Claymore_Ep_19_ITA

ANIMEREEL
ANIMEREEL
  • l’altro ieri
Trascrizione
00:00A proposito, Claire, sono venuto qui per assegnarti una nuova missione.
00:05Nella Terra del Nord sono comparsi dei risvegliati che hanno ucciso parecchie guerriere vostre
00:11compagne, tra cui la numero sette.
00:13Annientare quei risvegliati è la tua prossima missione.
00:17Ah, un'ultima cosa.
00:21Hai presente quel ragazzo che ti portavi dietro?
00:23Mi dicono che si è in cammino verso la Terra del Nord.
00:27A noi cinque che abbiamo i numeri più bassi spetterà l'incarico di comandanti quando
00:34ci troveremo sul campo di battaglia.
00:36Siamo ventiquattro guerriere in tutto.
00:38Provvederemo a suddividerci in cinque squadre, ciascuna composta da quattro o cinque persone.
00:44In altre parole, sarà come una normale caccia al risvegliato.
00:48Devi dirci la verità, Amiria, quante probabilità di successo può avere questa missione?
00:54Le probabilità di successo di questa missione sono pari a zero.
01:03Buonasera a voi, abitanti della città da pieta.
01:07Davvero niente male, la cosa si fa divertente.
01:11Questi sono i momenti per cui vale la pena di trasformarsi in un mostro!
01:25Arriva!
01:31Voi state indietro!
02:24Crescite!
02:39Chi non ha evitato quei colpi è d'intralcio indietro!
02:44Le nostre due squadre da dieci membri sono scese a quota sei.
02:48Ti senti in svantaggio, Flora?
02:49Nemmeno per sogno, Undine.
02:51Procediamo così.
02:55No!
03:05Non mi sfuggirai!
03:07Aspetta, comandante!
03:09Undine, non farlo! Non buttarti alla ceca!
03:13Quelle stupide permadure sono le mie preferite.
03:16E adesso tagliati la cula con le tue mani!
03:28Undine!
03:29Ehi!
03:30Che cavolo hai da ridere?
03:33Se il tuo solo obiettivo è rafferirmi al viso, dovrei ammettere che è stata una mossa avverpoco
03:44patetica!
03:46Non è possibile!
03:47Le sue braccia sono così forti!
03:50Muori, idiota!
03:57Stantene lì fuora per un po', stupida trutta bruscoli!
04:00Il risvegliato la controlla mediantelo gli orichi!
04:03Ripeti un po', chi è che dovrebbe starsene buona?
04:18Maledetta!
04:19Forza, attacchiamolo tutti insieme!
04:22Aspetta!
04:23Non muovetevi!
04:24Sta ancora facendo uso del suo potere!
04:25Dannato!
04:26Attenta, Undine!
04:27Voi state lontano!
04:28Posso vedermela da sola contro questo oggetto!
04:29Ehi!
04:30Ehi!
04:31Ehi!
04:32Ehi!
04:33Ehi!
04:34Ehi!
04:35Ehi!
04:36Ehi!
04:37Ehi!
04:38Ehi!
04:39Ehi!
04:40Ehi!
04:41Ehi!
04:42Ehi!
04:43Ehi!
04:44Ehi!
04:45Ehi!
04:46Ehi!
04:47Ehi!
04:48Contro questo mostro!
05:10Chi è ferita stia indietro!
05:18Pfff, dannato viscido bastardo.
05:24Ah, stiamo a vedere fino a quando avrai ancora voglia di fare la dura.
05:29Oh no, Undyn!
05:30Vi ho detto di stare lontano, state rischiando troppo!
05:31Shock, ma che grande idea buttarsi così in braccio al nemico!
05:32Scusa comandante, devo darti un calcio.
05:56Stai bene, Undyn?
05:59Claire e Denev combattono in perfetta sintonia.
06:028...
06:039...
06:0410...
06:06Non sei ancora pronta, Denev!
06:2512...
06:2713...
06:3014...
06:3315...
06:3616...
06:3917...
06:4218...
06:4519...
06:4820...
06:5121...
06:5422...
06:5723...
07:0024...
07:0325...
07:0626...
07:0927...
07:1228...
07:1529...
07:1830...
07:2131...
07:2532...
07:2833...
07:3134...
07:3435...
