Dora the Explorer - 404 - Super Spies 2: The Swiping Machine
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00Let's go!
00:01Jump in!
00:02Smile and hug!
00:03You can't leave the wedding!
00:04Hey!
00:05Hey!
00:06Dora!
00:07Dora!
00:08Dora!
00:09Dora!
00:10Dora!
00:11Dora!
00:12Dora!
00:13Dora!
00:14Dora!
00:15Dora!
00:16Dora!
00:17Dora the explorer!
00:18Dora!
00:19Always so super cool I just wanna Dora!
00:20Need your help?
00:21Got your backpack!
00:22Let's go!
00:23Jump in!
00:24Smile and hug!
00:25You can't leave the wedding!
00:26Hey!
00:27Hey!
00:28Dora!
00:29Dora!
00:30Dora!
00:31Dora!
00:32Dora!
00:33Dora!
00:34Dora the explorer!
00:37Good Bye!
00:41I'm Swiper the Fox, and this is my super-fast swiping machine!
00:47Ha ha ha ha ha!
00:51Let's see how fast I can swipe now!
00:59With my super-fast swiping machine, nothing can stop me from swiping!
01:04Ha ha ha ha ha ha!
01:07Hola, soy Dora, Dora the Super Spy, la super espĂa!
01:14And I'm Boots, Boots the Super Spy!
01:18Today we're at the Super Spy's training camp, where young spies get to play with cool new spy gadgets!
01:26Dora, Boots, miren, acabo de empacar sus nuevas cosas de espĂas en mochila.
01:32Señor Tucan has just put the latest spy gadgets, cosas de espĂas, in backpack.
01:37Do you want to see the new super spy gadgets?
01:42Great! You have to say, backpack!
01:48Cool!
01:50Hola, espĂas, miren las cosas de espĂas!
01:54A spy ball that you bounce on the ground, and it turns into a boat, or a spy bike!
02:01Cool!
02:03A door opener!
02:06So you can open doors quick!
02:09Your new super spy ID cards!
02:12And look, our pictures are moving!
02:16And a spy camera and video screen!
02:19So we can see all over the forest!
02:22Awesome! These are really cool spy gadgets!
02:26Gracias, señor Tucan!
02:27Gracias, mochila!
02:28Gracias, mochila!
02:29De nada!
02:34We need an explorer spy star to wear the camera and fly over the forest!
02:40To call the star, say, estrella!
02:44Estrella!
02:47Now spy star can take a picture of everything that's going on!
02:52Look, we can see the picture on the video screen!
02:58Hey, that's Tico the squirrel!
03:00Es genial! It's Tico's birthday!
03:03Tico's having a birthday party, and his friends and family brought him presents!
03:07We're all invited!
03:09And we've got a birthday present for Tico, too!
03:14Uh-oh, it's Spiky!
03:16With my super fast swiping machine, I'll be able to swipe Tico's birthday presents from his party!
03:23Oh no! Swiper's going to Tico's birthday party, so he can swipe all of Tico's presents!
03:28With his new swiping machine! We've got to stop him!
03:32This sounds like a job for Super Spy Store and Boots!
03:36Will you help us get to Tico's party to stop Swiper?
03:40Ready, Super Spy Boots?
03:41Ready, Super Spy Dora!
03:43Buena suerte en su misiĂłn!
03:45Muchas gracias, Señor Tucan!
03:47Con mucho gusto!
03:50We've got to get to Tico's party, rápido!
03:52We don't know how to get there!
03:54Oh...
03:56I'm so sorry, Tico.
03:58I'm sorry, Tico.
03:59I'm sorry, Tico.
04:00I'm sorry, Tico.
04:01I'm sorry, Tico.
04:02I'm sorry, Tico.
04:03I'm sorry, Tico.
04:04I'm sorry, Tico.
04:05I'm sorry, Tico.
04:06I'm sorry, Tico.
04:07I'm sorry, Tico.
04:08I'm sorry, Tico.
04:10Who do we ask for help when we don't know which way to go?
04:14The map!
04:15Will you check the map to find the quickest way to Tico's party?
04:19You have to say, map!
04:22C-map! C-map!
04:26I'm the map! I'm the map!
04:27I'm the map! I'm the map!
04:29I'm the map!
04:31Agent Map here!
04:33Dora and Boots need to get to Tico's party
04:36before Swiper swipes Tico's birthday presents.
04:39To get to Tico's party quick,
04:41first, you go down the underground river.
04:46Then, through the twisty tunnel.
04:50And that's how you'll get to Tico's party!
04:54So remember,
04:55river,
04:57tunnel,
04:58Tico's party!
05:00Say it with me.
05:01River,
05:03tunnel,
05:04Tico's party!
