Clutch Cargo Season 1 Episode 32 Dynamite fury Richard Cotting Hal Smith M
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Mais où?
00:32Au fond de la montagne.
00:34Si je ne me trompe pas, c'est notre champ d'atterrissage maintenant.
00:37On dirait qu'il s'en va, n'est-ce pas?
00:40C'est le champ privé de l'entreprise de construction.
00:50Ça doit être l'homme qui devait nous rencontrer.
00:53J'en suis sûr.
00:55Salut, je suis Rocky Diggers, le superviseur de construction de la dame.
00:58Je vous connais de partout, Mr. Cargo,
01:00de l'image de vous et de votre livre d'aventure.
01:02Et ces gars doivent être vos amis, Spinner et Paddlefoot.
01:05Comment allez-vous, monsieur?
01:07Allons dans la Jeep et allons à la campagne.
01:14Je suis sûr que vous êtes heureux d'être ici.
01:16Qu'est-ce qui semble être le problème, Rocky?
01:18Nous devons terminer la dame en un mois.
01:21Tout allait bien jusqu'à il y a une semaine.
01:24Tout d'un coup, les choses ont commencé à s'arrêter.
01:26Nous avons commencé à avoir des vols qui nous ont arrêtés.
01:29J'ai perdu trois trucs cette semaine.
01:31Tous trois ont disparu de la cliffe.
01:33On dirait un sabotage.
01:36Qu'est-ce qui se passe si vous n'atteignez pas votre délai?
01:38Nous perdons le travail et devons rembourser tout l'argent que nous avons gagné.
01:41Nous serons détruits.
01:43J'ai pensé que si quelqu'un pouvait résoudre notre situation...
01:45C'est vous, Mr. Cargo.
01:46Bien, Rocky, c'est très gentil de vous dire ça, mais...
01:49C'est juste ce que vous pensez que nous pouvons faire.
01:51Découvrir qui est responsable des accidents,
01:53les délais et les étranges progrès.
01:55Bien, bien sûr, nous ferons de notre mieux.
01:57N'est-ce pas, les gars?
01:58Vous avez raison.
02:01Merci. Je me sens déjà mieux.
02:19Wow!
02:20Cette route devient certainement profonde et étroite.
02:23Oui, nous avons encore 4 kilomètres à travers.
02:30Qu'est-ce que cette voiture fait en avant?
02:33C'est une de nos voitures chargées d'explosifs.
02:36Vous voulez dire que cette voiture est chargée de dynamite?
02:39Chargée de tout ce qu'elle peut prendre.
02:53Regardez!
02:54Elle s'arrête!
03:01Ces voitures n'ont pas de freins.
03:03Si elle s'approche de nous, nous serons comme des pancakes.
03:07Cette voiture essaie de s'en sortir.
03:09Attendez-moi, tout le monde.
03:13C'est une voiture chargée d'explosifs.
03:15C'est une voiture chargée d'explosifs.
03:17C'est une voiture chargée d'explosifs.
03:19C'est une voiture chargée d'explosifs.
03:21C'est une voiture chargée d'explosifs.
03:23C'est un véhicule en train de se débrouiller.
03:25C'est en train de se débrouiller.
03:27Il n'y a que des chances que je vais le conduire.
03:34Il y a un véhicule en train de se débrouiller juste derrière ces bâtiments.
03:37Vite, Plutch! Vite!
03:40Plutch, on ne va jamais y arriver!
03:42Nous sommes des vétérans!
03:43Comment peuvent Plutch et son compagnie éviter d'être attirés par cette voiture?
03:46N'hésitez pas à vous abonner pour les prochaines épisodes de...
03:49Plutch Cargo!
03:57Plutch Cargo avec ses amis Spinner et Pavofoot
04:01dans une autre aventure excitante, Dynamite Fury!
04:05Vous vous souvenez de la dernière fois, Plutch Cargo et son compagnie
04:08ont rencontré un homme nommé Rocky Diggers
04:10qui leur a raconté de perdre quatre voitures en une seule semaine
04:13en construisant un énorme dam.
04:16Plutch, on ne va jamais y arriver!
04:18Nous sommes des vétérans!
04:19Prenez le frein, Rocky!
04:28Nous l'avons fait!
04:35J'ai vraiment hâte que le chauffeur s'en sorte.
04:37C'est ce que j'ai fait.
04:38C'est ce que j'ai fait.
04:39C'est ce que j'ai fait.
04:40C'est ce que j'ai fait.
04:41C'est ce que j'ai fait.
04:42C'est ce que j'ai fait.
04:43C'est ce que j'ai fait.
04:44Le chauffeur s'est sorti.
04:45Il vaut mieux que nous voyons si nous pouvons aider.
04:56Quelqu'un, là-bas, derrière ce bâtiment!
05:00Pourquoi, il est le mec qui conduit la voiture.
