Boris 1x14 - L'ultima puntata

Cineteca
Cineteca
  • l’altro ieri
Boris è una serie televisiva italiana prodotta dal 2007.
Sottotitolata "La fuori serie italiana" per la sua prima stagione, porta in scena il dietro le quinte dell'immaginaria fiction televisiva Gli occhi del cuore 2, con l'intento di proporre una forte satira nei confronti della produzione televisiva italiana di stampo generalista degli anni 2000.
Trascrizione
00:00Stoooooop!
00:01Ma chi cazzo è?
00:02Ma Sergio!
00:03Ma che sei scemo?
00:04Mi dispiace.
00:05Gli occhi del cuore è sospeso.
00:06Guarda, mi dispiace molto René, ma c'è solo una cosa da fare.
00:07Girare l'attentato.
00:08Ma siamo stati battuti, vorrei dare la pubblicità.
00:09No.
00:10No, scusa, ma che la giriamo a fare la scena dell'attentato se poi non va in onda?
00:11Questa schifezza l'abbiamo venduta ai greci.
00:12Quindi tu mi stai dicendo che stiamo facendo tutto questo per...
00:13Per i greci.
00:14Tempio fiamme!
00:15Tempio fiamme!
00:16Tempio fiamme!
00:17Tempio fiamme!
00:18Tempio fiamme!
00:20Quindi quegli che fanno saltare tutto, lo fanno per uccidere il terribile Panduri.
00:35Chi?
00:36Isahia Panduri, perfido dittatore del Burmini e questi tre, che si fanno saltare in aria,
00:43sono dei rivoltosi.
00:44Non Islamici, separatisti.
00:46Esatto, separatisti laici.
00:48Esatto.
00:51Io non voglio morire.
00:53Ho capito.
00:54Stanis, non devi morire.
00:55Come fai a salvarti dopo un'esplosione civile?
00:57Scusa.
00:58Te la scrivo io.
00:59Giorgio, si salva 120 41 prima?
01:02Ho un brutto presentimento.
01:04Esplosa la clinica!
01:06No!
01:08Forse è troppo presto il fango.
01:09Forse è un po' in ritardo.
01:11Non in bocca, è un po' in ritardo.
01:12Prima il fango.
01:15Avete distrutto il mio sogno.
01:18Ma non mi impedirete di continuare a sognare, no?
01:21Ora io vado nell'unica terra
01:25che mi è rimasta nel cuore.
01:29La Grecia.
01:49Nei tuoi primi piani intensi
01:52Nei tuoi piani americani
01:55Così intensi e così italiani
02:00Fatti un po' a cazzo di cane
02:06Misero gli occhi del cuore
02:08Come fa un dottore cieco
02:11Quando che opera i pazienti
02:15Stanno tutti molto attenti
02:18Tutto mi fa male
02:35Buongiorno a tutti, signori.
02:37Ciao, René.
02:49Dai, campione.
02:51Facciamo quest'ultima settimana con dignità.
02:55Senti una cosa, René.
02:58Ma ti volevo dire
02:59per questa puntata dell'attentato
03:01io non punterei proprio tutto sulla qualità, capito?
03:05Cioè, tu quanto tempo c'hai per girare una puntata?
03:08Una settimana?
03:09Allora, a parità di compensi per tutti,
03:12tu puoi girare una puntata
03:14una settimana?
03:15Allora, a parità di compensi per tutti, naturalmente,
03:19ma tu l'età sentiresti di girarla i due giorni?
03:23Tanto sta roba la vedono soli i greci, dai.
03:26Tu capisci il risparmio per la produzione?
03:31Ci sto.
03:32E l'affitto del teatro?
03:33Ti ho detto che ci sto.
03:35Perfetto.
03:37Allora, signori, fermi tutti, per favore,
03:40perché c'è una grande novità.
03:42Ma dobbiamo essere tutti d'accordo.
03:44Ci si propone una sfida.
03:47Girare la puntata dell'attentato in due giorni.
03:52Ce la sentiamo?
03:54Io direi di sì.
03:55Voi?
04:00A parità di compenso, naturalmente.
04:02Ah, sì, sì.
04:05Certo che si può fare.
04:08Dobbiamo fare 50 minuti in due giorni.
04:11Cosa che a me sembra una follia, tant'è che li dobbiamo fare.
