يمكن رؤية المغادرة بشكل إيجابي كاستكشاف." في عام ٢٠٠٣، واجهت طالبة تبلغ من العمر ١٧ عامًا فترة تغير حاسمة في حياتها. بعد طلاق والديها وانهيار عائلتها، انتقلت للعيش مع عائلة أخرى وانتقلت من مدرسة دولية إلى مدرسة ثانوية تقليدية. على الرغم من الاضطراب، تمسكت بحلمها في الهروب من هونغ كونغ لحياة أفضل. في مدرستها الجديدة، قابلت مجرم قاصر. معًا، انضموا إلى مجموعة مسرحية هاوية وتدربا على عرض مسرحي حول موضوعات الرحيل والبقاء.
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
00:09En 2003, les Hongkongais ont vécu une année d'horreur.
00:13Sars a détruit plus de trois mois de vie en Hongkong.
00:161755 personnes ont été infectées.
00:19299 personnes sont mortes.
00:21Des millions d'euros d'économies ont été détruites.
00:23Beaucoup de familles ont perdu des proches.
00:26Cette pandémie de l'année a fait que chaque Hongkongais a vécu un rêve inévitable.
00:32Au mois de juillet, la région de Guangdong a déclaré qu'il y avait une infection très grave.
00:37Le pays et le Hongkong se sont engagés à s'occuper de l'épidémie de la bactérie et du pancréas.
00:57C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:00C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:02C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:04C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:06C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:08C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:10C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:12C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:14C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:16C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:18C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:20C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:22C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:24C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:26C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:28C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:30C'est ce qu'il s'est passé en 2003.
01:32C'est le dernier rapport qu'il avait a Jelly àules.
01:45Bonjour.
01:49Je règle votre chambre.
01:51Quoi ?
01:52Vous en parlez plus tard.
01:54Je vais l'enlever pour vous.
02:13Qu'est-ce que tu fais ?
02:16Je...
02:22J'avais envie d'en parler à mon frère.
02:25J'avais envie de lui dire au revoir,
02:27mais il m'a refusé.
02:28Je n'étais pas heureuse.
02:30J'ai rencontré une folle.
02:32Je l'ai rencontré.
02:33C'était son anniversaire à Pékin.
02:35J'ai acheté un carton pour le fêter.
02:38Et je t'ai rencontré.
02:42Je suis désolée.
02:44Ne sois pas en colère.
02:48Si tu penses que tu n'as rien fait de mal,
02:50pourquoi te dire au revoir ?
02:53Je ne veux pas que tu te trompes.
02:56Je n'ai rien fait de mal avec lui.
03:02Pourquoi t'inquiètes-tu ?
03:04Simplement,
03:06c'est-à-dire...
03:08que tu l'as rencontré ce soir ?
03:13Vous n'étiez pas en couple ?
03:16Aïe, aïe !
03:18J'ai mal aux jambes !
03:19Arrête, ne m'écoute pas.
03:21Désolé, désolé.
03:31Alors, tu m'as promis
03:36que si tu aimes un super-homme,
03:40tu me le diras.
03:41Je te l'ai déjà dit.
03:45Je t'ai promis.
03:51Arrête ça.
03:52Comment va la série ?
03:53Je peux me faire de la merde ?
03:57Wilson a quitté.
04:00C'est pas une blague ?
04:02Il y a encore un problème.
04:06Le directeur veut qu'on libère la série.
04:11Tu te souviens de l'épisode où tout le monde me regardait ?
04:13Tu penses que c'est possible ?
04:15Si tu penses que c'est possible,
04:17tu devrais t'installer dans le rôle.
04:30On ne connaissait rien.
04:32On ne connaissait pas la scène.
04:34Mais tu ne nous as pas manqué.
04:36Je sais que tu aimes bien cet endroit.
04:39Est-ce que tu as pensé que si tu aimes bien faire de l'homme,
04:41je vous considère vraiment comme des hommes gratuits ?
04:43Si tu penses comme ça,
04:44c'est juste pour me faire de la merde.
04:46Ne dis pas ça.
04:48C'est ton choix.
04:49Tu peux penser ce que tu veux.
04:58T'es en train de faire de la merde ?
05:00Tu n'as pas honte ?
05:02On s'est séparé.
05:03Pourquoi est-ce qu'on est ici ?
05:04On s'est séparé ?
05:06Wing n'aurait pas voulu que la scène s'éteigne comme ça.
05:10Il n'a pas d'avis.
05:11Ils sont partis.
05:12Mais on a des avis.
05:18Il ne s'en fiche pas.
05:19On s'en fiche.
05:25C'est grâce à cet endroit
05:27que je me suis rendu compte que je n'étais pas utile.
05:29Je n'étais pas utile.
05:31Je pense que chacun d'entre nous
05:33a des raisons pour lesquelles on ne veut pas partir.
05:37Je n'ai pas été dans le cinéma depuis longtemps,
05:40mais c'est le seul endroit
05:42où je peux m'inquiéter du monde.
05:45Quand je vous ai dit de quitter,
05:47c'est vous qui m'avez montré l'importance de mes amis.
05:50Le cinéma n'est pas seulement pour vous.
05:54Ouyang,
05:55soyez sincère.
05:56Quand vous avez décidé de faire du cinéma,
05:58c'était vraiment pour Wing ?
06:00Vous aimez vraiment le drame.
06:07Vous aimez vraiment faire du drame.
06:09Faites-le maintenant.
06:11Si c'est pour le cinéma,
06:13faites-le.
06:14Si c'est pour vous,
06:15laissez-le.