05:02Hey, Dogbee, viens ici!
05:04Moi? Oui, ok, boss.
05:07Que faisiez-vous là-bas?
05:09Quand les freins ne s'étaient pas en place, j'ai sauté.
05:11Vous avez presque nous tué.
05:13Nous étions juste derrière vous, dans la voiture.
05:15Si j'avais sauté, j'aurais sauté le chauffeur.
05:19Cela n'aurait pas été nécessaire.
05:20Nous ne voulons pas que quelqu'un risque sa vie.
05:23C'est ce que j'ai pensé.
05:24C'est pourquoi je l'ai laissé partir.
05:26C'est le quatrième chauffeur que nous avons perdu cette semaine.
05:28Et vous avez conduit chacun, Dogbee.
05:30Vous ne pensez pas que je l'ai fait sur papier, n'est-ce pas?
05:32Bien sûr que non.
05:33Mais vous devriez être plus prudent en vérifiant les voitures avant de commencer.
05:37Je serai plus prudent, Mr. Diggers.
05:39Je vais voir s'il reste quelque chose à la voiture.
05:41Nous devrions y aller, Rocky.
05:43Nous avons beaucoup à faire.
05:55C'est le chauffeur.
05:59Des tonnes et des tonnes de concrete, de bois et de man-hours.
06:02Et il y a une crew qui se trouve là-bas, à l'attente d'un explosif.
06:05Et pas de dynamite.
06:08Je vois ce que tu veux dire quand tu dis que tu perds de l'argent chaque jour.
06:11L'un de nos grands tâches en ce moment, c'est de nettoyer ce grand chauffeur.
06:15Ainsi, l'excesse d'eau de pluie peut s'échapper et éviter les flammes.
06:18Qui que ce soit laisse le chauffeur prendre l'eau.
06:20Vers un énorme lac man-hours, de l'autre côté de la montagne.
06:24Tu penses qu'on peut regarder à travers le chauffeur?
06:26Tu as raison, Spinner.
06:27C'est ce que nous allons faire maintenant.
06:30Oh, quel élevateur drôle!
06:32Pas de côté!
06:34Et reste à l'intérieur, Spinner.
06:36Ne vas pas près de l'église.
06:39Descend, Frenchy.
06:44Oh, c'est amusant!
06:56Reste là, Frenchy.
06:59En même temps, au dessus du grand lac,
07:02Grimey Dogbe peeks dans la salle de contrôle
07:04à Frenchy, l'opérateur de l'élevateur.
07:06Hey, Frenchy!
07:07Je vais te laisser pour que tu puisses boire du café.
07:10Merci, merci beaucoup.
07:14Maintenant, laissez-moi voir,
07:16lequel je prends.
07:28Wow, tu vas trop vite!
07:34Arrête de jouer avec les contrôles!
07:43Est-ce que quelqu'un va prendre la pause et sauver Clutch et ses amis?
07:47N'hésitez pas à vous abonner pour l'épisode le plus excitant,
07:50avec Clutch Cargo!
07:59Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot
08:03dans une autre aventure excitante, Dynamite Fury!
08:07Vous vous souvenez de la dernière fois,
08:08Clutch et son compagnie avec Rocky Diggers,
08:10le superviseur de la construction du lac,
08:12s'échappent profondément du lac
08:14quand une voiture dynamite chargée les a presque touchés.
08:17Plus tard, en inspectant le lac,
08:19Grimey Dogbe a pris les contrôles du l'élevateur
08:21sur lequel ils se montaient.
08:23Wow, tu vas trop vite!
08:27Arrête de jouer avec les contrôles!
08:41Est-ce qu'il y a quelqu'un, Monsieur Rocky?
08:43Tout va bien, Franchy. Qu'est-ce qui s'est passé?
08:45Désolé, boss, pas d'hommes.
08:47Dis-lui d'être plus prudent.
08:49Nous aurions pu être tués.
08:51Vous n'étiez pas envoyé ici pour me...
08:53Pourquoi est-il parti?
08:56Bien, c'est tout, Clutch.
08:58Vous pouvez voir les trous que nous avons trouvés pour le déchargement.
09:01Si seulement nous avions de la dynamite...
09:03Nous aurions pu décharger et setter nos poudres.
09:05Sans la dynamite, le travail devrait s'arrêter.
09:08Nous allons vous ramener la charge de dynamite, Rocky.
09:10N'est-ce pas, les gars?
09:12Hein? Nous aussi?
09:15Nous allons y aller, Clutch. Nous allons t'aider.
09:19Merci, les gars.
09:21Nous devons ramener la charge aujourd'hui.
09:23Si nous ne le ferons pas, il sera trop tard.
09:25Je vous demande d'être très prudent, Clutch.
09:27Rappelez-vous de tous les autres accidents.
09:29Nous serons prudents, Rocky.
