• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 37
Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Döküm
00:00Işıl, sen delice çabaya bak.
00:04Buradan gideriz, zaman dokunuyor.
00:08Herkes hareket etmeye çalışıyor kral.
00:24Geldim.
00:30Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00Ve iyi günler.
05:24Ben senin işin için konuştum, kötü davranışlarla.
05:27Çok yoruldum.
05:28Ben öyle bir adam değilim.
05:30Gerçekten üzgünüm.
05:32Sakin ol, her şey yolunda.
05:34Benim için bu, bir taşın altında su.
05:37Ağladınız mı?
05:40Ne oldu? Her şey yolunda mı?
05:42Evet, sakin ol. Her şey yolunda.
05:44Nasıl her şey yolunda, ağladığınızda?
05:48O kimdi?
05:50Bir şey sorabilir miyim?
05:52Ne istiyorsan.
05:56Bence ben önemli değilim.
06:01Ben bir işim yok.
06:04Paula.
06:07Bu ne?
06:09Sen çok güzel, çok değerli bir kadınsın.
06:12Kimse sana yalan söylemez.
06:15Kimse sana yalan söylemez.
06:24Sen sadece en iyisini kazanırsın.
06:28Aslında her şeyin kıymeti yok.
06:35Sen hayatımda gördüğüm en güzel kadınsın.
06:40Teşekkür ederim.
06:46Gerçekten çok teşekkür ederim.
06:53Özür dilerim.
06:55Tekrar teşekkür ederim. Gideyim.
07:09Hadi.
07:40Aslında her şey yolunda.
07:53Kulakları da unuttu.
08:01Sen miydin?
08:03Lütfen düşünün, bir kadın beni kulağa döndürdü.
08:06...ve o beni ignor ediyor. Lütfen, sen de onu adlayabilirsin.
08:08Bu yüzden buraya geldin.
08:10Kiminle ben gelmeyeceğim?
08:11Bu evi vermeliyim, Tana'ya gelmeliyim.
08:14Tamam, canım, sakin ol. Her şeyi yapacağım.
08:18Bunu istiyorsan yap.
08:20Teşekkürler.
08:21Senden çok işim var. Tene'yle görüşürüm.
08:24Tamam, görüşürüz.
08:25Görüşürüz.
08:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:38Bir sonraki videoda görüşürüz.
08:39Hoşça kalın.
09:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:36Ne?
10:06["Hüzünlü Müzik"]
10:13Bravo sen.
10:14["Hüzünlü Müzik"]
10:31["Telefon çalıyor"]
10:37Olga.
10:39Simon.
10:41Pardon.
10:42Sadece bakmak için arıyorum. Her şey yolunda mı?
10:44Martva'yı aradığımı denedim ama...
10:46...automat diyor ki adının açıklanmasına izin vermiyor.
10:50Evet, bana da haber vermiyor.
10:52Nerede?
10:55Gitti.
10:57Milo'yu alıp, hiç bir şey söylemedi.
11:00Ne?
11:02Ne oldu?
11:04Ne diyorsun? Gitti mi?
11:06İyi mi?
11:10["Hüzünlü Müzik"]
11:40["Hüzünlü Müzik"]
11:46["Hüzünlü Müzik"]
12:05["Hüzünlü Müzik"]
12:15["Hüzünlü Müzik"]
12:17Hoşça kalın.
12:39Hadi Simon.
12:41Bir şeyim var.
12:45...da kavul tükeşe.
12:57İmam...
12:59...neşte za tebe.
13:00Moz da ti sa svide.
13:05Hvala ti, al imam cigare.
13:07Do duse nim ye stal oda tiyatogu dinyik, al im hvala ti.
13:10Ova su malo druga ca odone ko ya ti puses.
13:13A da?
13:15A po cemo su druga ca?
13:18Yaca su.
13:21O pise na nima da su opasne pozdravli.
13:24Naş ima puno fini stvari koye su opasne...
13:29...za zdravli.
13:32Prosti.
13:35Moram ic.
13:36Neşte uzevete i v kavi.
13:39I o cigara.
13:41Görüşmek üzere.
13:42E...
13:43...moram yürüte, cemo se kasniye.
13:46Pozdravli.
13:47Cemo se.
13:48Cemo se.
13:53Tvoye smanje mlyeka ko se dobro siyece.
13:57Hvala ti.
14:03Hoceş mi sada ispriçati şta sa dogodilo?
14:05Mislime d Thank you.
14:14Sabitleliyo beni.
14:16Oyaletliyo.
14:18Benle de güzel bir şey yap.
14:21Biz mi şerefliyiz?
14:22Bizi kaçıran ben.
14:26Skinjo.
14:29İngilizcesi ve Türkçe.
14:33İngilizce.
14:35Biliyorum ki, Mila benimle burada, ama...
14:38...onunla...
14:42...birbirimizle büyüklüğe inanılmaz.
14:44Simon, lütfen öyle konuşma.
14:48Böyle bir şey yapamam.
14:50Bak, biz hiç emin değiliz ki...
14:52...seni cehennemde bitireceksin.
