¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo14 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo14 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:00la
01:03¿Encontremos a alguien apropiado para esta muchacha y casémosla otra vez con alguien
01:29que convenga.
01:31¿A quién? ¿A Nazán?
01:33Sí, ¿no te parece?
01:35No.
01:37Por supuesto que no,
01:39porque ella estaba enamorada de su esposo.
01:41Lo estaba, pero han pasado cinco años
01:44desde que Muzafer murió.
01:46Cierto, ella es aún joven.
01:49Es muy normal que tenga otro esposo.
01:52Ella tiene derecho a estar enojada, Pala.
01:55¿Por qué?
01:56Chiché toma su bolso y sale,
01:58lleva una vida sin tradiciones.
02:00Ella tiene permiso de Zavash.
02:02Y Nazán se enoja porque a ella
02:04le toca estar aquí, encerrada en casa.
02:08Hermana, ¿y tienes a alguien en mente?
02:11No.
02:13Aquí no hay nadie apropiado para ella.
02:16Ojalá fuera un muchacho de nuestra ciudad.
02:20De su misma edad, ¿no crees?
02:22Estoy seguro de que pronto habrá alguien.
02:25Mira, no podemos proponer a nadie
02:28ni interferir notoriamente.
02:29Por supuesto que no.
02:30Pero si alguien está interesado en ella,
02:34no la ignoremos inmediatamente.
02:36Pensemoslo primero, ¿sí?
02:39Bien, hermana, sí.
02:41Bienvenida, señora.
02:57Buenas noches.
03:06Bienvenida.
03:11¿Pero nunca te diste cuenta?
03:17Era imposible adivinarlo.
03:20¡Bienvenida!
03:21¡Yasemin está aquí!
03:23Hola a todos.
03:24¿Cómo estás, querida?
03:26Bien, ¿y tú?
03:27Muy bien.
03:28¿Por qué organizaste esta fiesta, Bora?
03:30La hice para conocernos.
03:32¿No lo hacemos todo el tiempo?
03:34Vamos, saludemos a los señores.
03:47Sí.
03:50¡Yasemin!
03:59Es una playa que está en el sur.
04:01Sí, sí, te conozco.
04:04Ya ves, señora.
04:21No te vayas.
04:26Por favor, déjame ir.
04:32No te vayas.
04:37No te vayas.
04:46¿Qué estás haciendo?
04:48¿Qué te pasa?
04:53¿No sabes respetar a la gente?
04:55¿Crees que puedes tener todo lo que quieras
04:57solo porque eres rico y poderoso?
04:59Dime quién eres.
05:01¿Quién te crees que eres?
05:06No creo ser nadie.
05:10Solamente sé que te amo.
05:14Pero yo no creo en el amor.
05:19Solo pasamos un par de horas juntos.
05:21Un minuto es suficiente para el amor.
05:24Inclusive un segundo.
05:27Solo me bastó verte.
05:31Cometí un error.
05:32Te arrastré conmigo.
05:33No es correcto.
05:36Lo siento mucho.
05:38Tú eres lo más hermoso que me ha sucedido.
05:41Le diste un sentido a mi vida.
05:49Déjame ir.
05:53Por favor.
05:57Bien, Betty.
06:23Iremos a saludar a Aral. Después hablamos con ella.
06:45Nos vemos.
06:47Bueno, todo salió bien.
06:50Hola.
06:51¿Cómo va tu trabajo?
06:54¿Por qué ella se me reaccionó de esa forma tan rara?
06:57No tengo idea. Ojalá lo supiera.
07:08Es como si ellos tuvieran una historia de amor.
07:11Ellos se conocen de antes, Edgi.
07:13Estoy seguro.
07:16Todavía no puedo creer esto.
07:18Vamos a trabajar con esta mujer.
07:20Me hizo creer mi mala suerte.
07:22Cuídate.
07:23Si ella se entera de que te gusta a Zem,
07:25estás muerta.
07:26No tengo por qué contarle a ella.
07:31¿Está todo bien?
07:35Es cerca.
07:36Bien por ella.
07:38Me voy, amigos.
