Muppet Babies Season 8 Episode 2 Get Me to the Perch on Time
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Qu'est-ce que c'est ?
00:31Quoi ?
00:32Qu'est-ce que c'est ?
00:33Ça a l'air d'être un gigantique oiseau qui apprend à bouger.
00:34Ce n'est pas un oiseau.
00:35C'est un oiseau.
00:36Lalalalalala.
00:37Hein ?
00:38Oh ! Regarde !
00:39Wow !
00:40Wow !
00:41Wow !
00:42Wow !
00:43Wow !
00:44Wow !
00:45Wow !
00:46Wow !
00:47Wow !
00:48Wow !
00:49Wow !
00:50Wow !
00:51Wow !
00:52Wow !
00:53Wow !
00:54Wow !
00:55Wow !
00:56Wow !
00:57Wow !
00:58Wow !
00:59Wow !
01:00Wow !
01:01Wow !
01:02Wow !
01:03Wow !
01:04Wow !
01:05Wow !
01:06Wow !
01:07Wow !
01:08Wow !
01:09Wow !
01:10Wow !
01:11Wow !
01:12Wow !
01:13Wow !
01:14Wow !
01:15Wow !
01:16Wow !
01:17Wow !
01:18Wow !
01:19Wow !
01:20Wow !
01:21Wow !
01:22Wow !
01:23Wow !
01:24Wow !
01:25Wow !
01:26Wow !
01:27Wow !
01:28Wow !
01:29Wow !
01:30Wow !
01:31Wow !
01:32Wow !
01:33Wow !
01:34Wow !
01:35Wow !
01:36Wow !
01:37Wow !
01:38Wow !
01:39Wow !
01:40Wow !
01:41Wow !
01:42Wow !
01:43Wow !
01:44Wow !
01:45Wow !
01:46Wow !
01:47Wow !
01:48Wow !
01:49Wow !
01:50Wow !
01:51Wow !
01:52Wow !
01:53Wow !
01:54Wow !
01:55Wow !
01:56Wow !
01:57Wow !
01:58Wow !
01:59Wow !
02:00Wow !
02:01Wow !
02:02Wow !
02:03Wow !
02:04Wow !
02:05Wow !
02:06Wow !
02:07Wow !
02:08Wow !
02:09Wow !
02:10Wow !
02:11Wow !
02:12Wow !
02:13Wow !
02:14Wow !
02:15Wow !
02:16Wow !
02:17Wow !
02:18Wow !
02:19Wow !
02:20Wow !
02:21Wow !
02:22Wow !
02:23Wow !
02:24Wow !
02:25Wow !
02:26Wow !
02:27Wow !
02:28Wow !
02:29Wow !
02:30Wow !
02:31Wow !
02:32Wow !
02:33Wow !
02:34Wow !
02:35Wow !
02:36Wow !
02:37Wow !
02:38Wow !
02:39Wow !
02:40Wow !
02:41Wow !
02:42Wow !
02:43Wow !
02:44Wow !
02:45Wow !
02:46Wow !
02:47Wow !
02:48Wow !
02:49Wow !
02:50Wow !
02:51Wow !
02:52Wow !
02:53Wow !
02:54Wow !
02:55Wow !
02:56Wow !
02:57Wow !
02:58Wow !
02:59Wow !
03:00Wow !
03:01Wow !
03:02Wow !
03:03Wow !
03:04Wow !
03:05Wow !
03:06Wow !
03:07Wow !
03:08Wow !
03:09Wow !
03:10Wow !
03:11Wow !
03:12Wow !
03:13Wow !
03:14Wow !
03:15Wow !
03:16Wow !
03:17Wow !
03:18Wow !
03:19Wow !
03:20Wow !
03:21Wow !
03:22Wow !
03:23Wow !
03:24Wow !
03:25Wow !
03:26Wow !
03:27Wow !
03:28Wow !
03:29Wow !
03:30Wow !
03:31Wow !
03:32Wow !
03:33Wow !
03:34Wow !
03:35Wow !
03:36Wow !
03:37Wow !
03:38Wow !
03:39Wow !
03:40Wow !
03:41Wow !
03:42Wow !
03:43Wow !
03:44Wow !
03:45Wow !
03:46Wow !
03:47Wow !
03:48Wow !
03:49Wow !
03:50Wow !
03:51Wow !
03:52Wow !
03:53Wow !
03:54Wow !
03:55Wow !
03:56Wow !
03:57Wow !
03:58Wow !
03:59Wow !
04:00Wow !
04:01Wow !
04:02Wow !
04:03Wow !
04:04Wow !
04:05Wow !
04:06Wow !
04:07Wow !
04:08Wow !
