un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Metaverse!
00:01¡Metaverse! ¡Metaverse!
00:02¡Metaverse! ¡Metaverse!
00:03¡Metaverse!
00:04¡Metaverse!
00:05¡Metaverse!
00:06¡Metaverse!
00:07¡Metaverse!
00:08¡Metaverse!
00:09¡Metaverse!
00:10¡Metaverse!
00:11¡Metaverse!
00:12¡Metaverse!
00:13¡Metaverse!
00:14¡Metaverse!
00:15¡Metaverse!
00:16¡Metaverse!
00:17¡Metaverse!
00:18¡Metaverse!
00:19¡Metaverse!
00:20¡Metaverse!
00:21¡Metaverse!
00:22¡Metaverse!
00:23¡Metaverse!
00:24¡Metaverse!
00:25¡Metaverse!
00:26¡Metaverse!
00:27¡Metaverse!
00:28¡Metaverse!
00:29¡Hasta el final!
00:35Metafuerza
00:37Meta-piezas
00:39Metapelea
00:41Metarrehober
00:43Es el siglo XXII
00:51Vamos a la robobatalla
00:54Nunca fallas
00:56¡METABOTS!
01:01Hoy presentamos
01:02Comer, beber, hombre metabot
01:07744 calle Evergreen
01:10Si, este es el lugar
01:14Oh cielos, que forma de llamar a la puerta
01:16Debe ser el cartero, hace mucho ejercicio
01:21¿Tu no eres el cartero?
01:23A menos que ahora entreguen el correo a los metabots
01:27Quintaro, especialidad, combate cuerpo a cuerpo
01:31¿Me equivoqué?
01:32Le dieron el trabajo a luchadores profesionales
01:35Ahora lo reconozco
01:37Usted es el famoso luchador de la televisión
01:40El gran bruto Barbudo
01:42Y está aquí en persona
01:44Debe haber leído alguna de las cartas que le envié
01:46Es decir que mi hijo le envió
01:48Es su admirador desde hace años
01:50¿Un luchador?
01:51Pero yo no
01:52Es mucho más belludo de lo que parece en televisión
01:54Voy a traer mi cámara
01:55Todos hablarán de mi en el club de madres de metaguerreros
01:58Eso no es posible
01:59El club de metaguerreros de mi hijo
02:01Digo el club de escolares
02:02O está en tantos clubes que confundo los nombres
02:05Si, ya lo veo señora
02:07Diga whisky
02:08Whisky
02:10¿Quiere conocer a los amigos de mi hijo?
02:11Señora, soy un metaguerrero
02:13No un luchador
02:14Y quiero ver a Ikki
02:16Como usted quiera
02:19¿A que tu tienes la puntuación más alta en el Megatón Guerrero 3?
02:22Por favor, ni siquiera pudiste ganarme en el primer juego
02:25¿Por qué cada vez que yo estaba ganando
02:27Tu apagabas la consola?
02:28Esta vez no te lo permitiré
02:33Cielos, trata de alejar tus dedos del botón de apagar
02:36¿Qué? ¿Qué pasa?
02:38Hay alguien aquí
02:46No sueles conmigo Quintaro
02:48Yo soy el campeón
02:50Siempre dices eso
02:53Yo soy el campeón
02:55¿Lo ves? Siempre dices lo mismo
03:00Ikki, por fin estás en casa
03:02Sé bueno y dale esto a nuestro invitado
03:04¿Invitado?
03:05Ese hombre grande y barbudo que está en el sofá
03:07Supongo que ya lo viste
03:08Me preguntó si podía hacerle un bocadillo
03:11¿Un bocadillo?
03:12Así es
03:14¿Y cómo se llama el hambriento y barbudo?
03:15¿Hambriento y barbudo?
03:16Eres tan ocurrente Ikki
03:18Debería saberlo, le dije que eres su admirador
03:22Esto es muy nutritivo
03:24Sin qué preguntas se estarán haciendo ahora
03:26¿Qué diablos son estos dos?