07:40Pero es muy temprano.
07:41Déjalo ir.
07:44Me gusta mucho ese estilo.
07:46Sí, a mí también me gustan los autos deportivos.
07:49Buenas noches.
07:50Adiós.
07:51Buenas noches.
07:58¿Guardo algo de comida para el señor Savaş?
08:00¿Por qué me preguntas?
08:01Pregúntale a la señora Şahnur.
08:02¿Y por qué la señora Şahnur?
08:04¿No eres tú la esposa del líder?
08:06Esposa, Enda.
08:07Solo estamos casados por religión.
08:10Çiçek, si yo fuera tú, ¿sabes lo que haría?
08:14¿Qué?
08:16No me iría temprano a la cama en las noches.
08:18¿Sabes qué?
08:20Esperaría a que el señor llegara a casa
08:22y hablaría con él gentilmente.
08:26¿Qué es lo que me quieres decir?
08:28Que tú lo amas, eso es obvio.
08:32Amas a tu esposo.
08:34¿Qué tiene de malo?
09:06Puede el amor comenzar de un error.
09:24Tal vez sea posible, a Homer nació de ese error.
10:53Sí, mamá, ya voy.
10:58Ajá.
11:01Estoy partiendo para allá.
11:06Dile hola.
11:08Salúdala.
11:10Dile hola.
11:12¿Viste a mamá, principito?
11:14¿Viste a tu mamá, mi amor?
11:16Hola.
11:19Mi amado.
11:20Dile hola.
11:22Un beso.
11:23Mira, mira.
11:25¿Dónde está el hombre de esta casa?
11:27¿Dónde está el príncipe de mamá?
11:32Mira, mira, aquí estoy.
11:35Mira, aquí estoy.
11:37¡Uhú!
11:40Dile hola, mamá.
11:43¡Uhú, uhú!
11:48Mira aquí.
11:50Mira, hola.
11:56¡Mamá!
12:00¿La viste, mi cielo?
12:03¡Mamá!
12:20¡Mamá!
12:50¿Aló?
13:03¿Cómo estás?
13:05Bien, gracias.
13:06¿Estás en casa?
13:08Uhú, iré a trabajar en un minuto.
13:10¿Qué? Nadie trabaja el día sábado.
13:13Bueno, pero nosotros sí.
13:14¿No es posible que llegues un poco tarde?
13:16¿Por qué?
13:18Me gustaría verte.
13:20¿Nos vimos ayer?
13:22Eso no cuenta.
13:24Yasemin, solo un café, por favor.
13:28Pero es que tengo mucho trabajo.
13:30Solo un momento, por favor.
13:34¿Siempre eres tan insistente?
13:37Es solo el 3%.
13:40¿Cómo será el 100%?
13:43Uhú, ni te lo imaginas.
13:47Ay.
13:58Sí, claro. Estamos esperando tus noticias.
14:00Oye, ¿qué te pasa? ¿Para qué me llamas?
14:03Bien, se lo diré a Asra.
14:05¿De qué hablas? ¿Estás loca?
14:07Te mando un beso. Adiós.
14:11Bechet está muy ocupado esta semana, pero él te llamará.
14:13¿Pero cuándo? Él se lo toma con mucha calma.
14:20¿La compañía Valdar no ha llamado todavía?
14:22¿Y por qué lo harían?
14:23Ellos te dejaron sumamente claro
14:25que solo deseaban trabajar con Yasemin.
14:28Bueno, ¿y qué pasó con Pinturas Penk?
14:31No lo sé. Podemos averiguarlo ahora.
14:34Sí, señora Sevgi.
14:37Bien, yo le digo.
14:39Asra, bebé, te llaman a reunión.
15:05¿Para qué puedo serles útil?
15:08Asra, ¿qué sucedió con Pinturas Penk?
15:10Su vicepresidente vendrá la próxima semana.
15:12¿Pero estás segura?
15:13Sí, acabo de hablar con el señor Bechet, señora Sevgi.
15:16Fijaremos la reunión para el próximo miércoles o jueves.
15:19Bien.
15:21El próximo viernes es tu última oportunidad.
