Category
✨
PersonnesTranscription
00:00GORMITI, GORMITI,
00:04PLUS FORTI, PLUS UNITI,
00:08GORMITI, GORMITI,
00:12CONTACTON APRÈS L'ENCORE !
00:25GORMITI, GORMITI,
00:28CONTACTON APRÈS L'ENCORE !
00:42Qu'est-ce que tu as à faire ?
00:45Oh !
00:57Le tournoi secret !
01:14Gina, il n'y a pas de mouvement appelé prise des cheveux.
01:17Alors ? Invente-le toi !
01:19Qui sait, tu pourrais devenir célèbre !
01:21Jessica, qu'est-ce que vous faites ?
01:23Ce n'est pas votre problème.
01:24Ce n'est plus un secret, Gina.
01:26Je suis inscrite au tournoi de Judo.
01:28Je participe aux compétences de ma division.
01:30Oh ! Et quelle serait ta division ?
01:32Celle des amateurs, par chance ?
01:34La division féminine est aussi compétitive
01:36que la division masculine, mon amour !
01:38Ne me dis pas !
01:39En tout cas, ça n'importe,
01:40parce que tu sais, dans ce sport,
01:42qui gagne les points ?
01:43Et qui gagne les points ?
01:44On verra qui gagne le plus de points !
01:54Tu vas trop vite !
01:55N'en fais pas la paix !
01:56Oui, continue comme ça, Jessica !
01:58Montre-leur toute ta force et ta détermination !
02:01C'est le bon moment d'en profiter !
02:05Oui, oui !
02:06Oui, oui !
02:11Bien joué !
02:13Dans quelques secondes,
02:14il devrait apparaître le point !
02:17Alors, qui est le plus haut en classe ?
02:19Attends le résultat de Jessica !
02:22Un point plus de Toby !
02:23Oui !
02:24C'est vrai !
02:28Tu t'es fait battre par une femme !
02:30Quelle pute !
02:33Qu'avais-tu dit avant ?
02:34Oui !
02:35Qui a style, gagne les points !
02:36Et qui gagne les points, a style !
02:39Au sujet du style,
02:40les prochaines compétitions se déroulent dans l'après-midi,
02:42nous avons tout le temps de fêter,
02:44et d'aller acheter...
02:46Des chaussures !
02:48Vous n'en avez pas assez !
02:49Allons-y !
02:50Les chaussures ne sont jamais assez !
02:51Bien dit !
02:52Et puis, il faut avoir un look impeccable,
02:54si tu veux faire preuve de ton beau principe bleu !
02:57Oui, bien sûr !
02:58Je t'attends sur l'arme !
03:02Qu'est-ce que tu as dit ?
03:05Quel choc !
03:06J'avais oublié l'appel !
03:08Tu veux bien te sentir bien ?
03:09Oui, excuse-moi !
03:10On se voit lundi, d'accord ?
03:13Reste là !
03:16Ce sac ne sent pas comme l'eau sur le furé
03:18du peuple du volcan !
03:19Il n'y a rien de surprenant !
03:20C'est le sac de Toby !
03:22Ah, oui !
03:28Quelles nouvelles ?
03:29À part la nouvelle de la maréjada
03:31qui s'est battue sur l'ongomare de la ville !
03:33Quoi ? Quoi ?
03:36Tranquille !
03:37Personne ne s'est fait mal, cette fois !
03:39Il y a sûrement un lien avec Gorma !
03:41Allons voir le Temple des Elements,
03:42pour qu'ils nous expliquent !
03:43Qu'est-ce que c'est, cette chose poussolante ?
04:04Les forces de Gorm ont créé des ondes dimensionnelles
04:07qui ont provoqué la maréjada !
04:11C'est la faute des Gormites du volcan ?
04:13Je ne le sais pas,
04:14mais je sais qu'il y a un rendez-vous secret
04:16dans le canyon de Corinthia !
04:17Votre mission est de détruire le rendez-vous
04:19avant que d'autres maréjadas
04:21détruisent votre ville !
04:24Lumières de la vie !
04:25De l'air !
04:26De l'eau !
04:27De la forêt !
04:28De la terre !
04:29Réveillez-vous !
04:30Le Kipper a signé un ordre !