06:36Vous l'avez vu.
06:38Partez.
06:59Tu veux un pinceau ?
07:01On n'a pas besoin de filmer aujourd'hui ?
07:03Non, pas de filmer d'après-midi.
07:05Pourquoi ?
07:07Le réalisateur a dit qu'il allait détruire le cinéma.
07:09Donc, je vais venir plus souvent pour aider.
07:12Finalement, c'est terminé ?
07:16Pourquoi le pinceau est bleu ?
07:18Je ne sais pas si le pinceau est mal fait ou si il n'y a pas d'encre.
07:21En tout cas, le pinceau est toujours comme ça.
07:23C'est terrible !
07:24Il ressemble à un pinceau de verre.
07:26Nous sommes venus acheter du verre.
07:29C'est ce qui compte.
07:31Tu sais quoi ?
07:32Quand tu n'étais pas là,
07:33le commerce était bien mieux.
07:35Vraiment ?
07:39Pourquoi il y a tellement de gens ?
07:40On a commencé à discuter.
07:42Maintenant, tout le monde est venu acheter du verre.
07:44C'est génial !
07:46Je vais t'emmener manger du pinceau.
07:50Mais,
07:51ces dernières années,
07:52j'ai eu du mal à manger.
07:53Pourquoi ?
07:54Je ne sais pas si l'école a découvert que le prix du verre a augmenté.
07:56J'ai acheté du verre,
07:57mais je ne sais pas si l'école a découvert que le prix du verre a augmenté.
07:59J'ai demandé à l'école d'augmenter le prix du verre.
08:01L'école a découvert que le prix du verre a augmenté ?
08:04Tu as une très bonne imagination.
08:06Non,
08:07elle a vérifié très précisément.
08:08Il y a combien de fois ?
08:09J'ai presque été arrêté par elle.
08:10Prends moins d'argent,
08:11va plus tôt,
08:12c'est bon.
08:14Non,
08:15nous sommes en train de développer,
08:16réfléchis bien.
08:21Pourquoi tu y vas si vite ?
08:23Il n'y a personne, j'ai peur.
08:25C'est vrai.
08:26Maintenant, c'est la nuit.
08:28Un instant,
08:29il y a un fléau d'eau.
08:30C'est grave.
08:31Quel fléau d'eau ?
08:32Tu sais,
08:33à l'école,
08:34il y a une piscine.
08:37Vous y allez si vite,
08:38est-ce que le professeur sait ?
08:42Nous l'avons dit au professeur.
08:43Qui est le professeur ?
08:44Je vais lui appeler.
08:50C'est vrai,
08:51tu sais,
08:53à l'école,
08:54il y a une piscine,
08:55il y a une fille qui est morte
08:56il y a un mois et demi,
08:57elle a été découverte,
08:58n'est-ce pas ?
09:00Je n'ai pas entendu,
09:01je ne sais rien.
09:02Comment ça ?
09:03Tout l'école le sait.
09:04Elle a travaillé là depuis longtemps,
09:05comment elle ne le sait pas ?
09:06Allez,
09:07retourne à la maison.
09:08C'est à cause de ce fléau d'eau.
09:10Allons-y.
09:15Regarde,
09:16le professeur a peur.
09:17Ce n'est pas de ma faute,
09:18je ne dis rien.
09:19C'est vrai ?
09:20Tu crois aussi ?
09:21C'est vrai, c'est vrai.
09:22Il y a un fléau d'eau,
09:23il n'y en a pas.
09:24Il y a un fléau d'eau.
09:25C'est bon, c'est bon.
09:26Il y a un fléau d'eau.
09:27Il y a un fléau d'eau.
09:38J'ai oublié de appuyer sur le 133.
09:45Oui ?
09:46Oui,
09:47il est temps de se lever,
09:48je suis fatigué.
09:50Je suis un vieux.
09:55Je vais jouer avec toi toute la nuit,
09:57je vais voir comment tu vas dormir.
09:59Ouyang Dong,
10:00tu ne réponds pas à ton téléphone,
10:02tu ne retournes pas dans le cinéma,
10:03même ta famille n'arrive pas à te trouver.
10:06Oui,
10:07c'est pour ça que tu m'as trouvé.
10:11Au-delà de là,
10:12tu peux aller où ?
10:21Les enfants m'ont dit
10:23que tu n'allais plus faire du cinéma.
10:29Tu sais très bien ce qui s'est passé ?
10:33Parce que le gouvernement a fermé le cinéma ?
10:37Ou c'est parce que de moi ?
10:40Ne t'en fais pas trop.
10:47Tu sais,
10:48je n'ai pas pensé de retourner au cinéma.
10:50Je sais.
10:51Je sais.
10:53C'est pour ça que j'ai choisi le cinéma.
10:56Ce n'est pas une bonne chose ?
10:59Le cinéma,
11:01c'est que tu as encore des choix.
11:03Tout est possible.
11:05Je suis désolé.
11:08Je ne suis pas aussi optimiste que toi.
11:12Le cinéma, c'est le cinéma.
11:15Je suis juste en train de me tromper.
11:18Qu'est-ce que c'est que le résultat ?
11:19Tu sais bien.
11:20Je n'ai pas de choix.
11:21Tu as des choix.
11:22Tu as déjà choisi.
11:35Je te demande.
11:37Tu crois vraiment
11:39que je suis la seule qui est retournée au cinéma ?
11:42Ou tu crois aussi
11:44qu'un jour, tu seras dans le cinéma ?
11:47Je sais que tu t'es soutenue depuis si longtemps.