15:24Muy bien, no se preocupe por eso.
15:31¿Le crees lo que dice?
15:33Por supuesto que no.
15:35¿Hacia dónde vamos, Sevgi?
15:37La compañía de papas fritas no es suficiente para salvarnos.
15:39Solo podrá pagar nuestras deudas de crédito.
15:42Ya lo sé, Bora. No me lo repitas, no me lo repitas.
15:44Si cerramos un contrato con la compañía Valdar,
15:47estaremos salvados.
15:50CC por Antarctica Films Argentina
16:13Bienvenida.
16:15Gracias.
16:17Por favor, siéntate. ¿Te gustaría tomar café?
16:28Nihan. Prefiero un té, por favor.
16:30Emir. ¿Te gusta el té?
16:31Nihan. Así es.
16:32Emir. A mí también me fascina.
16:33Nihan. Bien. Tenemos algo en común.
16:40Emir. Sí, veamos qué más nos gusta.
16:46Disculpe, señor.
16:48Emir. Un momento.
16:51Dígame.
16:52Queremos té, por favor.
16:53Emir. Enseguida.
17:04Nihan. No entiendo cómo puedes ser tan desafiante.
17:08Emir. ¿Cómo así?
17:10Nihan. Quiero decir que ha pasado tiempo.
17:14Más de un año desde esa noche.
17:17¿Cómo puedes saber que no me he casado
17:19o que estoy con alguien?
17:21¿Cómo podría saber que estaba sola?
17:23Emir. No lo sabía.
17:25Pensaba en esa noche.
17:27Te buscaba en todas partes.
17:30Nunca pude olvidarme de ti.
17:33Y presentía que tú sentías lo mismo.
17:35Nihan. Eso es todo.
17:37Emir. ¿No es suficiente?
17:39Nihan. No, no lo es.
17:42Emir. Aquí tienen.
17:46Buen provecho.
17:58Nihan. Dos de azúcar para mí.
18:01Emir. Para mí también.
18:04Nihan. A los dos nos gusta el té con azúcar.
18:11Emir. Cuando te vi en la reunión entendí
18:13que tú tampoco me habías olvidado.
18:15Nihan. ¿Y cómo lo supiste?
18:20Emir. Entonces es cierto.
18:23Nihan. ¿Es en serio? ¿Cómo lo supiste?
18:25Emir. Solo lo sentí.
18:27No puedo explicarlo.
18:29Por la forma en que me miraste
18:33y te enojaste.
18:37¿Por qué estabas tan furiosa conmigo?
18:42Nihan. Me tendiste una trampa.
18:44Hiciste que fuera tu empresa.
18:46Emir. ¿Y qué debía hacer?
18:47No podía quedarme sin hacer nada.
18:49¿No lo crees?
18:56¿Qué sentiste cuando me viste ese día?
19:01Pensé que solo era una gran coincidencia.
19:04¿Coincidencia?
19:08¿Quién dijo esa frase?
19:10¿Al amor le gustan las coincidencias?
19:12Y el destino ama las separaciones.
19:14Muratan Mungan.
19:20No me interesa la parte del amor.
19:35No estamos solos.
19:37¿Y si lo estuviéramos?
19:39Te comería besos.
19:50No.
20:06Baran.
20:07Eso es peligroso.
20:08Podrías caer al agua.
20:11Vamos, querido. No aquí.
20:13No es tu problema.
20:14Déjalo jugar.
20:15Pero qué absurdo, Mustafa.
20:16Podría caerse a la piscina.
20:18No quiero andar en su patineta afuera.
20:20Hace frío afuera.
20:21Ocúpate de tus asuntos.
20:23Puedes patinar aquí, Baran.
20:24Yo te cuidaré.
20:26No tienes por qué obedecerla.
20:32Ya tiene un tío y un padre.
20:33No es tu responsabilidad.
20:44¿Está lista la sopa, Endam?
20:46Casi.
20:47Te dejaré cocinar un poco más.
20:50¿En dónde está Baran?
20:51¿No es su hora de comer?
20:53Está abajo, jugando con Mustafa.
20:55Ve a traerlo.