04:14Questa è la puntata di chiusura,
04:16quindi non ci sono più storie sospese, ok?
04:18Nessuno è più basito, chiaro?
04:20Nessuno è più basito, nessuno è sorpreso.
04:23Ognuno di voi ha capito tutto.
04:25Nei primi piani fate sì con la testa che avete capito
04:30e state sereni.
04:31Ma l'importante è che non venga tolto spazio alle emozioni.
04:34Perché ti voglio dire, Arianna,
04:35che io non mi sono espressa al meglio con questo personaggio.
04:37E lo sai perché?
04:38Perché tu mi hai messo fretta.
04:40Noi non abbiamo fatto altro che aspettare te.
04:42Cioè, che cosa stai dicendo?
04:44Se proprio vuoi sapere, mio caro Stanis Laroscelle,
04:46tu non fai altro che accentrare tutto su di te.
04:48E lo sanno tutti che tu stai antipatico alla gente.
04:51Allora ti dico una cosa che ha perfettamente ragione
04:54quello lì che dice che sei solo una stronza.
04:56Chi l'ha detto?
04:57Non lo so, ma ha sicuramente ragione.
04:59Sei insopportabile, Stanis.
05:00Sei insopportabile.
05:01Adesso mi ricordo.
05:02Chi l'ha detto?
05:03Io.
05:22Dai, andate con le battute.
05:27Cosa provi ora?
05:28Ora che sai di aver salvato la vita
05:30non del simpatico dottor Ferrari,
05:33ma del perfido Isaia Panduri.
05:37Cosa?
05:39Che cosa intendi dire?
05:41Giorgio,
05:42Isaia Panduri.
05:45Si è mescolato nel sangue di tanti innocenti.
05:49Ma vedi, Giulia,
05:51Panduri è un uomo
05:53con fegato, ossa, guano,
05:55Panduri è un uomo
05:57con fegato, ossa, cuore,
05:59come tutti noi.
06:02E io l'ho salvato.
06:05Sì!
06:07Top! Buona! Ottima!
06:09Senti un po', ma chi è Isaia Panduri?
06:11René, ma come chi è?
06:13Il dittatore del Burmini,
06:15l'assassino, quello per cui fanno saltà tutto per farlo fuori, no?
06:18Ah, sì, sì, sì.
06:19Va bene, vai.
06:20Bravi, Stanis e Corinna.
06:21Ottimo.
06:22Dai, passiamo all'altra scena.
06:23Forza, dai, dai, dai.
06:26Allò?
06:27Augusto?
06:28Chiedammi una mano.
06:30Ah, senti,
06:31riesci che allora oggi si va proprio a lavorare a oltranza,
06:34quindi mi raccomando, non mi parlate sindacati.
06:37Non ti preoccupare, sfondi una porta aperta,
06:39dopodomani a me e alla squadra ci partono a Bibbia e Marocco che americani.
06:44Già abbiamo saltato il primo comandamento, passiamo direttamente al secondo.
06:47Ah.
06:48Com'è il secondo comandamento?
06:50Insomma, nessun problema, capito?
06:51Sì, com'è il secondo comandamento?
06:53Non me lo ricordo.
06:54Com'è?
06:55Lo dovresti sapere, no?
06:56Visto che vai a Marocco a girarlo.
06:58E com'è? Non me lo ricordo.
07:00Perché non me l'hai detto?
07:01Non ti credi adesso chissà che?
07:03Eccolo.
07:04No, aspè, no.
07:05Non esagerare rispetto all'avversario.
07:08No.
07:09Aspè.
07:10Sì te stesso.
07:11Sempre.
07:12Questo, eh.
07:14Perché non me l'hai detto?
07:16Che?
07:17Perché non mi hai detto che vai a Marocco?
07:19Vabbè, che c'entra?
07:20Vabbè, che c'entra?
07:21Te chiamo, te mando i messaggini, quelli miei piccantelli, dai.
07:24E lascia stare, no?
07:26Come lascia stare?
07:29Augusto, tanto lo sappiamo entrambi.
07:31Le storie finiscono insieme alle serie.
07:34No, vabbè.
07:35Che c'è?
07:36Le serie...
07:39Ma perché?
07:41Perché meglio così.
07:43Meglio così.
