Boris 1x11 - Exit strategy

  • l’altro ieri
Boris è una serie televisiva italiana prodotta dal 2007.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Trascrizione
00:00Scusate, un attimo di attenzione.
00:03Come sapete, ieri sera è andata in onda la prima puntata della prima serie.
00:06Mi sembra che verso le dieci arriveranno i dati Auditel, vero?
00:09Sì, sì.
00:10Allora, voi sapete che tutti i programmi, tutte le fiction,
00:13di tutte le reti, tutti i palinsesti
00:15ruotano intorno ai dati Auditel.
00:18Noi no.
00:19No, no, no.
00:20No, no, no.
00:21No, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:27No, no, no.
00:28No, no, no.
00:29No, no, no.
00:30No, no, no.
00:31No, no, no.
00:32No, no, no.
00:33No, no, no.
00:34No, no, no.
00:35No, no, no.
00:36No, no, no.
00:37No, no, no.
00:38No, no, no.
00:39No, no, no.
00:40No, no, no.
00:41No, no, no.
00:42No, no, no.
00:43No, no, no.
00:44No, no, no.
00:45No, no, no.
00:46No, no, no.
00:47No, no, no.
00:48No, no, no.
00:49No, no, no.
00:50No, no, no.
00:51No, no, no.
00:52No, no, no.
00:53No, no, no.
00:54No, no, no.
00:55No, no, no.
00:56No, no, no.
00:59Così si fa!
01:01Oh, René, io l'ho registrata la puntata, se vuoi ce la vediamo stasera a casa mia.
01:06Sti cazzi di occhi del cuore, ti devo parlare, vieni.
01:09Gli occhi del cuore, gli occhi del cuore, cuori
01:18Userò gli occhi del cuore per capire i tuoi segreti
01:24Per capire cosa pensi nei tuoi primi piani intensi
01:30Nei tuoi piani americani, così intensi e così italiani
01:38Fatti un po' a cazzo di cane
01:44Userò gli occhi del cuore come fa un dottore cieco
01:50Quando che opera i pazienti stanno tutti molto attenti
02:03Senti, mi serve un favore, anzi me ne servono tre.
02:06La macchina da presa, la pellicola e due dei tuoi.
02:09E pigliateli, stanno lì.
02:11Non hai capito? Non per gli occhi del cuore, servono a me.
02:15Devo fare un cortometraggio a sfondo ecologico, lo devo fare entro sabato.
02:20Mi ha chiamato l'assessore stamattina, mi ha detto che l'Aggiunta si è riunita,
02:24hanno deliberato. Devo presentarlo entro sabato, lo devo girare oggi,
02:28anche perché mi danno un sacco di soldi.
02:29Quanti?
02:30Non te lo dirò mai, mi vergogno.
02:32Sessantamila euro.
02:34Sessantamila?
02:37Sono fondi europei. A me mi sembra immorale,
02:40con la gente che muore di fame, buttare sessantamila euro nel cesso.
02:43Certo, certo, questo è giusto.
02:45Oh, però, occhio eh, che io già ho due contestazioni per minchiata di questo tifo.
02:49Tranquillo, non mi becca nessuno.
02:52Eh, che c'è?
02:57Che c'è? Ah, Duccio, parla, siamo soli.
03:02Sì, sì, risulterà pure una tua piccola consulenza.
03:05Senti, Duccio, senti se ti piace il titolo.
03:08La formica rossa.
03:09Splendida.
03:11La formica rossa.
03:12E dai che cominciamo.
03:13Dai, dai, dai.
03:14Senti, Irene, volevo dirti che ho sentito il tuo discorso
03:16e sono assolutamente d'accordo, perché a noi, dei dati dell'ascolto,
03:19non ce ne devi fregare un cazzo.
03:21Sì, a noi l'audito ci spacca il culo.
03:25Trovati una ex-istrategia.
03:27Cioè?
03:28Parate il culo, io lo sto già facendo.
03:33Perché questo è un luogo molto bello,
03:35non devi mai superare la linea che delimita il set, mai.
03:38Quando senti il classico rumore della sirena, del si gira,
03:41non devi mai parlare.
03:43Mai.
03:44E non devi mai…
03:45Mai commentare la scena.
