Muppet Babies Season 5 Episode 5 Slipping Beauty
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je suis un fantôme
00:02Je suis un fantôme
00:03Et je suis là pour vous
00:08Quand vous saviez ce qui était bizarre
00:10Et vous souhaitiez que vous ne soyez pas un fantôme
00:13Alors fermez vos yeux et me soutenez
00:16Et vous pouvez être où que vous voulez
00:19Je suis un fantôme
00:30Je suis un fantôme
00:32Je suis un fantôme
00:34Je suis un fantôme
00:36Je suis un fantôme
00:38Je suis un fantôme
00:40Je suis un fantôme
00:42Je suis un fantôme
00:44Je suis un fantôme
00:46Je suis un fantôme
00:48Je suis un fantôme
00:50Je suis un fantôme
00:52Je suis un fantôme
00:54Je suis un fantôme
00:56Je suis un fantôme
00:58Je suis un fantôme
01:00Je suis un fantôme
01:02Je suis un fantôme
01:04Je suis un fantôme
01:06Je suis un fantôme
01:08Je suis un fantôme
01:10Je suis un fantôme
01:12Je suis un fantôme
01:14Je suis un fantôme
01:16Je suis un fantôme
01:18Je suis un fantôme
01:20Je suis un fantôme
01:22Je suis un fantôme
01:24Je suis un fantôme
01:26Je suis un fantôme
01:28Je suis un fantôme
01:30Je suis un fantôme
01:32Je suis un fantôme
01:34Je suis un fantôme
01:36Je suis un fantôme
01:38Je suis un fantôme
01:40Je suis un fantôme
01:42Je suis un fantôme
01:44Je suis un fantôme
01:46Je suis un fantôme
01:48Je suis un fantôme
01:50Je suis un fantôme
01:52Je suis un fantôme
01:54...
02:24Un Blackboard de 10 pieds pour Swiftstar !
02:29Quoi ? Tu connais les règles ? Tu... tu...
02:32Blackboard ?
02:33Tu dois faire semblant d'être quelque chose de réel !
02:36Pas quelque chose qui est juste...
02:39dans ton imagination bizarre !
02:41J'ai compris !
02:45J'ai compris !
02:46Mon amour !
02:48Tiens ! Prends ton poulet et regarde-moi !
02:51Merci !
02:55Excusez-moi !
03:01Action !
03:03Une femme ?
03:04Un oiseau ?
03:05Un oiseau ?
03:06Un vaisseau !
03:08Un vaisseau ?
03:09Pas de bêtises, Ziggy !
03:11Je sais, je sais !
03:12C'est un lapin !
03:13Un lapin ?
03:15C'est un lapin !
03:17Scooter est bien !
03:19Quand as-tu vu un lapin comme celui-ci ?
03:24Eh bien...
03:25jamais, je suppose.
03:26Vois-tu ?
03:27Mais ils ont des spots !
03:29Spots ? Quels spots ?
03:31Pas de spots !
03:36Je suis terrible !
03:38Terrible ?
03:39Pas du tout !
03:40Tu es encore plus belle qu'un spot !
03:43Tu es bizarre !
03:44Merci !
03:45Salut, les enfants !
03:46Qu'est-ce que vous...
03:47Oh, Piggy !
03:48Tu n'as pas l'air bien, mon amour !
03:50Tu peux le dire encore, maman !
03:52Tiens !
03:53Laissez-moi prendre une vue plus proche !
03:56Oh !
03:57J'ai peur que vous ayez des poules de poisson !
03:59Des poules de poisson ?
04:01Non !
04:02Des poules de poisson !
04:03C'est une maladie !
04:04Comme des mouches ou des mygènes !
04:06Mouches ?
04:07Mygènes ?
04:08Elle est malade, les enfants !
04:10Mais je me sens bien !
04:12Et je n'ai pas été près des...
04:13des poules de poisson !
04:15Des poules de poisson ?
04:19Viens, Piggy !
04:20Je vais te mettre dans la salle !