07:51Perché lei non è come le altre.
07:53Lei mi piace.
07:54Sì, mi piace.
07:55Mi piace un po'.
07:56Ma chi?
07:57Non te lo posso dire perché mi imbarazzo.
07:58Come Vemo, vedi?
07:59Mi fa venire le farfalle dentro.
08:01Mi faccio spiegare una ricetta.
08:02A tu.
08:03Miellorata all'acqua calda.
08:05All'acqua calda?
08:06Ma ti piace veramente?
08:07Sì.
08:11Molto.
08:21Scusa, Stanis.
08:22Tu sei appena uscito dalla sala operatoria.
08:24Come fai ad avere lo smoking?
08:25Allora Rita, io sono vestito così
08:27perché poi io esco e mi salvo.
08:30No!
08:31No!
08:32No!
08:34Shh!
08:35Va bene, va bene.
08:36Stai vestito così,
08:37perché poi io esco e mi salvo.
08:39No!
08:40No!
08:41No!
08:43Shh!
08:44Va bene, va bene.
08:45Stai vestito così,
08:46perché poi io esco e mi salvo.
08:48No!
08:49Va bene, va bene.
08:50Stai vestito così, va benissimo.
08:51Basta che non urli.
08:52Non ti preoccupare.
08:53Senti Stanis,
08:54guarda che Corinna
08:55non deve sapere che tu ti salvi, va bene?
08:57Se no qui scoppia un casino.
08:58Anzi, quando c'è la scena della festa
09:00che tu te ne vai,
09:01mi raccomando, discrezione.
09:03Ce la puoi fare?
09:04Io non esco.
09:05Sparesco.
09:06Dammi cinque.
09:07Dai ragazzi!
09:08Io non c'entro niente.
09:09La prossima scena, forza!
09:10Dai, dai, dai!
09:13E azione!
09:19Mi stai dicendo
09:20che hai rubato la videocassetta del conte?
09:24L'ho visionata stanotte.
09:25Ma secondo te
09:26se la bevano veramente questa roba?
09:28Cos'è capitato?
09:29Giulia, era tutto qui dentro,
09:30era tutto sotto i nostri occhi.
09:31Tutto.
09:33Giorgo Pesmo,
09:34mi hai creato questa agonia.
09:36O Ducas?
09:38O Ducas ha scoperto il vatermario?
09:39Secondo me sì.
09:41È terribile.
09:45Stop!
09:46Buona!
09:50Senti René,
09:51io per la scena della festa
09:53ti faccio una bella marmellatona di luce
09:55e spiattello tutto.
09:57Non mi metti a fare sofisticherie.
09:59Così dove vai,
10:00fai bene.
10:01Libertà totale, maestro!
10:03Come fai, fai bene.
10:04Biascica, apri tutto.
10:06Smarmello?
10:07Smarmella, tranquillo.
10:09Come fai, fai bene.
10:11Ragazzi,
10:12la scena è finita.
10:13La scena è finita.
10:14La scena è finita.
10:15La scena è finita.
10:16La scena è finita.
10:17La scena è finita.
10:18Ragazzi,
10:19aprite tutto.
10:22Noi siamo dei torristi religiosi,
10:23fanatici.
10:24No, no, che religiosi, siete laici.
10:26Siete separatisti laici del Burmini
10:28e state per farvi saltare in aria.
10:30E quindi?
10:31Che facciamo?
10:32Come ci poniamo nella scena?
10:33Fate quello che farebbero i vostri personaggi.
10:36L'uomo d'affari
10:37parla con le signore,
10:38si dà un tono,
10:39il tecnico sistema i cavi,
10:41il cameriere serve da bere.
10:43Tutto però
10:44scambiandovi degli sguardi complici.
10:46Fate vedere?
10:49Sì, perfetto.
10:51E basta, la giriamo.
10:53Mi sembra di aver detto anche troppo.
10:57Ah no, scusate,
10:58vi ricordo
10:59che adesso nessuno è più basito.
11:01Ok?
11:02È tutto perfettamente chiaro.
11:04Stiamo chiudendo tutte le storie.
11:06Dai, giriamola.
11:07Forza, dai, forza.
11:08Motore!
11:10Giriamo.
11:12Questo la dice lunga
11:13su una serie di comportamenti di Flavio.
11:16Ora capisco.
