on a ?
04:41Quelque chose de fichu dans la ville de Carnival.
04:46P.U. !
04:47Oh !
04:48Pas de blague !
04:50Qu'est-ce que c'est ?
04:52Un gaz toxique.
04:54Hein ?
04:55La ville de Carnival a été construite sur un vieux lagoon noir, Matt.
04:59Nous devons trouver la source avant qu'il poisonne l'air.
05:05Pour moi,
05:06ça sent comme...
05:08Teneroc !
05:10Il ne vous a pas pris longtemps,
05:13pour déterminer votre plan, mon Seigneur.
05:16Dans son propre sens,
05:18Gomez, le gardien, est aussi fort que Hatter.
05:24Et les lèvres doivent être enlevées.
05:29Gomez, tu as raison.
05:31Ça sent comme Teneroc.
05:33Il vaut mieux que nous vérifions les tunnels de bois.
05:38Mon super-villain subaquatique
05:41va s'assurer que le gardien
05:43n'a pas déchiré son dernier peu d'espoir.
05:53C'est beaucoup, beaucoup pire ici !
05:57Qui construit une ville sur un lagoon ?
06:00Quand tu es entouré de l'eau noire,
06:03je suppose que tu fais ta part.
06:06En tout cas,
06:07tu demandes des problèmes.
06:09Regarde !
06:11J'ai pensé que c'était une erreur de puissance.
06:14Mais quelqu'un a délibérément retiré les lumières d'eau noire.
06:20Matt, donne-moi un peu de lumière ici.
06:24Qu'est-ce que c'est, Rox ?
06:26Je pense que nous avons trouvé notre premier chemin.
06:30Vérifiez.
06:31Mais dans cette lumière,
06:33c'est impossible de voir dans quelle direction ils vont.
06:36Peut-être que je peux t'aider.
06:38Allons, multivision !
06:41Là !
06:43Peu importe ce que c'est,
06:44c'est des pieds web.
06:46Et c'est par là qu'ils sont allés.
06:48On dirait.
06:50Ça nous emmène à l'intérieur de City Hall.
06:53C'est là que nous avons vu le gaz toxique.
07:00On dirait que quelqu'un s'est déchiré.
07:03Ou en haut.
07:05Ça aiderait si nous avions une idée
07:07de qui ou ce que nous affronterions ici.
07:10Gomez ?
07:12Eh bien, ça a des pieds web,
07:14ça peut vivre dans la Lagune noire,
07:17et ça crie comme un oiseau malade.
07:20Ça ne peut qu'être...
07:28Gomez, en bas !
07:32Qu'est-ce que j'ai juste touché ?
07:36Oh !
07:42Phoebus !
07:47Gomez ! Reste derrière moi !
07:49Voyons voir comment cet oiseau
07:52aime le goût de la bombe cellulaire.
08:05Aïe !
08:10Mon bras !
08:12Je ne peux pas le bouger !
08:14Je ne peux pas tirer !
08:21Qu'est-ce que je me ressemble ?
08:23De la nourriture ?
08:26Oh !
08:33Rien ne fait mal à cet homme !
08:41Roxy !
08:44Hein ?
08:47Oh !
08:55La lumière, bien sûr !
08:58Matt, la lumière le fait mal !
09:01La lumière ?
09:03La lumière !
09:05Rox !
09:06Je viens !
09:17Presque là !
09:19Je ne peux pas attendre !
09:21Notre propre Goldfish !
09:24Les gens viendraient à la colonne
09:26juste pour le voir performer !
09:30Il pourrait avoir son propre endroit dans le lobby, Meg !
09:33Oh !
09:34Le magnifique Jumping Jaws !
09:47Oh !
10:02Ah !
10:04Enfin, les effets sont disparus !
10:07Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
10:09Venom Dart !
10:11Un des cartes d'appel d'Amphibious !
10:15Tu vas bien, Rox ?
10:17Bien !
10:19Sauf que mon ventre est si sec !
10:22Le mien aussi !
10:24Ça doit être le gaz de déchirage !
10:27A ce rythme, il ne sera pas en sécurité d'être ici plus longtemps !
10:33Viens, bois ça !
10:37C'est du lémonade !
