Boris è una serie televisiva italiana prodotta dal 2007.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Io sono rimasto affezionato a McEnroe, però pure Boris è un grande pesce, eh?
00:04Sì, però lo sai cosa? McEnroe era meno brillante.
00:08No, ti ricordi se confiava tutto così qua?
00:11Sì, ma è permaloso, dai.
00:14Che sette era? Che film era? Non me lo ricordo.
00:17Era una fiction. Stavamo in Sardegna, ti ricordi?
00:20Sì.
00:21Sì.
00:22Sì.
00:23Sì.
00:24Sì.
00:25Sì.
00:26Sì.
00:27Era una fiction. Stavamo in Sardegna, ti ricordi?
00:30Caprera.
00:34Caprera.
00:48Ho superato tradimenti, incendi, pirati, mari in tempesta
00:56e solo per dirti che ti amo, Eleonora.
01:01C'è una cosa che tu non sai, Guglielmo.
01:07Siamo fratelli.
01:11No.
01:13No.
01:16No.
01:18No.
01:19No.
01:21Mamma mia, la monnezza che ho fatto.
01:27Pronto.
01:29Io andrò all'inferno, lo sai, vero?
01:31E tu sarai al mio fianco.
01:34Quanto dolore, Boris.
01:37Inferto, subito.
01:41Quanto dolore.
01:50Gli occhi del cuore, Boris.
01:56Userò gli occhi del cuore per capire i tuoi segreti.
02:02Per capire cosa pensi nei tuoi primi piani intensi.
02:08Nei tuoi piani americani, così intensi e così italiani.
02:13Nei tuoi piani americani.
02:16Fatti un po' a cazzo di cane.
02:19Nei tuoi piani americani.
02:22Userò gli occhi del cuore come fa un dottore cieco.
02:27Quando che opera i pazienti stanno tutti molto attenti.
02:34Tutti molto attenti.
02:44No, il problema c'è.
02:46Tu non sei credibile come ciclista dopato.
02:49Ma quanti anni hai? Posso vederla?
02:54No, vabbè, questa, scusate, è la mia agenzia.
02:57Non so perché manda ancora in giro questa foto.
02:59Questo succede perché non facciamo i provini agli attori.
03:02L'avevo detto io in fase di preparazione.
03:04I ruoli secondari vanno provinati.
03:06Scusa, ma se sei stato tu la settimana scorsa
03:09vedendo quella foto lì a dire questo è perfetto,
03:11non lo dobbiamo neanche provinare.
03:13Grazie.
03:14Ma che grazie, che siamo nella merda!
03:17Fai il favore, vai in ufficio,
03:18trova un attore libero per oggi pomeriggio, va.
03:20E tu qua come fai?
03:21C'è Alfredo.
03:22Alfredo!
03:23Pronti!
03:24Ce la facciamo a fare una scena senza Arianna?
03:27Certo.
03:28Hai visto?
03:29Vai, vai tranquilla, vai.
03:31Senta, è...
03:32No, tu sei fuori.
03:33Mi dispiace, arrivederci e grazie.
03:35Non è che ci sarebbe qualcosa,
03:36non so, un piccolo ruolo.
03:38Sono venuto fino qua...
03:39Vabbè, aspetta pausa pranzo e ti diamo un bel cestino.
03:41Contento?
03:49Arianna!
03:51Hai pianto ieri sera, vero?
03:52No.
03:53Guarda che succede a tutti,
03:54è normale dopo una settimana di sette, è fisiologico.
03:56No, giuro, io non...
03:58Eh, dai.
03:59Non è un problema.
04:00Non è un problema.
04:01Non è un problema.
04:02Non è un problema.
04:03Non è un problema.
04:04Eh, dai.
04:05Eh, comunque è pochissimo.
04:07Cinque minuti.
04:08Arianna, ti volevo chiedere delle comparse,
04:10chiedono di te.
04:11Ah, io oggi non ci sono.
04:12Purtroppo per tutti dovrai occuparteli tu.
04:14Eh, ma non so se sono capace.
04:27Drogato uno, drogato due, drogato tre.
04:30Eccoli.