03:46Lo so, ho capito, ma l'hai detto va bene.
03:48Hai ragione, scusa.
03:49Ah, e quando ti dicono ti è piaciuta la scena,
03:51tu che rispondi?
03:52Molto.
03:53Mi raccomando, molto.
03:54È una convenzione, molto.
03:56Amore.
03:57Non sono agitato, è che…
04:00È che non è che posso fare come mi pare.
04:02Senti, non è che ti voglio andare a fare un giro per Roma,
04:04ti do il motorino?
04:05No, no, no, voglio stare qui, voglio vedere dove lavori.
04:07Vabbè.
04:08Però mi sembra che sono tutti così terribili che ti trattano male.
04:11No, ma comunque oggi è una situazione un po' particolare,
04:13perché aspettano i dati audite della puttana.
04:15Ah, Arianna, aspetta un attimo.
04:17È un problema se oggi…
04:19Ciao, piacere.
04:20Arianna.
04:21Elena.
04:22Ho sentito tanto parlare di te.
04:24Ha diventato un po' un po' un po' un po' un po' un po' un po'
04:26Arianna.
04:27Elena.
04:28Ho sentito tanto parlare di te.
04:29Ha divento come una Iena.
04:31No?
04:32No.
04:33Scusa.
04:34Ah, sì.
04:35Lei, lei…
04:36Alessandro.
04:37Sì?
04:38Hai visto René?
04:39Non lo trovo da nessuna parte.
04:40No, però appena lo vedo gli dico che lo stai cercando.
04:41Grazie.
04:42Ciao.
04:43Ciao?
04:44Non mi sembra così Iena.
04:45Oh, Seppia!
04:46Seppietta!
04:47Seppietta!
04:48Ieri sera?
04:49Ah, grande, mi sei piaciuto moltissimo.
04:50Eh sì, però?
04:51Ah, Corinna.
04:52Eh…
04:53Però Corinna…
04:54Però Gorinnaaa!
04:55Sì, però questo l'hai detto tu, eh!
04:56E te ne assumi anche le responsabilità.
04:57Però io credo che tu stia maturando veramente un palato filo, Serpietta.
05:00Bene, bene ragazzo.
05:05Ti sei fatta male?
05:06Non ho capito, scusa?
05:09Quando sei caduta dal cielo ti sei fatta male?
05:16Ciao Stella.
05:17Io oggi la faccio per te.
05:24E' simpatico, eh?
05:26Simpatico.
05:27Molto.
05:29E quando la giriamo questa scena che sono pronto da un quarto d'ora?
05:32Dov'è René?
05:33Posso sapere dov'è René?
05:34Per favore!
05:35Ecco, il tavolo così.
05:39L'idea del corte è sostanzialmente questa.
05:42La protagonista salute è una formica rossa.
05:45Che noi sono io.
05:47Che si aggira sul tavolo della sua vita.
05:51Allo stesso tavolo si sta svolgendo una partita a scopa.
05:55Quando la giriamo questa scena?
05:56Lo posso sapere?
05:57Io sono al dente.
05:58Sono pronto.
05:59Che fai, René?
06:00Smarmella un po' sul tavolo?
06:01Ma che smarmelli?
06:02A Piascica tu non smarmelli proprio un cazzo.
06:04Questa è roba seria, sai?
06:05Ci tengo.
06:06Smarmella.
06:07Tu mi devi fare tutto un effetto di coni d'ombra, di luce, di animi, di atmosfera.
06:12Ti deve piacere Piascica.
06:14Ti devi divertire.
06:15Voglio che ti diverti.
06:16Dai.
06:17Camminata.
06:18Ragazzi, mi voglio a mille.
06:19Qui ci scappa il capolavoro.
06:23Oh.
06:24Mi hai fatto venire belle droghe.
06:26Allora, dov'è René?
06:28Ariadna?
06:29René?
06:30Allora, io devo parlare con voi tutti, d'accordo?
06:32Perché ho la sensazione che voi non abbiate capito bene che cosa stiamo per fare adesso.
06:36Allora, oggi qui non deve volare una mosca.
06:39Perché oggi qui io sto per fare una scena molto, ma molto difficile emotivamente.
06:45Perché oggi io qui, davanti a voi tutti, incontro la parte oscura di me stesso.