09:31Et nous allons ramener la charge de dynamite.
09:33Je suggère que nous prenions un bateau
09:35et qu'on aille vers la ville, où la charge est chargée.
09:38Si quelqu'un nous voit, ils vont penser qu'on va pêcher.
09:40Bien, Clutch. Plus vite, mieux.
09:42Le bateau est juste là-bas.
09:44Faisons en sorte que personne n'entende notre plan.
09:46Oh, non!
09:48Grimey Dogbee a entendu chaque mot.
09:50Et c'est à ce moment-là qu'il s'en va
09:52à travers la rivière du canyon.
09:57Bientôt, Clutch et ses deux compagnons
09:59commencent à descendre dans un ponton en bois.
10:06Bonne chance, Clutch. A bientôt.
10:08Nous devons être de retour avant la nuit, Mr. Diggers.
10:10Oh! Oh!
10:13Lorsque Clutch et ses deux compagnons
10:15approchent la rivière,
10:17une figure solitaire attend
10:19à l'étage de la cliffe au-dessus.
10:21Il n'y a qu'à Dogbee,
10:23le chauffeur de voiture.
10:31Ça doit être les Narrows juste à l'avant.
10:33Lorsque nous les cliquons, nous serons presque là.
10:35Pourquoi ils l'appellent les Narrows?
10:37Tu verras pour toi-même
10:39dans un peu de temps, Spinner.
10:43Oh, non, Clutch! Nous prenons de la vitesse!
10:45Regarde-nous aller!
10:47C'est parce que plus la rivière,
10:49ou la rivière devient plus rapide,
10:51plus l'eau s'effondre.
10:53Même si Clutch explique aux Narrows et à Spinner,
10:55Grimey Dogbee, qui s'occupe
10:57d'une grande cliffe,
10:59est engagé dans l'acte
11:01d'essayer d'étendre la cliffe.
11:07Les rapides sont à l'avant. Attendez.
11:09OK.
11:19Oh, mon Dieu!
11:21Ces Narrows sont des Narrows Narrows!
11:25Qu'est-ce qu'il y a?
11:27Regarde!
11:29La cliffe! Elle tombe directement sur nous!
11:35Au revoir, amis!
11:37Oh, non!
11:39C'est le deck!
11:41Qu'est-ce qui peut empêcher ce moteur
11:43de détruire Clutch et l'équipe?
11:45N'hésitez pas à vous abonner
11:47et à partager cette épisode
11:49avec Clutch Cargo!
11:59Clutch Cargo
12:01avec ses amis Spinner et Paddlefoot
12:03dans une autre aventure excitante,
12:05Dynamite Fury!
12:07Vous vous souvenez de la dernière fois
12:09quand Clutch et l'équipe et Rocky
12:11parlaient d'attirer le moteur dynamite?
12:13Grimey Dogbee écoutait chaque mot.
12:15Lorsque Clutch et l'équipe passèrent par les Narrows
12:17sur leur bateau en bois,
12:19Dogbee a détendu un énorme moteur
12:21de plus en plus haut.
12:23Il tombe directement sur nous!
12:25Au revoir, amis!
12:27C'est le deck!
12:33Merci, les Narrows sont des Narrows Narrows!
12:37Ce moteur tombant n'a pas été un accident.
12:39Quelqu'un ne veut pas qu'on délivre
12:41cette charge d'explosifs.
12:43Nous pouvons attendre plus de problèmes
12:45de la même source.
12:47Je pense que j'aurai besoin d'un autre plan.
12:55On dirait qu'on est à l'écart
12:57à la dernière fois.
13:05Juste à l'avant, il y a un petit village
13:07de Fuseville. C'est là que nous
13:09récupérons la charge d'explosifs du moteur.
13:13On est à l'écart.
13:17C'est là que nous récupérons la charge d'explosifs
13:19du moteur.
13:25Bonjour! C'est vous, Clutch Cargo & Company?
13:27C'est nous.
13:29Monsieur Digger m'a appelé pour que vous
13:30puissiez remettre un moteur chargé et prêt.
13:32Bien. Je veux vérifier le moteur
13:34avant de commencer à traverser les montagnes.
13:36Je ne vous blâme pas après ces accidents.
13:38Voici! J'ai vérifié ça moi-même.
13:40Mais ne soyez pas trop attentif.
13:42La police vérifie tous les détails de la voiture. Les explosifs, les roues, les freins et la conduite.
13:49Tout est bien vérifié. Et bientôt, ils arrivent.
13:57Je vérifie les freins sur cette petite colline, juste pour être sûr.
14:04Ils fonctionnent bien.
14:13Nous devrions aller sur la colline. Tout est en ordre.
14:18Clutch, il y a une chaîne sur la route. Comment?
14:21Ils ne veulent pas que les gens l'utilisent.
