Dora the Explorer - 409 - Dora's Got a Puppy!
Category
📚
LearningTranscript
00:00Whoa!
00:03Ready to explore? Come on!
00:07Alright!
00:12Let's go!
00:19Grab your backpack!
00:20Let's go!
00:21Jump in!
00:22Follow us!
00:31Oh man!
00:35Hola! Soy Dora! And I'm Poots!
00:38Do you like puppies?
00:41I love puppies!
00:43I have a new puppy at my house!
00:46Perrito!
00:47In English, we say puppy!
00:49In Spanish, we say perrito!
00:53He's so cute and cuddly!
00:55I can't wait to get home to see Perrito!
00:58Look! There's my Abuela's house!
01:00And there's Abuela!
01:02Dora!
01:04I've got a surprise for your new puppy!
01:07A present for puppy!
01:09Ooh! Perrito will be so excited!
01:12Gracias, Abuela!
01:14Aww! And you better get the present for Perrito home extra quick!
01:19Because that swiper will try to swipe it!
01:22He's very, very sneaky!
01:24Will you help us get puppy's present home quick?
01:29Great!
01:34Uh-oh!
01:35Swiper?
01:37Ooh! I think I saw his tail!
01:39I don't think that's Swiper's tail, Poots!
01:43Is that Swiper behind the bush?
01:46What is it?
01:51A skunk!
01:54He smells bad, Dora!
01:57I know! We better stay away from the skunk!
02:02Now that sounds like Swiper the Fox!
02:04If you see Swiper, say Swiper!
02:09There's Swiper!
02:11But he's so far away!
02:12I don't think he'll be able to swipe the present from way back there!
02:16With my new special grabber gadget,
02:19I'll be able to swipe the present from way back here!
02:22Ha-ha-ha!
02:24Is Swiper going to try to swipe the present?
02:35Swiper didn't grab the puppy's present!
02:37What did Swiper grab?
02:41The skunk!
02:44P-U!
02:46Oh, man!
02:53Poots, it looks like Swiper's got some new tricks today!
02:56Yeah! He really wants to swipe the present!
02:59We better get the present home super quick before Swiper swipes it!
03:03We've got to find the quickest way to Dora's house!
03:06Mi casa!
03:07Who do we ask for help when we don't know which way to go?
03:11The map!
03:12Right! You have to say map!
03:14Say map! Say map!
03:16Say map! Say map!
03:21I'm the map! I'm the map!
03:23He's the map! He's the map!
03:24I'm the map!
03:26Oh! Dora's got a new puppy!
03:30Do you see Perrito?
03:35There he is! He's so cute!
03:39I love puppies!
03:41Dora and Poots need to get Puppy's present home really quick!
03:45Well, I know how to get to Dora's house super quick!
03:48First, we have to go through the butterfly garden!
03:53Then dance with the ten dancing trees!
03:59And that's how we'll get to Dora's house and bring the present to the puppy!
04:05So remember, garden, trees, Dora's house!
04:11Say it with me!
04:12Garden, trees, Dora's house!
04:17Garden, trees, Dora's house!
04:22Garden, trees, Dora's house!
04:27So you tell Dora!
04:29First, we go to the garden!
04:32Where do we go first?
04:35Garden! Right! Butterfly garden!
04:39So we need to find the butterfly garden!
04:42¿Dónde está? Where is the butterfly garden?
04:48Yeah! There it is! Sí, ahí está!
04:51And look! There's Swiper!
04:53That Swiper's up to something!
04:55He'll try anything to get the present!
04:58We need help to see what Swiper's up to!
05:00We need an explorer star!
05:02Right, Poots!
05:03And I know just the explorer star to help!
05:06Spy star!
05:08Spy star can help us!
05:10To call the star, say estrella!
05:15Estrella!
05:18Spy star!
05:20We need to help!
05:21Fly to Swiper and find out what he's building!
05:30I'm building a robot butterfly!
05:32This will help me swipe that present for sure!
05:36Ha-ha-ha-ha-ha!
05:42There!
05:44Now let's test this robot butterfly!
05:51Robot butterfly, swipe those bananas!
06:00Swipe! Swipe! Swipe!
06:03Swipe! Swipe! Swipe!
06:08Ha-ha-ha-ha-ha!
06:09The robot butterfly works!
06:12Now I'll be able to swipe that present!
06:14Dora will never know that I built the robot butterfly!
06:18What did Swiper build?
06:22A robot butterfly!
06:24The robot butterfly will try to swipe the puppy's present!
06:27We better watch out for that butterfly!
06:31There are so many!
06:33We need to figure out which butterfly is the robot butterfly!
06:37Spy star will show us the robot butterfly!
06:40The robot butterfly is red with blue polka dots!
06:45Find the robot butterfly!
06:52Yeah! There it is!
06:54Smart looking!
06:55Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe!
06:58Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe!
07:01Help us stop the robot butterfly from swiping the present!
