Muppet Babies Season 4 Episode 4 Where No Muppet Has Gone Before
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Il devait y avoir un bon endroit pour jouer, juste autour de la dernière tournée.
01:03Ou était-ce la dernière tournée ?
01:05C'est la dernière tournée !
01:07C'est un yahoo !
01:09Maintenant, on est bloqué !
01:13Attention, tout le monde !
01:17Oh, génial ! Maintenant, on est bloqué et mouillé aussi !
01:21Viens, Piggy !
01:22Ce riveau plongé en sel est cool !
01:24Hum ! Tu peux dire ça encore !
01:27J'ai faim !
01:28Juste pensez ! Personne n'a jamais été où nous allons !
01:32Ça ne vous dit pas quelque chose, Gonzo ?
01:34Hein ?
01:38Vous êtes trop folles !
01:46Oh oh ! Encore un coup !
01:58Encore un coup !
01:59Arrête ça !
02:05Oh oh !
02:06Oh non !
02:07J'ai faim !
02:12Je t'avais dit qu'il y avait un endroit où on pouvait se reposer !
02:15Allez, les gars !
02:16Lâchons ce riveau et installons une tenue !
02:20Ouais, allez !
02:21Où est la tenue ?
02:23J'ai mon sac à dormir !
02:25Un, deux, trois !
02:37Des animaux sauvages !
02:41Des animaux ? Ne soyez pas fous !
02:43Il n'y a pas d'animaux sauvages ici, n'est-ce pas, Poop ?
02:47Bien, euh...
02:48Bien, euh...
02:50Il n'y a pas d'animaux sauvages ici, n'est-ce pas, Poop ?
02:54Il n'y a pas d'animaux sauvages ici, n'est-ce pas, Poop ?
02:59Je ne pense pas avoir assez d'équipement.
03:05Ici, Bigfoot !
03:06Ici, mon garçon !
03:08Ici, mon...
03:11Oh non !
03:12C'est pire que Bigfoot !
03:14C'est Bigfoot !
03:18Salut, les garçons !
03:19Salut, Maman !
03:21Rappelez-vous qui est là pour passer la nuit ?
03:23Bonjour !
03:25Salut, Bouncy !
03:26Salut, Peacock !
03:28Viens, on va explorer !
03:30Ça a l'air amusant, les garçons !
03:32Ne soyez pas trop tard !
03:34D'accord, Maman !
03:35Explorer ? Hmm...
03:37Ça serait intéressant !
03:41Où est votre Star Map ?
03:43Notre quoi ?
03:45Star Maps !
03:46Donc vous pouvez trouver votre chemin en utilisant ces étoiles !
03:49Hein ?
03:50C'est comme si les anciens explorateurs savaient où aller !
03:53Hein ?
03:54Laissez-moi vous montrer !
03:56Bigfoot ?
04:01Ah, merci !
04:02Ça va tout de même bien !
04:05Hein ?
04:06Là !
04:07Bigfoot, tourne la lumière, s'il te plaît !
04:11Wow !
04:12C'est... C'est moi !
04:13Euh... Qu'est-ce que c'est ?
04:15C'est la carte du système solaire !
04:21Beaker ?
04:22Mon pointeur, s'il te plaît !
04:29Merci !
04:30Maintenant, c'est le Soleil !
04:35Les planètes se déplacent autour du Soleil.
04:38Le Soleil les garde en place avec des lignes invisibles appelées gravités.
04:43Beaker va vous démontrer !
04:47Gravités ?
04:48C'est ce que l'on met sur les potatoes ?
04:50C'est la gravité, pas la gravité, Bobby !
04:54Oh, je le savais !
05:03Bon plan !
05:06Hein ?
05:07Quelle planète sommes-nous, Bunsen ?
05:09Celle-ci est la Terre, Scooter !
05:11Mais comment pouvons-nous être en haut de l'escalier quand nous sommes ici sur le sol ?
05:15Bobby !
05:16Quoi ?
05:17Maintenant, cette planète est Mercury.
05:20C'est le nom d'un messenger romain légendaire.
05:23Wow !
05:25Un messenger sur Mercury !
05:28Quel travail génial !
05:42Messagers de Mercury, vous devez être le nouveau messenger envoyé par l'agence.
05:47Hein ?
05:48Oh !
05:49Oui, oui, c'est ça !
05:51Eh bien, venez !
05:56Vous pouvez vous changer ici, Shorty.
06:00Shorty ?
06:06Changer ?
06:07Changer quoi ?
06:08Vos vêtements.
06:09Oh, bien sûr ! Mettez-les !
06:11Ah, d'accord !
06:21Prêt ?
06:25Des vêtements, hein ?
06:29Ah, M. Messenger, monsieur !
06:31Qu'est-ce que nous fournissons, de toute façon ?
06:34Pizza, votre petit pepperoni !
06:36Oh !
06:37Pepperoni !
06:39Cette pizza doit être envoyée à M. Milo sur la planète Vénus.
06:44Et ne lui demandez pas de briller.
06:46Oui, bien sûr, monsieur !