11:17Ora sì che capisco perfettamente.
11:20Lo sapevo che era stato il conte.
11:23Com'ho fatto a non pensarci prima?
11:25Perché non ci abbiamo pensato prima?
11:27Ma è chiaro che il conte
11:28ha ceruto il pacchetto azionario,
11:29era ovvio.
11:31Ecco la chiave del mistero.
11:32Ha detto Sudafrica?
11:34Ma allora è tutto chiaro.
11:36Non è vero?
11:37Non è vero.
11:38Non è vero.
11:39Non è vero.
11:40Allora è tutto chiaro.
11:41Ora è tutto chiaro.
11:43Tutto.
11:44Stop!
11:45Stanis, me ne fai un altro un po' più?
11:47A chi se ne frega, è per i greci.
11:49Buona!
11:55René, stasera ci vediamo
11:57la puntata dell'Occhio del Core 1, eh?
11:59Ma per carità!
12:01Ma com'è l'ultima volta che la trasmettono?
12:04Sta in grande forma sto pesce, eh.
12:07Lui è come me,
12:08in preparazione boccheggia,
12:09poi sul set spacca tutto lui.
12:11Vero che spacchi tutto?
12:12Oh, ieri gli ho dato il lardo di colonnata.
12:16Tu vedi come se lo mangiava?
12:18Ma che sei scema?
12:19Il lardo di colonnata gli hai dato?
12:20Questo muore con lardo di colonnata.
12:22Lui mangia solo su per più.
12:23Mangia!
12:24Signori, scusate,
12:25una cosa importante, per favore.
12:27Nessuno deve toccare le cose da mangiare
12:29e neanche da bevere.
12:31Stanis, per cortesia, almeno te,
12:32dal buon esempio,
12:33nessuno tocchi le cose che ci sono qui
12:35perché poi non ce ne sono altre.
12:37Ok, allora siamo pronti
12:39per una prova dei movimenti?
12:41Facciamo una prova, René?
12:43Ma no, dai, giriamola!
12:44No, no, René, qui ci vuole una prova.
12:46Dai, questa qui è complicata, per favore.
12:48Allora, tutti in posizione, grazie.
12:51Pronti?
12:52Come ti aspetti questa giornata?
12:54E... azione!
12:56Sai Igor, oggi mi sento così bene
12:58perché tutto è più semplice, più chiaro, eh.
13:01Devi essere più serena.
13:03Sì.
13:04Che poi andrà tutto bene.
13:05Aspetta un secondo.
13:06Ciao, mamma.
13:07Che gioia sentirti.
13:09Sì.
13:11Sì.
13:12Sì.
13:14Sì, ok.
13:15O qualcuno mi spiega cosa sta accadendo
13:17o oggi non si va avanti.
13:18Perché esce?
13:23Io ho letto il copione
13:24e pensavo che ci fosse un errore di battitura.
13:26Quindi adesso voglio sapere
13:27per quale motivo Stanis esce!
13:30Ok, pausa caffè, riprendiamo subito.
13:32Corinna, andiamo di là un attimo
13:34che ti devo parlare, eh.
13:35Ho questa proprio fino all'ultimo,
13:36è di mortacci sua.
13:38Corinna!
13:39Corinna, senti.
13:40Tu lo sai quali sono i personaggi
13:42che rimangono nel cuore della gente?
13:44Quelli che muoiono.
13:45Allora anche i terroristi
13:46rimangono nel cuore della gente.
13:47I tre balurdi del Burmini.
13:49Ma no, che c'entra?
13:50Loro muoiono, sì, ma fanno morire.
13:52Tu invece muori innocente, capito?
13:55Tu ti immoli, porca puttana!
13:58Sono le sei e mezza!
14:00Vi mettiamo in straordinario!
14:01Stiamo facendo orari da cinesti!
14:03L'ho mai convinto, non se ne fa niente.
14:05Scusate.
14:06Corinna, ti ho portato un tè, lo vuoi?
14:08No.
14:09Scusate, se mi posso permettere,
14:11Corinna non ha tutti i torti,
14:14il suo personaggio non ha un finale.
14:19Secondo me, prima di morire,
14:21dovrebbe salvare una persona,
14:23un bambino.
14:26Attento, ragazza,
14:28stai passando al lato scuro della forza,
14:30mi piace.
