Muppet Babies Season 3 Episode 11 Around the Nursery in 80 Days
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30On peut jouer au piano,
00:32On peut jouer au piano, et je peux jouer à la bandoulière!
00:37Tout va bien ici?
00:39Tout va bien ici? Oui, Sammy!
00:40Les Babys, les Babys,
00:42les Babys, les Babys,
00:44les Babys, les Babys,
00:46les Babys, les Babys,
00:48nous ferons la même chose pour vous!
00:51Les Babys, les Babys,
00:54Les Babys, les Babys,
00:56Les Babys, les Babys, les Babys,
01:00♪ Musique d'ambiance ♪
01:06♪ Musique d'ambiance ♪
01:0835 cents ?
01:101 dollar ?
01:133 for a quarter ?
01:16Hmm, this looks like a good one.
01:21It'll be 6 dollars and 11 cents, please.
01:23Mooder, could you please bag my groceries for me ?
01:27Moodbag !
01:30♪ Musique d'ambiance ♪
01:34Not done !
01:35Oh !
01:36♪ Musique d'ambiance ♪
01:42All done !
01:46Animal, next !
01:48♪ Musique d'ambiance ♪
01:54Don't you just love grocery shopping for Nanny Kermit ?
02:01Hum, it's ok, I guess.
02:03Huh ?
02:06Let me see.
02:08My favorite cereal must be around here somewhere.
02:12Ah-ha ! Here it is !
02:14Shredded Weirdos !
02:16Hey, there's a free realistic action figure inside !
02:21Wow !
02:25Company, fall in !
02:30Ok men, grab our groceries and let's get out of here !
02:33Move out !
02:39Talk about realistic !
02:50Hum, let me see.
02:51According to this recipe for Comedian Cacciatore,
02:55I'll need two rubber chickens, a dozen eggs,
03:01one hundred tomatoes.
03:03A hundred tomatoes ? That can't be right !
03:06Let me check this joke again.
03:09Why do chickens like comedians ?
03:12Because they're always looking for a good joke !
03:15Waka waka waka !
03:16Oh, wow !
03:18Gosh !
03:20Gosh, I guess there are a hundred tomatoes in this recipe.
03:30Ok, your next, Gonzo.
03:34Chocolate chip cookies, a pound of apples,
03:37one pair of three-fingered gloves,
03:40one can of salted grasshoppers.
03:43Yuck !
03:46One blue salami.
03:50What ?
03:53Don't forget my blue stamps !
03:55Ok !
04:06Thanks !
04:07Welcome !
04:15Come on, let's give Nanny her groceries !
04:18Good idea, Piggy !
04:19Yeah !
04:22Hello ?
04:23Oh, hi Fanny !
04:25Yes, I'm leaving next week.
04:27Huh ?
04:28Nanny's leaving ?
04:30Shhh !
04:33Oh, I'll probably be gone for about a week.
04:36I really need the vacation.
04:38You think it's wonderful ?
04:40Nanny's going to take us on a vacation !
04:42Gosh, why didn't she tell us ?
04:46She probably wants to keep it as a surprise.
04:49Uh-huh.
04:50I still do need someone to look after the kids
04:52the while I'm away.
04:54Well, you let me know.
05:02Gee, I guess Nanny doesn't want to take us with her on her vacation.
05:06She must not love us anymore.
05:09Maybe she just want a free vacation
05:12and there's only one ticket.
05:14Maybe she wants a lifetime supply of socks
05:16and has to walk around the world until she gets holes in them.
05:19Fuzzy !
05:20Sorry !
05:21Oh, great !
05:22By the time Nanny gets back, we'll be all grown up !
05:27Hey, what's everybody so upset about ?
05:30Look on the bright side.
05:32With Nanny gone, we can stay up as late as we want.
05:38Isn't that right ?
05:43Yeah !
05:47Yeah !
05:49And with Nanny gone, we can leave our clothes all over the floor !
05:53Right !
05:55And we can eat as much as we want of whatever we want !
06:01No, boss !
06:07Yes, sir !
06:08Things are going to be great without Nanny around !
06:12Just great !
06:14Wait a minute, you guys !
06:16Nanny would never leave us alone !
06:18She wouldn't ?
06:19No way !
06:20She said she has to get someone to watch over us.
06:23Oh, boy ! A weirdo sitter !
06:25No way, blue brains !
06:27Nanny would never leave us with a weirdo !
06:30Nanny will pick a babysitter that's kind and gentle and pretty, just like moi !
06:37Hi, kids !
06:38I want to introduce you to your new babysitter.
06:42Hello, you little darlings !
06:45Bye-bye, kids !
06:46I'm leaving on my vacation now.
06:48You have a nice time while I'm away, and be sure to obey the babysitter.
06:52Goodbye, Nanny !
06:54I just love our new babysitter !