04:31Un passo avanti, per favore.
04:35Sì.
04:45Voi siete i tre drogati?
04:46Così ci ha detto Alvaro.
04:48E chi è Alvaro?
04:50Va bene, non fa niente.
04:51Allora, cosa avete portato?
04:55Come si vestono i drogati?
04:57Come si vestono i drogati?
05:00Normale.
05:01Normale.
05:02Bene, bene.
05:03Allora, prima i costumi e poi al trucco.
05:05Via.
05:06Poi i quattro vecchi malandrati.
05:10Drogatelli, drogatelli, drogatelli.
05:14La loro attesa è Maniglia.
05:17Loro pensano che sia un carabiniere
05:19e invece è Stanis.
05:21Ora, per fare questo naturalmente
05:23io l'ho pensato così, dico, eh.
05:25Ci vorrebbe un Dolly.
05:29Ottimo.
05:30Ottima idea.
05:31Si può fare sì.
05:32Bello, molto cinematografico.
05:33Allora, ragazzi.
05:35Avete sentito il regista?
05:36Si fa un bel Dolly qui.
05:37Aspetta.
05:38Non è che Arianna si incazzi?
05:40Ho capito che assegnati negli anni novanta
05:42ha fatto veramente ciclista
05:43ma è incapace come attore.
05:44Guarda, non me lo mandare neanche.
05:48Scusami.
05:49Torno dopo.
05:50No, dimmi.
05:54Per me non è un problema
05:55però uno dei tre drogati...
05:57Veloce, però.
05:58...è peroviano, va bene.
06:00Ancora il peroviano?
06:01Ce la pioppano sempre.
06:02Senti, chiama Alvaro.
06:04Il numero sta là.
06:05E gli dici
06:06oh, ma devi essere duro, eh.
06:08Gli dici che la smettesse
06:09di mandarci questo cazzo di peroviano.
06:11E ci mandasse subito un drogato decente.
06:13Flora.
06:14Sì, sì, lo sto ved...
06:16No, lo vedo che c'ha il fisico
06:17però è depilato.
06:19Lo so che i ciclisti si depilano
06:21ma questo sembra gay.
06:22Ho capito che un ciclista può essere gay
06:24ma qua siamo sugli occhi del cuore, Flora.
06:26Eh, se vuoi capire, capisci.
06:27Dai.
06:28Non ti importa quello che dice Arianna.
06:29Rene, vuoi il dolly?
06:30Mi dai, ragazzi.
06:31Fra mezz'ora è pronto il dolly.
06:32Promesso.
06:34Mi piace.
06:35Mi piace lavorare con te.
06:37Abbiamo...
06:39C'è intesa, capito?
06:40Pronto, sono Alessandro
06:41da gli occhi del cuore.
06:43Sì.
06:44Eh...
06:45Dice Arianna
06:47che...
06:49dovete smetterla
06:50di mandarci questo...
06:52peroviano del cazzo.
06:54E...
06:55che vorremmo un altro drogato
06:57ma...
06:58ma decente.
06:59Vanessa, ciao, sono Arianna.
07:00Senti, ho bisogno di un ciclista dopato
07:02per oggi pomeriggio.
07:03Sì, ma non s'arrabbi, signora Alvaro, no?
07:06Sì?
07:08Un attimo, un attimo, che chiedo.
07:10Le comparsene domani.
07:14Eh, no, ma tu hai perfettamente ragione.
07:16Io lo so che è tardi
07:17però tu sei sempre così carina.
07:19Eh, dai.
07:20Poi ho visto che te l'ho presa la zingara
07:22l'altra volta.
07:25Allora, per domani
07:274 donne tra i 18 e i 25 anni.
07:35Bone.
07:36Mi raccomando, è buone.
07:39Eh, non lo so.
07:40Sì, un attimo, non lo so.
07:42Belle o buone?
07:44Fregne.
07:46Eh...
07:48Fregne.
07:51Dice che c'ha...
07:53Un attimo, dice che c'ha tre fregne.
07:56Vanno bene uguali?
07:58Quattro.
08:01Vada per le fregnette ma...
08:02Quattro.
