Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ali Janab is here to see you.
00:03Ali Janab is here to see you.
00:06Ali Janab is here to see you.
00:09Ali Janab is here to see you.
00:25Durood Barqah-e-Niazam, Ali Janab Akhbahu,
00:28Khudavandgar-e-Mardam-e-Misr,
00:31has invited you to his court
00:34to attend the feast.
00:37I hope you will attend the feast
00:40and make it a joyous one.
00:55I am grateful to him for this invitation.
00:58I will certainly attend his feast.
01:01I will certainly attend his feast.
01:05You may leave now.
01:13Why did you accept?
01:15There must be some trick in this.
01:17There is no trick.
01:19Adam-shirkat, meaning Adam-attacked,
01:22is a war against Amun-hotep.
01:25On the other hand,
01:27if Apo-pis has committed the murder of Amun-hotep,
01:30it is possible that we may be accused of being a part of the crime.
01:33Therefore, acceptance of the accusation is necessary.
01:37What if this feast is just a trick and a conspiracy?
01:42Padi Amun wants to keep his soldiers ready
01:45so that they can take immediate action in the event of an attack.
01:48I will invite a few of the people of the city to this feast
01:52so that Amun-hotep does not take any action against us
01:55in the event of an attack.
01:58I would also like to say that Amun-hotep is so powerful
02:02that he cannot dare to insult the great story.
02:08Very good.
02:10Now go and prepare for tomorrow's feast.
02:26Amun-hotep, the city of Amun-hotep
02:37Greetings, Your Excellency.
02:42We have come to take Apo-pis, Bin-Arooz, and Kibun-i-Kahin.
02:46Very good, Your Excellency. Please wait.
02:56Apo-pis, Bin-Arooz, and Kibun-i-Kahin
03:04Padi Apo-pis, Bin-Arooz, and Kibun-i-Kahin
03:11Please be patient.
03:14Apo-pis, Bin-Arooz, and Kibun-i-Kahin
03:22We have to go to Amun-hotep for a meeting.
03:27Apo-pis, Apo-pis,
03:29Have faith in the God you have come to believe in
03:32and be content with His will.
03:35If you stay in this world, we will meet again.
03:39And if you leave, know that we will meet you soon.
03:42Yes, Your Excellency.
03:45The dreams that Yuzas Sheikh had foretold have come true.
03:50Let's go, Apo-pis. Hurry up.
03:52Be strong.
03:53Okay, brother.
03:55Be strong.
04:13Apo-pis, Bin-Arooz, and Kibun-i-Kahin
04:25Son, you are going to meet your Creator.
04:31Bring Kibun-i-Kahin with you.
04:33You should be happy to leave this world.
04:36If I leave this world alive,
04:39I will definitely go to meet Amun-hotep.
04:41Okay, brother. Take care of yourself.
04:46Would you allow me to bring clothes for you?
04:51Not for me,
04:53but bring them for him.
04:57Bin-Arooz, pray that God gives us the means of our freedom soon.
05:05Hey, Apo-pis,
05:08don't worry.
05:10Yuzas Sheikh's prophecy is false.
05:12Nothing will happen.
05:14I assure you.
05:25Open the door.
05:31Kibun-i-Kahin, let's go.
05:33Get ready to leave.
05:38Where?
05:40I don't know.
05:42Amun-hotep's men have come to take you.
05:46Tie him up.
05:58I thank you, Yuzas Sheikh.
06:01My faith lies in your prayers.
06:04My faith lies in your prayers.
06:07You will go to Amun-hotep from here
06:09and you will get your former position.
06:12Amun-hotep had seen me once.
06:14I have fond memories of him.
06:16He mentioned me to his master
06:18and said that Yuzas Sheikh is innocent
06:20and he has been imprisoned for no reason.
06:22I will try my best for your freedom.
06:25May God bless you.
06:27May God bless you.
06:29May God bless you.
06:31May God bless you.
06:33May God bless you.
06:35Don't worry.
06:37May God bless you.
06:39I am sure that Amun-hotep will free you from the prison.
06:44I wish I had someone to ask for help.
06:50What did you say?
06:51I said that Amun-hotep will free you.
06:54He is capable of doing this.
06:57But...
06:59But I know Qadir better than Amun-hotep.
07:03Why didn't I tell him?
07:27Amun-hotep
07:52Sir, is this you?
07:55What are you doing here?
07:59Don't be so innocent.
08:01We have been imprisoned here for months.
08:04But none of the officials and priests came to inform us.
08:08Why should we have come?
08:10What do we have to do with your imprisonment?
08:13You are a scoundrel.
08:15We are in this prison because of you people.
08:18If my hands were not tied, I would have broken your face
08:21so that I could understand why we should have come.
08:23You are a scoundrel.
08:27Cover their faces so that they cannot recognize us.
08:40Come on.
08:43Hurry up.
08:46Hurry up.
08:53Hurry up.
09:02Hurry up.
09:23Hurry up.
09:37Abubish.
09:39Abubish.
09:42Have you spoken?
09:48I couldn't bear the torture.
09:50I told them everything.
09:53You didn't even care about your family?