04:22Il est important que vous restiez loin de Piggy !
04:25Parce que si vous ne le faites pas,
04:26vous pourriez avoir des poules de poisson aussi !
04:29Ne vous inquiétez pas, Camilla !
04:31Je sais que vous ne l'avez pas fait au but !
04:34Mais il vaut mieux que vous vous laissez coucher
04:36pour quelques jours
04:37jusqu'à ce que ce truc s'arrête !
04:40Qu'est-ce qu'il y a ?
04:42Rien, Kermit !
04:44Et pourquoi as-tu mis Camilla sur le sofa ?
04:46Eh bien...
04:47J'ai dû le faire !
04:49C'est elle qui a donné à Piggy des poules de poisson !
04:52Elle l'a fait ?
04:53Tu es sûr, Gonzo ?
04:55Eh bien, tu ne vois pas d'autres poules de poisson
04:57autour de toi, n'est-ce pas ?
04:58Eh bien...
05:00Non !
05:01Non, non !
05:02J'espère que je ne vais pas me faire mal !
05:04Non, non !
05:05Non, non !
05:06Non, non !
05:07J'espère que je ne vais pas me faire mal, poules de poisson !
05:10Est-ce que tu vois des endroits ?
05:13Viens ici, les enfants !
05:14Je dois te parler !
05:16Annie, s'il te plaît !
05:17Ce n'est pas la faute de Camilla !
05:19Elle est une poule !
05:20Elle n'a pas l'intention de donner à Piggy des poules de poisson !
05:23Oh, Gonzo !
05:24Les enfants ne prennent pas des poules de poisson
05:26des poules de poisson !
05:27Surtout des poules de jouets !
05:29Ils ne le font pas ?
05:33Tu vois, Camilla ?
05:34Je t'ai dit qu'il n'y avait rien à s'inquiéter !
05:40Oh, nanny !
05:41Combien de temps est-ce que Piggy va être malade ?
05:43Eh bien, Ralph,
05:44elle va bien en environ deux semaines !
05:47Tiens, laissez-moi vous montrer !
05:49C'est aujourd'hui,
05:51et c'est deux semaines d'aujourd'hui !
05:56Eh bien, c'est une longue durée, nanny !
05:58Je sais que ça va être difficile pour vous, les enfants,
06:01mais pensez à ce que ça va être difficile pour Piggy !
06:04Elle n'a pas d'amis à jouer avec !
06:06Oh, mon Dieu !
06:07C'est Piggy, maintenant !
06:09Hein ?
06:10Ça ne sonne pas comme Piggy pour moi, nanny !
06:13Les poules de poisson doivent faire son voix un peu drôle !
06:15Oh, Fuzzy !
06:17Ce n'est pas Piggy, son voix !
06:19C'est la cloche que je lui ai donnée, si elle m'en a besoin !
06:24Oh, nanny !
06:25Tu peux vraiment entendre cette cloche ?
06:27Bien sûr que je peux, Piggy !
06:30Comment tu te sens ?
06:32Oh, nanny, je me sens si mal !
06:34Et j'ai tout mal !
06:36Eh bien, ne t'inquiète pas !
06:38Je vais t'amener de la lotion !
06:40Et comment si je t'amène quelque chose de bon à manger aussi ?
06:44Est-ce que tu pourrais ?
06:45Je reviendrai tout de suite !
06:49Pauvre Piggy !
06:50Oui, deux semaines sans quelqu'un à jouer avec !
06:53Elle ne doit pas avoir du plaisir !
06:56J'aimerais qu'il y ait quelque chose qu'on puisse faire pour elle !
06:58Peut-être que je peux la donner à Camilla !
07:01Ou peut-être pas !
07:03Hé, je sais !
07:04On peut surprendre Piggy et faire des choses pour la garder occupée !
07:07Tu sais, comme des jeux et tout !
07:09Oui !
07:10Bonne idée !
07:11Allons-y !
07:21Oh, mon dieu !
07:22Piggy va vraiment aimer cette cloche !
07:24Voyons !