20:56Él debe comer.
20:57Iré por él después de que prepare la mesa.
21:05Así que me buscaste por todas partes.
21:07Así es.
21:10¿Qué hiciste para encontrarme?
21:12Te llamé con mi corazón.
21:16Supliqué a Dios para encontrar a mi cenicienta.
21:20De verdad me buscaste.
21:24Pero tú apareciste.
21:26¿Recuerdas el bar donde nos conocimos?
21:29Es el bar de mi amigo Sen.
21:31Él te vio en su bar aquí en Estambul.
21:33Me llamó y me dijo que mi cenicienta estaba allí.
21:37¿Él sabía de mí?
21:40Todos sabían que yo te buscaba.
21:43Cuando llegué al bar, te había ido.
21:47Después no supe de ti porque dejaste el trabajo.
21:50Dijeron que estabas en Londres.
21:55¿Qué hiciste allá?
21:59Yo no fui a Londres.
22:00Entonces, ¿dónde estabas?
22:03En Bodrum con mi madre.
22:05¿Ella vive en Bodrum?
22:07Sí.
22:09¿Por qué fuiste?
22:12Bueno, necesitaba dejarme un tiempo de aquí.
22:15Estaba muy agobiada.
22:19Estoy haciendo muchas preguntas.
22:22Pues sí.
22:28Siempre quise conocerte.
22:30Siempre quise saber todo acerca de ti.
22:41Sep ya está llamando.
22:42¿Qué hora es?
22:43Debería estar en la oficina.
22:44No respondas.
22:46Pero tengo que irme, Sabah.
22:48Solo un poco más, por favor.
22:50Te juro que no haré más preguntas.
22:52Tío, mírame.
23:05Tío.
23:08Muy bien, Baran.
23:19¡Tío, ayúdame!
23:20¡Baran!
23:21¡Ayúdame!
23:22¡Baran!
23:23¡Baran!
23:24¡Baran, toma mi mano!
23:25¡Baran, muévete!
23:26¡Toma mi mano!
23:27¡Baran!
23:28¡Tío!
23:29¡Baran!
23:30¡Baran!
23:31¡Baran!
23:32¡Tío, ayúdame!
23:33¡Toma mi mano!
23:34¡Toma mi mano!
23:35¡Toma mi mano, Baran!
23:36¡Baran!
23:37¡Baran!
23:38¡Baran!
23:39¡Tío!
23:40¡Baran!
23:41¡Baran, toma mi mano!
23:42¡Toma mi mano!
23:43¡Baran!
23:44¡Baran!
23:45¡Ayúdame!
23:46¡Baran!
23:47¡Baran!
23:48¡Baran!
23:49¡Baran!
23:50¡Baran!
23:51¡Baran!
23:52¡Baran!
23:53¡Baran!
23:54¡Baran!
23:55¡Baran!
23:56¡Baran!
23:57¡Baran!
23:58¡Baran!
23:59¡Baran!
24:00¡Baran!
24:01¡Baran!
24:02¡Baran!
24:03¡Baran!
24:04¡Baran!
24:05¡Baran!
24:06¡Baran!
24:07¡Baran!
24:08¡Baran!
24:09¡Baran!
24:10¡Baran!
24:11¡Baran!
24:12¡Baran!
24:13¡Baran!
24:14¡Baran!
24:15¡Baran!
24:16¡Baran!
24:18Ismu , cariño.
24:19Ya pasó.
24:20Ya pasó, mi amor.
24:21Llama a los niños.
24:22Ya es mas tarde.
24:23Ya voy mamá.
24:24Ya voy.
24:25Pasó, cariño, ya pasó. Ya pasó, mi amor.
24:32Llama a los niños. Es demasiado tarde.
24:34Ya voy, mamá. Ya voy.
24:56No llores, Varan. Mi amor, ya pasó.
25:00¡Varan!
25:03¿Qué le hiciste a mi hijo? ¡Maldita seas!
25:06No hice nada. Él se cayó a la piscina.
25:09¿Cómo se cayó a la piscina? ¿Cómo?