10:39Ça va aider !
10:41C'est bon, hein ?
10:44C'est délicieux !
10:46Merci, pas de problème !
10:48Alors, qu'est-ce qu'on sait de cet Amphibious ?
10:51Un tank armé sur les jambes !
10:54Il a des petits sucres
10:56qui lui permettent de se fixer sur des murs !
10:58Et son habitat naturel
11:00est la profondeur du Lagoon Noir !
11:04Et pourtant, il est là !
11:06Il tourne autour dans Carnival City !
11:09Comment il respire ?
11:12Ces tanks sur son dos,
11:14pure H2O !
11:16Les eaux sont envoyées directement à son ventre !
11:20Matt !
11:21C'est Lucius !
11:22Oh, merci, tu es là !
11:24Quelqu'un a commencé à monter le rouleau d'eau !
11:26Et c'est mal ?
11:28C'est mal, si c'est quelqu'un qui est Amphibious !
11:31Allons gâcher ce sale poisson !
11:33Fais attention !
11:38Amphibious...
11:40Combien de temps jusqu'à ce que les seaux soient complètement inhabitables ?
11:45Très bien, mon Seigneur.
11:48Les tunnels seront à niveau exagéré
11:52au bout du jour.
11:54Excellent.
11:56Vous m'avez bien servi.
11:59Je ne sais pas, Maître.
12:01Il y a quelque chose que je ne crois pas à Amphibious.
12:05Il est un client dégueulasse.
12:08Contrairement à certains de mes proches,
12:12il comprend qui est Seigneur et qui est serviteur.
12:18Vous m'avez fait faire ça !
12:34Arrêtez les seaux !
12:39Je suis le seigneur des seaux !
12:42Le seigneur des seaux !
12:54Ça va nous prendre du temps pour arriver au rouleau d'eau.
12:58Peut-être pas.
13:02Allez !
13:09Gomez, avez-vous des crédits Huffer ?
13:13Mais c'est mon dernier.
13:15Je l'avais sauvé pour...
13:17Un moment comme celui-ci.
13:19Vous, gardiens.
13:20Allez, donnez-le moi.
13:25Parfait.
13:27Espérons que cette vieille chose a encore un peu d'air.
13:33Super.
13:36Très facile, n'est-ce pas ?
13:45Attention, Amphibious.
13:47Nous y sommes.
13:52Hatter est en train de se cacher dans le sang.
13:55Et c'est un Whopper.
13:57Rien ne doit se passer entre moi et mon plan maître.
14:01Au moins, Hatter.
14:06Je peux le dire, maître ?
14:08Je peux le dire ?
14:10Maintenant, nous allons commencer...
14:14à changer l'espace et l'atmosphère.
14:24Regarde !
14:25Howler !
14:30Matt !
14:31Trop tard !
14:36Qu'est-ce que c'est ?
14:38Un échec d'erreur.
14:40Spatter Trap !
14:41Prenez soin de vous !
14:42Multi-Vision !
14:45Nous sommes au bas de l'océan.
14:47Mais il n'y a pas d'eau.
14:50Les Piranhas-Pingouins !
14:52Piranhas-Pingouins ?
15:05Quoi ?
15:08Ces bubbles ?
15:09Ils sont à l'extérieur !
15:14Tenez bon !
15:15Aaaaah !
15:33Oh !
15:34Fils !
15:41Doucement, Gomez.
15:43Nous y sommes.
15:45Pas de temps à perdre.
15:46De cette façon.
15:48Lucius avait raison.
15:50Les roues d'eau sont serrées jusqu'au maximum.
15:53Mais pourquoi ?
15:55Qu'est-ce que Fibius est en train de faire ?
15:57Voici votre réponse, Matt.
15:59Les roues d'eau empêchent le Pump House,
16:02qui offre à Carnival City
16:05de l'air respirable.
16:07Seulement maintenant,
16:09il y a du gaz de l'océan qui est pumpé.
16:12Matt,
16:13sauf si nous arrêtons Fibius,
16:15Carnival City sera endommagé.
16:28Combien de temps jusqu'à ce que l'air de Carnival City soit poisé ?
16:31Pas longtemps.