04:33Le Kipper préféré est...
04:35l'air !
04:36Wow !
04:37As-tu entendu, Toby ?
04:38Je n'obtiens pas seulement le plus haut point
04:40de ton tournoi scolastique de Judo,
04:42mais je suis aussi mise pour la deuxième fois
04:44à la position du Kipper !
04:46Ok, mais sur Gorm,
04:47les points de Judo ne valent pas !
04:49Alors tu es l'homme parfait pour cette mission !
04:51Il faut toujours mettre les points sur elle !
04:53Compris ?
04:54Les points !
04:56Les gars !
05:15Pourquoi vous arrêtez-vous ?
05:16Allez, bougez !
05:17J'ai perdu trop de temps !
05:19Pardonnez-moi ma question,
05:20mais pourquoi est-ce qu'on s'entend autant ?
05:22Parce que j'ai suivi les traces des Gormites
05:24jusqu'ici !
05:25Voilà pourquoi !
05:27Avec tout le respect, monsieur,
05:29j'ai été le seul à trouver les traces !
05:31Non, ce n'est pas vrai !
05:32Et pourtant, j'ai vu les traces !
05:33Tu ne les as pas vues !
05:34Je suis désolé d'insister,
05:35mais je les ai vues !
05:36Est-ce que je me trompe ?
05:37Non, je me souviens bien
05:38quand tu as retrouvé les traces !
05:40C'était toi qui avais suivi la course !
05:42Par contre,
05:43j'avais suivi la course,
05:44par contre !
05:45C'est comme dire
05:46que je n'ai pas vu les traces !
05:47Non, c'est pas ça !
05:48Non, c'est pas ça !
05:49Non, c'est pas ça !
05:51Non, c'est pas ça !
05:52Non, c'est pas ça !
05:53Non, c'est pas ça !
05:54Non, c'est pas ça !
05:55Non, c'est pas ça !
05:56Non, c'est pas ça !
05:57Non, c'est pas ça !
05:58Non, c'est pas ça !
05:59Non, c'est pas ça !
06:00Non, c'est pas ça !
06:01Non, c'est pas ça !
06:02Non, c'est pas ça !
06:03Non, c'est pas ça !
06:04Non, c'est pas ça !
06:05Non, c'est pas ça !
06:06Non, c'est pas ça !
06:07Non, c'est pas ça !
06:08Non, c'est pas ça !
06:09Non, c'est pas ça !
06:10Non, c'est pas ça !
06:11Non, c'est pas ça !
06:12Non, c'est pas ça !
06:14C'est pas ça !
06:15Non, c'est pas ça !
06:16Non, c'est pas ça !
06:17Non, c'est pas ça !
06:18Non, c'est pas ça !
06:19Non, c'est pas ça !
06:20Non, c'est pas ça !
06:21Non, c'est pas ça !
06:22Non, c'est pas ça !
06:23Non, c'est pas ça !
06:24Non, c'est pas ça !
06:25Non, c'est pas ça !
06:26Non, c'est pas ça !
06:27Non, c'est pas ça !
06:28Non, c'est pas ça !
06:29Non, c'est pas ça !
06:30Non, c'est pas ça !
06:31Non, c'est pas ça !
06:32Non, c'est pas ça !
06:33Non, c'est pas ça !
06:34Non, c'est pas ça !
06:35Non, c'est pas ça !
06:36Non, c'est pas ça !
06:37Non, c'est pas ça !
06:38Non, c'est pas ça !
06:39Non, c'est pas ça !
06:40Non, c'est pas ça !
06:41Non, c'est pas ça !
06:42Non, c'est pas ça !
06:43Non, c'est pas ça !
06:44Non, c'est pas ça !
06:45Non, c'est pas ça !
06:46Non, c'est pas ça !
06:47Non, c'est pas ça !
06:48Non, c'est pas ça !
06:49Non, c'est pas ça !
06:50Non, c'est pas ça !
06:51Non, c'est pas ça !
06:52Non, c'est pas ça !
06:53Non, c'est pas ça !
06:54Non, c'est pas ça !
06:55Non, c'est pas ça !
06:56Non, c'est pas ça !
06:57Non, c'est pas ça !