06:52D'ailleurs, pourquoi les messengers de Mercury sont les plus rapides dans la galaxie ?
06:57Parce que le sol sur Mercury est de 750 degrés.
07:02Oh !
07:03Alors, vous devez vous déplacer vite, ou vous allez brûler vos petits vêtements.
07:07Oh !
07:08Maintenant, sortez d'ici, votre petit pouce bleu !
07:17Allez, Gonzo ! Faites attention !
07:22La prochaine planète sortant du soleil est Vénus.
07:26Elle est nommée la plus belle femme de l'histoire.
07:29Vénus ?
07:30Vénus ?
07:31Oh !
07:32Est-ce que vous aimeriez juste voir cette planète, Kermie ?
07:36Hein ?
07:37Oh, hum...
07:38Je pense que oui, Kermie.
07:49Hein ?
07:50Est-ce que vous êtes Indiana Frog ?
07:52Hum, oui.
07:53Hum, avez-vous ordonné de la pizza ?
07:56Hum, non.
07:57Alors, ça doit être pour vous.
08:00Merci.
08:01Voyons voir, hum...
08:03Il dit...
08:04Oh, mon Dieu !
08:05J'ai été brûlé par un monstre froide !
08:08Je suis en train de garder son château sur Vénus !
08:11Aaaaah !
08:13Hum !
08:15Oh, mon Dieu !
08:16Je me demande comment j'ai pu obtenir la Vénus.
08:20Hein ?
08:22Je n'aime pas les cartons, n'est-ce pas ?
08:45Oh, mon Dieu !
08:46Piggy Sancho est dans un château !
08:48Oh, mon Dieu !
08:49Piggy Sancho est dans un château !
08:51Je me demande si c'est ça.
08:53Bien sûr que c'est ça !
08:58Oui, c'est un travail dirigeant,
09:00mais quelqu'un doit le faire.
09:09Oh, qu'est-ce que je fais maintenant ?
09:15Piggy, je suis là !
09:18C'est bon, monstre ! Laisse-le partir !
09:21Oh, mon Dieu !
09:22Pourquoi a-t-il pris autant de temps ?
09:24Oups ! Je veux dire... mon héros !
09:27Tu es venu me sauver, n'est-ce pas ?
09:30Eh bien, je...
09:31Ne t'inquiète pas, Piggy ! Je vais te sauver !
09:38Quelqu'un veut de la pizza ?
09:40Oh, mon frère !
09:44Qu'est-ce qui se passe ?
09:45Il est là, c'est bon !
09:48Oh, mon Dieu !
09:54Oh, mon frère !
09:56Oh, mon frère !
09:58Oh, mon frère !
09:59Animal ! Arrête ça !
10:01Désolé.
10:02Allez, Benson !
10:04Comment les planètes nous disent la direction ?
10:06En fait,
10:08comprendre les planètes, c'est juste le début.
10:12Pour savoir où tu es,
10:14tu dois savoir aussi les étoiles.
10:17Tu vois ?
10:18Qu'est-ce que c'est ?
10:19Des étoiles !
10:20Cette grande bande de étoiles
10:23s'appelle l'étoile d'eau.
10:25Hein ?
10:26L'étoile la plus brillante est l'étoile d'eau.
10:29Et cette formation s'appelle la petite étoile.
10:33Tu vois ?
10:34Non !
10:35Tu vois ?
10:36Elle forme une forme qui ressemble à une petite étoile.
10:40Oh, mon Dieu !
10:41Oui !
10:42Les étoiles ressemblent à un géant !
10:47Un géant ! Un géant !
10:57Des étoiles ?
11:00Des étoiles ?
11:09Animal, arrête !
11:10Désolé.
11:12Quoi ?
11:13Salut, les enfants !
11:14J'ai pensé que des explorateurs si braves
11:16pouvaient utiliser de la nourriture de survie.
11:18Alors j'ai fait ta préférée,
11:20des biscuits au chocolat.
11:22Merci, maman !
11:28À plus tard, campers !
11:30Au revoir, Annie !
11:32Oh, non !
11:33Oh, qu'est-ce que...
11:35Tu veux dire que tu peux dire comment aller n'importe où
11:37en utilisant les maps des étoiles ?
11:39Comme même à l'étranger ?
11:42C'est vrai, campers !
11:44N'avons-nous pas besoin d'un vaisseau spatial ?
11:47J'ai juste le bon matériel ici !
11:53C'est le mauvais matériel !
12:00Voilà !
12:01Ce sera parfait !
12:04Quoi ?
12:13Qu'est-ce que tu penses ?
12:15Bien...
12:16Gonzo ?
12:17Qu'est-ce que c'est ?
12:18C'est le premier vaisseau spatial du monde, Kermit !
12:21Viens, entrez !
12:28On est prêts ?
12:29Prêts !
12:30Commencez le compte-rendu, Gonzo !
12:33Dans 5 secondes, Capitaine !
12:364...
12:373...
12:382...
12:401...
12:41Bougez !
12:50Attends une minute, Gonzo !
12:52On est juste dans l'eau !
12:55Ne sois pas si impatients !
12:57Oh non ! C'est un...