06:54Certo, per voi è facile.
06:56Portate i caffè, staccate i cavi, scrivete annata su registro, eh?
07:00Alle sette tutti liberi.
07:02Per me no.
07:06Per me è diverso.
07:08Perché io tutta questa roba incandescente me la porto dietro.
07:12Io con Eric ci vado a cena stasera.
07:15Ariadna, ma che cazzo è Eric?
07:19Allora, signori.
07:21Tanto per orientarci un po' tutti, eh, vado a riepilogare.
07:24Dunque, Stanis scopre che il fratello gemello si sta spacciando per lui.
07:31Quindi lo smaschera, lo affronta.
07:34Il gemello...
07:36gli rivela una cosa importantissima e gravissima e sconvolgente
07:40che adesso non mi ricordo, ma non fa niente.
07:44Fatto sta che Stanis ne esce sottobotta.
07:47E dai, dai, dai che la giriamo.
07:49Vai!
07:50Allora, Stanis, preferisci cominciare con Eric o con Giorgio?
07:54Secondo te, chi è questo?
07:55Eric.
07:56Dai!
07:57Scusa, hai ragione.
07:58Allora, cominciamo con Giorgio.
07:59Prepariamo per Giorgio.
08:00Sì.
08:01Sì?
08:02Sì.
08:03Allora, cominciamo con Giorgio.
08:04Prepariamo per Giorgio.
08:05Sì.
08:06Sì, signore, adesso per favore un po' di concentrazione, eh.
08:08Non si scherza più.
08:10Silenzio!
08:11Aiutatemi.
08:13Aiutatemi.
08:16Sembra che sta per fare un esperimento.
08:19È così.
08:24Aiutatemi.
08:29Scusate, scusatemi.
08:30Stanis.
08:31Stanis, abbi pazienza, scusami.
08:32René, ti devo parlare.
08:33Ho qui i dati di audito.
08:34Abbiamo fatto il 17% e 5 milioni e mezzo, eh.
08:37Signore, abbiamo fatto il 17% e 5 milioni e mezzo.
08:40Non va certo bene.
08:42Bene, vieni un attimo.
08:46Beh, mi sembra buono.
08:48No, non credo.
08:50È un'ecatombe.
08:52Signori, io questa notizia non l'ho mai ricevuta, d'accordo?
08:54Me la ripetete verso le 19.10?
08:57E niente, continuiamo a lavorare come se niente fosse.
09:00Signori, prendiamo tutti esempio da Stanis.
09:02Stiamo sereni e continuiamo a lavorare.
09:04Grazie.
09:05Senti, qui è inutile che stiamo qui a girarci intorno.
09:07Questa è una botta tremenda proprio.
09:14Allora...
09:16No, scusa, io non ce la faccio.
09:18Mi pazienza, ho bisogno di una mezz'oretta per poter digerire questa cosa perché...
09:23Sergio, dammi una mezz'oretta di pausa, poi continuiamo a girare come al solito.
09:27Dai, dai, dai.
09:30Non ti preoccupare.
09:32È molto dura, lo so, è molto, molto dura.
09:35René!
09:36No, Arianna, lasciami solo.
09:37Scusa.
09:42Signori, ed ecco la nostra Stan.
09:50Oh, l'avete fatta l'inquadratura?
09:52Sì, sì, guardala.
09:54Piano, piano, se no scappa.
09:57Come sono andati i dati?
09:58Ne parliamo alle 19 e 10.
09:59Dai, mettete le mani, giocate a scopa.
10:02Vai, scopa!
10:03Iniziavi a farla piano, l'ho detto, le mortacci tua.
10:06Ragazzi, scusate, siete commoventi veramente per la passione e l'energia che ci mettete,
10:10però dai, collaboriamo, mettiamo questa energia al servizio di questa storia, eh?
10:15Dai, fate la pace, datevi la mano, dai.
10:18Sì.
10:19Bella, è un bel momento.
10:20Molto, molto.
10:21Vai, vai.
10:24Scopa!
10:25Aspetta, aspetta, aspetta.
10:27Aspetta, no, aspetta.
10:28Vedi?
10:29No, metti le mani.
10:30Lorenzo, scusami, eh, non ti offendo, ma le tue mani non funzionano.