09:58Whips and tortures erase all worries from a person's mind.
10:03Whatever had to happen, happened.
10:06I know that you people didn't follow your threats.
10:09There is still time.
10:11Deny it.
10:12Believe me that Mawat will take a severe revenge from you.
10:18A boy has already sworn in front of everyone.
10:21There is no point in denying it.
10:22Tell them that you were forced to do it.
10:25You were forced to commit this crime.
10:28Mr. Putifar is not that simple.
10:30They won't believe it.
10:31There is no other way.
10:33If you don't deny it, you will have to lose your family.
10:38Stop talking.
10:39Silence.
10:53Don't worry.
10:56You haven't done anything wrong.
11:00My God was present here.
11:03I wanted him to mention me to Amun-Hutab.
11:07If Amun-Hutab finds out that you are innocent,
11:11and gives you a chance to escape,
11:13is there any fault in that?
11:15If I preach to others to have faith in God,
11:18but I depend on others' help,
11:21isn't that a fault?
11:25That is negligence.
11:32Negligence.
11:34You just wanted Farma Rawa not to be aware of your condition,
11:38and to be aware of your innocence.
11:40That's it.
11:41When my God is aware of my innocence,
11:46why do I need a stranger?
11:51I seek forgiveness from God.
11:55And I repent.
11:58I made a mistake, God.
12:11I repent.
12:41I repent.
12:43I repent.
13:11I repent.
13:41I repent.
13:42I repent.
13:43I repent.
13:56Whatever you seek from God,
13:59it is all from God.
14:03Bless those who seek from God.
14:11If the day of judgement is decided by God as a just man,
14:16Many curtains will be lifted,
14:19If He looks at His creation with justice,
14:23Many princes will be captured,
14:26If tomorrow the righteous praise the oppressed,
14:31How many tears of blood will begin to flow,
14:36If the judge begins to look at his own misdeeds.
14:43Music
15:05You have come to warn me of the punishment for my sin.
15:11Control yourself, Yusuf.
15:15Don't be so upset.
15:18I realize my mistake and I will never forgive myself.
15:25This was Yusuf's greatest gift to his beloved.
15:31It is his gift that has embarrassed Yusuf.
15:37Who has declared me dear and respected in the eyes of all?
15:41The God in whose hands is dignity and honor.
15:45Who has made me proud in the name of Egypt?
15:50The same God, whose blessings are obtained by the fountain of blessings.
15:55Who has delivered me from the clutches of Zalakha and other women of Egypt?
16:02The same God, who protects his faithful people from evil deeds and denials.
16:08Then why, in the presence of such a God, who has always remembered me,
16:12did you seek help from a stranger?
16:17Shouldn't Yusuf shed tears of blood in the presence of such a sinner?
16:22Shouldn't he slap his hair and slap his face?
16:28I am a sinner.
16:30I have made a mistake.
16:33I seek forgiveness from God.
16:39If Yusuf had not realized his mistake,
16:43and had not sought forgiveness in the presence of his beloved,
16:48he would have been declared the rightful ruler of the Dargah
16:51and would have been deprived of the status of prophethood.
16:56It was written in fate that Yusuf would remain in prison for one year,
17:00but now seven more years have been added to this period,
17:04so that Yusuf can atone for his sin
17:08and also fulfill the duty of guiding the prisoners.
17:13Yusuf will need the help of many companions in the future.
17:19I accept this imprisonment,
17:22even if it is for a lifetime.
17:26My beloved did not turn his gaze away from me.
17:29This is enough for me.
17:32I am extremely grateful.
17:35Extremely grateful.
17:55I am extremely grateful.
18:16Forgive me.
18:19I disturbed your sleep.
18:23Always pray that God does not take back the blessings
18:28that he has bestowed upon us through faith and servitude.
18:35Pray that God does not destroy our hearts
18:40after he has guided us.
18:52Amen.
19:23Have you decided what to do in case of danger?
19:29Yes, my lord.
19:32The soldiers and slaves are armed
19:35and are trapped in some simple graves.
19:38I have told them to attack if they see any trouble.
19:44Try to control yourself.
19:47Do not get into unnecessary trouble.
19:52Amen.
19:55Let's go.
19:58Let's go.
20:20Lord Padiamun, give me your weapon.
20:28Amen.
20:58Let's go.
21:28Let's go.
21:58Let's go.
22:19Wow!
22:22Welcome, Lord Mahu.
22:25Welcome to the great temple of God, the land of Egypt.
22:29Welcome to the great temple of God, the land of Egypt.
22:32I bow to you, my lord.
22:35I bow to you, my lord.
22:38I bow to you, my lord.
22:41I bow to you, my lord.
22:44I bow to you, my lord.
22:47I bow to you, my lord.
22:51There is no doubt about it.
22:54Whatever we have said is absolutely correct.
22:57All the scholars of Egypt hold the temple of God as their place of rest.
23:04I ask you, the ruler of this temple,
23:08if someone conspires against the owner of this temple,
23:14what is his order?
23:20I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
23:38But, my lord,
23:41we have never conspired against anyone.