04:09Wow !
04:10Wow !
04:11Wow !
04:12Wow !
04:13Wow !
04:14Wow !
04:15Wow !
04:16Wow !
04:17Wow !
04:18Wow !
04:19Wow !
04:20Wow !
04:21Wow !
04:22Ok, c'est quoi ? Gordo, tu et Fozzie délivrez cet enveloppe à l'Antarctique.
04:28Hein ? Mais je suis Gonzo.
04:31Et je suis Fozzie.
04:32D'accord, tous les 4 d'entre vous.
04:36Hein ?
04:37Oh mon dieu, de cette façon nous ne serons pas déçus, hein Gonzo ?
04:40Oui.
04:42C'est vrai.
04:43C'est un cadeau à un pingouin nommé Lou de la zoo assistée au zoo de Cleveland
04:48qui a une flipparitis et qui n'est pas sûr de quoi faire.
04:51Donc vous devez passer.
04:53Chupafidou.
04:55Boy, c'était un mouton.
04:57Je dirai.
04:58Wolf, tu et Andy prennez ça.
05:01Wolf ? Je suis Wolf.
05:03C'est la clé qui gère la roue de l'SS Thunderbottom.
05:09L'ancienne pochette est complètement hors de contrôle dans l'océan indien,
05:13en route pour les rochers. Vous devez la sauver.
05:16L'océan indien ?
05:18A l'ouest, vers l'Ouest, puis vers le nord, vers les Mers.
05:22Vous ne pouvez pas la manquer, n'est-ce pas ?
05:24C'est vrai.
05:25Bon, allez Andy.
05:27D'accord.
05:32Skippy, tu et Brain délivrez cette clé d'or au Maharaja de Rangipore.
05:38Wow, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
05:40Comment devrais-je savoir ? Je suis un messager, pas un liseur de mines.
05:44Désolé.
05:45Pickles, Hermie, vous avez le travail le plus important de tous.
05:49Pickles ?
05:51Vous devez trouver ces animaux en route vers leurs terres préférées pour l'hiver et les tuer.
05:57Pickles ?
05:58Pourquoi ?
05:59Parce que leurs terres pour l'hiver ne peuvent plus être là.
06:03Regardez.
06:06L'année dernière.
06:07C'est sympa, n'est-ce pas ?
06:08Oui.
06:10Même point cette année.
06:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:16Vous avez vu un oiseau tenter un trou ?
06:19Eh bien, je...
06:21Pas un beau endroit.
06:23Ni des zébras dans un magasin.
06:25Ni des éléphants tentant de boire de l'eau d'un parking.
06:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:30Qu'est-ce que je dois faire ?
06:32Scooper, fais attention.
06:35Nous restons ici.
06:37Traquez tout le monde sur le radar et gardez-les sur ma radio.
06:42Oui, certainement.
06:43Euh, madame ?
06:45Où êtes-vous ?
07:01Voyez-vous, tout le monde ?
07:02Pour aider ces animaux, nous avons notre propre petit avion,
07:06avec notre propre petite chaise,
07:08et notre propre petite fête de thé.
07:12Et leur piggy ?
07:13Oui ?
07:14Euh, je n'aime pas interrompre, mais euh...
07:18Je ne peux pas voir à l'extrême de notre petite fenêtre !
07:21Hein ?
07:22Oh, désolée !
07:24Là, c'est mieux ?
07:36Boulez-toi, boulez !
07:37Pas de soucis.
07:39Vous n'êtes pas juste un chien qui siffle.
07:41Dixie ?
07:42Non, Pickles !
07:43Annie !
07:44Vous voyez des canadiens qui sifflent ?
07:46Non ?
07:47Pas de sifflement !
07:48Eh bien, regardez, les enfants !
07:50Vous allez dans la bonne direction !
07:52C'est vrai !
07:54Skippy, le commandant !
07:55Le commandant !
07:56Oh, allez-y, Skippy !
07:58Quelle direction est-ce que la petite fête de thé ?
08:04Oui, dans quel sens ?
08:06Ça doit être là !
08:07A l'horizon, Skippy !
08:09Skippy, c'est là que se trouvent tous les macaronis !
08:12Macaronis ?
08:14Et vite ! Il a besoin d'oignons !
08:17Oignons ?
08:18Hey, est-ce qu'on est en train de délivrer une clé ou de faire une salade ?
08:24Rien de si excitant que le bruit d'un flinguement rapide, n'est-ce pas, Buzzy ?
08:29Oh, oui !
08:30C'est un peu comme voler dans une couche de Wuffy !
08:33Voyez ?
08:35Wow !
08:37Regardez !
08:42Salut !
08:43Contrôle de Chicago !
