Getsunova Spaceless español

  • anteayer
Transcripción
00:00Nuestra vida es un minuto en el que se puede volver a la misma.
00:03Ahora tenemos un día para tu vida, y tu vida es un minuto en el que solo puedes volver a la misma.
00:09Pero lo que tenemos que hacer es que nunca te volvamos a encontrar de nuevo.
00:12No es un minuto en el que se pueda volver a la misma.
00:15Pero lo que tenemos que hacer es que siempre te esperamos, y siempre nos vemos.
00:21¿Ah?
00:22Entonces ya no te vemos.
00:24Creo que es así.
00:39El lugar en el que vivimos.
00:44El lugar en el que queremos vivir.
00:49El lugar en el que nos dan vida.
00:54El amor no es lo mismo.
01:25Gracias.
01:27Ven, ven, ven.
01:29El equipo de hoy ya les ha preparado un paquete.
01:31Y ahora vamos a hacer un workshop sobre la relación.
01:34Ven, ven.
01:37Por favor, todos a la mano.
01:47Tú, ¿verdad?
01:49Sí.
01:50¿Tú también estás enamorado de Camila?
01:55No, en realidad no.
01:58Estoy bromeando.
02:01En realidad no.
02:05¿Me estás molestando?
02:06Estoy hablando de verdad.
02:10Estoy bromeando.
02:11¿Estás bromeando?
02:12Cállate, cállate. No toques.
02:14Cállate.
02:16¿Crees que podríamos hacer un papel?
02:21Claro.
02:24Tú también estás bromeando.
02:25Pero cuando lo hice, no sentí nada.
02:28Así que pensé en ti como a un amigo que me gusta.
02:31Y te ayudó mucho.
02:36¿Y si lo hiciéramos, crees que podría hacerlo?
02:40No.
02:41¿Crees que podría hacerlo?
02:45Mira mi cara.
02:57En la habitación,
02:59¿dijiste que pensabas en mí como a un amigo?
03:02¿Cuál es el nombre?
03:06¡Eso es!
03:07¿Me estás bromeando?
03:08No te lo dije.
03:12Estoy aburrido.
03:18Así que,
03:20si lo hiciéramos,
03:22seré tu hermano.
03:27Eres muy amable.
03:29Gracias.
03:30Pero mi hermano es mucho más amable que tú.
03:35Bien.
03:36De acuerdo,
03:37esto es un acuerdo.
03:42¿Qué haces?
03:45¿Qué?
03:47Acuerdo.
03:51¿Acuerdo?
03:53Espera.
03:54¿Qué?
03:56Tu mano también cambió.
03:58¿Y qué?
04:00¿Qué?
04:04¿Te has olvidado?
04:12¿Qué pasa?
04:26Can,
04:27ponte la mano.
04:30¡Rápido!
04:35Esa mano no cambia.
04:38Creo que estoy seguro.
04:39Todavía está sucio.
04:42Pero tú estás sucio.
04:47Tienes poca presión.
04:51Sí, tengo poca presión.
04:59Cuando termine el trabajo,
05:00voy a llamar a tu padre.
05:02Sí.
05:03Vamos.
05:05Gracias.
05:10¿Cuántas cosas más?
05:14Mi mano estará sucia.
05:21La razón es que hay una cosa que ya sabes.
05:28Y otra cosa que ya sé.
05:32Es que no tengo tiempo.
05:35No tengo tiempo.
05:39Te amo.
05:47Lo primero es que te amo.
05:54Y la cámara es lo único
05:56donde te dejes que amemos.
06:03Y lo segundo
06:06es el vento de la mano
06:08Tiene que ver con el corazón.
06:12Este corazón realmente tiene un problema.
06:38Yo creo que voy a dejar de actuar.
06:41Ya es suficiente.
06:43Tengo muchas cosas para mi hijo.
06:48¿Pero aún no tienes hijos?
06:50Voy a usar el tiempo y el dinero que tengo para ir a ver a mi madre y a mis hijos.
06:58¿Y yo?
07:03¿Y tú?
07:04¿Y yo?
07:09Si dejas de actuar, voy a quedarme con ti.
07:13Si no, es como si me dejara.
07:17Tú eres mucho mejor que yo.
07:19Puedes quedarte.
07:20La organización te ama.
07:22Y yo no voy a ir a ningún lugar.
07:28Todos dicen eso.
07:30No voy a ir a ningún lugar.
