Dora the Explorer - 402 - Dora's First Trip
Category
📚
LearningTranscript
00:00Let's go!
00:01Jump in!
00:02Follow them!
00:03You can't leave away!
00:04Hey!
00:05Hey!
00:06It's Dora!
00:07It's Dora!
00:08It's Dora!
00:09It's Dora!
00:10It's Dora!
00:11It's Dora!
00:12It's Dora!
00:13It's Dora!
00:14It's Dora!
00:15It's Dora!
00:16It's Dora!
00:17It's Dora!
00:18It's Dora!
00:19It's Dora!
00:20It's Dora!
00:21It's Dora!
00:22It's Dora!
00:23It's Dora!
00:24It's Dora!
00:25It's Dora!
00:26It's Dora!
00:27It's Dora!
00:28It's Dora!
00:29It's Dora!
00:30It's Dora!
00:31It's Dora!
00:32It's Dora!
00:33It's Dora!
00:34It's Dora!
00:35It's Dora!
00:36Oh man!
00:37Dora needs water!
00:38Food's ready.
00:39Yummy.
00:40Yummy.
00:41I'm really hungry.
00:42That looks yummy.
00:43Hola, soy Dora, and I'm Boots.
00:45We're having dinner with Dora and her family.
00:47Mmmm.
00:48And this is mi papi, mi mami, mi abuela, my cousins Primo Diego and Prima Dora.
00:53Mi mami, hola, mi abuela, my cousins, Primo Diego and Prima Daisy,
00:59and mis amigos, Benny, Issa, Chico, and the Fiesta Trio!
01:07Do you like to have dinner with your family?
01:12Great!
01:14In our house, we tell stories at dinner.
01:16Dora, will you tell the story of how you met me?
01:23Do you want to hear the story of how I met Boots?
01:27Okay, here's the story!
01:31One day, my mami and papi gave me a special present.
01:35An Explorer's Kit, just for you, Dora!
01:38I was so excited!
01:44Have fun exploring!
01:46And I set off into the forest to explore for the very first time!
01:53Oh, look! Boot prints!
02:01I wonder what kind of animal wears boots!
02:06Boo!
02:08It's a monkey! A monkey that wears boots!
02:11I love my boots! I love my boots! I love my boots!
02:17Hmm...
02:20He's so cute!
02:22Hola! Me llamo Dora.
02:24¿Cómo te llamas?
02:26What's your name?
02:27My name is Boots!
02:31Ooh! I think there's an animal hiding in the bushes!
02:37Do you see an animal hiding in the bush?
02:42A fox!
02:44What's the fox's name?
02:47Swiper?
02:51That's right! I'm Swiper!
02:54And I'm gonna swipe those shiny red boots!
02:59Ahh! Dora, help!
03:02Oh, no! We have to stop Swiper!
03:05What do you think we should say to stop Swiper?
03:10Swiper no swiping!
03:12Say it with us!
03:15Swiper no swiping!
03:18Oh, man!
03:21We stop Swiper! We stop Swiper!
03:24Hey, Dora! Did you see me?
03:29Thanks, Dora!
03:31Thank you for helping me stop Swiper!
03:38Well, nice meeting ya! See ya!
03:45Hey, Boots!
03:48Do you want to go exploring with me?
03:54Exploring! Exploring!
03:56I wanna go exploring!
03:58What's exploring?
04:00It's going on trips and adventures
04:03and looking for new cool things
04:05and meeting new friends like you!
04:08Awesome!
04:10Come on! Vamonos!
04:12Let's go exploring!
04:15Hurry! Hurry! Coming through!
04:18Here we go!
04:20Wow!
04:22Look, Boots!
04:24It's a frog, a grasshopper, and a snail!
04:27And they're riding a bike!
04:32Hola! Me llamo Dora!
04:34My name is Boots!
04:36Como se llaman? What are your names?
04:39We're the Fiesta Trio!
04:41We have to get to the tallest mountain fast!
04:44So we can play our music for the Queen Bee!
04:47The Queen Bee loves to hear music!
04:49The Queen Bee does not like to wait!
04:52Hurry! Hurry!
05:01Uh-oh! They dropped their instruments!
05:04Wait! It's Madden!
05:06Oh, no!
05:08They can't play music for the Queen Bee without their instruments!
05:12The Queen Bee doesn't like to wait!
05:14Come on! We've got to bring these instruments back to the Fiesta Trio!
05:19Will you help us return the instruments to the Fiesta Trio?
05:25Great! Let's put them in my explorer bag for safekeeping!
05:36Where did they go? Where did they go?
05:39Look! The Fiesta Trio is riding their bike through that nutty forest!