16:34Je peux le goûter dans mon ventre déjà.
16:39Lémonade.
16:40Parfait.
16:44Ok.
16:45Nous sommes bons.
16:46Mais restez proches.
16:48Fibius peut être n'importe où.
16:54Qu'est-ce que c'est, Rox ?
16:56Je ne sais pas.
16:58Je pensais que j'ai senti quelque chose.
17:03Passons à l'autre.
17:07Si Fibius prévoit une ambush,
17:10c'est l'endroit le plus proche.
17:13Allez.
17:14Je t'ai retenue.
17:16Attends-moi.
17:18Attends-moi.
17:24Quoi ?
17:25Oh non.
17:27Aide-moi.
17:36Matt, c'est Fibius.
17:39Prends-le.
17:40Pas de problème, pas de problème.
17:42Je dois essayer de l'enlever.
17:57Matt, sache-toi.
17:59Oublie-moi.
18:00Ça ne va pas se passer.
18:03Mode clair.
18:10Gomez, attention.
18:19Il sera modifié génétiquement
18:22pour survivre et me servir
18:26dans la nouvelle ville de carnival toxique.
18:32Non, Gomez.
18:35La nouvelle ville de carnival toxique.
18:38Je ne me souviens pas d'avoir demandé ça, mon Seigneur.
18:41Tu ne le ferais pas.
18:43Parce que je ne l'ai pas fait.
18:45Clairement, Fibius a un plan de son propre.
18:49C'est bien.
18:51Non.
18:52Mal.
18:53Non.
18:54Bien.
18:55Mal.
18:56Non.
18:57Bien.
18:58Définitivement mal.
19:00C'est vrai ?
19:09Fibius a tourné la ville de carnival envers.
19:15Oh.
19:16C'est moi qui suis envers.
19:19Pourquoi suis-je envers ?
19:22Gomez, reste calme.
19:25Nous sommes emprisonnés dans l'endroit de Fibius.
19:29Il reviendra à tout moment pour remplacer son suppli H2O.
19:34Au moins, nous respirons toujours.
19:37Pas pour longtemps.
19:39Fibius veut qu'on soit comme lui.
19:48Matt, tu dois trouver Gomez.
19:51Mais comment ?
19:53Fibius est un grimpeur.
19:55Alors ?
19:56Bien sûr.
19:57Il utilise les toits.
20:00Reste calme, Rox.
20:01Je reviendrai.
20:04Oh.
20:05Oh.
20:06Quelqu'un doit éteindre le flux de ce gaz de chauve-souris.
20:22Oh.
20:23Oh.
20:25Oh.
20:29Oh.
20:31Oh.
20:33Il est là.
20:34Gomez !
20:42Matt.
20:43Je le savais.
20:46Tu vas bien ?
20:48Hey.
20:49Ce sont les tanks dont tu m'as parlé ?
20:52Oui.
20:53Il respire le pur H2O.
21:01Oh.
21:03Oh.
21:08Tu as décidé de s'échapper, n'est-ce pas ?
21:12Je suppose que Matt Hatter était trop fort pour lui.
21:17Je vais gérer Matt Hatter à mon propre temps.
21:22Après, je vais avoir ma revanche sur tous vos respirateurs.
21:29La vie, la spécies, c'est ce qui gère votre genre.
21:34Hey, Phibius !
21:36Tu me manques ?
21:37Quoi ?
21:42Mon Seigneur !
21:44Tu ne vas pas l'aider ?
21:46Phibius a voulu éviter les enfants de la rue.
21:49Pour ne pas polluer toute la ville de Carnival.
21:53Il est seul.
22:00Attention, Matt.
22:04Le grand Hatter a été battu par le saut du Hatter.
22:10Cette fois-ci, je serai victorieux.
22:18Quoi ?
22:20Je ne peux plus.
22:22Quoi ?
22:23Je pensais que tu ne survivrais pas longtemps.
22:26Je pensais que tu ne survivrais pas longtemps.
22:28Sans ça.
22:33Donne-moi...
22:35...ce...
22:36...tank !
22:39Désolé.
22:54Fous !
22:55Tu pensais vraiment qu'il serait si facile...