25:11Estaba en el monopatín al lado de la piscina y le dije...
25:13Y le dijiste que estaba bien que lo hiciera.
25:15¿Y ahora lloras?
25:16No, Nazan. Le dije que no lo hiciera,
25:17pero un tabá se lo permitió. Por eso no me hizo caso.
25:20Yo no dije nada. Ni siquiera la vi montando en el monopatín.
25:24Ay, mi amor, tranquila.
25:25¿Por qué mientes?
25:27¡Mustafa!
25:29¿Por qué habría de mentir? ¡Estás loca!
25:32Maldita. Espero que Dios te castigue.
25:35Yo lo saqué del agua. Yo le salvé la vida.
25:40Vámonos. Vámonos de aquí.
25:45Sal de ahí. No quiero pegarte.
25:47¿Por qué no te metiste en el agua? ¿Por qué no salvaste a Varan?
25:50Ya cállate. Sal de ahí o te golpearé.
25:53Tú no sabes nadar, ¿verdad?
25:58Le tienes miedo al agua. ¡Le tienes miedo!
26:00¡Lárgate!
26:03¡Ah!
26:06¡Ah!
26:08¡Ah!
26:22Necesito irme. Lo siento.
26:24Yasemin, vamos a comer esta noche.
26:28Es imposible. Tengo mucho que hacer.
26:32¿Cuándo nos vemos otra vez?
26:34No lo sé.
26:36Anda, dime.
26:38Hablemos después de este fin de semana, ¿sí?
26:41Te llamaré.
26:42Está bien.
26:57¿Qué clase de vida es esta?
27:28No puede ser así.
27:36La odio.
27:38Ella trajo la desgracia a esta casa.
27:41¿Y si algo te pasa, hijo?
27:44¿Qué voy a hacer?
27:45Mamá, mi tío estaba mintiendo.
27:47¿Con qué mintió?
27:48Chechek me dijo que no montara mi monopatín porque era peligroso.
27:52Tu tío no mentiría.
27:53Pero lo hizo. Y no me cuidó como me dijo.
27:57Me caí y Chechek me salvó.
27:59¿Qué?
28:00Baran, tu tía Chechek te dijo que no lo hicieras, ¿verdad?
28:04Sí.
28:06Pero mi tío le gritó que no era asunto de ella.
28:11Hijo, no es bueno que mientas. Es pecado.
28:13No estoy mintiendo. Yo traje mucha agua.
28:18Si Chechek no me ayuda...
28:19¡Ya basta, Baran! ¡Cállate!
28:23Ve a disculparte con Chechek ahora.
28:25¿Yo?
28:26Nazan, haz lo que te digo.
28:31¿Pido disculparme con ella?
28:33Prefiero que me apedreen.
28:35Hija, ¿acaso quieres quedar como una mala agradecida?
28:38No tengo nada que agradecer.
28:40Se arriesgó para salvar la vida de tu hijo.
28:43¿En qué clase de persona te has convertido?
28:45Entiende.
28:46Chechek lo está manipulando para quedar como la heroína.
28:49Sabes que mi hijo nada como un pez.
28:54Yo no mentí, abuelito.
28:56Mi querido.
29:10Bienvenida.
29:11Gracias, querida.
29:12Ven un momento.
29:13¿Alguien preguntó por mí?
29:14Solo la señora Sergi.
29:15Ah, bien.
29:16Le dije que llegaría en un momento.
29:18Está bien.
29:26Bienvenida.
29:56Sabas.
30:20¿Te dije que te llamaría?
30:22Sí, pero solo ha pasado media hora.
30:26Fue como un día para mí.
30:28¿Qué haces?
30:30Aún nada.
30:31El trabajo se acumuló.
30:33Comenzaré a trabajar en un minuto.
30:35Bien, entonces no debo distraerte.
30:37Que tengas un buen día.
30:38Tú también.
30:40Cuídate mucho.
30:41Tú también.
30:52Sabas.
30:55¿Cómo estás, hijo?
30:58¿Qué estás haciendo?
31:00Trabajo.
31:01¿Podemos charlar?
31:03¿Pasó algo?
31:05Nada.