05:46Now they're taking the hot air balloons over that big river!
05:51And now they're taking that rocket ship up to the top of Tallest Mountain!
05:56Wow! They're fast!
05:58So we have to go through the nutty forest,
06:02across the big river,
06:04and that's how we'll get to Tallest Mountain!
06:08Remember! Forest, river, Tallest Mountain!
06:12So we can bring the instruments back to the Fiesta Trio!
06:16And they can play music for the Queen Bee!
06:22Boots! Let's say where we're going so we don't forget!
06:25Come on! Say it with us!
06:27Forest, river, Tallest Mountain!
06:33Forest, river, Tallest Mountain!
06:38Forest, river, Tallest Mountain!
06:41Forest, river, Tallest Mountain!
06:47Come on! Vamanos! Everybody let's go!
06:50Come on! Let's get to it!
06:52I know that we can do it!
06:54Where are we going?
06:57Tallest Mountain! Where are we going?
07:01Tallest Mountain! Where are we going?
07:05Tallest Mountain! Where are we going?
07:10Tallest Mountain!
07:17Tallest Mountain!
07:22We made it to the nutty forest!
07:28Hey!
07:32Uh-oh! It's raining nuts!
07:35Lots and lots of nuts! Run! Run!
07:39The nuts are falling faster, Dora!
07:41We need to find a way out of the nutty forest, quick!
07:44Do you see someone who can help us get through the nutty forest?
07:52Yeah! That's my friend Chico the Squirrel!
07:54Chico!
07:59Come on!
08:02Seatbelts! So we can be safe!
08:07Chico!
08:09Boots!
08:11Chico!
08:13Dora!
08:21Wow! She can speak Spanish and English!
08:26Dora! Here come the nuts!
08:32We need to figure out which way to go to get through the nutty forest!
08:38I know! Let's follow the Fiesta Trio's bike trail!
08:42Sigue el camino de la bicicleta!
08:45Ah, sÃ!
08:49We need to follow the bike trail!
08:51Does the bike trail go through the circle tree or the triangle tree?
08:55The circle tree! Right!
08:57Chico speaks Spanish!
08:59To tell Chico's circle, we say cÃrculo!
09:03Can you say cÃrculo?
09:07Louder!
09:09CÃrculo!
09:11CÃrculo, sÃ!
09:13That was close!
09:16But here come the nuts!
09:18Dora!
09:20Dora!
09:22Dora!
09:25Oh no! More paths!
09:27Does the bike trail go through the triangle tree or the circle tree?
09:36The triangle tree! Right!
09:39To tell Chico triangle, we say triángulo!
09:43Say triángulo!
09:47Louder!
09:49Triángulo!
09:51Triángulo, sÃ!
09:55But here come more nuts!
10:01More paths!
10:03Does the bike trail go through el cÃrculo o el triángulo?
10:11The triangle tree! Right!
10:13Tell Chico triángulo!
10:19Louder!
10:21Triángulo!
10:24SÃ!
10:29No más nueces!
10:31Yay! Hooray!
10:33Where do we go next?
10:35We went through the Nani Forest.
10:37Where do we go next?
10:44River! Right!
10:46The big river! El rÃo grande!
10:49SÃ! SÃ! Ahà está el rÃo grande!
10:53Come on! Let's go bring the instruments back to the Fiesta Trio
10:57so they can play music for the Queen Bee!
11:03Dora, how are we going to get across the big river?
11:06You need a boat!
11:08Who said that? I don't know!
11:10You need a boat!
11:12The voice is coming from those flowers!
11:15Do you see someone hiding in the flowers?
11:19Yeah! Look! It's an iguana!
11:23Hola! Me llamo Dora!
11:25My name is Boots!
11:27Me llamo Chico!
11:29¿Cómo te llamas?
11:31What's your name?
11:33My name is Issa.
11:35You need a boat if you want to cross Big River.
11:37Necesitamos un bote!
11:39¿Un bote? ¡SÃ!
11:43Chico turned his car into a boat!
11:46¡Bravo, Chico!
11:48¡Salvavidas para estar seguros!
11:50Life jackets so we can be safe!
11:56Wait! Wait! You need to know which way to go on Big River.
12:00If you go the wrong way, you'll get nibbled by the nibbly fish.
12:04¿Nibbly fish?
12:06Don't worry. I'll show you the way.
12:08Thanks, Issa!
12:13¡Vámonos!
12:18Wow! Big River sure is fast!
12:20We have to follow the numbers.
12:22To find the way to go, we have to find the numbers from 1 to 5.
12:27Do you see the number 1?
12:32There it is! Right!
12:36But here come the nibbly fish!