06:57Why, thank you, piggy !
06:59Don't you, Gonto ?
07:01Well, now that you mention it, she is kind of cute.
07:06Hello, piggy sitter, my sweet !
07:09How about giving Gonzi-Wonzi a little kiss on the nosy-wozy ?
07:14No, thank you, but I don't mind if you kiss your own nose.
07:19The bigger they are, the harder they fall in love !
07:25I'll bet you'd like to hear one of my funny jokes, huh ?
07:28No, but I've got a funny joke for you.
07:31What do they throw at bears who tell bad jokes inevitably ?
07:35Um, I give up.
07:36What ?
07:38Wow, tomato pizzas !
07:43I had to ask.
07:45Now that's what I call a babysitter !
07:48Why, this place is a mess !
07:50I want it redecorated in pink and lace, right now !
07:57Isn't she wonderful, Tommy ?
08:00Um, yeah, I guess so.
08:03That's more like it, only you forgot one thing.
08:08Quoi ?
08:09Non !
08:10Pas ça !
08:11Arrête !
08:12Arrête !
08:13Lâche-moi !
08:14Parfait ! Je vois qu'on va bien s'unir !
08:19Oh, non !
08:23Oui, je suis certaine que Nanny choisira un parfait babysitter !
08:28Uh, piggy ?
08:30Oui, Gonzo ?
08:31Tu as oublié la boule !
08:33Oh !
08:34Là !
08:35Cela signifie que tu m'aimes enfin ?
08:38Quoi ?
08:43Je ne crois pas !
08:45Je ne sais pas, Piggy.
08:47Que se passe-t-il si le babysitter devient grouchy ?
08:50Ou dégueulasse !
08:51Ou odieux !
08:52Oh, s'il vous plaît ! Odieux !
08:58Et dégueulasse !
09:01Quoi ?
09:02Oh, non !
09:03Animal, dégage de ton imagination !
09:06Babysitter !
09:14Bonjour !
09:20Des amis !
09:21Non, non, nous ne sommes pas ses amis !
09:23Mais nous ne l'avons jamais rencontré !
09:25Quoi ?
09:26Gonzo, tu l'as fait fou !
09:28Uh, je n'étais qu'une blague !
09:30Tiens, assieds-toi !
09:35C'est confortable, hein ?
09:36Jouer au patinage ?
09:38Hein ?
09:39Patinage !
09:41Animal, non !
09:43Ne fais pas ça !
09:44Patinage, patinage !
09:51Oh, non !
09:52Patinage !
09:55Patinage !
09:59Patinage !
10:08Patinage ! Patinage !
10:11C'est assez, Animal !
10:13Allons jouer à un autre jeu !
10:15Ok !
10:19Jouez au pinano !
10:21Vous jouez !
10:23Non !
10:29Hey, coupez-le, Animal !
10:31Vous me frappez mon piano !
10:33Pas à mentionner nos oreilles !
10:35Désolé !
10:36Si notre patinage est aussi mauvais que ça,
10:39nous sommes en grande difficulté !
10:41Nous sommes tous excités par rien !
10:43Elle sera probablement une très bonne dame !
10:46Et si elle n'est pas une dame ?
10:48Et si elle est un homme ?
10:50Qu'est-ce que c'est ?
10:53C'est seulement un Star Destroyer impérial !
10:59Un Star Destroyer impérial ?
11:02Vous ne pensez pas que notre patinage sera...
11:06Nanny Vader ?
11:09Nanny Vader ?
11:11Oh non !
11:23Oh non !
11:24Nanny Vader sera notre patinage
11:27pour les prochaines millions d'années !
11:29Oui !
11:31Cela me donnera assez de temps
11:34pour te connaître !
11:36S'il vous plaît, Nanny Vader !
11:38Ne nous vendez pas Jabba the Slab !
11:41Silence !
11:42Je suis sûr que vous êtes tous très bien comportés !
11:47Mais juste pour être sûr,
11:49nous allons faire un petit voyage
11:51à l'Académie de l'espace
11:53pour des entraînements basiques !
11:57Oui !
12:00Maintenant, marchons !
12:09Si je deviens votre patinageur,
12:14la première chose que vous devez savoir
12:17est comment vous défendre !
12:20Appuyez sur vos sabres lumineux !
12:27Attention !
12:28Attention !
12:29Laser !
12:31Lalalalalala !
12:35Maintenant, je vais vous montrer
12:37ce qu'un patinageur noir peut faire !
12:41Non !
12:42Ne le fais pas !
12:43C'est faux !
12:46Vader !
12:48Lalalalalala !
12:50Tuez-le, animal !
12:52Désolé !
12:55Il doit y avoir quelque chose
12:58que l'on peut faire
13:00pour empêcher Nanny
13:01de nous laisser avec un patinageur ?
13:03Je sais !