22:59...de me défendre ?
23:02Quoi ?
23:05Qu'est-ce que tu as fait ?
23:08Un délicieux coup de lémonade.
23:11Grâce à nos amis de l'Underground.
23:17Matt, il va à l'hologramme !
23:19Envoie-le !
23:26Arrête !
23:36Je...
23:37...re...
23:38...retourne !
23:41Le Hatter a été battu par le saut du Hatter.
23:43J'aime ça.
23:44Comme grand-père, comme grand-son.
23:51Ne t'inquiète pas, Matt.
23:53Oui !
23:54Lucius et moi avons été occupés d'ouvrir tous les ventes.
23:57Donc il devrait être en sécurité là-bas maintenant.
23:59Vous êtes géniaux !
24:01Vous aussi !
24:02C'était une bonne idée.
24:04Changer de l'eau pour la lémonade.
24:07Et un peu d'aide pour moi.
24:09De toute façon, Gomez...
24:11...vous avez été trompés comme des poissons.
24:14J'ai un poisson de ma propre terre.
24:16Je m'en vais.
24:17Au revoir, Matt !
24:18Au revoir !
24:30Marlon ?
24:32Hey !
24:33Petit monstre !
24:34Où vas-tu ?
24:35J'ai besoin d'aide.
24:37J'ai besoin d'aide !
24:39J'ai besoin d'aide !
24:41J'ai besoin d'aide !
24:43Hey ! Où vas-tu ?
24:45J'ai besoin d'aide !
24:47J'ai besoin d'aide !
24:49Hein ?
24:50Écoute, Marlon.
24:52J'ai eu assez de poissons pour un jour.
24:54De toute façon...
24:56...aucun poisson ne peut te remplacer.
24:59Tu seras toujours mon meilleur ami.
25:13Un an plus tard
25:40Je suis Matt Hatter.
25:42Hé, écoutez, pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres totalement inconnus.
25:49Les pouvoirs cachés des Chronicles ont libéré des villains de cinéma dans une nouvelle dimension incroyable.
25:56Le nettoyage de l'endroit est devenu l'objet de la famille Hatter.
26:00Mais avec mon grand-père capturé, je dois maintenant devenir le prochain héros de Hatter.
26:42Un film d'Hatter
26:46Un film d'Hatter
26:58Oh, dégueulasse !
27:13Où est-il ?
27:15Je ne sais pas, mais j'ai une très mauvaise sensation.
27:25Une très, très mauvaise sensation.
27:29Gomez, derrière toi !
27:33C'est juste moi, Lucius !
27:35Lucius !
27:38C'est juste moi, Lucius !
27:40Lucius !
27:42Vous nous avez effrayé.
27:47Eh bien, moi.
27:50Il y a une bonne raison pour être effrayé, Gomez.
27:53Au cours des derniers jours, trois de mes amis sont disparus.
27:58Je crois que quelqu'un stocke la ville de Carnival.
28:02Pas quelqu'un, quelque chose.
28:08Nous avons besoin de Matt Hatter.
28:17Wow, un Goldfish performant ?
28:20Je vais vraiment gagner un d'eux.
28:23Juste pense, Marlon.
28:25Je peux l'entraîner à faire des trucs.
28:27Des stunts de Garedevil.
28:37Je vais l'appeler Jumpin' Jaws.
28:46Hey Roxy, qu'est-ce qui se passe ?
28:48Quelque chose de fichu dans la ville de Carnival.
28:51Nous avons besoin de vous, maintenant.
28:54Si cela signifie qu'on a rencontré un autre mauvais gars, je suis sur mon chemin.
28:58Carnival City, Max Speed.
29:28C'est parti !
29:59Oh !
30:12Il est là !
30:17Roxy, qu'est-ce qu'on a ?
30:19Quelque chose de fichu dans Carnival City.
30:23P.U. !
30:25Oh, pas de blague !
30:27Qu'est-ce que c'est ?
30:29De l'oxygène toxique.
30:31Hein ?
30:32Carnival City a été construit sur une vieille lagune noire, Matt.
30:36Nous devons trouver la source avant qu'elle ne poisonne l'air.
30:42Pour moi, ça sent comme...