03:29Yo soy Karim y él es Quintaro
03:31Juntos nos conocen como Karim y Quintaro
03:35¿Acaso hay Iko en la sala?
03:36Karim, ¿hay alguna razón para que tu medabodito estén aquí además de comer nuestra comida?
03:40Oh sí, hay una razón y es mucho más importante que la comida
03:44Somos como estas galletas, duros como la roca
03:46Pero nos desmoronamos bajo la presión
03:48Y esto nos pasará si no encontramos a un enemigo que debemos enfrentar
03:52Oh cielos
03:53No le pidas que repita eso, comerá otra galleta
03:56No lo haré
04:00¿Sabe que sería ideal para acompañar este vaso de leche señora Tenryo?
04:03Un filete grande y jugoso
04:05Puede tomarlo del refrigerador, terminó medio, ¿está bien?
04:08Karim, ¿podrías dejar de comer por unos segundos y decirnos para qué estás aquí?
04:12Oh, pobre de mí, mi historia es muy triste
04:16Hace poco tiempo viajamos hasta un lugar que una revista describía como el centro de entrenamiento ideal para los medaguerreros
04:23Monte Cedro
04:24El entrenamiento era duro y a veces insoportable
04:27Sentíamos como si lleváramos todo el peso del mundo sobre nuestros hombros
04:31Había muchos árboles en ese lugar pero no soportaban mucho peso
04:34No son nada útiles
04:36No es fácil entrenar en mitad de la jungla
04:39Pero nada nos impediría convertirnos en los nuevos campeones de robobatalla del mundo
04:44Era nuestra meta, nuestro destino
04:46Que raro, creíamos que ese era nuestro destino
04:48Supongo que leímos el mismo horóscopo
04:52El destino no es cosa de broma Metabee
04:54El entrenamiento era muy duro
04:57Pero Quintaro estaba llegando a la cima de su capacidad
05:00Pero Quintaro estaba llegando a la cima de su capacidad
05:03Su destreza con el hacha no tenía rival
05:07¡Bien! ¡Has mejorado tu tiempo!
05:09Además de la nueva capacidad y velocidad de Quintaro
05:12También estaba aumentando su confianza
05:14Y no dudó en decírmelo
05:15¡Soy el campeón!
05:17Presentía que me dirías eso
05:20¡Ahora! ¡Corre hasta el final del bosque! ¡Vamos!
05:25Pero justo cuando Quintaro estaba iniciando la última etapa de su entrenamiento
05:29¿Quién arrojó eso?
05:32De un momento a otro fuimos atacados por cien Medabots malvados
05:37¿Cien Medabots malvados?
05:39Nos miraban cien pares de brillantes ojos rojos
05:42Fue una experiencia aterradora
05:44¿Cómo habríamos podido detener a tantos enemigos y tan poderosos?
05:47Se desató una feroz robobatalla
05:50Ellos se abalanzaron sobre nosotros como un encambre de abejas asesinas
05:54Su ataque fue rápido y letal, pero luchamos como valientes guerreros
05:58No queríamos rendirnos
05:59A medida que asestábamos golpes con el hacha fueron cayendo uno a uno
06:03No quedó ni uno solo en pie, o eso creíamos
06:06Aún quedaba un último Medabot
06:08Uno pequeño que se aprovechó de nuestro agotamiento
06:11¡Yo soy el campeón!
06:13Sí, lo eres
06:15Arruinaste nuestro destino, esto no quedará así
06:19¡Cien Medabots contra uno! ¡Eso no es justo!
06:22Pero si había cien Medabots
06:24Supongo que también había cien Medaguerreros donde estaban durante la robobatalla
06:29Los Medabots que nos vencieron no tenían dueño
06:32¡Soy el campeón!
06:36Juntos nos hemos forjado otro destino totalmente nuevo
06:39¿Y cuál es?
06:41Encontrará el perfido Medabot que nos robó todas nuestras esperanzas
06:45Que destruyó nuestra futura grandeza
06:47Él pagará su imperdonable traición, ¡no se saldrá con la suya!