14:31Arianna!
14:32Rimediami subito un bambino.
14:33Un bambino?
14:34No, dove lo trovo adesso un bambino?
14:35Una bambola va bene uguale.
14:36Tu prendi il bambino,
14:38lo salvi dalle fiamme
14:40e poi muori.
14:41Ok, funziona.
14:42Però non devo essere sicura che io muoia.
14:44O sono morta o sono svenuta,
14:45lo decido questa estate.
14:46Eh!
14:53Oh, Monica,
14:54ora c'è la scena che Giulia scopre della sua malattia.
14:57Ho scoperto che
14:59mi mancano due mesi di vita.
15:01E in questi due mesi
15:03voglio dedicarmi agli altri,
15:05ai bambini,
15:06ai bisognosi.
15:07Che bella scena.
15:09Che monnezza.
15:10Corì, ma lo sai che sei proprio bravo?
15:12Aspetta che ora viene il bello.
15:14René,
15:15guarda che io tra poco avrò un problema serio di soldi,
15:18che non mi chiamerà più nessuno a fare niente.
15:20Duccio, abbia pazienza però.
15:22E la colpa è tua, René.
15:25Tu mi dovevi sorvegliare,
15:28dovevi stare addosso.
15:30Io volevo fare una brutta fotografia,
15:32ma non così brutta.
15:36Mi sa che ho spiazzato tutti, ho spiazzato.
15:38Non guardarmi con gli occhi del chirurgo,
15:41guardami con gli occhi del cuore.
15:44Mamma mia, ragazzi,
15:46io mi scuso con tutti voi, veramente,
15:48ma questa fiction è veramente tremenda.
15:50No, René.
15:51Lascia stare.
15:52Lascia stare.
15:54Ma se mi permettete un piccolo paradosso, però.
15:56La batosta che abbiamo preso
15:58è un segnale positivo per il paese,
16:00vero o no, Duccio?
16:02Penso di sì.
16:03Vabbè, dai, dai, dai,
16:04che abbiamo due ore buone di lavoro ancora.
16:06Dai, forza, ragazzi.
16:09Giulia,
16:11non c'è nulla
16:13di più importante
16:16della libertà.
16:17Scusa.
16:18Buona, ottima.
16:19Come buona?
16:20Era naturale, molto buona.
16:21Dai, passiamo all'altra, vai.
16:23E' buona, signori.
16:26Buona.
16:28Bravi.
16:32Buona?
16:33Buona.
16:34E' buona, signori.
16:37Buona.
16:38E anche questa era molto
16:40buona.
16:42No, era buona, veramente.
16:43Scherzavo, era buona, era buona.
16:45Passiamo all'altra.
16:47Sergio.
16:49Sergio.
16:50Senti, ma quella miniserie
16:51che dovete girare adesso,
16:53come si chiama?
16:54Caporetto.
16:55Caporetto, sì.
16:56Ce l'avete il direttore della fotografia?
16:57Sì, sì, è Matteucci.
16:59Ah, Matteucci.
17:01E...
17:02la seconda unità?
17:03E' già coperta,
17:04pure quella.
17:05Mi dispiace, Duccio.
17:08C'hai una sigaretta?
17:09Ma, Duccio...
17:10Stop!
17:11Perché i greci sono
17:13di bocca buona!
17:19Senti...
17:21Hai presente
17:22quella porcheria che hai proposto ieri
17:24per far sta zitta corinna?
17:25Sì.
17:26Eh?
17:27Ti aggiri te,
17:28c'hai venti minuti.
17:29Ma, come me la giro io?
17:30Ma...
17:31René, ma se...
17:32Non hai detto che dovevi fare il regista?
17:33E allora dai, no?
17:34Facci vedere chi sei, forza.
17:36Ma Corinna sarà d'accordo?
17:38Ti preoccupare!
17:39Tu la giri.
17:40Quando hai finito mi guardi,
17:41mi fai un cenno,
17:42io dico buona
17:43e la cretina è contenta,
17:44hai capito?
17:45Dai, ti prego,
17:46ho bisogno di un'oretta per riprendermi.
17:49Va bene, eh...
17:50Allora, vado.
17:57Allora, vorrei partire
17:59dal dettaglio
18:00della cintura.