07:3736...
07:4037...
07:4338...
07:4639...
07:4940...
07:5320...
07:55Sono quasi!
07:57Quanto siete deboli!
07:59Eravate in dieci e non siete state capaci di farmi un graffio!
08:07Forse sono io a essere troppo forte!
08:19L'ossa stupida è inutile!
08:26È il turno, finalmente!
08:31Siete delle autentiche incapaci!
08:38Scusate, ci ho messo un po'.
08:44Ti fai desiderare, eh?
08:47Ma cosa state...
09:06Tu che dici, Veronica? Non ti sembra che il nostro sia un ruolo ingrato?
09:10Verischiamo la pelle, attiriamo l'attenzione del nemico, ci riempiamo di ferite una dietro l'altra.
09:15Oh, quanto hai ragione. In fondo è sempre necessario per il buon esito del combattimento.
09:20Ma possiamo dargli il colpo di grazia?
09:23E ricavarci un po' di soddisfazione?
09:26No! Aspettate!
09:45E così si sono risvegliate, che stupide!
10:03Non è possibile! Voi due eravate giunte al risveglio! Come potete essere...
10:16No!
10:18No!
10:44Non credo ai miei occhi!
10:46Non può essere! Voi avevate superato il limite!
10:50Niente affatto, ti sbaglio. Deve essere stata una tua impressione.
10:54Allora, vogliamo mettere fine a tutto questo?
11:07Che cosa fai, donna? Maledizione! Fermati!
11:12Teneb, no!
11:14Dannata stupida, pensi di essere inganno, vero?
11:19Se volevi rendermi inoffensiva, dovevi mirare alla testa, idiota!
11:29Resistente, un colpo solo non basta.
11:33È a causa delle ferite che non riesci ad affondare la lama più di così?
11:37O sei proprio deboluccia come io sospettavo?
11:41A differenza di una certa persona che si vanta dei propri muscoli.
11:45Io lavoro sulla tecnica.
11:51No! Basta! Fermatevi!
11:54Ce l'hanno fatta!
11:57Voi me la pagherete, cara.
12:00No, no, allontanatevi!
12:02Può ancora attivare la manipolazione dello Yoriki!
12:08Non può essere!
12:10Non può essere!
12:12Non può essere!
12:14Non può essere!
12:16Non può essere!
12:18Non può essere!
12:20Non può essere!
12:22Non può essere!
12:26Porterò con me all'inferno
12:28almeno queste due novelline di infimo rango.
12:41Forza, ora tagliatevi la gola a bicetta!
12:53No!
13:12Sono intere quelle due?
13:14Sì, stanno bene.
13:16Anche se ci è mancato poco.
13:19Quelle così deboli non sono altro che una palla al piede.
13:23All'inferno!
13:28Oh, avete finito anche voi!
13:31Noi abbiamo fatto anche prima.
13:33Pensavamo di venire a darvi una mano per passare il tempo.
13:36Ma a quanto pare non ce n'è bisogno.
13:38Se non sbaglio a entrambe è toccata qualche ferita qua e là.
13:49Ragazzi, dov'è Miria?
13:51Sta combattendo contro un risvegliato con l'appoggio di una squadra sola.
13:54Aiutiamola!
13:55Dovresti conoscerla.
13:57Andiamo.
13:58Non ti starai davvero preoccupando per lei.
14:09Questa...
14:11...è forte!
14:14Bene!
14:16Fantastico!
14:17La nostra Miria non ha nemmeno un graffio.
14:21A quanto pare tu hai vissuto molte esperienze che ti hanno resa più forte.
14:25Eppure sembra che Miria sia andata ben oltre.
14:28Evidentemente le circostanze in cui si è trovata
14:31sono state più crudelli e spietate di quanto riusciremo mai a immaginare.
14:44A quanto pare è finita.
14:46Sono felice che stiate tutte bene, ragazze.
14:48Nella mia squadra Yuma ha perso il braccio sinistro.
14:52È una guerriera da difesa quindi è in grado di rigenerarsi
14:55ma per un po' non potrà battersi.
14:57Se altre fra voi non sono nelle condizioni di combattere vi prego di dirmelo.
15:02Su questa base provvederò a una nuova suddivisione delle forze.
15:06Questa storia non mi piace.