07:25J'attache cette corde...
07:27Oui !
07:28Et j'ai même trouvé une pièce de peau pour Piggy !
07:31Wow !
07:32Génial !
07:33Piggy va l'aimer !
07:34C'est un bon téléphone, Scooter !
07:36Malheureusement, ce n'est pas assez long pour atteindre Piggy !
07:39Ce n'est pas ?
07:40Oh...
07:41Peut-être que je peux trouver une longue corde !
07:44Ou mieux encore !
07:45Quelle est l'idée de la walkie-talkie ?
07:47Elle n'a même pas besoin d'une corde !
07:50J'espère vraiment que cette petite voiture arrivera là-bas !
07:52Rien à s'inquiéter !
07:55Scooter !
07:56Juste en testant !
07:59Je me demande ce qu'ils font dans la salle de soins !
08:02Ils ont probablement oublié tout sur moi !
08:07Hein ?
08:08Qu'est-ce que c'est ?
08:11Regarde tous ces cadeaux !
08:13Ils ne m'ont pas oublié !
08:15Essayons la walkie-talkie !
08:17Ok !
08:19Oh ! Quelle belle photo !
08:22Salut Piggy !
08:23Salut Piggy !
08:24Tu m'entends ?
08:25C'est toi, Scooter ?
08:27Je crois que je l'entends !
08:29Piggy ! Viens ici, Piggy !
08:31Scooter, je suis là !
08:33Ouais !
08:34Salut !
08:35Salut !
08:36Comment vas-tu ?
08:37On te manque, Piggy !
08:38Moi aussi !
08:40As-tu reçu nos cadeaux ?
08:41Oui !
08:42As-tu ?
08:43Oh oui !
08:44Je les aime tellement !
08:46J'imagine que tu n'as pas encore entendu notre chanson !
08:48C'est dans la salle de soins !
08:50C'est dans la salle de soins !
08:52Tu m'as écrit une chanson ?
08:54Oui, et nous t'avons aidé !
08:56Oh, super !
08:59Depuis que tu es parti,
09:01on se sent un peu nouveau !
09:03On chante avec toi cette chanson
09:06pour te dire qu'on t'aime !
09:11Personne n'est là
09:12pour m'embrasser !
09:14Personne ne danse sur sa chaussure !
09:18Aucun coutume !
09:19Aucun petit délire !
09:21On te manque !
09:25Personne n'est là
09:26pour nous embrasser !
09:28Personne ne chante avec son son classique !
09:32Personne ne chante
09:34avec son son hollywood !
09:36On te manque !
09:40On se demande ce que tu penses !
09:43On se demande comment tu te sens !
09:46Tu nous manques aussi !
09:48Comme nous vous manquons !
09:51Où étais-tu ?
09:53On a faim !
09:55On a faim !
09:58On a vraiment besoin de toi !
09:59Alors viens !
10:01Tout ce que nous faisons
10:03nous rappelle de toi !
10:05Nous vous manquons !
10:09Nous vous manquons !
10:13Oh, merci !
10:15J'ai vraiment manqué d'entendre tes voix !
10:18Maintenant tu peux entendre nos voix !
10:21J'ai une idée !
10:23On peut peut-être raconter Piggy une histoire
10:25par le walkie-talkie !
10:26Oui !
10:27Que veux-tu entendre, Piggy ?
10:29Eh bien...
10:31Depuis que je suis coincée dans cette chambre
10:33comment peut-on dormir beau ?
10:35Oui !
10:36Ça sonne bien !
10:38J'espère que je peux me rappeler !
10:40Nous t'aiderons, hein ?
10:42Bien sûr !
10:43D'accord !
10:44Eh bien...
10:46Je pense que ça commence une fois par le moment !
10:49Oui !
10:50C'est vrai !
10:52Une fois par le moment
10:54il y avait...
10:56Un roi et une reine !
10:58Oui !
10:59Et ils vivaient dans un...
11:01Magnifique château !
11:03Oh, bien !
11:04C'est la histoire !
11:07Le roi et la reine voulaient un...