08:11Eccolo finalmente.
08:13Un dolly.
08:14Guarda, che oggetto meraviglioso.
08:16Dammi altri 20 minuti
08:17e siamo pronti.
08:19Scusa Renni, c'è il momento?
08:20Sì, dimmi.
08:21C'ho un problema con il nuovo aiuto operatore, Fuglio.
08:24Eh, che è successo?
08:25Ma no, niente.
08:26Che non mi ispira.
08:27Ancora non ha firmato il contratto
08:28e gioca a rialzo.
08:29C'ha l'atteggiamento che, insomma,
08:30voglio far fuori.
08:31Tu che dici?
08:32Grande!
08:33Grandissimo Fuglio!
08:34Cosa farei senza di te?
08:35Come fai, fai bene.
08:36Sei un grande!
08:39Per me non c'è problema.
08:40Se Duce è d'accordo
08:41è l'ultimo dolly che fa.
08:46Niente, eh?
08:47Neanche una comparsata?
08:48Madonna, che tristezza che mi metti.
08:50Niente, ragazzo.
08:51Niente.
08:53Alessandro,
08:54le cose di oggi.
08:55Allora,
08:56prova a proporre a René
08:57il più giovane dei vecchi
08:58come drogato.
08:59Quando li porti sul set
09:00li devi istruire bene
09:01perché oggi il capo sei te,
09:02capito?
09:03Sì.
09:04Devi essere duro,
09:05devi essere autoritario.
09:06Non importa se ti sembrano innocui
09:07perché guarda che non lo sono
09:08e cercheranno di fregarti in ogni modo
09:10e tu devi stare in campana, capito?
09:13Usa sti benedetti appunti.
09:15Lo so che non è il tuo forte
09:17però
09:18devi imparare a farti rispettare.
09:21Duro.
09:22Duro.
09:23Vai.
09:24Vado.
09:25Andiamo.
09:34Date un po' di attenzione,
09:35un po' di attenzione.
09:36Trucco, siete stati al trucco?
09:39Occhiaie,
09:40drogati,
09:41giusto, giusto, perfetto.
09:44Allora,
09:45spegnete i cellulari.
09:46Se sento squillare un cellulare
09:48ve lo spacco
09:50in testa.
09:51Entrate in silenzio,
09:52voglio il silenzio assoluto.
09:54Il primo che fiata
09:55dovete parlare solo
09:56quando vi autorizzo io.
09:57Ok?
09:58Andiamo.
09:59E non guardate in macchina.
10:00Che macchina?
10:01La macchina da presa
10:02con la cosa nera.
10:03La macchina di questi.
10:04No,
10:05la macchina da presa,
10:06in fila.
10:07Mettetevi in fila,
10:08forza,
10:09tutti in fila.
10:10Per uno,
10:11concentrati per favore.
10:12Signora Miscuti,
10:13lei è drogato
10:14o vecchia malandata?
10:15Hanno detto vecchia malandata.
10:16Allora dentro,
10:17prego.
10:21Rini?
10:24I 3 drogati.
10:27Ma questo è un vecchio.
10:30No scusi,
10:31non è per lei.
10:32No,
10:33loro due vanno bene,
10:34ma lui per carità,
10:35dai.
10:36No,
10:37è che è successo un problema.
10:38Non me ne frega niente,
10:40Fabrizio.
10:41No,
10:42no,
10:43no,
10:44no,
10:45no,
10:46no.
10:47Non me ne frega niente.
10:48No,
10:49no,
10:50Fabrizio, non me ne frega niente, li voglio giovani, viziati e borghesi, chiaro?
10:55E poi chi vi ha detto di farli entrare, eh? Che non siamo ancora pronti.
10:59Fuori, forza.
11:00Fuori!
11:01Dai, fuori.
11:03Comunque mi chiama Alessandro.
11:04Questi cazzi.
11:06Signori, rimaniamo in zona, eh? Non ci allontaniamo, per favore.
11:10Senti, possiamo cambiarci? Qui fuori fa un freddo cane, eh?
11:13No, no, rimanete così.
11:15Ah, vieni qua, vieni qua, aspetta.