10:34Guarda che mani che c'ha.
10:36Che c'ha?
10:38Brutte.
10:39No, brutte.
10:41Che fanno?
10:45Vai, vai, vai, vai, vai che giriamo che non abbiamo tempo.
10:48Motore!
10:49Perché non abbiamo tempo?
10:51Shh.
10:54Giacchi in campo!
10:5722 B prima.
10:59Ragazzi, silenzio.
11:01Sanis, non mi far perdere tempo che sto in ritardo, forza!
11:08E... azione!
11:10E così hai cercato di ottenere il pacchetto azionario,
11:13fingendo di essere me.
11:16Ma per chi lavori?
11:18Trovo patetico il tuo tentativo di fermarmi.
11:20Di patetico qui c'è solo il tuo travestimento, Eric.
11:23Io non so che cosa mi trattenga da chiamare la polizia.
11:26Tu non vuoi affrontare la realtà.
11:29Aspetti, Eric.
11:31Io non crederò mai che il conte
11:33abbia violentato
11:35nostra sorella.
11:36Stop!
11:37Perché?
11:38Sanis, ma che cosa dici?
11:39Scusa, un po' di concentrazione, per favore.
11:41Il conte ha violentato tua madre, non tua sorella.
11:44Ah, benissimo.
11:45Allora vai a rileggerti il copione e stai concentrato tu, per favore.
11:47D'accordo?
11:48Itala, per favore.
11:49Sì, René.
11:50Il conte ha violentato la madre e la sorella.
11:53È per quello poi che Eric è diventato cattivo, capito?
11:56Eh.
11:57La scena del flashback là, la fattoria, ti ricordi?
11:59Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
12:01Oh, certo che sto conte è incredibile.
12:04Oh, sta in una forma straordinaria.
12:06Si è fatto tutti i personaggi di questa serie.
12:08Secondo me si è fatto pure quelli della troupe.
12:10Eh, tranne me e Arianna che siamo sempre a bordo set.
12:14Oh, ragazzi, un occhio, eh.
12:15L'anno scorso un microfonista
12:17gli sono cadute le mani.
12:18L'anno scorso un microfonista
12:19gli sono cadute le chiavi per terra.
12:21Lui si è abbassato per raccogliere e zacchete!
12:24Il conte è da dietro, il conte è da dietro.
12:26Sì, da dietro.
12:27Ah, io sto cercando di concentrarmi, René.
12:29Siamo tutti lavorando, abbi pazienza, per favore.
12:31Hai ragione.
12:32E poi il tuo umorismo, oggi te lo posso dire, è molto italiano.
12:35Hai ragione.
12:36Se non mi aiuti te, per favore.
12:37Va bene, basta, basta scherzare, eh.
12:39Dai, giudiciamo.
12:41Il conte si è curato di tutti, hai capito il conte?
12:45Ma che...
12:47Motore!
12:48Vieni qua, mortacci tuo, vieni qua.
12:54Fa bene le mani, fa bene.
12:57Abrile.
12:59Gira.
13:01Vieni.
13:03Vieni con me.
13:04Cammina.
13:15E...
13:16Motore!
13:18Grazie, silenzio.
13:26Eppettito.
13:28E...
13:29Azione!
13:35Io ti rovinerò.
13:37Anche se sei mio fratello.
13:38Stop!
13:39Buona.
13:40Molto buona.
13:41Sì, questa l'ho sentita tutta qui e qui dentro.
13:43Stava tutta qui dentro.
13:44Forza, ragazzi!
13:45Sto in una forma strepitosa.
13:46René, René, ascolta un attimo.
13:47Dimmi.
13:48Adesso ho fatto questo gesto di minaccia che mi sembra forte
13:50e vorrei fare subito il controcampo su Eric.
13:51Sono caldo, capisci?
13:52Azione, reazione, sai come funziona quella roba lì, no?
13:54Perché oggi veramente spacco tutto.
13:55Sì, sì, è una buona idea, Stani.
13:57Anzi, fai una cosa.
13:58Prenditi un quarto d'ora, eh.
14:00Perché prima di arrivare a casa,
14:01io ti farò vedere come funziona la roba lì, no?