31:06Solo quería hablar con mi sobrino.
31:08Te escucho, tío.
31:11¿Desapareciste?
31:12¿Fuiste a la fábrica?
31:14No, tenía algo que hacer.
31:17¿No pedirás un café para tu tío?
31:20Discúlpame.
31:26Nesilan, ¿nos traes un café y un té, por favor?
31:32Acabo de hablar con Fidan.
31:34Hace tiempo no la veo.
31:35¿Cómo está ella?
31:36Bien, pero...
31:38un poco preocupada por todo.
31:40¿Qué sucedió?
31:41Han habido algunos chismes en la ciudad
31:44acerca de Çiçek.
31:45Sigue sin tener hijos.
31:47Tío.
31:49Dijiste que conversáramos.
31:51Conversemos.
31:53De deporte o de lo que sea.
31:55Pero no quiero hablar de mi vida personal.
31:57No es un tema para compartir.
31:59¿Está claro?
32:01Entiendo.
32:03Pero una última cosa.
32:05Lo juro.
32:06Estos chismes no terminarán solo porque tú quieras.
32:10La gente habla y habla.
32:12Ten eso en mente, hijo.
32:14De nada más.
32:38¿Aló?
32:39Hola, señor Bechet.
32:40Habla Azra.
32:41¿Cuál Azra?
32:43¿Cómo es eso?
32:44¿No me reconoce?
32:45Azra de XL.
32:47Ah, XL.
32:48La agencia de publicidad.
32:50¿Está disponible este miércoles para una reunión?
32:52¿Se está burlando de mí?
32:54¿Qué reunión?
32:56¿Acaso le parezco un idiota?
32:58¿Perdón?
32:59¿Tan desesperada está, señorita?
33:01¿Qué me dará a cambio?
33:02¿Una patada?
33:03¿Cómo puede hablarme de ese modo?
33:05Dígale a su amiga Derya que se vaya al diablo.
33:08Ella intentó seducirme para que fuera su cliente.
33:12No vuelva a llamarme.
33:20Mentirosa.
33:21Ella se está burlando de mí.
33:42Vamos a un sitio más tranquilo este fin de semana.
33:46¿No es lo mismo cualquier sitio si estamos juntos, Em?
33:49Por supuesto que sí.
33:52Pero un sitio romántico sería más entretenido.
33:55¿Qué?
33:56¿Esto no es romántico para ti?
33:58Hablo de que estemos solos los dos.
34:12Bueno.
34:17¿Por qué nunca vamos a otro lugar?
34:20¿Porque los dos estamos muy ocupados?
34:22Yo no.
34:23Pero yo sí, mi amor.
34:31Savaş es tan terco.
34:33Le dije que viniera conmigo, pero no quiso acompañarme.
34:36A eso me refiero.
34:37Yo hablo de pasar momentos a solas contigo
34:39y tú hablas de que Savaş esté aquí.
34:41Nadia, ¿pasa algo?
34:43¿No quieres estar conmigo?
34:45Por supuesto que sí.
34:46Pero Savaş iba a llamar a Yasemin.
34:49Me pregunto si se encontraron y hablaron.
34:55Por favor, no te molestes.
34:56No es justo.
34:58Ah.
34:59Entonces no tengo derecho a reclamar nada.
35:01No dije eso.
35:02Estás en todo tu derecho.
35:04Lo siento.
35:05De verdad.
35:07Gracias por permitírmelo.
35:10Lo siento.
35:11Lo siento mucho.
35:13Tengo muchas cosas en la cabeza.
35:15La fábrica no está pasando por un buen momento.
35:18Tendremos dificultades si no recibimos el estímulo del gobierno.
35:21Demasiados problemas.
35:26Ya entendí.
35:28¿Me estás diciendo que no tengo lugar en tu vida?
35:32Quiero compartir mis problemas contigo.
35:34Si no puedo hacerlo, ¿a quién se los voy a comentar?
35:39Es cierto.
35:43Lo siento, querida.
35:46Entonces sonríe un poco.
35:48Una sonrisa.
35:51¿Vino?
35:56Aslan.