11:17Sto vecchio non va bene, a René non gli piace come drogato, non fa...
11:20Grazie, può tornare col gruppo degli anziani.
11:23Si può almeno andare in bagno?
11:24No, muto, muto!
11:26Certo che si può andare in bagno, ma tu...
11:29È di là, guarda...
11:30Scusate.
11:37È dura, eh?
11:39Oh, muto! Muti!
11:48Quante ne avete girate?
11:50Eh?
11:51Quante scene avete girato?
11:53Nessuna, nessuna.
11:55Però sto facendo sto dolly, è favoloso.
11:57René, il dolly è mezzogiorno meno venti.
11:59Ecco, lo vedi come sei? Tu tarpi la mia creatività.
12:02Scusate.
12:03Scusate.
12:04Scusate.
12:05Scusate.
12:06Scusate.
12:07Scusate.
12:08Scusate.
12:09Scusate.
12:10Scusate.
12:11Scusate.
12:12Scusate.
12:13Scusate.
12:14Scusate.
12:15Vedi come sei? Tu tarpi la mia creatività.
12:17Il dolly qui ci sta bene.
12:19Dà più smalto alla scena, credimi.
12:21Senti, vieni giù.
12:22Questi sono...
12:23i due attori che verrebbero subito per fare il ciclista.
12:27Secondo me questo è buono.
12:29Chiama questo, provinalo.
12:31Mi sembra giusto, no?
12:32Eh?
12:33Si.
12:33E poi ha l'aria di essere uno bravo, questo pezzo.
12:35Si, io però li chiamerei tutti e due,
12:36seano è nutritre gli farò un provino.
12:38Lasciate la scelta.
12:39Ti fidi o non ti fidi
12:41del fiuto del vecchio René Ferretti?
12:45Io sono eterosessuale, però il giorno che dovessi farci un pensierino, è a te che mi
12:53rivolgerei.
12:54Sarei dolcissimo con te.
12:58L'immaginavo completamente diverso questo set, qua sembra di stare al militare.
13:04E' peggio del militare, io l'ho fatto innanzitutto in maniera di riconoscere la vita di un soldato
13:11militare, è peggio del militare, io l'ho fatto innanzitutto in modo insensato, poi lì
13:16al limite fai la guerra, qui fai gli occhi del cuore.
13:19Devi fare piano, imbecille.
13:38Però ecco, non chiamarmi imbecille.
13:41Produzione, per favore, io ho uno steggista a Becchino che non mi fa lavorare, che dobbiamo
13:47fare?
13:48Lo mandate via voi o ci penso io?
13:50Senti, scusa, magari è anche vero che non sappiamo fare niente, però non mi sembra
13:54il caso di mancare così di rispetto.
13:55Ma tu, ma che cazzo vuoi?
13:58Produzione, mi disturbano, mi molestano!
14:02Non so perché, ma io sto fuori, lo caccerei.
14:05Lievate per favore dai miei piedi, grazie!
14:13Urio!
14:15Urio!
14:16Sto monitor non funziona!
14:22Non ridere tu, non ridere perché io so che tu in tasca hai ancora diverse dosi di droga.
14:27Dosi di droga.
14:29Allora che c'è?
14:30Come allora?
14:31Che droga è?
14:32Cos'è?
14:33Ascic, marijuana, ecstasy, eroina, cos'è?
14:34Ma che ti frega di cos'è?
14:36Ma perché che mi frega?
14:37Ma quando mai uno nella vita usa la parola droga?
14:39Tu usi la parola droga?
14:40Dammi la droga, sono fatto di droga, dai René!
14:42Ma cosa dici Stanis?
14:43Ma quale vita?
14:44Qui stiamo facendo gli occhi del cuore, la rete è stata molto chiara.
14:48Questa scena deve essere uno spot antidroga e noi lo dobbiamo chiamare col suo nome, cioè
14:52droga!
14:56Chi è?
14:57Che c'è?
14:59Chi è Urio?
15:01Eh?
15:05Onda buona, energia positiva.
15:07Cosa stupenda.
15:08Dev'essere appena arrivato un bonifico bancario sul mio conto.