07:05We have to say, butterfly no swiping!
07:08Say it with us!
07:09Butterfly no swiping!
07:11Butterfly no swiping!
07:13Butterfly no swiping!
07:15Oh man!
07:18The butterfly didn't swipe the present!
07:21But I want him to swipe, swipe, swipe!
07:24Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe! Swipe!
07:29Hey! You're not supposed to swipe from me!
07:32Give me back my stuff, robot butterfly!
07:39We stopped the robot butterfly and made it through butterfly garden!
07:44We have to figure out where to go next before Swiper comes up with a new swiping trick!
07:49Same map!
07:52Ooh! You're getting closer and closer to Puppy!
07:57We made it past the butterfly garden!
08:00Check!
08:01Where do we go next?
08:06The trees! Right! The ten dancing trees!
08:11Tell Dora, next we go to the trees!
08:15Where do we go next?
08:18The trees! Right!
08:21We need to find the ten dancing trees!
08:24I see lots of dancing trees!
08:26Where are the ten dancing trees?
08:34Yeah! There they are!
08:36Ahí están!
08:37Boy! The ten dancing trees are far away!
08:40Do you see anyone who can give us a ride?
08:44That's Tico in his little yellow car!
08:47He'll give us a ride!
08:49Tico will help us bring Puppy's present home fast!
08:52Tico! Tengo un regalo para mi perrito!
08:55¿Para tu perrito?
08:57¡Suban!
09:00Seatbelts! So we can be safe!
09:03Come on! ¡Vámonos!
09:05Let's bring the present home to Puppy!
09:07¡Rápido, Tico!
09:14Uh-oh! That sounds like Swiper!
09:16Do you see Swiper?
09:20Where?
09:22Behind us!
09:24Swiper's on Rocketscape!
09:26He's really, really fast!
09:28Swiper anda muy rápido!
09:30He'll try to swipe the present!
09:32Dora, we have to go fast!
09:34To tell Tico fast, we say rápido!
09:37Can you say rápido?
09:40¡Sé rápido!
09:43¡Rápido! ¡Rápido!
09:47Tico heard you!
09:49He's driving fast!
09:54Uh-oh! Swiper's going faster!
09:57He'll catch up to us!
09:59We have to tell Tico to go faster!
10:02Say más rápido!
10:06¡Más rápido! ¡Más rápido!
10:10Tico heard you, and he's driving faster!
10:14Look, Dora!
10:16A muddy mud puddle!
10:18We have to slow down to get over the muddy mud puddle,
10:21or else we'll get all muddy!
10:23To tell Tico slow, we say despacio!
10:26Can you say despacio?
10:30¡Sé despacio!
10:34¡Despacio! ¡Despacio!
10:37¡Despacio!
10:40Tico heard you, and he's slowing down!
10:43Now we can go through the muddy mud puddle
10:45without getting all muddy!
10:47You're good at speaking Spanish!
10:49Swing!
10:53All right! We didn't get muddy!
10:55¡No nos embarramos!
10:59Hey, look! Swiper!
11:01He's not going despacio!
11:04He's gonna get muddy!
11:09¡Bien!
11:10Muchas gracias, Tico!
11:12De nada, Dora y Boots!
11:15¡Adiós, amigos!
11:20Wow!
11:22This bridge is bouncy!
11:25And slippery!
11:28And windy!
11:30Oh, no!
11:33Puppy's present!
11:36We need something we can use
11:38to get Puppy's present out of the water!
11:40Quick!
11:41Will you check my backpack
11:43for something we can use to get the present out of the water?
11:46You have to say backpack!
11:49Louder!
11:53Backpack, backpack
11:55Backpack, backpack
11:57¡Yeah!
11:59Dora and Boots need something they can use
12:01to fish the present for Perrito out of the water!
12:04Which one of these things is used for fishing?
12:11The fishing pole, right!
12:13Yum, yum, yum, yum, yum!
12:15¡Delicioso!
12:18Thanks for the fishing pole!
12:20Now, all we have to do is catch the present!
12:22Do you see the present?
12:28¡Ahí está!
12:31Is the present this way?
12:36¿Is it this way?
12:41¿Is it this way?
12:45¡We caught Puppy's present!
12:47¡Good fishing!
12:50¿Did you hear that?
12:51That sounds like Swiper!
12:55I don't see him.
12:56All I see is that big fish.
12:58And he's headed right for the present.
13:00I don't think that's just a fish.
13:02Who's inside that fish?
13:06¡Swiper! ¡Oh, no!
13:09Dora, who's gonna get the present?
13:11I need your help to wind up the fishing line.
13:14And get the present before Swiper swipes it.
13:17Put your hands out in front of you.
13:19Now make a circle with your hand to wind up the line.
13:23Wind it up! Wind it up! Wind it up! Wind it up! Wind it up!
13:29¡Here it comes!
13:33¡Yay!
13:34We got the present before Swiper could swipe it.