11:49Ce n'est pas seulement à cause de moi.
11:53Dans le passé,
11:54nous écrivions du cinéma
11:55tous les jours à l'étranger.
11:57Après, nous venions ici chaque soir.
12:00Tout le monde disait
12:01qu'on allait faire encore un tour l'année prochaine.
12:04Mais maintenant,
12:05tu n'es qu'une seule qui persiste.
12:09Oui.
12:10Tout le monde sait
12:11que ce chemin du cinéma n'est pas difficile.
12:13Mais dans ce monde,
12:14quel chemin n'est pas difficile ?
12:19Tout le monde
12:20ne croit pas
12:21qu'il est capable de le faire.
12:23Mais tu ne l'es pas.
12:26J'espère que
12:28peu importe ce qu'il se passe ici,
12:31ce qu'il se passe dans le monde,
12:34ce qu'il se passe entre nous,
12:37tu pourras toujours garder
12:38ton âme naturelle
12:41et nous soutenir.
12:45J'ai terminé.
12:48Comment choisir ?
12:49Ton cœur sait le mieux.
12:59Quand vas-tu partir ?
13:06Je ne sais pas.
13:07Je n'ai pas encore planifié.
13:14Si c'était possible,
13:19tu voudrais regarder
13:20leurs concerts avant de partir ?
13:24Tu as changé d'avis ?
13:29Merci de m'introduire
13:30ces enfants.
13:34J'ai entendu ce que tu disais.
13:41En fait, il y a un moment,
13:43quand je les regarde,
13:47je me rends compte de nous avant.
13:56Assieds-toi.
13:58Le moment est venu.
13:59Prends un verre d'alcool avant de partir, d'accord ?
14:09Gin Tonic.
14:12C'est bon.
14:42C'est bon.
15:13Tu veux encore ?
15:16C'est à toi.
15:20Il y a tellement de choses.
15:21Je les mets ici
15:22pour que quelqu'un les récupère.
15:31J'ai perdu un verre d'alcool.
15:32Je l'ai pris et je vais partir.
15:37Tout le monde, je suis de retour.
15:39Ne vous en faites pas.
15:40Laissez-les.
15:42Une partie pour chacun.
15:44Laissez-les.
15:46J'ai fini par réfléchir.
15:47Cette affaire a explosé.
15:50Le malheur et la frustration
15:51font vraiment grandir les gens.
15:54Je n'ai pas toujours pu
15:55penser à la thématique et au centre de la histoire.
15:56Ça a fait que les choses ont disparu.
15:58Maintenant, j'ai enfin pu y penser.
16:01L'abandon.
16:07L'anxiété de la jeune fille ?
16:09Si notre histoire se passe dans la ville,
16:11pourquoi ne pas donner
16:12un mot d'encouragement
16:13pour la fille qui veut partir ?
16:16Cette histoire
16:17parle d'une fille nommée Lily.
16:19Elle entend toujours
16:20comment le monde sur terre est merveilleux.
16:22Donc, elle a toujours envie
16:23d'aller la voir.
16:24Mais elle est touchée
16:25par beaucoup de choses.
16:28Pourquoi est-ce que c'est une jeune fille ?
16:33Prends ça.
16:36L'entraînement
16:37est l'entraînement sur l'objet.
16:39Même si Lily a envie d'y aller,
16:40elle est touchée par sa soeur.
16:42Mais sa soeur veut s'occuper
16:44et ne veut pas s'entraîner.
16:45Elles ne peuvent que choisir
16:46de se séparer du corps.
16:48Donc,
16:49la jeune fille,
16:51qu'elle soit physique ou mentale,
16:53pour ces deux filles,
16:55c'est un grand problème.
16:58C'est dur.
17:01J'ai rencontré Rosaline.
17:02Mais elle a dit
17:03qu'elle a besoin de temps pour s'occuper.
17:05Elle ne reviendra pas.
17:06Donc,
17:07j'ai décidé.
17:09Rosaline sera la soeur Lily.
17:12Et la tomate
17:13sera la soeur Lily.
17:15Les deux femmes.
17:18C'est possible.
17:20Je ne sais pas faire l'opéra.
17:21Non.
17:22Quand tu as rencontré Rosaline,
17:23c'était très naturel.
17:24C'est bon.
17:25En plus,
17:26tu as aussi un rôle important.
17:28Moi ?
17:29Tu vas jouer
17:30un médecin-chef.
17:33Son restaurant
17:34s'occupe
17:35uniquement de la personne.
17:37Tu vas ouvrir la porte
17:38pour ces deux filles.
17:39Tu vas séparer leur corps.
17:43Je viens juste pour cuisiner.
17:45Tu es sérieux ?
17:46Sérieux.
17:48Tout ce que je dis aujourd'hui
17:49est sérieux.
17:51Je vous promets
17:52que je ne ferai plus d'excuses.
17:54Cette édition
17:55est pour vous.
17:56C'est-à-dire que je peux faire
17:57une deuxième affaire ?
17:58Oui.
18:00Mais attendez.
18:01Vous avez dit
18:02que vous aviez perdu tout votre argent.
18:03Qu'allez-vous faire ?
18:04Qu'allez-vous acheter des vêtements ?
18:05Qu'allez-vous acheter des pop-ups ?
18:06Peu importe la difficulté,
18:07je ferai mon part-time
18:08pour gagner de l'argent pour faire cette édition.
18:10J'attendrai jusqu'à la fin du match.
18:12J'espère que vous allez
18:13être folles avec moi.
18:14On t'attend !