15:14Vado a truccarmi.
15:17Furio!
15:18Il monitor!
15:20Qual è il cavo?
15:21Quello grigio?
15:22Quello azzurro?
15:23Quello verde?
15:24Quello nero?
15:25Niente René, il cavo non funziona.
15:28Mi hanno messo un altro ma non funziona neanche questo.
15:30Senti, rimettiamo il radio va, fa schifo ma almeno si vede.
15:33L'ho acceso il controllo video.
15:37Che demente, è chiaro che non funziona.
15:40Ma veramente?
15:42E diglielo.
15:43No.
15:45No, diglielo.
15:46No.
15:47Ma lo sai, diglielo.
15:48No.
15:49No.
15:52Furio.
15:53Oh, ciao Furio.
15:54Vieni, vieni.
15:58Allora, dimmi.
16:00Senti, quel raccomandato dello stagista di regia.
16:03Furio, Lorenzo sa perché non funziona.
16:06Sì, allora rimettiamola così.
16:07Io adesso sto lavorando, se tu mi interrompi ancora un'altra volta
16:10ti spacco il culo.
16:11Chiaro.
16:12Senza alcuna provocazione.
16:13Gioca a mettermi contro lo schiavo, Lorenzo.
16:16È il controllo video Furio, basta accenderlo.
16:19E poi mi disturba tutto il tempo, mi ronza intorno.
16:22Insomma, io non sono disposto a lavorare così.
16:25Mi sorprende quello che mi dici, perché su questo set non ci sono raccomandati.
16:31Questa è bella.
16:32Comunque è un imbecille, è un incompetente.
16:37Oh, ecco, finalmente si vede.
16:38Cos'era?
16:39Il cavo, René, te l'ho detto.
16:41La produzione ci dà dei cari di merda.
16:43Che vuoi fare?
16:44Se non vuoi farlo, non lo fai.
16:46La produzione ci dà dei cari di merda.
16:47Che vuoi fare?
16:49Secondo me lo dovresti almeno ringraziare.
16:52Mi sa che oggi è il tuo ultimo giorno, sai?
16:54Quindi, se pensi di mandarli via tutte e due, non fai un soldo di danno.
16:59Mi stupisce che tu lo chiami imbecille.
17:00È una persona che lavora per noi.
17:04Forse sei tu l'imbecille se lo chiami così.
17:17So che ti hanno mancato di rispetto.
17:19Tu sei stato correttissimo.
17:20Ma è una cosa molto grave.
17:22Avresti dovuto avvertirmi.
17:23Io in un mese non tollerò certi atteggiamenti.
17:26Sarei contento.
17:28Ma contento di che?
17:29Non ti preoccupare, il mondo è piccolo.
17:32Ci rincontriamo, stai sicuro.
17:35Oh, Furio.
17:36E dai, non dartene addosso adesso.
17:37Sei stato correttissimo.
17:39Però, mi scusi, Sergio.
17:40Qui ci tratteranno tutti a pesce in faccia.
17:42Perché proprio lui?
17:43Perché certi limiti non ci sono.
17:45Perché certi limiti non vanno superati, scusami.
17:47Quello è un contratto blindato.
17:48Va bene, pagherò la penale.
17:49Ma per me la dignità dei miei collaboratori
17:51viene prima di tutto.
17:52Chiudete quella porta!
17:53Sì, sì.
17:54Chiediamo qualcosa.
17:55Sì, René.
17:57Dai, dai.
17:59Pronti.
18:01Furio.
18:02Ma che cazzo vuoi?
18:05Ti giuro, io non ho detto niente.
18:07Non l'avrei mai fatto.
18:08Senti, è meglio se mi stai contando.
18:11Mi hai fatto cacciare, pezzo di merda.
18:16Ti rivedo, t'ammazzo.
18:26Allora, signori.
18:27Signori, un attimo d'attenzione.
18:30Abbiamo cacciato Furio!
18:35Normale che andava a firmare il contratto.
18:45Ragazzi, non drogatevi.
18:48Io ho perso la corsa della vita dietro a quella robaccia.