11:09Bicycle ?
11:10Non, Fuzzy !
11:11Ils voulaient un bébé !
11:13Oh, je sais ça !
11:14Et enfin...
11:15Ils ont reçu leur souhait !
11:17Elle !
11:18Elle ne ressemble pas à aucun d'entre nous !
11:20Merci !
11:22Hum...
11:23Le roi et la reine étaient tellement heureux
11:26qu'ils ont invité des gens de longues distances
11:29pour voir la petite princesse !
11:34Hum...
11:35Kermit ?
11:36N'est-ce pas que le prince va kisser
11:38une belle princesse bébé ?
11:40Bien...
11:41Hum...
11:42C'est pas comme ça, Piggy !
11:44Mais, Kermit !
11:45Je suis malade !
11:47Piggy !
11:48On ne peut pas changer la histoire
11:49juste parce que tu es malade !
11:51Vas-y, Kermit !
11:52Oh !
11:53Merci !
11:54Ok, maintenant...
11:55Où étais-je ?
11:56Oh, oui !
11:57Le roi et la reine ont aussi invité
11:59trois fées voisines !
12:04J'ai dit...
12:05Trois fées ?
12:07Ok, ok !
12:09J'y vais, Kermit !
12:21Oh, oh !
12:26Je suis désolée, Votre Highness !
12:28Ou devrais-je dire Votre Highness ?
12:34Merci !
12:35Je pense...
12:36Chaque fée avait un cadeau
12:38pour la petite princesse.
12:40L'un lui donnait
12:41le cadeau de la musique.
12:44Petite princesse,
12:45tu joueras le harp
12:47mieux que personne
12:48dans le monde.
12:49Le harp ?
12:51Ça devrait être utile !
12:53La fée numéro deux
12:55lui donna le cadeau de la beauté.
12:57Petite princesse,
12:58tu auras les jambes la plus longues,
13:00la peau la plus bleue,
13:02les lèvres la plus bleues !
13:04Quoi ?
13:06Ça devrait être le plus mignon,
13:08la peau la plus rouge,
13:09les lèvres la plus bleues !
13:10Ça serait mieux !
13:14Qu'est-ce que c'était ?
13:15Oh, euh...
13:16ça ?
13:17C'était juste un animal.
13:22Je suis la fée mauvaise.
13:24Je suis la fée mauvaise.
13:25Oh mon Dieu !
13:26Je savais qu'il y avait quelqu'un
13:27que je n'ai pas oublié d'inviter.
13:29La fée mauvaise.
13:30La fée mauvaise.
13:41Qu'est-ce qu'il a dit ?
13:42Je ne sais pas.
13:46Je sais, je sais !
13:47Tu sais ?
13:48Bien sûr !
13:49Un animal,
13:50je veux dire la fée mauvaise,
13:52a dit qu'avant son quatrième anniversaire,
13:55la princesse
13:56allait tomber sur un bâton de banane et tomber.
13:59Un bâton ?
14:00Oui.
14:01Puis elle serait appelée la fée mauvaise.
14:04Tu comprends ?
14:06Pardon ?
14:07Je ne veux pas être la fée mauvaise.
14:09Je veux être la fée dormante.
14:12C'est ce que j'ai dit.
14:13Elle allait tomber sur un bâton de banane et tomber.
14:16Dormir.
14:17Pour toujours.
14:18Pour toujours ?
14:21Ok, ok.
14:22Pour toujours
14:23ou jusqu'à ce qu'elle soit aimée par son vrai amour.
14:26Ce qui arrive d'abord.
14:28C'est un beau cadeau.
14:33Les trois fées
14:34ont offert à prendre la petite princesse
14:36et la garder en sécurité
14:37de toutes les bananes
14:38jusqu'à son quatrième anniversaire.
14:41Qu'est-ce qui se passe ?
14:42Pourquoi n'as-tu pas donné une harmonica à elle ?
14:46Désolé.
14:47Où allons-nous ?
14:49A Las Vegas.