35:58¿De veras crees que Yasemin no aceptará el trabajo de Savaş?
36:02No lo sé.
36:03Parece que no lo hará.
36:05Tráenos una botella de vino.
36:06Enseguida, señor.
36:28Muchachos, nos vemos el lunes.
36:30Que estén bien.
36:31Adiós.
36:32Que le vaya bien.
36:43Acabo de hablar con Bechet.
36:45Él no tiene intención de trabajar con nosotros.
36:47Debe estar loco.
36:49Traté de seducirlo y para nada.
36:51¿Qué?
36:52¿Qué?
36:53¿Qué?
36:54¿Qué?
36:55¿Qué?
36:56Traté de seducirlo y para nada.
36:58No te burles de mí.
36:59Consigue ese contrato.
37:01Oye, es suficiente.
37:02No haré nada más.
37:04¿No harás nada más?
37:05Regrésame mi dinero.
37:06No seas ridícula.
37:07Ya lo usé toda mi deuda.
37:09Nosotras no acordamos eso.
37:11Regrésame mi dinero.
37:12No puedo.
37:13Ese dinero se fue.
37:14Te pagaré el otro mes.
37:19¿Todavía no terminas?
37:20¿Vas a quedarte?
37:21Aún no lo sé.
37:27Mira quién vino.
37:28Hola, Nuris.
37:29La mamá de Omer llegó.
37:31Dámelo, dámelo, dámelo.
37:33Tengo las manos frías.
37:48Vino tu mami a verte.
37:51Qué bueno que viniste, hijita.
37:54Bienvenida, querida.
37:56Mamá está aquí.
37:58¿Cómo está mi niño?
38:00¿Cómo está mi niño?
38:02¿Extrañaste a mamá?
38:04Eres muy inteligente,
38:05mi niño precioso.
38:12Si necesita algo más,
38:13puedo hacerlo, mi líder.
38:15No, gracias, Endam.
38:17Y deja de llamarme mi líder.
38:21¿Y cómo le digo?
38:22Llámame Savaş.
38:24Pero usted es mi líder.
38:26Es nuestro señor.
38:27No podría llamarlo por su nombre.
38:30Está caliente y muy fresco.
38:32¿Quiere un poco, mi señor?
38:34No, comeré después.
38:36Bien.
38:38¿Sucedió algo?
38:40Nada, todo está bien.
38:43Tengo hambre.
38:44¿Dónde están todos?
38:45Deben venir pronto.
38:46¿Nasan?
38:52Ya estamos aquí, mamá.
38:55Bienvenido.
38:56Bienvenido.
38:57Bienvenido.
38:58Bienvenido.
38:59Bienvenido.
39:00Bienvenido.
39:01Bienvenido.
39:02Bienvenido.
39:03Bienvenido.
39:04Bienvenido.
39:05Bienvenido.
39:06Bienvenido, tío.
39:07Gracias.
39:08Ven, hijo, siéntate.
39:10Siéntate.
39:31¿Quién es?
39:32¿Soy yo?
39:37¿Tienes que bajar?
39:39No quiero comer.
39:42¿El señor Zabash está aquí?
39:45El señor Pala también.
39:51Por favor, querida,
39:53el líder preguntará por qué no bajas
39:56y la señora Shagnur se enojará.
39:58Anda, no tienes que comer demasiado.
40:02¿Y Chiché, por qué no ha bajado?
40:04Ella vendrá en un minuto.
40:07Tío, ¿sabes qué hoy?
40:09Varan, come tu comida.
40:14¿Qué sucedió?
40:15Nada, hijo.
40:17Buen provecho para todos.
40:47No puedo creerlo.
41:00Reverenciamos a Yasemin para que aceptara el trabajo.
41:03Una vez estuviste muy enamorado de ella.
41:06¿No es así?
41:08¿Qué pasó con tu gran amor?
41:11Déjame en paz.
41:12No te metas conmigo, por favor.
41:15No quiero saberlo.
41:16Respóndeme.
41:19Yo pensé que estaba enamorado, pero me equivoqué.
41:21Ya deja de molestarme.