18:52Sì, prova a buttarla via, la battuta.
18:55Capito? Non enfatizzarla.
18:58Dilla pensando a qualcos'altro, magari.
19:01Ragazzi, non drogatevi.
19:04Io ho perso la corsa della vita dietro a quella robaccia.
19:07Sì, prova a buttarla via, la battuta.
19:09Capito? Non enfatizzarla.
19:10Proprio...
19:11Dilla pensando a qualcos'altro, magari.
19:13Ragazzi, non drogatevi.
19:15Io ho perso la corsa della vita dietro a quella robaccia.
19:18Salve.
19:24Ok, ancora di più.
19:26Buttala via.
19:27Sì, buttala via, capito?
19:28Se mi permetti.
19:29A cazzo di cane.
19:30Funziona sempre.
19:31Guarda, non ci crederai, ma funziona.
19:33Vai, vai.
19:37Ragazzi, non drogatevi.
19:40Io ho perso la corsa della vita dietro a quella robaccia.
19:46Ci puoi aspettare fuori un attimo, per favore?
19:48A me?
19:51Questo non si può sentire.
19:53Hai chiamato anche l'altro, dimmi di sì.
19:54Certo, ve l'ho chiamato, ma c'è un problema, non può avvenire.
19:58Arianna, qui siamo nella merda.
20:00Io da stamattina ho girato solo il dolly e quattro inquadrature
20:02che raccontano solo l'apertura della porta.
20:04Siamo in un ritardo mostruoso.
20:05Dai, adesso vengo e ripariamo.
20:07Senti, Arianna, io ho bisogno di qualcuno che mi contraddica.
20:10Sì, perché Alfredo mi dà sempre troppo ragione.
20:17Ma col ciclista come facciamo?
20:19Ho un'idea.
20:20Vieni.
20:28Sarei il ciclista, René, ma sei sicura?
20:30Guarda che è un cambiamento grosso.
20:31Secondo me è meglio chiamare il reparto sceneggiatura.
20:33No.
20:34Senti, adesso non abbiamo da fare.
20:35Guarda che andrà benissimo, Arianna, non ti preoccupare.
20:37Ma fidati del vecchio René Ferretti.
20:39Ah, e metti dentro lui come drogatello.
20:41Guarda che drogatello.
20:43Questo qua?
20:44Sì.
20:46Si può avere trucco e costumi per cortesia?
20:50322.
20:51Prima.
20:54E... azione!
20:56Ragazzi la droga non fa bene.
20:58Ma io vedo dai vostri occhi che voi non siate convinti.
21:03Il migliore si fa su bambini!
21:06Benissimo!
21:12NonAh three!
21:13Scusi!
21:14Billa!
21:15Ciao.
21:16Ah, ma cosa ancora?
21:19Ragazzi...
21:20Cosa?
21:23Ragazzi, non pensavosi.
21:25Ma forse c'è qualcuno che vi convincerà. Signorina faccio entrare il degente della
21:37tre, grazie. Ma è Pedro Benitez! Signorina. Lo scalatore delle ande! Sei veramente tu?
21:58Ma che ci fai qui? Ragazzi non drogatevi, ho perso la corsa della vita a causa di quella
22:04robaccia. Grazie Pedro. Grazie. Che lezione di vita, che forza. Stop! Buona! Ragazzo
22:18da che parte vai? Tuscolana. Vieni ti porto io, ti devo fare un bel discorsetto. La tua
22:27vita la stai buttando lo sai? Quanti anni hai? 40? Io all'età tua almeno qualche prospettiva
22:32ce l'avevo, facevo l'operatore, ci credevo, ma tu invece no. Vabbè adesso non c'è bisogno
22:37che piangi, dai non serve. Vieni per scendere per favore. Ah vuoi proprio scendere? Sì.
22:43Scendi.
22:51Gli occhi del cuore, gli occhi del cuore. Userò gli occhi del cuore per capire i tuoi
23:04Segreti, per capire cosa pensi, nei tuoi primi piani intensi
23:12Nei tuoi piani americani, così intensi e così italiani
23:19Fatti un po' a cazzo di cane
23:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org