06:51¡Lo convertiremos en un montón de chatarra!
06:53¡No lo querrán ni en una recicladora de metal!
06:56¿Crees que nos necesita?
07:00¡Fascinante! Ya puedo ver los titulares
07:03En busca de la justicia, gran Medaguerrero angustiado después de caer en una horrible emboscada preparada por Medabots misteriosos
07:09No es muy fácil decir la verdad, ¡soy la mejor!
07:13Encontrar un Medabot en esta ciudad es como hallar un aguja en un pajar
07:16Más razón para ayudarlo en su búsqueda
07:18Y Kikarin necesita nuestra ayuda y yo necesito una historia
07:21Quintaro es el que necesita ayudar, Ika
07:23Puede haber ganado las primeras 999 batallas, pero la última lo dejó de mente
07:28Está bien, lo ayudaremos
07:30Quintaro necesita ganar una robobatalla para recuperar su confianza, ¿no te parece?
07:35Hijo, creo que te falta un tornillo, así que voy a ser muy suave contigo
07:39¡Soy el campeón!
07:40¿Qué te parece esta respuesta?
07:42Oye, cara con pelo, solo quería ser amable
07:44Amable es el que ayuda a una anciana a cruzar la calle
07:47Quintaro podría hacer pedazos de esa misma calle
07:49Ser amable con él no lo ayudará a vencer a su enemigo misterioso
07:53¡Entonces que así sea!
08:01¿Listos, Medaguerreros?
08:06Oh, no seas tonto, solo estamos practicando
08:08Esta no es una robobatalla oficial
08:11En realidad, yo seré árbitro de este encuentro
08:14No, no me necesitan
08:16No me necesitan
08:19Lamento molestarlos
08:27¡Comencemos de una vez!
08:29¿Listos?
08:30¡Medabots!
08:32¡A robobatallar!
08:34¡Voy hacia ti!
08:38¡Chilos, que ganas tengo de decirlo!
08:39¡Lanzar misiles!
08:41¡Soy el campeón!
08:43¡Listo! ¿Te sientes mejor?
08:44Yo sí, después de esto
08:47¿O tal vez no?
08:49¡Modo láser!
08:53¡Odio la lucha cuerpo a cuerpo!
08:56Si te interesa saberlo, Quintaro puede levantarme en brazos a mí
09:00¡Soy el campeón!
09:03¡Hablas demasiado!
09:05¡Metabiesta!
09:07¡Está ganando la pelea!
09:11¡Muy bien, suficiente!
09:12¿Perdón?
09:14¡Olvídense de esta robobatalla porque ya terminó!
09:17¿Terminó? ¡Ni siquiera ha comenzado!
09:19¿No ven que esta pelea no demuestra nada?
09:21¡Es como comparar manzanas y naranjas!
09:24¡Más bien uvas amargas! ¡Yo estaba ganando!
09:27¿Qué robobatalla estabas mirando?
09:29¡Soy el campeón!
09:30¡No quiero oírlo ni una vez más!
09:32¡Metabee cumpliste tu misión!
09:34Querías que Quintaro recuperara la confianza y así fue
09:37¡Me tiene razón!
09:39No me gusta terminar una robobatalla antes de que empiece
09:42Pero esto no significa nada
09:44Deberíamos estar buscando al Medabot que atacó a Quintaro
09:47Eso es cierto
09:48¡Rayos! ¡Siempre es igual!
09:50Oigan, ¿vamos a hacerlo o no?
09:52Nos vendría bien su ayuda
09:54¿Qué opinas tú, Metabee?
09:56Bueno, yo soy el mejor
09:57Si me incluyen en el equipo, tienen la victoria asegurada
10:01¡No lo sé!
10:02Ni siquiera pudiste ganarme con aquel videojuego
10:06¿Ah, sí?
10:08Antes de que te des cuenta, lo tendrás como invitado a tu casa
10:12¡Ah!
10:15¡Soy el gamberón!
10:17¡Tres palabras pueden ser tan irritantes!
10:22¡Quiero más!