18:15On t'attend !
18:16On t'attend !
18:17Attendez !
18:19C'est la fin du mois d'août.
18:21Nous n'avons pas d'endroit pour faire l'édition.
18:29Vous n'avez pas d'autre choix ?
18:33Nous avons une porte fermée à 10h du matin
18:35à chaque jour.
18:37Vous pensez que nous,
18:38les juges,
18:39pouvons entrer à l'école ?
18:40Oui.
18:41Vous avez une grande scène
18:42avec moi.
18:43Vous êtes les meilleurs.
18:44Mais l'école est un endroit privé.
18:46Si quelqu'un le découvre,
18:47c'est très grave.
18:49Oui.
18:50Qu'est-ce si quelqu'un l'attrape ?
18:52En fait,
18:53j'ai essayé d'envoyer des formules
18:55mais tous les lieux de gouvernement
18:57et les centres sociaux
18:58n'ont pas répondu.
18:59J'ai demandé pour l'invitation.
19:01Même si je suis son collègue,
19:02nous n'avons rien à discuter.
19:03L'école est un endroit privé.
19:06C'est un bon choix.
19:09Mais c'est un peu dangereux.
19:11Non.
19:12Ne vous en faites pas.
19:13Essayez.
19:14Voyons si ça marche.
19:15Vous décidez.
19:25Désolé, monsieur.
19:26Désolé, monsieur.
19:32Qui est-ce qui est si smart
19:33à mettre de l'huile à l'eau ?
19:36C'est de ma faute.
19:37Je ne savais pas qu'il allait
19:38se retourner et pleurer
19:39pour rembourser.
19:42Notre salaire d'aujourd'hui
19:43est encore en trois.
19:47Si c'est ainsi,
19:48nous n'avons même pas
19:49l'argent pour le logement
19:50et l'électricité.
19:51Il va falloir qu'on s'en occupe.
19:53Tu n'as pas le droit de s'en occuper.
19:55Je n'ai même pas terminé mon logement.
19:56Et je dois rembourser
19:57mon salaire d'aujourd'hui.
19:59Qui a dit
20:00qu'il fallait s'en occuper
20:01pendant trois ans ?
20:02Je ne sais pas qui a dit
20:03qu'il fallait s'en occuper.
20:04Si c'est ainsi,
20:05il faut s'en occuper.
20:06Si c'est ainsi,
20:07il faut s'en occuper.
20:08On n'a pas payé
20:09depuis six mois.
20:10Ce n'est pas possible
20:11de faire le logement en plein temps.
20:12Non.
20:14Allons faire le logement
20:15en part-time
20:16et gagner de l'argent.
20:17Et on s'en occupe.
20:19Non.
20:20Allons faire le logement
20:21en part-time et gagner de l'argent
20:22et on s'occupe du restaurant ?
20:25J'ai une idée.
20:26J'ai une idée.
20:27Si on vend le restaurant
20:28si on vend le restaurant
20:29et qu'on fasse un défilé
20:30et qu'on gagne de l'argent
20:31et qu'on gagne de l'argent
20:32ce serait bien, non ?
20:33Ce serait bien, non ?
20:34On peut arrêter pendant 14 jours.
20:35On peut arrêter pendant 14 jours.
20:36Mais il n'y a pas d'entreprise.
20:37Mais il n'y a pas d'entreprise.
20:38Est-ce qu'on peut arrêter ?
20:39Est-ce qu'on peut arrêter ?
20:40Est-ce qu'on peut arrêter ?
20:41Pensez-y.
20:42Pensez-y.
20:43En fait,
20:44ça fait plus de dix ans
20:45qu'on ne fait rien.
20:46qu'on ne fait rien.
20:48Putain !
20:49Putain !
20:50Putain !
20:51Putain !
20:52Putain !
20:53Putain !
20:54Putain !
20:55Putain !
20:56Putain !
20:57Putain !
20:58Putain !
20:59Putain !
21:00Putain !
21:01Putain !
21:02Putain !
21:03Putain !
21:04Putain !
21:05Putain !
21:06Putain !
21:07Putain !
21:08Putain !
21:09Putain !
21:10Putain !
21:11Putain !
21:12Putain !
21:13Putain !
21:14Putain !
21:15Putain !
21:16Putain !
21:17Putain !
21:18Putain !
21:19Putain !
21:20Putain !
21:21Putain !
21:22Putain !
21:23Putain !
21:24Putain !
21:25Putain !
21:26Putain !
21:27Putain !
21:28Putain !
21:29Putain !
21:30Putain !
21:31Putain !
21:32Putain !
21:33Putain !
21:34Putain !
21:35Putain !
21:36Putain !
21:37Putain !
21:38Putain !
21:39Putain !
21:40Putain !
21:41Putain !
21:42Putain !
21:43Putain !
21:44Putain !
21:45Putain !
21:46Putain !
21:47Putain !
21:48Putain !
21:49Putain !
21:50Putain !
21:51Putain !
21:52Putain !
21:53Putain !
21:54Putain !
21:55Putain !
21:56Putain !
21:57Putain !
21:58Putain !
21:59Putain !
22:00Putain !
22:01Putain !
22:02Putain !
22:03Putain !
22:04Putain !
22:05Putain !
22:06Putain !
22:07Putain !
22:08Putain !
22:09Putain !
22:10Putain !
22:11Putain !
22:12Putain !
22:13Putain !
22:14Putain !
22:15Putain !
22:16Putain !
22:17Putain !
22:18Putain !
22:19Putain !
22:20Putain !
22:21Putain !