41:24Eso está en tu naturaleza.
41:28¿Crees que estás enamorado?
41:32Y después de un tiempo no lo estás.
41:35Sevgi, suficiente.
41:37Me agobias con tus tonterías.
41:42No quisiste tenerla.
41:45Por eso estás enojado.
41:49¿Qué pasa?
41:50¿Qué pasa?
41:51¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
41:53¿Qué pasa?
42:10Mamá, mi hijo es hermoso, es mi imaginación.
42:13Él es muy bello, claro que sí.
42:18Lo extraño tanto.
42:20Yo te extraño igual,
42:22aunque eres una mujer hecha y derecha.
42:26¿Te quedan amigos en Estambul, mamá?
42:29Creo que no.
42:30Ya ninguno vive en Estambul,
42:32pero están en lo correcto.
42:34El clima de Bodrum es mejor.
42:36Aquí no hay tanto ruido.
42:40Yasemin, ¿por qué me preguntas eso?
42:44Porque estaba pensando que podría enviarte a Estambul.
42:50Pero tú querías que nos quedáramos aquí.
42:52No querías que nadie supiera.
42:54No querías que la gente se enterara que tuviste un hijo.
42:58Sí, pero podría arrendar otro apartamento.
43:01Olvídalo, fue una tontería.
43:03Puedo irme contigo si eso te hace feliz.
43:07Mamá, olvídalo.
43:10Ya te compliqué la vida.
43:11No puedo alejarte de tus amigos ni de tu casa.
43:30¿Terminaste, hijo?
43:32Con permiso.
43:36Buenas noches, me voy a mi habitación.
43:38No, ve a la sala.
43:44Tú también, Mustafa.
44:09Varan, ven acá, hijo.
44:13¿Y bien? ¿Qué pasó?
44:15Varan, cuéntale a tu tío lo que sucedió hoy.
44:19Mamá, ¿para qué darle vueltas al asunto?
44:23Yo no soporto las injusticias. Dios nos mira.
44:27No entiendo, hermana. ¿Pero qué está pasando aquí?
44:31Varan, ¿qué está pasando aquí?
44:35¿Pero qué está pasando aquí?
44:38Varan, cuéntale la historia.
44:42Habla.
44:44Me caí en la piscina.
44:46Me estaba ahogando, pero Çiçek me salvó.
44:49¿Qué?
44:54¿Y qué más, Varan?
44:56¿Qué dijo Mustafa? Cuenta eso también.
44:59Çiçek me dijo que no jugara cerca de la piscina.
45:03Yo le grité que no era su problema.
45:07Y ella no pudo cuidarme.
45:10Varan, deja de mentir.
45:12No estoy mintiendo.
45:14No soporto que me acusen. Me voy.
45:19Mustafa, detente.
45:21¿Qué hizo este muchacho ahora?
45:28Discúlpate con Çiçek.
45:30No lo haré, no estoy mintiendo.
45:32Entonces, ¿Varan miente?
45:35Çiçek lo hace mentir. No sé cómo hace esas cosas,
45:37pero...
45:47Sé respetuoso con ella, niño.
45:50Ella es mayor que tú.
45:53Discúlpate con ella ahora.
45:56¿Qué te digo?
46:06Lo siento mucho.
46:08Más fuerte, que todos te escuchen.
46:11Lo siento, lo dije, ¿así está bien?
46:14Si escucho que eres irrespetuoso con Çiçek otra vez,
46:17te llevarás algo más que un golpe.
46:21Voy a tu cuarto.
46:29Nazan.
46:35Le debes a esta muchacha la vida de tu hijo.
46:39Yo no te crié así.
46:41No es posible que una hija mía no valore la justicia.
46:46No le temes a Dios.
46:48Mamá, por favor, no me obligues.
46:50Vamos, Varan.
47:03¿No te gusta lo que hice?
47:06Soy la hija, esposa y madre
47:10de tres líderes, Valdar.
47:13Nunca voy a permitir una injusticia en mi casa.
47:21Esa es Cagnur Valdar.
47:24Es llamada la señora del clan por esa razón.
47:28Es una mujer honorable.