23:44I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
23:50I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:14I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:19I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:24I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:29I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:34I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:39I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:44I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:49I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:54I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
24:59I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:04I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:09I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:14I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:19I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:24I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:29I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:34I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:39I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:44I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:49I have heard that some people have conspired against the owner of this temple.
25:54Have you heard about these people?
25:58Yes, I have heard about them.
26:01Do you know them?
26:05Yes, I do not.
26:08But I have heard that they are the followers of my benefactor Amon Hothak.
26:13But I have heard that they are the followers of my benefactor Amon Hothak.
26:18He is a drunkard.
26:21Will you tell me about his relationship with Mahabat?
26:25Or should I tell him to hide it from me?
26:35Mahabat only knows him as Bairukar-e-Amun.
26:39He has nothing to do with him.
26:43So, Apubis,
26:47do you also deny your relationship with Akhmah and Mahabat?
26:54I don't know what you are talking about.
26:58Reveal the murderous plot of Akhmah and Mahabat against Amunhotep.
27:04Reveal the murderous plot of Akhmah and Mahabat against Amunhotep.
27:11I have nothing to do with Akhmah and Mahabat.
27:16But you have committed a heinous crime in front of the officers of the prison.
27:19Akhmah and Mahabat gave you a thousand pieces of gold coins
27:22so that you can poison the wine of Farma-Rawa.
27:25Many people are witnesses of your statement.
27:31I don't deny it.
27:33I did it to save myself from suffering.
27:35And why did you commit the murder of Farma-Rawa?
27:38What do you have to say about it?
27:41I have nothing to do with Akhmah and Mahabat.
27:46One day, Farma-Rawa objected to my food and was furious.
27:51I was afraid that he would kill me.
27:55So, I thought why not do this myself.
28:00You know that the one who commits the murder of Farma-Rawa is sentenced to death.
28:06Isn't it better to identify the real killer so that he can reach the police station?
28:18Mr. Putifar, why are you insisting on proving Mahabat guilty?
28:24He has denied his relationship with Mahabat in front of everyone.
28:28After all, what do you want to prove by doing this?
28:38You don't have to be too satisfied because the game is not over yet.
29:24Why did you go to Zandaan-e-Zaweera and enquire about Apu-Peace?
29:29I went there for the sake of his wife and children who were worried about Apu-Peace's disappearance.
29:36I promised them that I would find him and bring him back.
29:40I searched everywhere.
29:42When I reached Zandaan-e-Zaweera, I was caught by your henchmen.
29:47I was caught by your henchmen.
29:49I searched everywhere.
29:50When I reached Zandaan-e-Zaweera, I was caught by your henchmen.
29:56But Apu-Peace has confessed that he met the spirits through you.
30:00And they were the ones who ordered him to kill Farma-Rawa.
30:05There is no need to force someone to confess.
30:09Mr. Paramua.
30:20So, you have nothing to do with Apu-Peace and Benaroos.
30:26And you are not involved in our murder conspiracy.
30:32No, my lord.
30:34We have nothing to do with each other.
30:39And you, Apu-Peace, have nothing to do with Kebuni and Agmahu.
30:45And you, Apu-Peace, have nothing to do with Kebuni and Agmahu.
30:50No, my lord.
30:52I have nothing to do with Kebuni and Agmahu.
30:56And you made my murder conspiracy against Benaroos.
31:01No, my lord.
31:03I was unaware of this incident.
31:05He is telling the truth, my lord.
31:08He was unaware of this incident.
31:10I made this conspiracy.
31:12I told him to help me.
31:16But he didn't help me.
31:18And he warned you.
31:28Get away from my sight before I order you to kill.
31:35Their cowardice saved you.
31:37But if you try to conspire against me again, even Amun won't be able to save you.
31:43Get lost.
31:49This is God's will.
31:53They are infidels.
31:55They insult Amun.
31:57Their insults will cost them dearly.
32:00Hey, Hemak.
32:02You sacrificed your life for Agmahu and others.
32:05If you had told the truth, you would have been freed.
32:12I sacrificed my life for my family and relatives.
32:30Benaroos is free.
32:33But Apupees will be imprisoned tomorrow.
32:37So that he can be a lesson to others.
32:39And you, Buni.
32:41Go.
32:43But know this.
32:45Very soon, I will remove the veil from the sins of the temple.
32:48And I will hang all of you like Apupees on the throne.
32:59Apupees
33:26The game is over.
33:29All of you may leave.
33:44Apupees
33:46This game is over because of Amun Hotap's defeat and Kainan's success.
33:53All of you may leave.
33:59Benaroos
34:02Yes, sir.
34:05Aren't you one of our drunkards?
34:09Why not, sir?
34:13Then where is the liquor?
34:18I will serve you right away, sir.
34:23Benaroos
34:25Yes, sir.
34:26I will serve you right away, sir.
34:34Today's humiliation is your last wish, Mr. Potiphar.
34:39Our Dhanav Mudabbir Vazir could not prove such a grave crime.
34:56Benaroos
35:06You had said that all the circumstances are in our favour today, Mr. Potiphar.
35:13Benaroos
35:26Benaroos