05:06River,
05:08tunnel,
05:09Tico's party!
05:12River,
05:13tunnel,
05:15Tico's party!
05:17So tell Dora,
05:19first, we have to go to the river!
05:22Where do we go first?
05:25The river, right!
05:26The underground river.
05:30So we need to find the underground river!
05:35But Dora, how are we going to see the river if it's under the ground?
05:39Spy Star can help us!
05:41Spy Star has x-ray glasses,
05:43so he can see things that are underground!
05:45To call the star, say,
05:47Estrella!
05:50Estrella!
05:53Now let's find the river!
05:55¿Dónde está?
05:56Do you see the river?
06:02Yeah, there it is!
06:04Thanks, Spy Star!
06:07Come on, we've got to save Tico's birthday present!
06:10Before Swiper swipes him!
06:12Let's go!
06:14Come on, say it with us!
06:16River,
06:17tunnel,
06:18Tico's party!
06:19River,
06:20tunnel,
06:21Tico's party!
06:23River,
06:24tunnel,
06:25Tico's party!
06:26River,
06:27tunnel,
06:28Tico's party!
06:34Come on, vamonos!
06:36Everybody, let's go!
06:38Come on, let's get to it!
06:39I know that we can do it!
06:41Where are we going?
06:43Tico's party!
06:45Where are we going?
06:47Tico's party!
06:48Where are we going?
06:50Tico's party!
06:52Where are we going?
06:54Tico's party!
07:01Tico's party!
07:05Tico's party!
07:13We made it to the Underground River!
07:16And look!
07:17The Underground River flows underground!
07:20How are we going to get down the river?
07:22We need something we can use to ride down the river.
07:25I need your help.
07:27Will you check my backpack for something
07:29we can use to ride down the river?
07:31Backpack, backpack, backpack, backpack, backpack, yeah!
07:36Hola, espĂas!
07:38Dora and Boots need something they can use to ride down the river!
07:42Which spy gadget can we bounce to turn into a boat?
07:48The ball, right!
07:50The spy ball!
07:52Do you see the spy ball?
07:56SĂ, ahĂ está!
07:59SĂ, ahĂ está!
08:01Good remembering!
08:03Yum, yum, yum, yum, delicioso!
08:07The spy ball can turn into a boat!
08:09And then we can ride it down the river!
08:14The spy ball turned into a spy boat!
08:18Life jackets, so we can be safe!
08:21Hurray!
08:24Hurray!
08:26Wow, I've never ridden on an underground river before!
08:31¿Quieren ir rápido o despacio?
08:35The boat talks! What's he saying, Dora?
08:38He wants to know if we should go fast or slow!
08:41To go fast, we say rápido!
08:44Can you say rápido?
08:47Great! We've got to hurry to save Tico's presents from Swiper!
08:51So we need to go fast!
08:53Say rápido!
08:57Rápido!
09:02Look! Swiper's super fast swiping machine is making his legs and arms spin so fast that he's running underwater!
09:10Oh no! Swiper's ahead of us, Dora! What do we do?
09:14Let's go a bit faster! Say más rápido!
09:21Más rápido!
09:27Whoa! Oh no! Swiper made giant waves!
09:32To get over the waves, we have to go slow!
09:35To go slow, we say despacio!
09:38Can you say despacio?
09:41Say despacio!
09:45Despacio!
09:49Look! There's Swiper! He's still ahead of us!
09:53We've got to go the fastest ever! Say mucho más rápido!
10:00Mucho más rápido!
10:04Swiper pressed his super fast button, but I think he's going too fast!
10:10Oh man!
10:14Oh man!
10:23We made it down the river!
10:25Thanks for helping!
10:28We need to figure out where to go next!
10:31Say map!
10:36We went down the river! Check! Where do we go next?
10:44The tunnel! Right! The twisty tunnel!
10:48So tell Dora, next we go to the tunnel!
10:52Where do we go next?
10:56The tunnel! The twisty tunnel!
11:00So we need to find the twisty tunnel!
11:03¿Dónde está? Do you see the twisty tunnel?
11:10Yeah! There it is! SĂ! AllĂ está!
11:13Come on! We've got to save Tico's presents!
11:16Before Swiper swipes them!
11:18Let's go!
11:21Look! The twisty tunnel!
11:23Vamonos!
11:30Hola, espĂas!
11:33Look! It's my cousin Diego! He's a super spy too!
11:37Hola, prima!
11:39Hola, prima! Hi, Boots!
11:44¿Qué pasa, prima?
11:46Diego, we need to get through the tunnel to get to Tico's party before Swiper swipes his presents!
11:53But the tunnel is dark and has twisty paths!
11:56How are we going to find our way through?