08:45Venez, Buzzy !
08:46Où êtes-vous ?
08:48Yo !
08:49On vient de voler sur Big Bird
08:51et nous sommes allés vers...
08:54Un grand forest en gris !
09:01Bonjour !
09:02Bonjour !
09:03Bonjour !
09:04Golden, tu m'entends ?
09:06Je le doute ! Personne ne peut m'entendre !
09:10Golden, tu m'entends ?
09:12Je le doute ! Personne ne peut m'entendre !
09:17Oh, c'est toi, Nanny !
09:19Nous pensions que tu étais un arbre man-eating !
09:22Oh ?
09:23Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
09:25Nous aidons à peindre le pigeon, Nanny !
09:27Peindre ?
09:28Oui !
09:29C'est une fille, pas un garçon, tu vois ?
09:31Et nous allons envoyer une lettre à un pigeon !
09:33Qui habite à l'antarctique !
09:35A l'antarctique ?
09:37Oh, l'Antarctique !
09:40Oui !
09:41C'est ça !
09:42Eh bien, tu es certainement perdu !
09:44L'Antarctique est au fond du monde !
09:47C'est ça ?
09:48Celui de la boulangerie ?
09:49Oui !
09:50Et tu devrais t'accrocher, il fait froid là-bas !
09:53D'accord, Nanny !
09:55Arrête !
09:58Arrête de faire de l'arbre !
10:01Aïe aïe, Capitaine Gordo !
10:08Tu peux le dire encore, Pig !
10:17Poubelle à pommes !
10:19Poubelle à pommes !
10:20Viens ici !
10:26Poubelle à pommes !
10:32Oui !
10:33C'est...
10:34Poubelle à pommes !
10:36Les radars montrent que tu es en train d'arriver sur des gros sacs d'air !
10:40Un sac d'air ?
10:55Vous êtes d'accord ?
10:57Check !
10:58Parfait !
10:59Parfait !
11:07Oh, regarde, Kirby !
11:09C'est du cancer !
11:14Je crois qu'on les a passés !
11:21C'est parti, Kirby !
11:25Parfois, Piggy a un vrai goût pour la douceur, n'est-ce pas ?
11:29D'accord, comme...
11:30Désolé de faire peur à ta poubelle, hein ?
11:32C'est vrai !
11:33Euh...
11:34Est-ce que tu es un honker canadien ?
11:36Oui, comme...
11:37Nous tous sommes, hein ?
11:39Hein ?
11:44Ça a l'air horrible !
11:46Armée !
11:47Prenez la main pour faire de la poubelle à pommes !
11:49C'est vrai !
11:51Poubelle à pommes !
11:55C'est vrai !
11:58Écoute !
11:59C'est un honker canadien !
12:03Un autre boutique, hein ?
12:05Non !
12:06Poubelle à pommes !
12:07Oh, mon frère !
12:08Honk !
12:09Merci pour le conseil !
12:10De ce côté, les gars !
12:11Honk, honk !
12:12Honk, honk, honk !
12:13Honk, honk, honk !
12:14Honk, honk, honk !
12:15Honk, honk, honk !
12:16Honk, honk, honk !
12:17Honk, honk, honk !
12:18Honk, honk, honk !
12:23Kermit ?
12:24Nous avons envisagé ton autopilote pour votre prochaine arrêt !
12:26Afrique !
12:29Afrique ?
12:30As-tu entendu, Pidgey ?
12:31Nous allons en Afrique !
12:42Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
13:12Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
13:42Quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
14:12Quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
14:42Hey ! C'est qui ce mec ?
14:44Qu'est-ce qu'il y a ?
14:45Nous voulons l'eau !
14:46Nous voulons Big Bird !
14:47BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
15:17Cool, clear water, all you can drink, just follow the dotted line!
15:22Water, high five!
15:25What do you know?
15:28Yeah!
15:30Let's go!
15:31Wait for me!
15:41Boy, that kind went fancy!
15:43I see. Good job, you two!
15:46Ha! Ha! Ha!
15:49Qui est plus fou que moi?
15:51Eh bien...
15:55Hey, animal, ce n'est pas l'océan indien.
15:58Quoi?
15:59Non, non, c'est le calvaire Bay.
16:02Tourne la page, s'il te plait.
16:07OK.
16:09Comment ça?
16:10C'est plus comme ça.
16:16Qu'est-ce que c'est?
16:19On a trouvé le calvaire Bay!
16:21Bien joué!
16:23Maintenant, saute sur le bateau et délivre ce calvaire!
16:26Sauter?
16:27Sauter?
16:28Sauter?
16:29Sauter?
16:30Sauter?
16:31Sauter?
16:32Sauter?