12:40Quick! Where's the 2?
12:45There it is!
12:48Where's the 3?
12:53There it is!
12:55Where's the 4?
13:00Yeah, there it is!
13:03Where's the 5?
13:07There it is!
13:13Yay! We made it past 5!
13:17Boots! Don't stand up in the boat!
13:19Wow!
13:22I'm okay!
13:24Ay, ay, ay! We've got to get boots!
13:29I caught something! I caught...
13:31A boot?
13:33Hey! There's a monkey in this boot!
13:37Look! That boat saved boots!
13:39Hooray! Hooray!
13:43Gracias!
13:46What's your name?
13:48My name is Benny. Benny the Bull!
13:50Hi, Benny! Nice to meet you!
13:52Hola, Benny!
13:54We're taking these instruments back to the Fiesta Trio.
13:56So they can play music for the Queen Bee!
14:00Can I come?
14:02Sure! But we've got to hurry!
14:04Vamonos!
14:06Yeah! Climbing!
14:10Where do we go next?
14:12We went through the nubby forest.
14:15We went across the big river.
14:17Where do we go next?
14:21Tallest mountain!
14:23Right! La montaña mas alta!
14:25Si!
14:27Come on!
14:29Let's bring the instruments back to the Fiesta Trio!
14:31So they can play their music for the Queen Bee!
14:35Rapida, chico!
14:38Whoa!
14:40Tallest mountain is so tall!
14:42It's the tallest mountain!
14:44And we need to get all the way up to the top!
14:46We need an airplane!
14:50Un avion? No hay problema!
14:54Wow!
14:56He turned his car into a plane!
14:58We have to tell Chico up!
15:00Say, up!
15:02Up!
15:04Up!
15:06Say, arriba!
15:12Louder!
15:14Arriba!
15:16Arriba? Si!
15:24Ay, ay, ay!
15:26Oh no! The plane's running out of gas!
15:28No se preocupen!
15:32Hooray!
15:35The parachute!
15:37He's got a parachute!
15:39I know!
15:41Hey, guys!
15:43I think there's something wrong with the parachute!
15:45The parachute can't open!
15:47There's a nut in the rope!
15:49Oh no!
15:51Don't worry! I know what to do!
15:53Watch me!
15:55Careful, Fultz!
15:59It's stuck!
16:01Quick!
16:04Put your hands out in front of you and pull the rope!
16:06Pull!
16:08Pull!
16:10Pull!
16:12Good pulling!
16:14Thanks, Fultz!
16:16You're a great climber!
16:24Look!
16:26There's the Fiesta Trio!
16:28And there's the Queen Bee!
16:30We better hurry!
16:33Well, Fiesta Trio,
16:35can you play your music or not?
16:37The Queen Bee does not like to wait!
16:39Oh, Your Majesty,
16:41we are so very sorry!
16:43We want to play our music for you!
16:45But we lost our instruments!
16:49Wait! Wait!
16:51We've got your instruments!
16:53Our instruments!
16:57You dropped them when you were on your bicycle!
16:59Oh, thank you, thank you! Gracias, gracias!
17:03Now we can play our music for you, Queen Bee!
17:05I like a song with lots of buzzing in it!
17:07Oh, we know one!
17:09We know a buzzing song!
17:11Will you help us sing our buzzing song?
17:15Oh, good! Oh, good!
17:17Come on! Let's help the Fiesta Trio
17:19buzz for the Queen Bee!
17:21Whenever they stop playing,
17:23you say,
17:25buzz, buzz!
17:27Say, buzz, buzz!
17:29Now say,
17:32buzz, buzz!
17:34When the music stops!
17:36Buzz, buzz!
17:38Buzz, buzz!
17:40Buzz, buzz!
17:42Buzz, buzz!
17:44Buzz, buzz!
17:46Beautiful!
17:48Good buzzing!
17:50Hurray!
17:52Hurray!
17:54Hurray!
17:56Hurray!
17:58Hurray!
18:00Now I met Boots,
18:02and Tico, and Issa,
18:04and Benny,
18:06and the Fiesta Trio!
18:12And we all became
18:14best friends for life!
18:16Yay!
18:18We did it!
18:20This goes for a song!
18:22We did it!
18:24We did it!
18:26We did it!
18:29We did it!
18:31We did it!
18:33Hurray!
18:35Hurray!
18:37They did it!
18:39They did it!
18:41They did it!
18:43They did it!
18:45Hurray!
18:47They did it!
18:49Woo!
18:51I loved remembering
18:53the first time I went exploring
18:55with my friends.
18:57play with your friends that sounds like fun I love playing with you yeah we
19:08couldn't have done it without you thanks for helping