10:23¡Oh, cielos!
10:25¡El pastel, mamá!
10:26¡No alimente a los animales!
10:30¡Oh, delicioso!
10:32¡Más arroz, por favor!
10:34Me temo que eso era lo último que quedaba
10:37¡Lo siento!
10:39No se preocupen, aún queda mucho salmón asado
10:42Digo, quedaba
10:44¡Mamá!
10:45¿Te molestaría volver a limpiar mi habitación?
10:48¡Huele a pies!
10:59¡Delicioso!
11:04Parece que fue ayer cuando caímos en esa trampa
11:06Pasamos meses buscando al enemigo misterioso
11:09Pero cuando llegamos a la ciudad, le perdimos el rastro
11:12Entonces decidimos venir a visitarte, Ikki
11:14Necesitábamos al mejor medaguerrero del Japón
11:17Pero como no estaba disponible, te buscamos a ti
11:19Además, tu casa quedaba más cerca
11:21¿Más cerca? ¿Oyeron eso, chicos?
11:23Trató de encontrar al mejor, pero se conformó con otro, o sea, yo
11:27Dejemos que Ikki se recupere de su decepción
11:29Dime, ¿qué aspecto tenía ese medavot misterioso?
11:33Una criatura horrenda
11:35Tenía una mirada fría que parecía poder atravesarte el corazón
11:39Su diabólico rostro tenía una expresión aterradora
11:42¡Como si en él se hubieran concentrado sus más siniestras intenciones!
11:47¿Puedes dibujarlo, por favor?
11:49¿Qué si puedo?
11:51Cuando estaba en secundaria, todos decían que sería un gran artista de los dibujos animados
11:58¡Listo! ¡Listo!
12:00¡Un retrato perfecto del culpable!
12:01¡Un retrato perfecto del culpable!
12:06Yo diría que prácticamente es una foto
12:08¿No les parece?
12:10Silos, ¿no te gustaría saber lo que yo pienso?
12:12Tu dibujo no está lo suficientemente claro
12:14Ese podría ser cualquier medavot
12:16Comienza diciéndonos si tiene alguna característica única
12:32El sueño me ayuda a pensar más rápido
12:36¿Acaso crees que se puede pensar más despacio?
12:39Ah, ahora lo recuerdo
12:41Ese medavot tenía unas cosas enormes que salían de lo alto de su cabeza
12:44¿Unas cosas?
12:46Karim, eso podría ser casi de todo
12:48Cuernos, orejas, antenas
12:50Por poco que sea, es algo
12:52Y que al menos podemos empezar a buscar
12:54Manténgame informada de sus progresos, chicos
12:56De acuerdo
12:58El último en encontrar a ese medavot
12:59Es un rover robo putrefacto
13:01¿Estás seguro, Henry?
13:03¿Nada que se parezca a esto?
13:05A menos que se caiga alguno en el inodoro
13:07Jamás veo medavots aquí
13:09Como 90 centímetros de alto y con cuernos
13:16Si lo veo, te lo haré saber, niño
13:20Por aquí huele a medavot misterioso
13:23¿A quién quiero engañar?
13:25No puedo creerlo
13:27Ni una sola pista
13:29Es el número de Ikki, tal vez alguien llame
13:34¿Búsqueda de medavots perdidos?
13:36¿En qué puedo ayudarlo?
13:38Entiendo
13:40Vio un medavot con cuernos en la choza de los fideos
13:42Gracias por su información, iremos de inmediato
13:44Espero que le gusten los fideos
13:50Ragudo
13:52Especialidad, control del tiempo
13:54¿Este era?
13:56Esto tiene que ser una broma
13:57Es un conejo, solo ataca zanahorias
13:59¿Karim?
14:02No, ni siquiera se parece
14:04Lo siento, Ragudo, pero no eres tú
14:06¡Qué novedad!
14:08Karim, esto no funciona, necesitamos más información
14:11Por ejemplo, ¿de qué color era?