22:22Putain !
22:23Putain !
22:24Putain !
22:25Putain !
22:26Putain !
22:27Putain !
22:28Putain !
22:29Putain !
22:30Putain !
22:31Putain !
22:32Putain !
22:33Putain !
22:34Putain !
22:35Putain !
22:36Putain !
22:37Putain !
22:38Putain !
22:39Putain !
22:40Putain !
22:41Putain !
22:42Putain !
22:43Mange !
22:44Tu veux manger ?
22:47Merci
22:53Qu'est-ce que tu penses ?
22:57Ils m'ont dit qu'ils allaient à l'école
23:00Qu'est-ce que tu penses ?
23:02Je ne sais pas
23:04Je ne sais pas ce qu'il va se passer si on le découvre
23:08On peut même être en prison
23:14Parce qu'en fait
23:16On m'a dit qu'on allait à l'école
23:19Je m'en fiche pas du tout
23:23Sais-tu ce que j'ai le plus peur dans l'école ?
23:30C'est l'impression d'être abandonné
23:34Comme si tout le monde m'oubliait
23:38C'est peut-être parce que je n'ai pas l'impression d'être en sécurité
23:43Quand je suis avec d'autres
23:45Je dois m'assurer de moi-même
23:49Tu parles comme si tu étais en couple
23:52Ce qui me fait le plus mal
23:55C'est comme un ami
23:58Ils ne me regardent plus parce que j'ai commis des erreurs
24:02Même si on a construit beaucoup de choses ensemble
24:05A la fin, on n'a rien fait
24:11Est-ce qu'ils n'ont jamais regardé toi comme un ami ?
24:16Je ne sais pas
24:19Donc tu as peur que s'il se passe quelque chose
24:22On t'abandonne ?
24:25Ce n'est pas ce que je veux dire
24:28Comment ça ?
24:29Comment est-ce qu'on sera des amis ?
24:32Comment est-ce qu'on sera des amis ?
24:36Je ne sais pas
24:39Je ne sais pas comment les gens vont regarder
24:41Mais je n'abandonnerai pas
24:43Même si j'ai commis des erreurs
24:45C'est parce qu'on a commis les erreurs ensemble
24:47Si quelque chose se passe
24:49On doit s'en occuper
24:54Hey !
24:55Tu n'as pas laissé un pouce bleu pour moi ?
24:57Je n'ai pas laissé le pouce bleu
24:59Je n'en veux pas !
25:02Je n'en veux pas !
25:32Je n'en veux pas !
25:48Je vais oublier de prendre mon poteau
25:57Ce n'est pas une blague !
25:59C'est assez large ici
26:02C'est assez large ici
26:04On peut ouvrir tous les lumières ?
26:06Ming, vérifie-moi les panneaux
26:08Ok !
26:09Les lumières sont...
26:11Ok !
26:121, 2, 3...
26:20Panneau, panneau
26:22Où est le panneau ?
26:25C'est la première fois que tu viens
26:27C'est la première fois que je viens
26:32On doit rester calmes
26:34On doit rester calmes pour ne pas être retrouvés
26:36Si tu as reçu, réponds-moi !
26:37J'ai reçu !
26:40T'inquiètes pas, il n'y a personne la nuit
26:48Tu n'es pas venu me chercher
26:50Je suis venu te chercher
26:52J'ai mis du papier en plastique
27:03Est-ce que ces écoles sont très pauvres ?
27:06Pourquoi ils préfèrent mettre un panneau sur le toit
27:09plutôt qu'en trouver quelqu'un pour réparer le panneau ?
27:12Il y a beaucoup de choses dans notre école
27:14qu'on ne peut pas comprendre
27:16Je vais aller me réparer
27:18Je vous invite à boire de l'eau
27:21Où est l'aéroport ?
27:22À l'étage, il y en a un juste à côté
27:24Ok !
27:25N'y va pas !
27:27C'est pas un voyage de vacances !
27:29N'y va pas ! C'est pas un voyage de vacances !
27:54Il y a quelqu'un !
27:55Oui, il n'y a personne
27:56Couchons-nous !
27:57Couchons-nous !
27:58Il n'y a personne !
28:00Souris !
28:28Oh !
28:29Oh !
28:30Oh !
28:31Oh !
28:32Oh !
28:33Oh !
28:50Oh !
28:53Oh !
28:54Oh !
28:55Oh !
28:56Oh !
28:57Oh !
28:58Oh !
28:59Oh !
29:00Oh !
29:01Oh !
29:02Oh !
29:03Oh !
29:04Oh !
29:05Oh !
29:06Oh !
29:07Oh !
29:08Oh !
29:09Oh !
29:10Oh !
29:11Oh !
29:12Oh !
29:13Oh !
29:14Oh !
29:15Oh !
29:16Oh !
29:17Oh !
29:18Oh !
29:19Oh !
29:20Oh !
29:21Oh !
29:22Oh !
29:23Oh !
29:24Oh !
29:25Oh !
29:26Oh !
29:27Oh !
29:28Oh !
29:29Oh !
29:30Oh !
29:31Oh !
29:32Oh !
29:33Oh !
29:34Oh !
29:35Oh !
29:36Oh !
29:37Oh !
29:38Oh !
29:39Oh !
29:40Oh !
29:41Oh !
29:42Oh !
29:43Oh !
29:44Oh !
29:45Oh !
29:46Oh !
29:47Oh !
29:48Oh !
29:49Oh !
29:50Oh !
29:51Oh !
29:52Oh !
29:53Oh !
29:54Oh !
29:55Oh !