06:58Niveau atteint !
06:59L'énergie vitale de chaque créature !
07:01Transformez-vous en seigneurs de la nature !
07:04Mystique énergie de la nature !
07:07Potence supérieure de la race !
07:11Antique force de la forêt !
07:16Nous sommes prêts !
07:28Seigneur de l'herbe regenerante !
07:36Energie bio-maligne !
07:38Très amusant ton truc !
07:40Mais regarde, moi aussi je connais un paire !
07:51Attention, ils arrivent !
07:54Nous devons retirer, il y a trop d'entre eux !
07:57T'es fou, nous pouvons les battre !
08:02Décidez dans quelle partie nous devons aller, Jessica !
08:05Un moment, je vous le dis !
08:09Jessica, ça va mal ici !
08:11Oui, je sais, donnez-moi juste un seconde !
08:18J'avoue qu'il va se mettre le rosette !
08:21Antique fièvre de l'ennemi !
08:24Je suis là !
08:28Voyons un peu, vous allez aussi au tournoi secret ?
08:33Quel tournoi tu parles de ?
08:37Je ne sais pas à quoi tu parles, mais après que nous t'avons arrangé, nous nous occuperons aussi de ce tournoi secret et de tes amis !
08:43Quels amis ?
08:44Ah, oui, bien sûr, mes amis !
08:47Retard !
08:48Arrête, ton courage est admirable !
08:50Mais comment as-tu entendu ce garçon me battre ?
08:53Et c'est donc juste que je sois en personne pour le régler !
08:56Allons-y, voyons qui est le plus fort !
08:58Montre-lui ce que tu peux faire, il t'attend !
09:01Mais, monsieur !
09:02Allons-y, frappe-le avec toute ta force !
09:05Tu n'en as pas assez pour le battre !
09:07Pour le régler, j'ai besoin d'une dixième partie !
09:10Énergie biomarine !
09:13Très beau coup !
09:14Tu et tes amis, maintenant, êtes libres d'y aller !
09:19Allons-y, déplacez-vous, laissez-les passer !
09:23Putain, il parle sérieusement !
09:25Qu'attendons-nous ?
09:33Désolé d'être en retard, je suis là !
09:35C'est mieux tard que jamais, n'est-ce pas, Tessie ?
09:37Vous voulez que je vous ramène à la base, oui ou non ?
09:39Ce ne sera pas mal !
09:48Tu as découvert l'endroit où il se déplace ?
09:50Non, monseigneur, le lieu secret s'est révélé inattendable,
09:53mais j'ai trouvé un plan génial !
09:55Je n'ai pas le temps pour tes blagues, Lavor !
09:57Si tu ne peux pas trouver l'endroit où se déplace le tournoi,
10:00fais-moi t'accompagner !
10:01En effet, monseigneur, c'est exactement dans ce plan que j'ai génialement inventé !
10:06Tu peux toujours prendre le mérite des idées d'autres, hein, Lavor ?
10:09D'autres ? Non, nous avons eu la même idée !
10:12Oui, oui, bien sûr, je n'ai aucun doute !
10:15Je dis sérieusement !
10:16Si vous ne me croyez pas, ne demandez pas aux soldats de ma patrouille !
10:19Dès que vous découvrez quelque chose, annoncez-moi, nous sommes d'accord !
10:22Ce sera fait, monseigneur !
10:27Commandant Lavor, ils se sont éloignés !
10:30Le plan a fonctionné, parfait !
10:32Maintenant, allez chercher mes...
10:34Energie magique de Gamma !
10:37Jessica, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:38Attention !
10:41En tout cas, où étais-tu ?
10:43J'étais en train de prendre le livre de la librairie
10:45quand mon bracelet s'est enfilé dans l'escalier et je...
10:48Tu nous dis qu'on a risqué de perdre contre Lavor à cause de ton bracelet ?
10:52Je t'enlève deux points pour être trop à l'aise !
10:54C'est vrai ! Et moi, je t'enlève deux autres points pour le bernocle que j'ai en tête !
10:59Dis-moi, Gina !
11:00Quoi ?
11:01D'accord, on arrive tout de suite !
11:03Les compétitions d'après-midi commencent !
11:05Nous devons nous dépêcher !