13:38¡Oh, man!
13:42¡Uh-oh!
13:51¡Wow! That big fish sure scared Swiper.
13:54I can't wait for Perrito to get his present.
13:57¡Come on! ¡Vámonos!
13:59Let's bring this present home to Perrito.
14:03We made it to the dancing trees.
14:06Let's make sure it's the ten dancing trees.
14:09Count them with me in Spanish.
14:11Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
14:23¡Diez árboles! Ten trees.
14:25¡Great!
14:26Now to get through the ten dancing trees, we have to dance like trees.
14:31¡I love dancing like a tree!
14:33Will you help us dance like the dancing trees?
14:37¡Great!
14:38You have to stand up tall and straight to dance like a tree.
14:41¡Stand up, please! ¡Stand up!
14:44¡Stand up! ¡Tall and straight! ¡Tall and straight!
14:47¡Come on! Let's dance like the dancing trees.
14:50Put your arms up in the air and dance like a tree.
14:54¡Dance! ¡Dance!
14:56¡Dance! ¡Dance! ¡Dance!
14:58¡Dance! ¡Dance! ¡Dance! ¡Dance!
15:03¡Good dancing!
15:07¡Hmm!
15:08There are only supposed to be ten trees, but this tree makes eleven.
15:14¡Uh-oh! I don't think that's just a tree.
15:17¿Is that just a tree?
15:20¿Who's inside that tree?
15:24¡Swiper!
15:26¡You're too late! ¡I got it! ¡I got it! ¡I got it!
15:32¡But Swiper, the present is for Dora's new puppy!
15:37¿This present is for puppy?
15:40¡I really like puppies!
15:44¡Oh, man!
15:50¡Swiper likes puppies!
15:57¡Oh, I can't wait to see Perrito!
16:00¡Say, Matt!
16:04¡Oh, we're almost there!
16:06¡Puppy will be so happy!
16:08¡We made it through the butterfly garden!
16:11¡Check!
16:12¡We danced with the ten dancing trees!
16:15¡Check!
16:16¿Where do we go next?
16:20¡Dora's house! ¡Right!
16:23¡So you tell Boots!
16:25¡Next, we go to Dora's house!
16:28¿Where do we go next?
16:31¡Dora's house! ¡Right!
16:33¿Where's your house, Dora? ¿Where's your house?
16:36¿Dónde está mi casa?
16:41¡Sí! ¡Ahí está!
16:43¡Come on! ¡Vámonos!
16:45¡Let's get this present home to the puppy!
16:50¡Mami! ¡Papi!
16:52¡Dora! ¡Boots!
16:53¡Hola, chicos!
16:54¡Bienvenidos!
16:55¡Welcome home, you two!
16:57¡Mami! ¡Papi!
16:58¡Traemos el regalo para Perrito!
17:00¿Dónde está? Where's Perrito?
17:04¡Yeah! There he is!
17:06¿Ahí está, Perrito?
17:09¡Hi, puppy!
17:13¡Look, Perrito! ¡Un regalito!
17:16¡It's from Abuela!
17:20¡He's so excited!
17:23¡Let's open the present!
17:26¡Look! ¡A bowl for you to eat out of!
17:30¡And a brand new collar!
17:39¡And a leash we can use on long walks!
17:43¡And we've got one more thing!
17:46¿Qué más tiene Abuela que Perrito?
17:50¡Un perro!
17:56¡El perro está muy feliz!
17:59¡Él adora sus regalos!
18:01¡Lo hicimos!
18:05¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
18:07¡Lo hicimos, Loisimos! ¡Lo hicimos!
18:10¡Fuimos a la pared de patas! ¡Fuimos a la pared de patas!
18:13¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
18:15¡Hurray!
18:16¡Los abuelos traen a casa a su nuevo perro!
18:18¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
18:20¡Lo hicimos!
18:21¡Swiper escondió su regalo! ¡Es muy perroso, ¿sabes?
18:23¡Pero lo davieron de nuevo! ¡Porque Swiper le encanta a Perrito!
18:28¡Hurray! ¡Lo hicimos!
18:32¡Uu!
18:33¡¡Y hoy fue un día muy divertido!!
18:36¿Cuál fue su parte favorita?
18:38I like that, too.
18:40My favorite part was stopping the robot butterfly.
18:43Butterfly, no swiping!
18:46My favorite part was giving Perrito his present.
18:50I think that was Puppy's favorite, too.
18:54And look who else really likes puppies.
18:57Yes, you are a good puppy.
18:59Yes, you are.
19:02Oh, me!
19:04We couldn't have done it without you.
19:07Thanks for helping! Gracias!
19:10It's Baby Redfish!
19:12He likes playing hide-and-seek.
19:15Find Baby Redfish!
19:18Try finding...
19:24Come on, fast!
19:27Here I am!
19:31Here I am!
19:36Over here!
19:39You're good at hide-and-seek!
19:47Excuse me!
19:53You found me!