14:52C'est pas comme ça que la histoire doit aller.
14:55Non ?
14:56Pas du tout.
14:57Laissez-moi gérer, d'accord ?
15:00Non.
15:03Les trois fées ont emmené la princesse
15:05dans un petit cottage
15:07dans les bois.
15:08Hey !
15:09Où est-ce ?
15:16Voilà ce que j'appelle
15:18un petit cottage !
15:21Les années se sont passées
15:22et les trois fées ont été très prudentes.
15:25Désolée.
15:26Elles n'ont jamais laissé la princesse
15:28hors de leur signe.
15:36Peut-être que j'aurais dû la donner
15:38pour qu'elle danse au lieu.
15:39Ah !
15:40Aujourd'hui, c'est son quatrième anniversaire
15:42et elle n'a pas encore
15:43sauté sur une banane.
15:45Oui, mais elle a bien sauté
15:47plein de choses.
15:49Aïe !
15:50Aïe !
15:51Aïe !
15:52Ah !
15:53Cette histoire commence à sonner
15:55plus comme de la beauté en dormant
15:56que de la beauté en dormant.
15:58Ne pouvons-nous pas faire quelque chose
15:59sur cette harpe ?
16:01Demandez à Rolf.
16:02Hein ?
16:03Eh bien, bien sûr.
16:05La princesse n'a pas à dormir,
16:08je veux dire,
16:09porter la harpe autour d'elle plus souvent
16:11parce que...
16:13les fées avaient prévu
16:14une fête de surprise
16:15pour son quatrième anniversaire
16:17et la princesse ne pouvait pas
16:18se faire cela.
16:20Elles l'ont envoyée dans le forest
16:21pour l'enlever.
16:22Quoi ?
16:23Je veux dire,
16:24pour l'enlever de la harpe.
16:29Aïe !
16:30Aïe !
16:33Eh bien,
16:34tu gagnes de la harpe,
16:35tu perds de la harpe.
16:37En cherchant un endroit
16:38pour se réchauffer,
16:39la princesse a entendu
16:40de la musique vraiment cool.
16:42Harpe !
16:43Qu'est-ce que c'est ?
16:44C'est une musique
16:45qui est vraiment cool.
16:47C'est une musique
16:48qui est vraiment cool.
16:49Qu'est-ce que c'est ?
16:50D'où vient-il ?
16:54Hé !
16:55Ça a l'air
16:56comme mon endroit !
17:05Je t'aide ?
17:06Hum...
17:07As-tu quelque chose
17:08de sucré ?
17:10Hum-hum.
17:15Non, c'est de la harpe.
17:17Wow !
17:18Je n'ai jamais eu
17:19une harpe sucrée avant.
17:21Et je n'ai jamais
17:22été embrassée non plus.
17:26Salut !
17:27Tu joues à notre chanson !
17:30Je suis ?
17:31Hé !
17:40Maintenant,
17:41qu'est-ce qu'un embrassement ?
17:43Quoi ?
17:44Oh !
17:45Est-ce que quelqu'un
17:46peut le comprendre ?
17:48Oh !
17:54Salut !
17:57Piggy,
17:58la princesse ne peut pas
17:59embrasser Prince Kerming encore ?
18:00Elle ne s'est pas
18:01embrassée d'une harpe sucrée.
18:02Oh !
18:03Alors,
18:04qui s'en soucie
18:05de cette harpe sucrée
18:06de toute façon ?
18:07Piggy !
18:08Oh !
18:09D'accord.
18:13Est-ce qu'il y a
18:14quelqu'un qui a une harpe sucrée ?
18:16J'y vais.
18:19Hé !
18:20Attends !
18:24Est-ce que tu as
18:25une harpe sucrée ?
18:26Non,
18:27pas pour moi.
18:30Je...
18:31Je cherche
18:32une harpe sucrée
18:33et je suis désolée.
18:35Oh !
18:36Je me demande
18:37pourquoi la princesse
18:38n'est pas encore de retour.