12:59Vaisseau spatial !
13:02Vaisseau spatial !
13:11Vaisseau spatial !
13:17C'est génial !
13:18C'est génial !
13:20Hein ?
13:21Gonzo ?
13:22Oui ?
13:23Où allons-nous ?
13:24Où aucun vaisseau n'est déjà allé !
13:31Regarde !
13:32Nous suivons le Star du Nord !
13:35Oh, super !
13:36J'espère qu'il sait où il va !
13:38Pourquoi tu ne me demandes pas ?
13:42Excusez-nous, Star du Nord !
13:44Oui ?
13:46Où est-ce qu'on va ?
13:49Au Nord, bien sûr !
13:52Oh !
13:53C'est ça, je pense !
14:03Capitaine Kermit ?
14:04Mes scanners montrent un énorme...
14:07Non, je veux dire...
14:08Un énorme vaisseau spatial approchant !
14:10Hein ? Vraiment ?
14:12Où ?
14:13Là !
14:17Oui !
14:18Le nom de cette constellation est Draco !
14:22Un vaisseau !
14:23Tu penses qu'il est amicable ?
14:25Je ne pense pas !
14:27Il fait feu sur nous !
14:29C'est vrai !
14:31Un 55-037 de la Terre
14:34Regardez-moi ça !
14:39Merci, François !
14:41C'était proche !
14:45Voilà !
14:49Oh ! C'est fort !
14:51Tu es capitaine Kermit !
14:53Ah, oui !
14:54Ganzo, appuie sur l'appareil au vent !
14:57Je suis capitaine Kermit !
15:00Est-ce que tout le monde sait ce que c'est ?
15:10Hmm, selon mon analyse chimique, il apparaît être...
15:16Oui ?
15:17Du lait.
15:18Hein ?
15:19Hein ?
15:20Nous devons être dans le milieu du lait !
15:23Tu veux dire que c'est du vrai lait ?
15:25C'est ça !
15:26Hey ! Où sont les biscuits de Nanny ?
15:28Allons-y !
15:36Changez de course, vite !
15:41Attention !
15:45Tout le monde va bien ?
15:47Oui.
15:48Je pense que oui.
15:49Aïe ! J'en ai marre !
15:53Ok, Bonson, où sommes-nous maintenant ?
15:58Je ne sais pas.
15:59Quoi ?
16:01Laisse-nous le faire. Sans Bonson et StarMap, nous sommes perdus.
16:06Oui, c'est ça !
16:09Oh !
16:10C'est bon.
16:12Tout ce qu'il nous reste, c'est une étoile pour Darwin.
16:28L'AMERICA !
17:28L'AMERICA !
18:29Orion !
18:30Toi !
18:31Où es-tu ?
18:34Et vous pensez que je suis bizarre ?
18:38Orion !
18:39Où es-tu ?
18:42Ok, ok, je suis juste en dessous de toi.
18:46Là, c'est toi, Orion.
18:47Prends un peu de pain.
18:48Vois ?
18:49Oh, merci, Piggy.
18:52Oh, regarde !
18:59Très bon travail, Kermit.
19:01Allons les voir.
19:06Euh, bonjour.
19:07Bonjour !
19:09Comment allez-vous ?
19:10Je suis Explorer Piggy, et ça, c'est mon équipe.
19:14Quoi ?
19:15Mais, mais...
19:17Où êtes-vous ?
19:18C'est moi, Admiral, monsieur.
19:20Comment peux-je vous aider, Piggy ?
19:22Nous sommes perdus.
19:23Et nous devons retourner vers la Terre avant que notre maman ne découvre que nous ne sommes pas un monstre.
19:28Oh, je vois.
19:29Pas de problème.
19:30Vous allez de l'avant, à l'intérieur du Milky Way.
19:33Prenez un tour vers Pluto.
19:34Vous le saurez par le Bac-en-Tarc.
19:36La Terre est juste à l'envers d'ici.
19:39Oh, super !
19:40Merci !
19:44Hey, heureux de vous aider.
19:49Allez, allons-y.
19:50On va à la maison.
19:53C'est parti !
19:59Bien, c'est le Milky Way.
20:03Ça a l'air comme un chien chiant.
20:05Alors, ça doit être Pluto.
20:09Un crâne ?
20:10Oui, Piggy.
20:12Non !
20:17Oh, putain !
20:24Oh, putain !
20:35Wow, c'était amusant !
20:37Hey, Bunsen.
20:38Est-ce qu'Orion et ce dragon existent vraiment ?
20:41Oui, mais il y a un scooter et plein d'autres constellations aussi.
20:50Bunsen ?
20:51Oui ?
20:52Est-ce qu'on peut voir Orion d'ici ?
20:55Certainement.
21:00Vous voyez ces trois étoiles proches ?
21:03Oui.
21:04Elles forment l'étoile d'Orion.
21:06Vraiment ?
21:07C'est facile à trouver.
21:09Ça serait terrible si l'une d'entre elles se brûlait.
21:13Pourquoi ?
21:14Parce que les pantalons d'Orion se feraient tomber.
21:19Quoi ?