14:08Prima ti devi cambiare, ti devi rimettere da Eric.
14:10E poi questa è una scena complicata,
14:12è un passaggio delicato per te, eh.
14:14Mi raccomando, concentrati bene, eh.
14:16Quindi controcampo, René?
14:17Sì, facciamo così.
14:18Mettiamo la macchina a favore di Eric,
14:20così facciamo la sua reazione di spavento, va bene?
14:23E un quarto d'ora e siamo tutti in tiro.
14:25Trucco per Stani, se c'è tutto rosso sul collo.
14:28Dai, dai, vai, vai, vai.
14:32Aspetta.
14:33René ho avuto un'ideona, René.
14:34René?
14:35Dove è René?
14:36Si è assentato un attimo.
14:37Si è assentato, René.
14:39Allora, è tutto chiaro?
14:41No, poi ci sarebbe la mia ragazza sul set, io dovrebbe...
14:43Ma appunto, così la porti in un bel agriturismo.
14:46Oh, mi devi fare la fattura però, eh.
14:48Non posso.
14:49Hanno fatturi?
14:50Vecchia scuola, porro al culo.
14:52Ma poi, ma per che cosa?
14:53Ma che dobbiamo fare?
14:55Niente.
14:56Quello che succede qua adesso non è mai successo.
14:58Perché noi non stiamo facendo...
15:00Niente.
15:01Niente.
15:02Mettetela.
15:04Allora, che dici?
15:05Che dici, eh?
15:07Ti è piaciuta la scena?
15:08Molto.
15:10Hai controllato il percorso che fa sta formica?
15:12Si, ma ogni volta ne fa uno diverso.
15:14Hai provato con la pizza bianca?
15:16Non cambia, è terrorizzata da tutto.
15:19Dalle luci, dalle voci.
15:20Corre inesperatamente da una parte all'altra.
15:23Te ce riconosci, eh?
15:25L'inquadratura è molto suggestiva.
15:26Si, va bene.
15:28E' sto tavolo che non mi convince, ancora sto tavolo.
15:30Va bene, poi vediamo.
15:31Comunque, allora, si devono vedere
15:33le mani, all'inizio solo le mani che giocano a scopa.
15:38Così.
15:40Poi, la formica.
15:43Ecco.
15:44La formica, voglio vederla, che fugge,
15:46è terrorizzata dall'ombra delle mani.
15:49Poi vediamo il sette di coppe qui.
15:52E solo a quel punto, scopa!
15:54Col sette è bello.
15:56La formica rimane schiacciata
15:59sul tavolo della sua vita.
16:02E muore.
16:04E' bello, vero?
16:06Molto bello.
16:07Però è brutto che muore la formica.
16:09Si, lo so, è vero, ma è brutto.
16:11Non lo so, sono due ore che ce la stiamo a guardare.
16:13Si, va bene.
16:14Però ce daranno pure un sacco di sordi,
16:15eppure questo conta.
16:16E poi è immorale buttarli nel cesso.
16:18Vieni!
16:19Vieni!
16:21Ah, ho avuto un'idea spettacolare per la scena.
16:27Che state facendo?
16:32No, ragazzi, dai!
16:37Ma io dico, scusa,
16:38vi sembra questo il giorno di fare un backstage?
16:42Io non lo so.
16:43E' vero che io sto in una forma straordinaria
16:45e forse voi percepite questo.
16:47Io non lo so questo.
16:48Sentite Vulcano, ti improvviso una cosetta, d'accordo?
16:50Te la senti? Mi quadi per fuori.
16:52Un attimo, una cosa piccola.
16:55Vado?
16:57Gli occhi del cuore!
17:00Due!
17:02Gioie e stupore, sangue e malore!
17:08Questa te la monti con una musichetta?
17:10Stop, grazie.
17:11Final countdown, moonlight shadow.
17:14Come ti parla a te?
17:15Drupi. Drupi, perfetto, secondo me.
17:16E viene una bomba.
17:18Adesso mi chiami Pausa
17:19perché mi sto deconcentrando un pochino.
17:21Grazie Renato.
17:22Pausa!
17:31Ti piace il verde?
17:33Molto.
17:35La pasta è buona, eh?
17:36Molto.
17:37Posso?
17:38Ma tu eri?