18:39Je ne sais pas,
18:40mais ça nous donne
18:41du temps pour regarder la télé.
18:42Buzzy !
18:45Ça n'arrive pas !
18:47Est-ce qu'il y a
18:48quelqu'un qui a
18:49une harpe sucrée ?
18:54Excusez-moi,
18:55mais avez-vous
18:56une harpe sucrée ?
18:57Ne l'utilisez pas !
18:58Ne l'utilisez pas !
18:59Ne l'utilisez pas !
19:01Hein ?
19:02Qu'est-ce que c'est ?
19:04Maman ?
19:09Enfin !
19:10Enfin !
19:34Nous interrompons ce programme
19:35pour vous apporter
19:36une annonce spéciale.
19:37La petite princesse
19:38a tombé sur une harpe sucrée.
19:39Elle dormit actuellement
19:40à l'île royale.
19:42Oh non !
19:59Zut !
20:00Ça va être plus dur
20:01que je pensais !
20:03C'est une bonne chose
20:04que je sois une espèce de spy !
20:06C'était une résistance française !
20:10Hein ?
20:14Et voilà !
20:16Ça devrait nous amener
20:17à la princesse !
20:18Suivez-moi !
20:25Gonzo ?
20:27Lâchez-moi !
20:28Appelez-moi Pierre !
20:30Hum...
20:31J'espère que vous savez
20:32ce que vous faites,
20:33Pierre.
20:34Vous êtes en train de rire ?
20:35Il n'y a rien
20:36à s'inquiéter !
20:37Je connais ces tunnels
20:38comme le dos de ma main !
20:41Dépêchez-vous !
20:43Un poisson, deux poissons,
20:44trois poissons, quatre poissons,
20:45cinq poissons, six poissons...
20:47Oh non !
20:49Ok, ok !
20:50Celui-ci !
20:57Peut-être que je ne connais pas
20:58mes mains
20:59aussi bien que je pensais !
21:01Oh bien !
21:04Si j'avais fait
21:05une erreur,
21:06je ne serais pas là maintenant !
21:07Votre Majesté,
21:08nous devons trouver la princesse !
21:10Je pense qu'elle est là-bas !
21:19Nous devons nous dépêcher
21:20avant que la mauvaise faune
21:21nous attrape !
21:23Là-bas !
21:30Oh là là !
21:31La princesse est encore
21:32plus belle
21:33que tout à l'heure !
21:34Oh, laissez-moi voir !
21:35C'est génial !
21:40Qu'est-ce que vous faites ici ?
21:42Eh bien,
21:43nous racontions à Piggy
21:44la histoire de la beauté dormante
21:46sur le Walkie-Talkie, Nanny !
21:48Oui !
21:49Et Prince Charming
21:50doit embrasser la princesse Piggy
21:51ou elle dormira pour toujours !
21:53Mais les enfants,
21:54si le prince embrasse la princesse,
21:57il pourrait attraper les poules !
21:59Vous savez ?
22:02Mais je suppose
22:03qu'il serait bien
22:04si le prince embrassait
22:05la princesse !
22:06Oui, il le ferait !
22:08Eh, c'est mieux que rien !
22:10Prêt, Kirby ?
22:16Embrassez-la ! Embrassez-la !
22:30Ah, mon héros !
22:34Et maintenant,
22:35laissez toute cette beauté dormante
22:36prendre un vrai repos !
22:38Ok, Nanny !
22:40Vous savez,
22:41je suis vraiment fier de vous, les enfants !
22:43J'ai vu tous les grands cadeaux
22:45que vous lui avez faits, Piggy !
22:51Ponzo !
22:53Je rigole, Nanny !
23:04C'est les meilleurs shows de 1994 !
23:06Quelques invités spéciales,
23:08vos résolutions de Noël
23:09et...
23:10votre excuse de rester en retard !
23:13C'est Nick Noël 95 !
23:15Juste trois jours de repos,
23:16uniquement sur Nick !
23:18Maintenant, restez au courant
23:19des légendes du Temple Enchanté,
23:20prochainement sur Nick !