14:15Era blanco según recuerdo, como una tormenta de nieve
14:18Tenía cuernos y era blanco
14:20Ya tenemos dos detalles en que basarnos
14:22Muy bien, comencemos a buscar otra vez
14:25¿De qué detalles hablas?
14:27No sabemos nada, ese sujeto no vio nada
14:29Harika tampoco tuvo suerte
14:31Y Salty solo encontró paquetes de chocolate vacíos
14:34Nos da pistas falsas
14:36Y se queda en casa comiendo y limpiándose los dientes
14:38Ya no nos queda dónde buscar
14:40Hemos hablado con todas las personas que pudimos
14:42Investigamos en todas las manzanas
14:44Y nadie ha llamado para avisarnos que lo vio
14:47Búsqueda de medavots perdidos
14:49¿En qué puedo ayudarlo?
14:51¿Lo encontraron esta vez?
14:53Karim, tienes restos de comida en la barba
14:55Oh, el postre
14:57Lo encontré cuando volvíamos a casa
15:00Concuerda perfectamente con la descripción
15:03¡Mírenlo!
15:05¡Es blanco y tiene cuernos!
15:08Ainshorn
15:10Especialidad, poder curativo
15:13¡Karim, es él o no!
15:15¿Y bien?
15:17No, ni siquiera se le parece
15:20Mi búsqueda ha fracasado miserablemente
15:22Nunca tendré la oportunidad de enfrentarme a mi enemigo
15:24Quizás es hora de dejar atrás todo eso, Karim
15:27Y dedicar todas tus energías al entrenamiento otra vez
15:30¿Y qué tiene razón?
15:32Esa fue tu meta desde el principio
15:34Tú mismo lo dijiste
15:36¿Cómo podemos reiniciar el entrenamiento
15:38Sabiendo que ese maléfico medavot está allá afuera
15:40Riéndose de nosotros siniestramente
15:42Con esa siniestra risa suya?
15:44Y a propósito, Karim
15:46¿Cómo es una risa siniestra?
15:48Ser un medaguerrero campeón es imposible para mí ahora
15:51Karim, te das por vencido muy rápido
15:53Ah, el dueño de ese medavot
15:55También olvidó las robobatallas según parece
15:58Esa clase de dueños tiene un nombre
16:00¡Cobardes!
16:02Yo nunca te abandonaría de ese modo, Metabee
16:04No importa qué tan molesto seas
16:06Gracias, eso creo
16:09Un medavot libre y con cuernos
16:11Y cuerpo blanco
16:13Y que no tiene duema a la pista
16:18Ese podría ser un medavot que todos conocemos
16:20¡Deténganse, cochecito!
16:29¡Va a caer al agua!
16:43Ese medavot repite la misma palabra
16:45¡No!
16:47¡No!
16:49¡El dueño de ese medavot funcionó tan rápido
16:51que casi no lo reconocí!
16:53¡Es Robochop!
16:55Nunca había tenido tanto miedo en mi vida
16:57Gracias, oh mi dulce bebé
16:59Estas a salvo
17:02¡No puedo decir lo mismo de ti!
17:04Medavot salvaje
17:06Nadie nos tiende a una trampa y queda sin castigo
17:08Seremos quienes riamos siniestramente
17:10Cuando te demos una cucharada de tu propia medicina
17:12¡Oh, cielos!
17:14Eso significa
17:16Que el medavot con cuernos
17:17¿Que no tiene dueño mi metaguerrero conocido es?
17:20¡Rokusho!
17:21Esos ojos de mirada cruel y el rostro diabólico de los que hable le pertenecen.
17:26Tenemos algo que arreglar contigo.
17:28¡Yo soy el campeón!
17:30¡Da un lado cabeza de lámpara!
17:31Primero escuchémoslo a él.
17:33Rokusho, según parece ya los conoces a ambos.
17:36Por desgracia los conozco demasiado bien.
17:39Dime que no eres el monstruo que los atacó en Monte Cedro.
17:42Por su culpa en esa montaña ya casi no quedan árboles.
17:45¿Qué? ¿En serio?