17:39Stavo facendo il backstage, Seppiolina.
17:41Sì, infatti.
17:42Io mi vado a lavare le mani. Dov'è il bagno?
17:44Guarda, è lì.
17:46Grazie, scusate.
17:47Lì.
17:49Tutto...
17:53Seppiolina?
17:54Sì?
17:55Come vanno le cose con lei?
17:57Alti e bassi.
17:59Sono due anni che mi chiedete di andare a Milano.
18:01Sì, diciamo alti e bassi.
18:03Sì, però...
18:04Seppia.
18:07Mi devi promettere una cosa.
18:09Se decidi di lasciarla me lo devi dire
18:11perché mi piace molto.
18:12Ma...
18:13Seppia, sì.
18:14Sì, sì, perché è proprio
18:16la ragazzetta che farebbe al caso mio, Seppia.
18:20Così bella, così...
18:22così dolce, morbida.
18:25No, no, va tutto bene, benissimo.
18:28Tutto bene, benissimo.
18:38Quando te la monti?
18:39Ma chi? Stanis e il gemello?
18:41La formica.
18:42Quando la monti?
18:44Come?
18:45Ah, tu intende...
18:46No, vuoi dire il...
18:48No, Arianna.
18:49No, no, no.
18:50Ma cos'hai capito?
18:51Arianna!
18:52Arianna!
18:55Va bene, signori.
18:56Adesso basta, la pausa è finita.
18:57Dai, dai, dai!
18:58Arianna!
19:08Ci sei, René?
19:09Allora, Stanis, mi senti?
19:12Senti, facciamo come prima, no?
19:14Alfredo ti dà le battute di tuo fratello cattivo.
19:17Ok?
19:18Non vi accavallate durante le battute, mi raccomando.
19:21Non ti preoccupare.
19:22Ed è in motore!
19:25Prendito.
19:27E...
19:28Azione!
19:31Denunciami, non cambierà il nostro passato.
19:33No, no, no.
19:35Scusate, scusa René, scusate.
19:36Che c'è?
19:37È stop.
19:38È stop, sì.
19:39Stop!
19:40Perché, Alfredo, tu sei una brava persona.
19:42Sei anche un discreto aiutoreggista, bisogna riconoscerlo.
19:44E la tua dedizione ci commuove a tutti, vero René?
19:46Mi sembra di sì, no?
19:47Però veramente sembra di sentire le estrazioni dell'otto.
19:50Cioè c'è quella espressività lì, sembri una mela.
19:52Allora?
19:53E allora forse preferirei una mela.
19:58Ti vado a prendere una mela?
19:59Grazie, sì.
20:00Eh!
20:01Sia ben chiaro.
20:02Niente di personale, non ti preoccupare.
20:03Eh?
20:04Una mela per Stanis?
20:05No.
20:06Stop.
20:07Senti Alessandro, devi giocare normalmente.
20:09Si vede che stai facendo finta?
20:11Sto giocando normalmente, non...
20:12Massi, ma tieni le carte in un modo strano.
20:14Sì, ma...
20:15Non abbiamo giocato a scopa?
20:16Sì che c'ho tutti, abbiamo giocato a scopa,
20:18ma son tre ore che sto qui e me la fai rifare
20:20e dici che sono lignoso.
20:21Ho capito, ma è facile, è facile.
20:22Io la sto facendo, la faccio come la so fare.
20:24Lorenzi, evidentemente non sono capace.
20:27Non è che devi recitare,
20:28devi tenere le tre carte in mano, non è difficile.
20:30Eh, vabbè, vabbè.
20:31Guarda, l'imparatore è molto bello.
20:33Sì.
20:34Devi giocare...
20:36Ma che fai?
20:38Ma sei una merda!
20:39Ti faccio segnare spigna e spingilo, no?
20:42È l'immortaccio tuo!
20:44È l'immortaccio tuo!
20:49La faccio per te.
20:54René, allora io adesso la faccio da solo, d'accordo?
20:56Il gemello cattivo, Erik e la mela, d'accordo?
20:58Ti faccio tutto io.
20:59Reazioni, piani d'ascolto...
21:00Con Erik so tutto io, d'accordo?
21:02Vabbè.
21:03Un attimo di concentrazione solo.