13:04Pourquoi ne pas donner à Nanny
13:06une vacation ici ?
13:07Dans l'hôpital ?
13:09Bien sûr !
13:10De cette façon,
13:11elle peut aller dans le monde
13:12sans avoir à partir de chez elle !
13:13Mon dieu !
13:14L'hôpital n'a pas l'air
13:15d'être un bon endroit de vacances pour moi !
13:17Oui !
13:18Vous pouvez dire ça encore !
13:19C'est vrai !
13:20Peut-être pas !
13:21Mais nous pouvons le transformer
13:23en un avec ça !
13:24Je me souviens de ce livre de photos
13:26Nous pouvons emmener Nanny
13:28à tous les endroits merveilleux
13:29dans ce livre !
13:30Alors, qu'attendons-nous ?
13:32Faisons-le !
13:39Nanny !
13:40Nanny !
13:41Nanny !
13:42Qu'est-ce qu'il y a d'excitant ?
13:43Allez, Nanny !
13:44On va en vacances !
13:46On y est ?
13:47Oui !
13:48N'oublie pas ton ticket !
13:51Oh, mes enfants !
13:53On dirait que vous avez été occupés !
13:55Comment vous aimez-vous ?
13:57C'est très intéressant !
14:01Excusez-nous une seconde, Nanny !
14:04Que pensez-vous, les gars ?
14:05Ça ne va jamais marcher !
14:07Oui !
14:08Nanny va vouloir prendre une vraie vacances !
14:11Mais ça doit marcher !
14:15Skeetch a raison, vieux garçon !
14:17Nanny va en vacances !
14:19Très bien !
14:20Pas même Phileas Frog
14:22pourrait convaincre Nanny de rester à la maison !
14:24Qui ?
14:25Phileas Frog !
14:26C'est toi !
14:27Oui, mais si je...
14:28C'est impossible !
14:30Viens ici !
14:31Attendez une seconde !
14:32Oui, je peux !
14:34Oh ?
14:35Si tu es si sûr, jeune Phileas,
14:37pourquoi ne pas faire une preuve de gentillesse ?
14:39Eh bien...
14:40OK !
14:41Si Nanny veut une autre vacances
14:43après que je l'emmène à travers le monde,
14:45je peux le faire !
14:47Si elle ne le fait pas, je gagne !
14:49C'est bon !
14:50C'est un bet !
14:51C'est ici !
14:52Ouah, ouah, ouah, ouah, ouah, ouah, ouah !
14:57Rentre dans la balle, Nanny !
14:59On va aller à travers la boulangerie en 80 jours !
15:02Oh ?
15:03Ça a l'air tellement petit, Kermit !
15:05Tu es sûr que je peux me mettre ?
15:10Bien sûr que tu peux, Nanny !
15:12Ouais !
15:13C'est parti !
15:14C'est parti !
15:15C'est parti !
15:16C'est parti !
15:17Ouais !
15:18Super !
15:19Ici !
15:20OK, animaux, coupez la ligne !
15:23C'est parti !
15:24Ouah, ouah, ouah, ouah, ouah !
15:29Wow, c'est génial !
15:30D'où allons-nous d'abord ?
15:33Nous partons de Londres
15:34et nous allons vers Paris !
15:36Attendez !
15:37Oh, yippee, skippee !
15:39J'aime Paris !
15:40Tu n'aimes pas, Nanny ?
15:42Oui, Piggy !
15:44Regarde !
15:45C'est ce fameux cloche, Big Ben !
15:47Je pense que c'est le...
15:49bâtiment du Parlement !
15:54Hey !
15:55Qu'est-ce que c'est ?
15:56Ne touche pas à ça, Fuzzy !
15:58Wow !
16:00Oh oh !
16:03Regarde ce que tu as fait !
16:05Tu as détruit Big Ben !
16:07Je suis désolé !
16:09Ne t'inquiète pas, je vais le réparer !
16:11Fuzzy, où vas-tu ?
16:14Là !
16:15C'est tout réparé maintenant !
16:18Hein ?
16:19Très bien, hein ?
16:20Attendez jusqu'à ce que vous voyez ce qui se passe
16:21quand l'aurore tombe !
16:28Arrête de bouffer avec le cloche, Fuzzy !
16:30Oui !
16:31Nous devons rester sur le schédule !
16:33Attendez, c'est magnifique, les enfants !
16:36Je n'ai jamais pris un volant
16:38avec la chaîne anglaise avant !
16:40Vous n'avez rien vu encore !
16:41Oui !
16:42Oui !
16:43Regardez ça !
17:13Mathilde !
17:17!
17:22Lorsqu'une journée Fedor et François
17:26Indiquent une avancée
17:29obtrusque
17:30ou
17:31inné
17:32et
17:34efficace
17:35comme
17:36une
17:37fleur
17:38dans
17:39la
17:40mer