14:23D'ici, nous sommes sur une route privée, construite par les constructeurs.
14:31Je vais sortir et baisser la chaîne, Clutch.
14:37Qu'est-ce qui se passe, garçon?
14:40Qu'est-ce qui se passe, garçon?
14:43Ok, Clutch. Allons-y.
14:58On est presque au top, Spinner.
15:01Wow! Quelle vue!
15:05Maintenant, nous commençons.
15:09Oh non! Les freins sont sortis. Qu'est-ce qui s'est passé?
15:14L'urgence ne s'arrête pas non plus.
15:19Qu'est-ce qu'on va faire?
15:20Rien qu'on peut faire, mais l'éviter.
15:27Clutch, nous sommes à l'arrivée!
15:32Quelle horreur! Nous sommes à l'arrivée!
15:36Qu'est-ce qui se passe, Clutch Cargo & Co.?
15:39N'hésitez pas à vous abonner pour le prochain épisode d'Excitement avec Clutch Cargo!
15:52Clutch Cargo avec ses amis Spinner et Paddlefoot dans une autre aventure excitante, Dynamite Fury!
16:00Vous vous souvenez de la dernière fois que Clutch & Co. sont arrivés à la ville,
16:03ont vérifié la voiture dynamite, et ont commencé à l'endroit de la chute.
16:07Lorsqu'ils se sont arrêtés pour baisser une chaîne à travers la route,
16:10Dogby a coupé le câble de frein de la voiture.
16:13Clutch & Co. étaient en train de conduire une voiture qui s'éloignait.
16:17Nous allons y arriver!
16:20Nous allons y arriver!
16:30Clutch, nous allons à la chute!
16:32Je sais, Spinner! Attendez!
16:46Wow! Nous avons arrêté!
16:48Nous sommes en retard, Spinner!
16:50Vous montez et tirez le frein de frein!
16:52Je pense que je peux le tenir avec la haute vitesse!
16:55J'essaie, Clutch!
16:56Nous sommes à l'endroit où Rocky veut exploser la chute!
17:02Vite, Spinner! Nous sommes en retard!
17:04C'est parti!
17:06Bien joué, Spinner!
17:08Vous avez sauvé nos vies!
17:10Oh non, Clutch! Ce n'était rien!
17:13Félicitations, Clutch!
17:14Vous avez sauvé la chute et explosé l'endroit de la chute!
17:17La plupart du crédit va à Spinner!
17:19Je ne pourrais pas l'avoir fait sans lui!
17:23Félicitations à vous, Spinner! Vous êtes un gentil garçon!
17:26Merci, Spinner!
17:27Je vous remercie!
17:28Je vous remercie!
17:29Je vous remercie!
17:30Je vous remercie!
17:31Je vous remercie!
17:32Je vous remercie!
17:33Je vous remercie!
17:34Félicitations à vous, Spinner!
17:35Vous êtes un gentil garçon!
17:37Oh, je devrais m'en sortir!
17:39Hey! Qui est-ce là-haut, courant sur le toit de la chute?
17:43C'est probablement le même mec qui a poussé cette chute sur nous!
17:46C'est lui qui est derrière tous ces accidents!
17:48C'est Dugsby, en route pour la voiture de câble!
17:52Retenez-vous, les gars!
17:54Je vais conduire à travers la chute et l'intercepter!
18:05Dégage, Crotch! Il s'en va!
18:12Hey, Frenchy! Lâchez-moi! Vite!
18:15OK! Attendez votre app!
18:26C'est la chute!
18:27C'est la chute!
18:28C'est la chute!
18:29C'est la chute!
18:30C'est la chute!
18:31C'est la chute!
18:32C'est la chute!
18:33C'est la chute qui a causé tous les problèmes, Frenchy!
18:36Laissez-moi gérer ces contrôles!
18:38Oui, oui, monsieur! Avec plaisir!
18:43Hey, Frenchy! Regardez ce que vous faites là-haut!
18:52Oh-oh! Donnez-le-lui, monsieur Crotch!
18:56Oh-oh!
19:26Oh-oh!
19:27Oh-oh!
19:28Oh-oh!
19:29Oh-oh!
19:30Oh-oh!
19:31Oh-oh!
19:32Oh-oh!
19:33Oh-oh!
19:34Oh-oh!
19:35Oh-oh!
19:36Oh-oh!
19:37Oh-oh!
19:38Oh-oh!
19:39Oh-oh!
19:40Oh-oh!
19:41Oh-oh!
19:42Oh-oh!
19:43Oh-oh!
19:44Oh-oh!
19:45Oh-oh!
19:46Oh-oh!
19:47Oh-oh!
19:48Oh-oh!
19:49Oh-oh!
19:50Oh-oh!
19:51Oh-oh!
19:52Oh-oh!
19:53Oh-oh!
19:54Oh-oh!