16:33Sauter?
16:34Sauter?
16:35Sauter?
16:36Sauter?
16:37Sauter?
16:38Sauter?
16:39Sauter?
16:40Sauter?
16:41Sauter?
16:42Sauter?
16:43Sauter?
16:44Sauter?
16:46Attention!
16:52Regarde!
16:53La maison des paparazzis!
16:55Où?
16:57Là!
16:58Oh mon dieu!
17:00OK, je vais délivrer le clavier et tu vas réparer le délai de ballon.
17:04À plus!
17:06Oh mon dieu!
17:09Oh mon dieu!
17:16J'abandonne!
17:37Oh mon dieu!
17:38Trouver Lou sera beaucoup plus facile sans tous ces pinguins.
17:42C'est vrai.
17:46Oh mon dieu!
17:49Nous sommes en haut et en bas pour Lou.
17:52Oh mon dieu!
17:55Parce qu'on a quelque chose pour vous.
17:58Votre soeur, Nettie Sue,
18:01qui vit dans le zoo,
18:04a donné une lettre à un ami pour que nous passions à vous.
18:08Regardez!
18:10Oh mon dieu!
18:13Sue est malade de flippéritis.
18:16Oh mon dieu!
18:19Qu'est-ce que c'est que la flippéritis?
18:22Nous connaissons votre visage,
18:25parce que vous portez du noir et du blanc.
18:28Mais tous vos amis et voisins vous ressemblent à vous.
18:33Désolé.
18:34Oh mon dieu!
18:37Hey Lou, on t'appelle!
18:39Non, mon mari!
18:40Oh mon dieu!
18:42Je me fais mal aux pieds!
18:44Je me sens comme un ice cream parfait!
18:49On t'appelle et t'appelle et t'appelle et t'appelle et t'appelle et t'appelle et...
19:07Qu'est-ce qui te prend, ami?
19:09Je me souviens de ma soeur.
19:11Nommée Sue?
19:13Dans le zoo?
19:14Wow, alors tu dois être...
19:16Dick!
19:17Hein?
19:18Quoi?
19:19Ma soeur m'a juste appelé Lou.
19:21C'est vrai.
19:22Eh bien, peu importe qui tu es,
19:24elle t'a envoyé cette lettre.
19:27Hey!
19:28Elle veut que je visite la Coupe.
19:30Est-ce que je peux faire un tour sur ta flippéritis?
19:32Oui, bien sûr!
19:33Allez!
19:34Est-ce que Paul Jackson est là?
19:37Oh, enfin!
19:43Salut!
19:44Attends une seconde, Bean!
19:46Comment es-tu devenu le Major Domo?
19:49Parce que je suis fatigué d'être le repaire-bicycle.
19:52Donne-moi la clé d'or!
19:54D'accord.
19:55Qu'est-ce qui s'ouvre?
19:57Bien sûr, la porte d'or.
20:07Le moment que mes gens ont attendu
20:10pendant 300 ans.
20:13Bonjour!
20:14Où est Sue?
20:15Votre famille a attendu 300 ans
20:18pour un étrange, un comédien et un loup?
20:21En tout cas...
20:23Peu importe!
20:24Salut, les gars!
20:25Comment va notre patient?
20:33Attendez, Capitaine!
20:35C'était Bernie, n'est-ce pas?
20:37C'est vrai, Hermie!
20:44Si Peggy se sent mieux,
20:46peut-être qu'elle veut partir.
20:52Vous la regardez, d'accord?
20:54D'accord, Maman!
21:00Eh bien, les gars!
21:01Vous avez fait beaucoup de bonnes choses aujourd'hui,
21:04et vous m'avez sauvé mon emploi,
21:06ce qui...
21:08je dois y revenir, hein?
21:11Au revoir!
21:12Au revoir!
21:13Au revoir!
21:14Au revoir!
21:15Au revoir!
21:16Au revoir!
21:17Merci!
21:18Au revoir!
21:22Vous allez bien, les gars?
21:23J'ai pensé que j'avais entendu une voix étrange.
21:25C'était juste Peggy qui disait au revoir, Hermie.
21:28Ah, je vois!
21:30Au revoir, Peggy!
21:31Bon voyage!
21:33Prenez soin de vous-même, n'est-ce pas?
21:35Et merci beaucoup, les filles!
21:39Mes pieds!
21:40Quoi?
21:55Où pouvez-vous trouver un chien totalement déviant
21:57qui ne jette pas ou joue à mort,
21:59mais qui va à l'envers pour du déchets?
22:01Sur la nouvelle série de Mother Goose & Grimm,
22:03suivie de CBS Kids TV,
22:05où les enfants gèrent!
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada