Medabots capítulo 32
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Metaverse!
00:01¡Metaverse!
00:02¡Metaverse!
00:03¡Metaverse!
00:04¡Metaverse!
00:05¡Metaverse!
00:06¡Metaverse!
00:07¡Metaverse!
00:08¡Metaverse!
00:09¡Metaverse!
00:10¡Metaverse!
00:11¡Metaverse!
00:12¡Metaverse!
00:13¡Metaverse!
00:14¡Metaverse!
00:15¡Metaverse!
00:16¡Metaverse!
00:17¡Metaverse!
00:18¡Metaverse!
00:19¡Metaverse!
00:20¡Metaverse!
00:21¡Metaverse!
00:22¡Metaverse!
00:23¡Metaverse!
00:24¡Metaverse!
00:25¡Metaverse!
00:26¡Metaverse!
00:27¡Metaverse!
00:28¡Metaverse!
00:29¡Hasta el final!
00:30Más poder.
00:31¡Metafuerza!
00:32¡Metafierzas!
00:33¡Metapeleas!
00:34¡Metarelo!
00:35¡Es el siglo 22!
00:36¡Metafeleas!
00:37¡Metafeleas!
00:38¡Vamos a la RoboBatalla!
00:39¡Nunca falla!
00:40¡RoboRock!
00:41Ya estaba.
00:42Ya estaba.
00:43Ya estaba.
00:44Ya estaba.
00:45Ya...
00:46Ya estaba...
00:47¡Ya esté!
00:48Ya está...
00:49Ya está...
00:50Ya está...
00:51Hace...
00:52¡Ya está...!
00:53Ya no...
00:54¡Ya está...!
00:55¡¡¡YA ESTÁ!!!
00:56Ya está...
00:57Ya está...
00:58¡Nadie en casa!
01:02Hoy presentamos
01:03¡Nadie en casa!
01:08¿Cómo pude dejar que esto sucediera?
01:11¡Parece que cuanto más intento concentrarme
01:13menos tareas escolares logro hacer!
01:17Quizás esta ola de calor te ha cocinado el cerebro
01:20Escucha Olga-san
01:21¿Crees que el ventilador es solo tuyo?
01:23Las vacaciones de verano comienzan en unas semanas
01:25y si no termino mis tareas no pasaré
01:27Tal vez deberías pasar menos tiempo hablando de ellas
01:29y más tiempo haciéndolas
01:30Iría más rápido si me ayudaras
01:32¿Cómo vas a aprender si hago tu trabajo por ti?
01:35Solo son unos problemas de geometría
01:37¡Nada de matemáticas el fin de semana!
01:39¡Regla personal!
01:41Debe de faltarte una meta parte
01:43¡Tu cerebro!
01:44¿Qué?
01:45¿Entonces tendré que tomar prestado el tuyo?
01:47Después de todo casi ni lo usas
01:48Dígame perdón por eso
01:50¿Qué me obligará?
01:51Yo te daré una pista de quién lo hará
01:53¿Ah sí?
01:55¿Eso es lo mejor que tienes?
01:57Ahora estoy entrando en calor
01:58¡Adelante niño de hielo!
02:00¿Qué es esto?
02:04¡Es suficiente!
02:06Entonces haré un trato con ustedes
02:08Prometanme no pelear o habrá muchos besos más
02:12¡Señora Terrio!
02:14Afuera los dos
02:16Es un día demasiado lindo para que estén en casa
02:20Espero que estés feliz considerando que todo esto es tu culpa
02:23No estás enfadado porque gané la pelea
02:25¿Estás buscando la revancha?
02:27¡Cuando quieras!
02:28¡Hola!
02:29¿Ya has elegido un tema para tu proyecto de investigación?
02:31¿Proyecto de investigación?
02:33Lo terminé hace horas
02:35¡Eres un mentiroso!
02:36Entonces puedes ayudarme con el mío
02:38Es un artículo sobre los medaguerreros
02:40No lo sé Arika ya teníamos planes
02:42¡Lástima! ¡Vamos!
02:44¿Por qué?
02:47Medaguerrero localizado
02:49Es Samantha
02:51Y miren eso
02:54Pasa su tiempo libre leyendo esas estúpidas revistas de modas
02:59El concurso Miss Medaguerrero Adolescente
03:01Donde los sueños se convierten en realidad
03:04En esos concursos hay más competencia que en una robobatalla
03:06Muy cierto
03:08¡Te vimos!
03:09¿Qué creen que están haciendo?
03:11¡A correr!
03:17He localizado dos medaguerreros más
03:19Casi lo logras
03:21Solo un poco más a la derecha
03:23No Sayandoc, a la otra derecha
03:25¡Miren eso!
03:26Spike está entrenando su metabot para robobatallar con los ojos cerrados
03:32¡Oh sí! ¡Muy buenos movimientos!
03:34Una impresionante victoria sobre una sandía indefensa
03:38¡Es cierto! Sayandoc no resistiría ni dos segundos contra una fruta más pequeña y ágil
03:44Raro
03:45He oído peleas por comida pero esto...
03:49¡Cállate aquí! ¡A correr otra vez!
03:53Escribir un artículo sobre los medaguerreros es más difícil de lo que pensé
03:56Hay que correr mucho para hacerlo
03:58Tenemos que encontrar un medaguerrero realmente interesante
04:01Alguien dulce pero emocionante como Karim
04:04Karim, ¿eh?
04:05De la riqueza a las robobatallas es un buen enfoque
04:10Desde ahora llámame señor buenas ideas
04:12Sí, como sea
04:13Por suerte los elogios no se te suben a la cabeza
04:16¿Qué es eso?
04:18¡Encontré algo! ¡Es una medalla!
04:21Oye Metabee, ¿por qué te detuviste?
04:24¡Cielos! ¡Mira lo que acabo de encontrar!
04:27Es una medalla de sirena
04:29Las medallas de esta clase son muy difíciles de encontrar además de valiosas y sumamente poderosas
04:35¿Crees que se le cayó a alguien?
04:37Kiki, ponla en tu medarreloj para que podamos saber qué le pasó
04:41Bien pensado
04:42Oh, parece que el señor buenas ideas tiene una competidora
04:45Muy chistoso
04:50¡Ayúdenme por favor!
04:51Es la voz de una chica
04:53Creo que estoy perdida
04:55¡Oh, pobrecita!
04:57No te preocupes, ahora estás en buenas manos
05:00¿Y quién eres?
05:01Yo soy Iki
05:03Gracias por encontrarme Iki, eres muy gentil
05:06El placer es todo mío
05:08¡Oye, quédate con todo el crédito si quieres!
05:10¿Tú, cómo te llamas?
05:11¿Yo? Metabee
05:13¿Metabee? Mi caballero de brillante armadura
05:16Por curiosidad, dime, ¿qué tipo de medabot eres?
05:20Una sirena
05:22¡Cielos! La sirena es uno de los mejores tipos de medabot de mercado y también el más hermoso por lo que he oído
05:28¿En serio?
05:30Soy Arika, ¿cómo te llamas?
05:32Oceana
05:33¿Oceana?
05:35¡Metabee está enamorado!
05:37¡Sí, cómo no!
05:38¡Y lo admite!
05:40¡Oh, bien!
05:41Por favor, no se burlen de Meta, solo es amable conmigo
05:45¡Cierto!
05:46¡Claro, ponte de su lado!
05:47¿Sabes dónde está tu cuerpo o conoces el nombre de tu medaguerrera? ¿Alguna idea?
05:52Mi medaguerrera se llama Ana y la extraño mucho
05:56Esto es muy triste
05:58No tiene que serlo, nos encontramos a Ana, ¿qué dicen ustedes?
06:02¿Harían eso por mí?
06:04Sería un placer, ¿verdad Iki?
06:06Sí, pero ¿y nuestro proyecto de investigación?
06:09¡Iki, esto es mucho más importante!
06:11Además, sería un tema mucho más interesante
06:14Una medalla que busca desesperadamente a su medaguerrero que primicia
06:18¿Pero cómo sabremos dónde vive Oceana?
06:21¡Ya sé!
06:23Lo que debemos hacer es transportar el cuerpo de Oceana hasta nuestras coordenadas para que ella nos señale el camino
06:28Valdría la pena intentarlo
06:30¡Medabot transporte!
06:32No está en el área de transporte
06:33No, está demasiado lejos
06:35Sería un honor prestarle a Oceana mi cuerpo
06:38¡Gran idea, Brass!
06:45Significa tanto para mí que me confíes tu cuerpo
06:48Solo asegúrate de cuidarlo muy bien, ¿de acuerdo?
06:52Lo prometo
06:55¡Genial! ¡Ahora podrás llevarnos hasta tu casa!
06:58¡Donde sea que esté!
07:00¡No puedo creerlo!
07:01¡Por fin voy a volver a mi hogar!
07:06¡Ya llegamos! ¡Aquí es donde vive Ana!
07:09¿Qué? ¿En serio?
07:11¡Ha dejado de recoger su correo!
07:14No contestan
07:17¡Quizás se fueron de vacaciones!
07:20¿Qué creen que están haciendo?
07:23¡Está buscando a alguien!
07:25¡Conocemos a las personas que viven aquí!
07:28¡Imposible!
07:30¡Ya nadie vive aquí!
07:32¿Ni siquiera una chica llamada Ana?
07:34¡Se fueron hace varias semanas!
07:36¡Ni siquiera se detuvieron un momento para despedirse de su casera!
07:39¡Vaya manera de agradecerme!
07:42¿Se mudaron de aquí?
07:44¡Oh, rayos! ¡Eso sí es un obstáculo!
07:47¿Seguiremos buscando, cierto?
07:49¡Por supuesto! ¡Hasta el otro lado del mundo si es necesario!
07:52¡Eres tan valiente!
07:54¿Pero cómo encontraremos a Ana si no sabemos a dónde se fue?
07:56Podemos comenzar preguntándole a algunas personas del área
07:59¿Lo ves, Oceana? ¡Todavía hay esperanzas!
08:02¿Eso crees?
08:04No es genial el medamor
08:06No la he visto
08:08No, no
08:10Lo siento, no
08:12No la recuerdo
08:14No hubo suerte
08:16Debemos seguir intentando
08:18Si tuviéramos alguna especie de pista
08:21¡Se me ha ocurrido algo que no hemos intentado!
08:23¡Contratar a un detective privado para que nos ayude a localizar tu cuerpo!
08:26¿Un medamor? ¿Y con qué van a pagarme? ¿Con caramelos?
08:29No tengo tiempo para buscar juguetes perdidos
08:32Nos vendría muy bien su ayuda
08:34¡Fuera! ¡Y llévense esos muñecos de lata!
08:36Yo diría que no quiere ayudarnos
08:38Vaya, nos fue mejor de lo que esperábamos
08:41¿Alguna otra idea brillante?
08:43Oye, al menos Arica aportó una
08:45Sí, no es mi culpa que el sujeto resultara ser un gruñón
08:48Oh, Ana, ¿dónde estarás?
08:49La extrañas mucho, ¿eh?
08:51Más que nada en el mundo
08:53Ana es hija única
08:55Y desde el primer día que nos vimos
08:57Fuimos muy buenas amigas
08:59Casi hermanas
09:02Hasta ahora, nunca habíamos estado separadas
09:05Yo... no sé qué voy a hacer sin ella
09:08¡Es tan triste!
09:12¿Te sientes bien, Meta B?
09:14No te preocupes
09:15¿Qué? ¡Tenía algo en el ojo!
09:17Escucha, Oceana
09:19Tú y Ana estarán juntas otra vez
09:21¡Te lo prometo!
09:23¿Eso crees?
09:25¡Por supuesto!
09:27¿Qué tal si buscamos vistas en la memoria de Oceana?
09:30Sí, eso podría decirnos exactamente en qué momento se perdió
09:33Así es
09:39Estoy segura de que he estado antes en este sitio
09:41¿No pudiste haberte perdido en algún lugar con sombra?
09:44Su memoria aún es una mezcla de fragmentos confusos
09:47Deja en paz a la pobre
09:51¿Estás bien?
09:53Estaba pensando sobre lo dulce que has sido
09:55Y olvidé fijarme por dónde iba
10:02No me gusta el aspecto de este túnel
10:04¡Háganme menos y terminen más!
10:12Tengo un mal presentimiento
10:14Estos túneles son punto de reunión de fantasmas, espectros y criaturas sobrenaturales
10:19¿Qué? ¿Hablas en serio?
10:21Me encantaría tomarle una foto a uno
10:24¡No los hagas enfadar!
10:38¡Oceana!
10:40¡Oceana! ¡Apártate!
10:45Esperen
10:47Es...
10:51¿Ana?
10:55¡Oceana!
10:57¡Ana!
10:59¡Oceana!
11:01¡Cuánto te extrañé!
11:03¡Yo también te extrañé!
11:05¡Amo los reencuentros!
11:06¡Exactamente como lo imaginé!
11:16Gracias nuevamente por encontrar a Oceana
11:19¡Soy el mejor!
11:20Me sorprende que hayas reconocido a Oceana tan pronto, a pesar de que estaba en otro cuerpo
11:24Nunca podría olvidar la voz de mi mejor amiga, no importa cómo se vea
11:28¿Y cómo te ves tú?
11:30Debes de haber estado buscándome en el lodo
11:33Ups
11:37¿Por qué ahora estás en un cuerpo diferente?
11:40Aquí es donde entro yo
11:42Le presté mi cuerpo para que te encontrara más fácilmente
11:45Fuiste muy amable
11:47Y ahora podemos devolver tu medalla al cuerpo que le corresponde
11:50¿No son buenas noticias, Oceana?
11:52Cielos, estoy ansioso por verte en tu propio cuerpo
11:55Me temo que no está aquí
11:57¿Qué?
11:59Durante la mudanza, tu cuerpo debe de haberse caído del camión y aún no lo he podido encontrar
12:04¿Dices que desapareció?
12:06No te preocupes, encontramos a Ana y también encontraremos tu cuerpo
12:10Confío en ti
12:11Si le buscamos nosotros es como si ya estuviera aquí
12:14¿En serio?
12:15Claro, hay que admitirlo
12:17Sería muy difícil no ver el cuerpo de una sirena
12:20Ikki, espera un momento
12:22Cielos, si no te conociera mejor diría que quieres ayudar
12:26Sí, sí, pero no se lo cuentes a nadie
12:33Nada fuera de lo común
12:36Son unas grandes aletas de metal
12:40Debe de hacer 40 grados aquí
12:45Oye, no te quedes con toda la sombra
12:48Habría más lugar si tu trasero no fuera tan grande
12:51¿Estás cómoda, Ana? ¿O necesitas más lugar?
12:54Estoy bien, pero gracias por preguntar
12:57Oigan, chicos
12:58¿Sí?
12:59Excelentes noticias, ya sé dónde está el cuerpo de Oceana
13:03¿Estás completamente segura de que este es el lugar indicado, Arika?
13:07Es enorme
13:08Hace poco los vecinos vieron al chico que vive aquí traer a casa a una sirena
13:12Los vecinos entrometidos son una fuente muy confiable
13:17Disculpa
13:18Mis amigos y yo vinimos a buscar el cuerpo de la sirena para devolvérselo a su legítima dueña
13:23No sé nada de eso, ahora váyanse
13:26Podríamos echar un vistazo
13:27No, váyanse
13:28Pero tus vecinos dicen que te vieron
13:30No, digan que no se los advertí
13:35Ahora sígueme, ¿no creen?
13:37Entréganos a la sirena o ya verás
13:40Es lo que ella te dijo
13:42Ana, tú espera aquí mientras vamos a terminar lo que comenzamos
13:46¡Vamos a entrar!
13:48¡Te tengo!
13:55¡Oh!
13:56Es como un museo Medabot
13:58Y miren, yo soy la principal atracción
14:02Sabía que ese chico mentía
14:04¡Que alguien me prellisque!
14:06Porque tengo el cuerpo de la sirena
14:08¡Oh!
14:09¡Oh!
14:10¡Oh!
14:11¡Oh!
14:12¡Oh!
14:13¡Oh!
14:14¡Oh!
14:15¡Oh!
14:16Porque debo estar soñando
14:19Mi cuerpo, pobre de mí
14:23Oceana, especialidad, curar
14:27¿Puedo darles un consejo, muchachos?
14:30Oye gordito, no me dejas ver bien
14:33¿Qué? ¿Te gusta?
14:34Es la joya de mi colección, amigo
14:38Pero no te pertenece, devuélvela
14:40¿Que te dé mi trofeo?
14:42¡Ja! ¡No lo creo!
14:44Ahora puedo usar el medareloj para transportarla
14:47El biotanque es a prueba de polvo, de filtraciones y de transporte
14:51Capitán, van cuatro para el hoyo
14:59No te preocupes, preciosa
15:00Norbert no permitirá que te lleven de aquí
15:09¡Nerd!
15:10¡Oh! ¡Como me duele el tímpet!
15:11¡Oh! ¡Tendrán que hacerme una alineación!
15:14¿Metabee? ¿Estás bien?
15:16¡Por supuesto! ¡Me has decidido que nunca recuperar tu cuerpo!
15:19Lindo discurso, pero ¿cómo sugieres que entremos?
15:22Sé exactamente cómo
15:24Espero que todos estén hambrientos
15:28Cincuenta porciones de pizza con mucho de todo y no olvide las anchoas
15:33Quince envases de pollo frito bien crocante
15:36Cuarenta hamburguesas de queso
15:38De lo que vendan en Bienvemucho
15:42¡Vamos!
15:49¡Vamos chicos!
15:57¡Por aquí!
16:00Sala de colecciones
16:02Creo que esta es la sala que estamos buscando
16:06Esa es ella
16:08Date prisa, inserta la medalla
16:11¿Qué?
16:13Volvieron por el segundo round, ¿eh?
16:15Tú lo dijiste
16:16Nos llevamos lo que es nuestro
16:18¡Intenta detenernos!
16:20Bienvenidos a mi guardia, dijo el dragón de fuego al aprendiz nivel dos
16:24¡A bailar!
16:25¿Quieren que les devuelva su mera belleza?
16:27Tómenla ustedes mismos si pueden vencer a mi campeón
16:30Trato hecho
16:32Entonces les presento a Kuraba
16:36Kuraba
16:38Especialidad, ataque con puñetazos
16:40Y algo más
16:41Si pierdes, tu medabot queda en mi colección
16:44¡Ni hablar!
16:45Está bien Niki, yo acepto
16:47¡No!
16:48No lo hagas
16:49No vale la pena
16:50Ana me comprará un nuevo cuerpo que sea mejor que ese
16:53Vámonos de aquí
16:54¡Nada de eso!
16:56No hasta que tengamos lo que vinimos a buscar
17:01Mi valiente medabot
17:03¡Muy bien Metabee! ¡Hagámoslo!
17:09Entonces si ambas partes están de acuerdo
17:11Declaro que este encuentro es una robobatalla de sumisión
17:15Ya conocen las reglas
17:16¿Listos medaguerreros?
17:18¡A robobatallar!
17:20¡Ataca Metabee!
17:23Kuraba, usa tus pinzas para hacerlo caer
17:28¿Qué estás haciendo Metabee?
17:29Es demasiado fuerte para un ataque directo
17:32¡Gracias por un buen consejo!
17:34Mantén la distancia, no dejes que se acerque demasiado
17:37¡Creo que por fin está saliendo de su caparazón!
17:41Espera, no olvides que es un cangrejo, apuesto que solo camina hacia los lados
17:45¿Ah sí? ¡Yo en tu lugar nunca iría a Las Vegas Niki!
17:49Nueva estrategia, usa tu ataque de fuego rápido
17:52¿Alguien quiere usar a un cangrejo?
17:59¡Oh rayos!
18:01Trata de no seguir cayendo
18:03Que fácil ha sido todo amigos
18:05¡Rápido es nuestra oportunidad!
18:06¡Genial!
18:11Espero que esto funcione
18:14Soy yo otra vez
18:17¡No debo recuperarme!
18:19¡Metabee!
18:23Puedes ganarme Metabee, creo en ti
18:26¡Cielos! ¡Oceana!
18:29Hazlo por mí
18:31Bien, hoy es la noche de las chicas
18:33¡Adelante!
18:34No te reserves nada
18:35¡Vamos! ¡Quédate quieto un segundo! ¡Te desafío!
18:39Kuraba es más rápido que un jugador de jenrés de alta velocidad
18:43¡No por mucho tiempo!
18:44Está donde te conviene
18:46¡Vivo la hora de la marea alta!
18:49Eso es
18:50¡Y buenas noches cangrejito!
18:54¿Qué?
18:55Pero lo había planeado todo cuidadosamente
18:57¡Esto no puede ser verdad!
18:59Función cancelada
19:00¡El ganador es Metabee!
19:02¡Lo lograste!
19:05Tu cuerpo es tuyo otra vez, Oceana
19:07No, no sé cómo agradecerte
19:11Te vencimos con tus propios métodos, Norbert
19:13Y llegó el momento de reclamar nuestro premio
19:16Llévense mi colección de revistas de historietas o mi cubo de veinte caras
19:19¡Pero no se la lleven a ella, por favor!
19:21¡Oye! ¡Quita tus sucias manos de ella!
19:25Lo siento, Norbert
19:26¡Es hora de que te des la cuenta!
19:28Lo siento, Norbert
19:29Es hora de que me vaya
19:31Ana me necesita y yo la necesito
19:34Tú aún tienes a los otros Metabobs para que te hagan compañía
19:37No fueron hechos para estar encerrados en una vitrina
19:41Ellos sólo quieren ser tus amigos, si se lo permites
19:45¿Me comprendes?
19:47Entonces, ¿por qué no vas y se lo dices tú mismo?
19:50¿Alguien quiere pinzas de cangrejo?
19:53¡Oh, y Norbert!
19:54No olvides pagar toda esa comida que pedimos
19:58¡No!
20:08¿Ana?
20:10Mira lo que encontré
20:13¡Océana! ¡Recuperaste tu cuerpo!
20:16Prometo que nunca volveré a perderte
20:18Lo sé, Ana
20:20A partir de hoy, siempre estaremos juntas
20:23¡Apuéstalo!
20:25¡Océana!
20:28¿Dónde fuiste, linda?
20:30Parece que Ana también se fue
20:33Aquí hay una nota
20:35Muchas gracias por su ayuda
20:36Ana y yo querríamos quedarnos, pero tenemos que poner al día muchas cosas
20:39Firmado, tu amiga para siempre, Océana
20:43¿Eso es todo?
20:44¿Se fue sin más?
20:46¿Qué voy a hacer ahora?
20:47Podrías ayudarme con mis tareas
20:50Nunca te das por vencido, ¿eh?
20:54¡Océana!
20:55¡Océana!
21:01¿Metabee volverá a ver a su amada Océana?
21:04¿El tímido Norbert saldrá algún día del sótano de su madre?
21:07Descúbralo en el próximo capítulo de Medabots
21:10En la RoboBatalla de hoy, Metabee se queda con la pinza decorada y con el corazón rojo
21:14¡Más Medabots! ¡Más poder!