29:56Oh !
29:57Oh !
29:58Oh !
29:59Oh !
30:00Oh !
30:01Oh !
30:02Oh !
30:03Oh !
30:04Oh !
30:05Oh !
30:06Oh !
30:07Oh !
30:08Oh !
30:09Oh !
30:10Oh !
30:11Oh !
30:12Oh !
30:13Oh !
30:14Oh !
30:15Oh !
30:16Oh !
30:17Oh !
30:18Oh !
30:19Oh !
30:20Oh !
30:21Oh !
30:22Oh !
30:23Oh !
30:24Oh !
30:25Oh !
30:26Oh !
30:27Oh !
30:28Oh !
30:29Oh !
30:30Oh !
30:31Oh !
30:32Oh !
30:33Oh !
30:34Oh !
30:35Oh !
30:36Oh !
30:37Oh !
30:38Oh !
30:39Oh !
30:40Oh !
30:41Oh !
30:42Oh !
30:43Oh !
30:44Oh !
30:45Oh !
30:46Oh !
30:47Oh !
30:48Oh !
30:49Oh !
30:50Oh !
30:51Oh !
30:52Oh !
30:53Tu es bien. Tu ne manges pas de l'oignon.
30:58Tu ne manges pas de l'oignon.
31:00Mange des légumes.
31:04J'ai faim.
31:05Vous mangez.
31:07Je vais à la chambre.
31:09Je vais à la chambre.
31:21Je vais sortir demain.
31:23Est-ce que je dois acheter un lit pour te nettoyer ?
31:25T'es folle. Tu n'es pas en prison.
31:27Je n'ai pas besoin d'une durée de vie.
31:29J'aurai une chance.
31:31Mais tu en as besoin.
31:33Tu as tellement de petits-enfants.
31:35Tu as raison.
31:36Je vais acheter pour moi.
31:38Oui. J'ai l'intention de retourner à Hong Kong demain.
31:41Comment ?
31:43Tu verras.
31:45Tu dois t'en occuper.
31:47T'es mort.
31:48Je t'en occupe.
31:49Les filles se battent encore.
31:52D'accord. On se revoit demain.
31:54Au revoir.
32:08Je t'aime.
32:28C'est froid. Viens.
32:32Papa, je viens.
32:34Tu n'es pas en prison, fille ?
32:36Pourquoi t'es si tard?
32:38J'ai l'intention d'accueillir plus de gens
32:40Ah oui, j'ai le retour demain
32:42Je ne peux pas t'aider à chercher Pocky
32:44Quoi?
32:45Tu veux qu'on s'en fasse?
32:46Je dois aller au Nouveau-Brunswick demain
32:48Si je ne peux pas télécharger les résultats, je ne peux pas t'envoyer des dégâts
32:51Je peux au moins te regarder le matin
32:53Tu reviendras à 12h du matin
32:55Ne sois trop tard
32:56C'est ça?
32:58Pocky!
33:01Si je t'accompagne demain après-midi, c'est bon?
33:04Oui
33:05T'es si bien!
33:07Papa, je m'en souviens de mes collègues
33:10Tu sais quand est-ce qu'on peut retourner à l'école?
33:13Papa, je ne sais pas
33:16Je ne sais pas, Papa
33:31Un téléphone, s'il vous plaît
33:381, merci
33:43OK
33:442, merci
33:45Merci
33:51Merci
33:53Attends
34:00Désolé, j'ai pris mon temps
34:15Est-ce que je devrais changer d'épaule?
34:19Lâche-la
34:25C'est quoi la différence entre toi et mon épaule?
34:29C'est juste un dégât
34:30Cette épaule est très douloureuse
34:32Et toi?
34:35Je vais t'aider
34:39Tu connais ça?
34:40Je sais que c'est très douloureux
34:42C'est la première fois?
34:43Si tu ne connais pas, tu dois m'apprendre
34:54J'ai bloqué
34:55Désolé, je vais t'aider
34:57Je vais t'appeler
34:58Je vais t'appeler
34:59Je vais t'appeler
35:00Qu'est-ce qui se passe?
35:01Lâche-la
35:02Calme-toi
35:08Je vais t'appeler
35:09Je vais t'appeler
35:10Je vais t'appeler
35:11Calme-toi
35:16Donne-moi une chance
35:18Dis-moi, comment je peux t'aider?
35:21On peut essayer
35:22On peut essayer
35:23On peut essayer
35:24C'est bon, tu peux partir
35:25C'est bon, tu peux partir
35:29C'est bon
35:30C'est bon
35:55Attends
35:57Lève-toi
36:00Attends
36:06C'est quoi ce tchemin?
36:08Il a tout de suite grandi
36:09Il a été tué
36:10Encore?
36:11Ici, il n'a run
36:12La cavitte
36:13Tout comme ça?
36:14Oui, rigouliottes
36:16Pourquoi il habite si vaillant?
36:18Communique
36:19C'est tous les gens
36:20Faire l'ennui
36:22Oui
36:23Maintenant, lesарgots
36:24se sont appréssées
36:26Est-ce que les commentaires
36:27Sont déjà détruits?
36:29Je vais aller chercher un peu d'eau.
36:31Comment ça va ?
36:33Cet après-midi, il y a 3 personnes qui sont venus acheter des repas.
36:36Et il y a aussi un grand nombre de gens qui n'ont pas l'air d'y aller.
36:38Mais après le déjeuner, il n'y en a plus.
36:40Parce qu'on a commencé à manger au café.
36:44Alors,
36:46on va faire de la musique à la scène.