17:46Mientras duraba su entrenamiento cortaron cientos de árboles, casi un bosque entero.
17:51Tenía que detenerlos.
17:54Este bosque es hogar de cientos de animales y diversas especies de insectos.
17:59Escarabajos sobre todo, como el que aparece en la medalla de cierto medabot amarillo que conozco.
18:03¿Pero había 99 medabots contigo? ¿No es demasiado?
18:07Lo sería si fuera cierto.
18:09No te entiendo.
18:10La ficción es un tapiz y la realidad delílica podría deshacerlo.
18:13Siempre he viajado solo.
18:14¿Qué dices?
18:15¿A qué hay algo que no encaja? Esta no es la historia que nos contaron.
18:19Karim, nos dijiste que habías luchado contra cien medabots.
18:23Es posible que haya exagerado un poco, ¿saben?
18:26¿Un poco? Es como decir que Quintaro tiene un amplio vocabulario.
18:29Quintaro sabe más palabras, solo que es del tipo callado e introvertido como yo.
18:35Y en este momento exijo una revancha justa a Rokusho.
18:38¡Sin derecho a sorpresas esta vez!
18:41¡Entonces que se sea!
18:46¿Listos, medaguerreros?
18:49¡Tarro Bobata!
18:50Yo me niego.
18:52Te he desafiado, Rokusho. ¿Cómo te atreves a negarte?
18:55No he venido aquí a pelear.
18:58¿Entonces no me necesitan otra vez?
19:04Es que ya nadie necesita un referido.
19:10Ya todo está arreglado.
19:12¡No lo creo! ¡Vamos, Quintaro!
19:15¡Yo soy el campeón!
19:18¡La venganza es una conducta estúpida!
19:21¡Yo soy el campeón!
19:25¡Esa terquedad ciega será tu perdición!
19:29¡Quintaro!
19:32¿La mesa de lámpara resultó ser bastante audaz?
19:35¡Soy el campeón!
19:38No.
19:39Perdimos otra vez.
19:41Del mismo modo que perdimos antes.
19:44Está bromeando, ¿verdad?
19:46¿Qué tal si yo te maté?
19:48¡No!
19:49¡No!
19:50¡No!
19:51¡No!
19:52¡No!
19:53¡No!
19:54¡No!
19:55¡No!
19:56Está bromeando, ¿verdad?
19:57Quintaro ni siquiera pudo vencer a un árbol inocente.
20:00¡Y de quién es la culpa!
20:02Un metambot tiene la misma capacidad que su metaguerrero.
20:05Y hay que escuchar ambas versiones de una historia antes de juzgar a alguien.
20:10Chicos, ese último comentario se refería a mí.
20:14Pero Rokusho cometió ese mismo error conmigo en el pasado.
20:18Tenías razón, Iki. Es hora de reiniciar nuestro entrenamiento.
20:21Esta vez empezaremos de cero.
20:23Pero procuren no cortar más árboles.
20:25Pueden volver a visitarnos cuando quieran.
20:27Llenaremos el refrigerador.
20:29Y terminaremos nuestra robobatalla, Quintaro.
20:32¡Yo soy el campeón!
20:34Algún día ganará una robobatalla, pero nunca triunfará en un depate.
20:39Lamento haber borrado las puntuaciones altas de tu videojuego.
20:42¡Hasta pronto!
20:43Borró todas las puntuaciones, pero la más alta era mía.
20:48Rokusho jamás se preocuparía por un videojuego de eso, estoy seguro.
20:51Él siempre está luchando por una causa más noble.
20:54Aunque por ello arriesgue su propia felicidad.
20:56Iki, ¿crees que Rokusho algún día encuentra la paz interior?
21:01Yo espero que sí.
21:02¿Algún día Quintaro y Karin distinguirán el bosque más allá del árbol?
21:06Descúbranlo en el próximo capítulo de Medabots.
21:09En las robobatallas de hoy, Rokusho gana cuando cae un árbol sobre Quintaro.
21:13¡Más Medabots, más poder!
21:54¡Suscríbete al canal!