18:02Carrellino,
18:03indietro, saliamo di carrello,
18:05primo piano di Corinna.
18:07Perfetto.
18:08Però mi servirebbe un taglietto di luce,
18:10una cosa un po'...
18:12Aperto.
18:13Aperto?
18:14Taglia aperto.
18:15Va bene.
18:16Signori,
18:17la giriamo, eh?
18:18Dai, dai, dai, eh?
18:20Eh?
18:21Eh?
18:22Eh?
18:23Eh?
18:24Dai, dai, dai, eh?
18:26Motore!
18:27Partito!
18:31Buona, buona,
18:32molto buona.
18:36Tutto bene?
18:37Come sta andando?
18:39Benissimo.
18:40Bene, siamo...
18:41ti girando un po',
18:42un po' veloci per...
18:43So tutto.
18:45Sì, ma non ti preoccupare.
18:47Trovo giusto finirla presto,
18:49una sofferenza per tutti.
18:55Signori, per favore,
18:56allora adesso gireremo
18:57il totalone della bomba.
18:59E devo dirvi
19:00che siamo stati molto bravi.
19:02Noi abbiamo girato
19:03l'episodio del attentato
19:05in un giorno e mezzo.
19:06Facciamoci un bel applauso.
19:15Allora, signori,
19:16Corinna, tu sai bene
19:17cosa devi fare, no?
19:19Vedi la bomba,
19:20ti spaventi,
19:21gridi aiuto,
19:23prendi il bambino
19:24e scappi.
19:26No, donna,
19:27ma guarda chi invita
19:28nel televisione.
19:30I terroristi
19:32dicono le loro battute
19:33come vi pare,
19:34tanto poi lo doppieremo
19:35e dai, dai, dai!
19:36Dai, dai, dai!
19:37Capito?
19:38Queste sono le scene col botto.
19:39Un po' di musica
19:40e te le porti a casa,
19:41o no?
19:43E motore!
19:46E azione!
19:48Ma cosa...
19:49cosa state facendo?
19:51Lasciami!
19:52Ecco!
19:53Così!
19:54Doppiale la bocca!
19:57Tu, più cattivo,
19:58più cattivo,
19:59faccia cattiva.
20:00Così!
20:03Divincolati!
20:04Cerca di divincolarti!
20:06Adesso girati!
20:07Vai!
20:08Ma cosa...
20:09cosa state facendo?
20:10Aiuto!
20:11Lasciami!
20:18È una bomba!
20:19Aiuto!
20:20Lasciami!
20:21Signora, la salvo io il piccolo!
20:22Che fare?
20:26Bormini libero!
20:27Bormini libero!
20:30Bormini libero!
20:31Bormini libero!
20:32Bormini libero!
20:44Qui ha fatto click.
20:45Che famo?
20:46Beh...
20:47buona, giusto?
20:49È incredibile!
20:52Che cosa?
20:54È incredibile!
21:08Pronto?
21:09Peppino, ma qui arrivano notiz...
21:10ma è vero?
21:11Abbiamo fatto undici milioni di spettatori ieri sera.
21:16Siamo primi!
21:17Primi?
21:19Siamo primi!
21:28Qualcuno...
21:29qualcuno diceva che fare gli occhi del cuore due era una pazzia.
21:35E io a questo qualcuno dico solo questo.
21:39Ma sono pazzi undici milioni di italiani
21:42incollati davanti al televisore?
21:46Grazie, grazie di cuore a tutti!
21:52Vedete, io non posso sbilanciarmi su quello che succederà dopo.
21:56Però una cosa la posso dire.
22:00Una serie che fa undici milioni...
22:04non muore.
22:05Non muore!
22:16Anch'io devo dire una cosa, signori.
22:19Liberi tutti!
22:21Tutti a casa!
22:22Ci vediamo all'oretto!
22:41Ole!
22:46Grazie René!
22:47Ciao, ciao!
22:54Merda!
22:56Che è successo?
22:57La macchina!
22:58Beh?
22:59Me l'hanno rubata!
23:04Che paese!
23:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:45userò gli occhi del cuore
23:48per capire i tuoi segreti
23:51per capire cosa pensi
23:54nei tuoi primi piani intensi
23:57nei tuoi piani americani
24:00così intensi e così italiani
24:05fatti un po' a cazzo di cane
24:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org