15:08Ho la brutta sensazione che dal tuo punto di vista noi siamo solo delle pedine.
15:13Non puoi ammettere che questa distribuzione delle forze era assurda fin dall'inizio.
15:18Hai messo in campo dall'oggi al domani guerriere
15:21che non avevano mai combattuto contro un risvegliato.
15:24Così adesso non si possono muovere e per noi costituiscono un peso.
15:29Senza contare il sangue versato inutilmente.
15:32Le più deboli sarebbero dovute stare nelle retrovie sin dal primo momento.
15:38Ti avverto che se la tua risposta non sarà soddisfacente non ti seguirò più, Miria.
15:48Si conosce il numero delle cadute?
15:52Ci sono diverse ferite ma per ora nessuna vittima.
15:55Siamo sopravvissute tutte, Flora.
15:58Quindi adesso ciascuna di noi ha accumulato esperienza di un combattimento contro dei risvegliati, è così?
16:08Il vero intento di Miria era quello di far acquisire a tutte noi questo tipo di esperienza direttamente sul campo
16:14per disporre di un alto potenziale offensivo.
16:17Questa è la mia opinione.
16:23Non cambia granché e non mi sarei stupita se alcune fossero morte.
16:27È stata comunque una costruzione priva di senso.
16:31Va bene, grazie a tutte, ragazze.
16:34Ora sarà meglio che vi riposiate.
16:36Ci aspettano altre dure battaglie.
16:46Sicura di quello che fai? Potrebbero aver capito.
16:50Con le forze di cui disponiamo, moriremo tutte sul campo di battaglia.
16:54Non mi risulta che abbiamo mai avuto una via d'uscita.
16:57Le nostre lamentele non cambieranno le cose.
17:00Diventare più forti dalla disperazione e scavarci una via d'uscita con le unghie e con i denti.
17:05Questa è la sola, seppur debole, speranza su cui poter fare affidamento.
17:11La sola debole speranza.
17:15Raki.
17:17Anche tu sei...
17:24Raki.
17:26Raki.
17:28Raki.
17:30Raki.
17:32Raki.
17:34Raki.
17:36Raki.
17:38Raki.
17:40Raki.
17:42Raki.
17:44Raki.
17:46Raki.
18:04Oh, meno male.
18:05Nemmeno questa spada appartiene a Claire.
18:14In questa città non c'è nessuno, saranno tutti morti o diventati mostri.
18:24Che posto desolato.
18:27Non c'è nessuno, saranno tutti morti o diventati mostri o diventati mostri o diventati
18:57mostri.
18:59Va tutto bene, non sei ferita, vero?
19:19Io... scusami tanto, io... ecco, vedi, io non...
19:32Ehi!
19:33Cosa fai?
19:34No, guarda che io...
19:35Senti...
19:36Heyla!
19:37Finalmente, ecco dove ti eri cacciata.
19:43È successo qualcosa?
19:44Questo ragazzo ha un buon profumo.
19:48È molto raro vederti mostrare interesse per qualcosa.
19:53Salve!
19:54Tu non sei di queste parti, giusto?
19:58È vero, sì, in effetti vengo da molto più a sud.
20:01Sono venuto qui perché sto cercando una persona.
20:04Pare che da queste parti avessero visto qualcuno che le somigliava e allora...
20:08Sì, certo, ho capito.
20:10Così tu vieni da sud.
20:12Forse lei ha sentito emanare da te il caldo odore del sud.
20:17A dire il vero, prima o poi mi piacerebbe portarla fin laggiù.
20:20Qui vedo solo rovine, anche questa città è stata distrutta dai mostri.
20:25Temo di sì, ma stai tranquillo, sembra che da queste parti non ce ne sia più neanche
20:31uno.
20:32Eh sì, qui all'aperto fa parecchio freddo, sarà meglio che torniamo a casa.
20:41Vuoi venire anche tu?
20:43Non capita spesso che lei si affezioni così tanto a qualcuno.
20:46Magari potresti farle compagnia per un po'.
20:49Beh, ecco, va... va bene.
20:53Andiamo, priscilla.
21:13Sì, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene,
21:43vai bene, vai bene.
22:13Un sole che non tramonta.
22:42Una speranza che scompari, un'alba lontana.
22:45Prossima puntata, La guerra del nord parte terza.