21:08Ancora un istante.
21:11Motore!
21:12Pronto.
21:13E... azione!
21:15Come hai detto, Erik?
21:18Come hai detto, Erik?
21:21Tu non conoscevi la verità.
21:23Fa male la verità, lo so.
21:24E che male!
21:26No!
21:27No, io non posso sentirti dire queste cose, Erik!
21:31Io conosco quel sorrisetto.
21:34Dio, se lo conosco!
21:37Tu devi stare molto attento.
21:39Bello, vai!
21:40Grande!
21:42Vai, piacica.
21:43Leggi la voce off, che voglio sentire come suona.
21:45Vai.
21:47Ringraziare, voglio il divino labirinto degli effetti e dei casi.
21:51Sì, però dai, leggila meglio.
21:52Ma chi ha scritto questa?
21:53Io, io.
21:54Strano, perché a me mi sembrava di...
21:55Sicuramente anche a me suonava...
21:56Vabbè, Borges, non rompete gli coglioni, eh?
21:59Pensavo se non accorgesse nessuno.
22:00Lo metto nei dito, li dico.
22:01Vai, piacica, leggi.
22:02Ma leggi bene, però!
22:03E... azione!
22:06Ringraziare, voglio il divino labirinto degli effetti e dei casi.
22:11Per la diversità delle creature che compongono questo singolare universo.
22:19Universo.
22:20Universo.
22:22Per l'amore che ci fa vedere gli altri come la vede la divinità...
22:29che come la vede la divinità per la notte le sue tene...
22:37Non andava bene?
22:43È vero?
22:44Tutti questi anni questa verità tenuta dentro in cancrenita
22:47mi ha fatto del male e mi ha reso cattivo, è vero?
22:50Ma è colpa tua!
22:55Stop! Buona!
22:58Ed è buona, signori, ottima!
23:00Arianna, vai, quanto ci manca ancora per finire e vai che sono in forma!
23:04Abbiamo finito, René.
23:05Come?
23:06Grazie, fine lavorazione!
23:11Ciao!
23:12Ciao, domani.
23:21Senti, io ne ho ancora per un'ora.
23:25Un paio d'ore, sicuro.
23:28Sei stanca?
23:29Molto.
23:31Ce l'ho 23 volte che l'ho detto.
23:34Cosa?
23:35Molto.
23:42Ti pago il taxi?
23:43Sì.
23:45Sì?
23:46Sì.
23:48Ti pago il taxi.
23:51E questi da dove vengono?
23:52Ma straordinari, diciamo.
23:55Fatti dal resto.
23:57Non verrai mai a Milano, vero?
24:02Dai, ci vediamo a casa.
24:13René, mi dispiace per i dati.
24:15Per ieri sera.
24:17Per tutto quanto.
24:20Vabbè.
24:22Pazienza.
24:25Come sta andando il corto sulla formica?
24:27Bene.
24:28Bene.
24:46Sono stanco, Arianna.
24:52Sono tanto stanco.
24:57Dai, va tutto bene, Ernesto.
25:00Adesso vengo a darti una mano, eh?
25:05Grazie.
25:16Per il mistero della rosa
25:18che protica colore e nullo vedi.
25:23Dai, dai, adesso, René!
25:25Scopa!
25:27È morta?
25:29È morta o no?
25:30Che faccio, gliene do un'altra?
25:33Scopa!
25:40Ringraziare voglio il divino.
25:43Labyrinto degli effetti e delle cause
25:45per la diversità delle creature
25:47che compongono questo singolare universo.
25:51Per l'amore
25:52che ci fa vedere gli altri
25:54come li vede la divinità.
25:56Per la notte
25:57le sue tenebre
25:58e la sua astronomia.
26:00Per il coraggio
26:01e la felicità degli altri.
26:04Per la musica
26:05misteriosa forma del tempo.
26:13Gli occhi del cuore
26:17Gli occhi del cuore
26:21Userò gli occhi del cuore
26:25Per capire i tuoi segreti
26:28Per capire cosa pensi
26:31Nei tuoi primi piani intensi
26:34Nei tuoi piani americani
26:37Così intensi e così italiani
26:39Così intensi e così italiani
26:44Fatti un po' a cazzo di cane