36:48Arrête de faire des blagues, Ouyang.
36:50On va faire de la musique à la scène ?
36:52La musique à la scène ?
36:53C'est quoi ?
36:54On n'a pas fait ça depuis longtemps.
36:56Tu sais qu'il y a la pandémie ?
36:58Tout le monde s'est éloigné.
36:59Mais tu es sûr que tu veux ouvrir un petit boutique
37:01et faire un restaurant où personne ne mange ?
37:03Je ne suis pas sûr.
37:05Tu as une solution ?
37:07On n'a pas besoin d'acheter ici ?
37:13Tu m'avais dit qu'on pouvait essayer
37:15d'acheter une scène pour faire du show.
37:17Oui.
37:19Fais-le.
37:21Je vais acheter une scène.
37:23Je vais m'occuper de l'achat.
37:26Après, on verra.
37:34Pourquoi tu es si tard ?
37:39Qu'est-ce qui t'arrive ?
37:41Je ne sais pas.
37:43J'ai été touché à la cheville.
37:45Je n'ai pas pu faire mon test.
37:47Tant pis.
37:48Tu n'as pas de travail ?
37:49Oui.
37:50Je n'ai pas de travail depuis demain.
37:52Mais ce restaurant est terrible.
37:54Je n'ai pas de travail.
37:56Qu'est-ce qui t'arrive ?
37:58Je dois sortir.
38:00Prends soin de Pocky.
38:02Je vais lui faire un vaccin.
38:04Sois prudent.
38:05D'accord.
38:08On y va.
38:10Tu es prête ?
38:11Oui.
38:18C'est qui ?
38:21Thomas ?
38:23Oui.
38:25Demain ?
38:26D'accord.
38:44Merci.
38:47Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
38:49Tu es allée jouer ?
38:51Oui.
38:52Je voulais te demander...
38:54La compagnie m'a appelé.
38:56Mais je ne sais pas quand j'aurai fini.
38:59D'accord, merci.
39:07Attends, je prends une photo.
39:12C'est bon, merci.
39:13Merci, au revoir.
39:14Au revoir.
39:15Allons-y.
39:161, 2, 3.
39:19Papa, j'ai très faim.
39:21Oui, j'avais oublié de manger.
39:24On va aller acheter quelque chose, d'accord ?
39:26Oui.
39:41Regarde ce que tu as mangé.
39:49Merci.
39:50On va le manger demain.
39:52Bonjour.
39:54Bonjour.
39:55Comment ça va ?
39:56Bien.
39:57Je m'appelle Thomas.
39:58Je m'appelle Agathe.
39:59Je m'appelle Thomas.
40:00Je m'appelle Agathe.
40:01Je m'appelle Agathe.
40:02Je m'appelle Agathe.
40:03Je m'appelle Agathe.
40:04Je m'appelle Agathe.
40:07Tu es finie ?
40:08Oui.
40:09Je viens de sortir de l'hôtel.
40:12Mais pourquoi, s'il y a une charte sur ton doigt ?
40:18C'est ma fille
40:21T'as une fille aussi grande ?
40:23Oui
40:24Tu peux te présenter ?
40:25Bonjour tout le monde, je m'appelle Yubaki Pocky
40:28J'ai 8 ans
40:29Mon père est de l'aimant
40:31Ma mère est de l'aimant
40:33Et ma mère est de l'aimant
40:36L'aimant ?
40:39Oui
40:40C'est difficile de l'expliquer
40:41J'en parlerai quand j'ai le temps
40:43Je t'aime
40:46Merci
40:49C'est vrai
40:50Pourquoi tu prends tout ça ?
40:54C'est vrai
40:55J'étais en train de rentrer à la maison
40:57Mais je n'arrivais pas à l'étage
40:59Je ne savais pas à quel moment j'allais arriver
41:01Mon père peut m'aider à monter à l'étage
41:04Avec 100 cuillères de sucre
41:06N'est-ce pas, papa ?
41:08Pas besoin
41:09Je suis très haut
41:11Je n'ai pas peur
41:12Mon père est très fort
41:13N'est-ce pas, papa ?
41:16C'est vrai
41:18C'est pas mal
41:19Jusqu'à quelques étages
41:21Pas besoin, je suis très haut
41:23D'accord, mangeons tout et on monte, d'accord ?
41:25D'accord
41:35Papa, vas-y !
41:38T'es fatigué ?
41:40Allons-y
41:41Pas besoin
41:42Jusqu'à quelques étages
41:45T'es fatigué ?
41:47Je peux t'aider ?
41:49Pas besoin
41:50Je peux t'aider ?
41:52Pas besoin
41:56Papa
41:57Papa, je veux dormir
42:00Allons-y
42:05Papa
42:08C'est ici
42:16C'est ici
42:27Waouh !
42:28C'est une grande maison
42:30Pocky, c'est impolite
42:32Tu n'as pas enlevé tes chaussures
42:35Qu'est-ce qu'il y a ?
42:37Rien
42:39Vous pouvez vous asseoir
42:41D'accord
42:45C'est ton copain ?
42:55Merci
42:57T'es fatigué ?
42:58T'es fatigué ?
43:00T'as le temps demain ?
43:03Pourquoi ?
43:04Tu veux que j'y aille ?
43:05Papa va faire un spectacle
43:08Tu veux venir ?
43:09C'est drôle
43:11Qu'est-ce que tu racontes ?
43:12Bois de l'eau
43:14Non, papa est vraiment drôle
43:17D'accord, j'ai le temps demain
43:20Tu vas où ?