07:35Si dejas de actuar, voy a dejar de actuar.
07:41No voy a actuar contra nadie.
07:54¿Este es el corazón?
07:56Sí.
07:58¿Y este?
08:00Este es el corazón.
08:01Este...
08:03Este es el corazón.
08:08Aquí, actúa en un cine.
08:12John Wick, actúa solo.
08:14Es genial.
08:16Actúa con un perro.
08:17Hay un perro, John Wick.
08:21Inocente.
08:31No es que no te amo, pero te amo.
08:42Pero sé que necesito algo.
08:45Y esto es lo que creo que es lo más indiscutible.
08:49Que me estoy jodiendo.
08:52Que me estoy jodiendo.
08:55Que me estoy jodiendo.
08:57Y esto es lo que creo que es lo más indiscutible.
09:01Que me estoy jodiendo.
09:04Porque no te amo.
09:08Porque no te amo.
09:13Porque no te amo.
09:16Porque no te amo.
09:19Porque no te amo.
09:22Porque no te amo.
09:27Puedes seguir siendo tímido.
09:35No tienes que ser más tímido ahora.
09:41De verdad te amo.
09:46Y de verdad te amo.
09:51Si me permites, te amo.
09:54Si me permites, te amo.
10:00Te amo para siempre.
10:23Te amo para siempre.
10:53¿Cómo estás?
10:55Bien.
10:59¿Puedo sentarme aquí?
11:01Es tu cumpleaños.
11:03Sí, siéntate.
11:04Tengo más de cien páginas aquí.
11:07No, gracias.
11:12Tengo más de cien páginas, pero te las traje por primera vez.
11:16¿Quieres ir a mi cumpleaños?
11:19Sí.
11:20¿Quieres ir a mi cumpleaños?
11:23Soy tu amigo.
11:30¿Quieres que vaya conmigo?
11:32Es por eso que te invito aquí.
11:37Bien.
11:39Pero no creo que pueda ir.
11:41¿Qué?
11:42Estoy filmando una serie.
11:44¿Y por qué me preguntas si quieres que vaya conmigo?
11:46Solo quería saber.
11:48Solo quería saber si querías que vaya conmigo.
11:56Te la dejo aquí.
11:59Tengo que ir.
12:02Nos vemos.
12:18¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa?
13:08¿Qué pasa?
13:10¿Qué pasa?
13:12¿Qué pasa?
13:14¿Qué pasa?
13:16¿Qué pasa?
13:18Te da la gana.
13:20Gracias. ¿Mi hijo es genial?
13:22Me ha gustado mucho.
13:26Genial.
13:30¿Qué pasa?
13:32El médico dijo que tengo un problema de corazón.
13:34El médico dijo que tengo un problema de corazón.
13:36¿Por qué?
13:41Porque a ti te gusta amar a alguien que no te ama.
13:47Ya he terminado con Balloon.
13:50Pero si mi corazón tiene un problema otra vez,
13:53debería ir a casa de un perro.
13:59De hecho, no quería decirte hoy.
14:02Es un día bueno para ti.
14:04Pero después de todo,
14:06no nos vemos mucho.
14:10No sé cuándo podré decirle a Tim.
14:12No, tu corazón es muy fuerte.
14:15Si puedes amarme así,
14:17puedes seguir bailando así por otros 20 años.
14:22¿Qué dices?
14:26¿Verdad?
14:30Puedo amar a tu hijo por una sola razón.
14:31Mi corazón será aún más fuerte.
14:41Aquí, te lo doy.
14:46Gracias.
15:31¿Qué es lo que me has dicho?
15:33No quiero que te pierdas nada.
15:35Y si, ¿qué vas a hacer?
15:38No quiero que te pierdas nada.
15:40No quiero que te pierdas nada.
15:42No quiero que te pierdas nada.
15:56¿Y tú?
16:01¿Y tú?
16:25¿Papá?
16:27¿Por qué te llamo así?
16:31Loco chica, ¿no?
17:01No, no, no.
17:31Si me permites amarte así,
17:37te amaré para siempre.
17:45¿Qué queremos comer?
17:47¿Estás hambre?
17:49No, estoy bien.
17:51¿Qué quieres comer?
17:53No, estoy bien.
17:55¿Qué quieres comer?
17:57No, estoy bien.
17:59¿Qué quieres comer?
18:01No, estoy bien.
18:29No, estoy bien.