11:58I know!
12:00Bats live in this tunnel!
12:02Bats can use their sonar to find their way around in the dark!
12:05So they can help us get through it!
12:08Listen! Bats say...
12:11Let's all call to the bats for help! Say...
12:19Here comes a bat!
12:22Here comes a bat!
12:27The bat can tell us which path to take!
12:29Let's follow the bat's sounds!
12:35Let's figure out which path the bat is on!
12:38Listen!
12:43Is the bat on the first path or the second path?
12:47Yeah, the bat is on the second path!
12:49So we go this way!
12:57Now there are three paths!
12:59Listen!
13:06Is the bat on the first path, the second path, or the third path?
13:10Is the bat on the first path, the second path, or the third path?
13:19Yeah, the bat is on the second path!
13:21Let's go!
13:34Yay! We made it all the way through the tunnel!
13:37Good listening!
13:39Diego, following the bat sounds was really cool!
13:43Yeah! Gracias, Diego!
13:45Buena suerte!
13:53We need to figure out where to go next!
13:55Say...
14:01We're doing great, Super Spies!
14:04We went down the river!
14:06We went through the tunnel!
14:09Where do we go next?
14:14Tico's Party! Right!
14:16So tell Dora, next we go to Tico's Party!
14:20Where do we go next?
14:24Tico's Party!
14:27So we need to find Tico's Party!
14:30Where is it?
14:31Do you see Tico's Party?
14:36Yes! There it is!
14:38Come on! We've got to save Tico's birthday presents!
14:41Before Swiper swipes them!
14:43Let's go!
14:48Good thing Swiper hasn't caught up to us!
14:50But we better keep a lookout for him!
14:53If you see Swiper, yell Swiper!
15:01Oh no! Here comes Swiper!
15:03And he's going really fast!
15:05What are we going to do?
15:07We need our Super Spy Bike so we can go extra, extra fast!
15:11You have to say fast pass!
15:18Rápido, espĂas!
15:20Dora and Boots need their Super Spy Bike!
15:22Which Spy Gadget can we bounce to turn into a Spy Bike?
15:29The ball! Right!
15:31Do you see the Spy Ball?
15:34Yeah! There it is!
15:36You're really good at remembering!
15:39Yum, yum, yum, yum, yum! Delicioso!
15:55Oh no! Here comes Swiper!
15:57We have to pedal up to 10 to go even faster!
16:00Pedal the Spy Bike with me!
16:02Pedal, pedal, pedal!
16:04Now count with me!
16:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
16:17We got it up to 10!
16:21We're going so fast!
16:24We're going so fast!
16:26We passed Swiper!
16:28Oh man!
16:30And look! Here's the secret door to the nutty forest!
16:34Good thing I've got my door opener!
16:38Uh-oh! I think the door is too small!
16:41The Spy Bike won't fit through it!
16:43Don't worry, Boots! Watch this!
16:47Cool!
16:54We made it to Tico's birthday party!
17:10We have to look for Swiper!
17:12If you see Swiper, yell Swiper!
17:24There, Swiper! Quick!
17:26We have to say, Swiper no swiping! Say it with me!
17:31Swiper no swiping! Swiper no swiping! Swiper no swiping!
17:38Oh man!
17:43Yay! We stopped Swiper!
17:45Thanks for helping!
17:47Feliz cumpleaños, Tico!
17:50Hey, now it's time to give Tico his birthday present!
17:54Un regalo!
17:59Una cámara en forma de mariposa!
18:02It's a camera that looks like a butterfly!
18:05It's a super spy butterfly camera!
18:08Gracias amigos!
18:11Yay! We did it!
18:16We did it! We did it! We did it! Yay!
18:19Feliz cumpleaños! We did it!
18:21We used all our spy gadgets on our trip today!
18:24We did it! We did it! We did it! Hooray!
18:27John and Diego helped us on the way!
18:30We did it! We did it! We did it! We did it!
18:33Swiper tried to swipe the present, but this time he didn't!
18:36We did it! We did it! We did it!
18:39We tried to swipe the present with the swiping machine,
18:41but we got to Tico's party and said Swiper no swiping!
18:44Yay! Woo! Hooray!
18:46We did it!
18:49Woo!
18:51We had such an exciting trip today!
18:53What was your favorite part of the trip?
19:01I liked that too!
19:03My favorite part was listening for bats with Diego in the twisty tunnel!
19:08My favorite part was giving Tico the butterfly camera for his birthday!
19:12We couldn't have done it without you!
19:14Thanks for helping! Gracias!
19:18Glowy!
19:26Help Glowy find her star friend using her super power light!
19:39You found me!
19:41Yippee!
19:42Ha ha ha!
19:43Adios!