43:24Tu es sérieux ?
43:33Le nouveau acteur de la compagnie Loulan
43:36Bonjour, je suis Tsai Man-Ching
43:38Je suis ici pour vous dire
43:40Je n'ai jamais promis de faire un spectacle de masque de santé
43:44Je suis ici pour vous dire
43:46Je suis ici pour vous dire
43:47Je suis ici pour vous dire
43:48Je suis ici pour vous dire
43:49Je suis ici pour vous dire
43:50Je suis ici pour vous dire
43:51Je suis ici pour vous dire
43:52Je suis ici pour vous dire
43:53Je suis ici pour vous dire
43:54Je suis ici pour vous dire
43:55Je suis ici pour vous dire
43:56Je suis ici pour vous dire
43:57Je suis ici pour vous dire
43:58Je suis ici pour vous dire
43:59Je suis ici pour vous dire
44:00Je suis ici pour vous dire
44:01Je suis ici pour vous dire
44:02Je suis ici pour vous dire
44:03Je suis ici pour vous dire
44:04Je suis ici pour vous dire
44:05Je suis ici pour vous dire
44:06Je suis ici pour vous dire
44:07Je suis ici pour vous dire
44:08Je suis ici pour vous dire
44:09Je suis ici pour vous dire
44:10Je suis ici pour vous dire
44:11Je suis ici pour vous dire
44:12Je suis ici pour vous dire
44:13Je suis ici pour vous dire
44:14Je suis ici pour vous dire
44:15Je suis ici pour vous dire
44:16Je suis ici pour vous dire
44:17Je suis ici pour vous dire
44:18Je suis ici pour vous dire
44:19Je suis ici pour vous dire
44:20Je suis ici pour vous dire
44:21Je suis ici pour vous dire
44:22Je suis ici pour vous dire
44:23Je suis ici pour vous dire
44:24Je suis ici pour vous dire
44:25Je suis ici pour vous dire
44:26Je suis ici pour vous dire
44:27Je suis ici pour vous dire
44:28Je suis ici pour vous dire
44:29Je suis ici pour vous dire
44:30Je suis ici pour vous dire
44:31Je suis ici pour vous dire
44:32Je suis ici pour vous dire
44:33Je suis ici pour vous dire
44:34Je suis ici pour vous dire
44:35Je suis ici pour vous dire
44:36Je suis ici pour vous dire
44:37Je suis ici pour vous dire
44:38Je suis ici pour vous dire
44:39Je suis ici pour vous dire
44:40Je suis ici pour vous dire
44:41Je suis ici pour vous dire
44:42Je suis ici pour vous dire
44:43Je suis ici pour vous dire
44:44Je suis ici pour vous dire
44:45Je suis ici pour vous dire
44:46Je suis ici pour vous dire
44:47Je suis ici pour vous dire
44:48Je suis ici pour vous dire
44:49Je suis ici pour vous dire
44:50Je suis ici pour vous dire
44:51Je suis ici pour vous dire
44:52Je suis ici pour vous dire
44:53Je suis ici pour vous dire
44:54Je suis ici pour vous dire
44:55Je suis ici pour vous dire
44:56Je suis ici pour vous dire
44:57Je suis ici pour vous dire
44:58Je suis ici pour vous dire
44:59Je suis ici pour vous dire
45:00Je suis ici pour vous dire
45:01Je suis ici pour vous dire
45:02Je suis ici pour vous dire
45:03Je suis ici pour vous dire
45:04Je suis ici pour vous dire
45:05Je suis ici pour vous dire
45:06Je suis ici pour vous dire
45:07Je suis ici pour vous dire
45:08Je suis ici pour vous dire
45:09Je suis ici pour vous dire
45:10Je suis ici pour vous dire
45:11Je suis ici pour vous dire
45:12Je suis ici pour vous dire
45:13Je suis ici pour vous dire
45:14Je suis ici pour vous dire
45:15Je suis ici pour vous dire
45:16Je suis ici pour vous dire
45:17Je suis ici pour vous dire
45:18Je suis ici pour vous dire
45:19Je suis ici pour vous dire
45:20Je suis ici pour vous dire
45:21Je suis ici pour vous dire
45:22Je suis ici pour vous dire
45:23Je suis ici pour vous dire
45:24Je suis ici pour vous dire
45:25Je suis ici pour vous dire
45:26Je suis ici pour vous dire
45:27Je suis ici pour vous dire
45:28Je suis ici pour vous dire
45:29Je suis ici pour vous dire
45:30Je suis ici pour vous dire
45:31Je suis ici pour vous dire
45:32Je suis ici pour vous dire
45:33Je suis ici pour vous dire
45:34Je suis ici pour vous dire
45:35Je suis ici pour vous dire
45:36Je suis ici pour vous dire
45:37Je suis ici pour vous dire
45:38Je suis ici pour vous dire
45:39Je suis ici pour vous dire
45:40Je suis ici pour vous dire
45:41Je suis ici pour vous dire
45:42Je suis ici pour vous dire
45:43Je suis ici pour vous dire
45:44Je suis ici pour vous dire
45:45Je suis ici pour vous dire
45:46Je suis ici pour vous dire
45:47Je suis ici pour vous dire
45:48Je suis ici pour vous dire
45:49Je suis ici pour vous dire
45:50Je suis ici pour vous dire
45:51Je suis ici pour vous dire
45:52Je suis ici pour vous dire
45:53Je suis ici pour vous dire
45:54Je suis ici pour vous dire
45:55Je suis ici pour vous dire
45:56Je suis ici pour vous dire