14:55Her şey değişebilir.
14:57Üzgünüm, ama istemiyorum.
14:59Ve bunu bırakmayacağım.
15:01Lütfen, lütfen.
15:03Senin kızın şimdi senin değil.
15:06Şu anda.
15:08Sadece ihtiyacın var.
15:10Sen...
15:12...sen kesinlikle yalnızsın.
15:17Yalnızlığın o kadar korkunç değil.
15:27Marta bana söyledi...
15:30...sen daha önce yalnız oldun.
15:35Ne söyledi?
15:42Bana söyledi ki...
15:44...senin çocukluğundan beri...
15:46...annelerin seni iğneye gönderdi.
15:48Ve sen hiç görmedin onları.
15:53Gördüm ama...
15:55Gördüm, ama daha önce tanıdım.
16:01Sanırım İtko da buna tanıyabilir.
16:12Marta bana da bir şey söyledi.
16:14Aslında seninle Edi...
16:16...Sredniye'de...
16:18...seni iğneye gönderdik.
16:21Her zaman...
16:23...bir şeyden bahsediyorum...
16:25...seni değiştirebilirsin...
16:27...yoksa kaybedebilirsin.
16:29Şimdi de yapmak istiyorsan.
16:35Senin ağzın büyüktü.
16:41O zaman öyle yapacağız.
16:43Tamam mı?
16:46Bugün seninle konuşuyoruz...
16:48...benimle konuşmuyoruz.
16:52Bence...
16:56...bütün bu güzellik...
16:58...böyle geçiyor mu?
17:04Demek istediğin...
17:06...Mile'ye...
17:08...kendine...
17:10...şeyden...
17:12...dışarıdan...
17:15...her şeyden hoşlanacaksın.
17:17Neden bana bağırıyorsun?
17:21Şimune'ye...
17:23...şimdi bunu istemiyorum.
17:25Ne yapabilirim?
17:30Bir şey yapmalıyız.
17:32Neden?
17:39Bıçak var mı?
17:44Bıçak var.
18:02Korkuyor mu?
18:06Korkuyorum.
18:09Korkma...
18:11...bir şey yapsınlar...
18:13...korktuğum için buradayım.
18:18Şimdi...
18:20...benim elimde.
18:23Sana ne yapabilirim...
18:26...ne de istiyorsan yapabilirim.
18:30Örneğin?
18:33Korkmuyor musun?
18:43Korkuyorum.
18:55Bıçak var mı?
18:57Yok.
18:59Korkuyorum.
19:01Korkuyorum.
19:03Korkuyorum.
19:05Korkuyorum.
19:07Korkuyorum.
19:09Korkuyorum.
19:11Korkuyorum.
19:37Aman Tanrım Marta.
19:41Sen nereden geldin?
19:43Kardeşim...
19:45...beni görmekten memnun değilim.
20:12Nasılsın?
20:14İyiyim.
20:16Seni her zaman görüyorum.
20:18Hoş geldin.
20:20Seni biraz uzaklaştırmak istedim.
20:22Umarım şimdi oraya gitmesin.
20:24Yok.
20:26Teşekkür ederim.
20:28Prenseslerimi özledim.
20:30Güzel görünüyorsun.
20:32Teşekkür ederim.
20:34Sen de.
20:42İzmir
20:54Düşündüm ki bugün gelmeyeceksin.
20:56Bir şey yapmalıyım.
20:59Tamam.
21:07Bir şey yapmak zorundayım.
21:12Misli.
21:14Misli.
21:34Kırabay kaç?
21:37Anlamadım.
21:41Hrvoje Kačić.
21:44O bana yardım edebilir.
21:47Onu çıkaracağım.
21:54Tamam.
21:56Hızlıca Hrvoje Kačić'i bulmamız gerekiyor.
21:58Kimi?
22:00Lütfen düşün.
22:02En hızlı şekilde birine lozansın.
22:04Belki bir çizgi kartona.
22:08Bilmiyorum.
22:10Lütfen düşün.
22:12Çok önemli.
22:14Bilmiyorum.
22:16Belki...
22:18Belki başlangıçta birisi olmalı.
22:20Ya Oibi ya da öyle bir şey.
22:22Mükemmel.
22:24Doktor.
22:26Bir şey sorabilir miyim?
22:28Şimdi ne yapacağız?
22:30Söyledim.
22:32Söyledim.
22:52Tamam.
22:58Teşekkürler.
23:02Bir saniye.
23:06Merhaba.
23:08Olgay.
23:10Yardıma ihtiyacım var.
23:14Bir evliliğe ihtiyacım var.
23:18Özellikle onu tanıyorsan.
23:20Diploma yapma yerine ihtiyacım var.
23:24Doktor.
23:26Tekrar seni duydukça mutluyum.
23:28Evet.
23:30Biliyorum.
23:32Bir üniversiteye ihtiyacım var.
23:36Beroviç.
23:38Zoran Beroviç.
23:42Evet.
23:46Mükemmel.
23:48Çok teşekkür ederim.
23:52Tabii ki teşekkür ederim.
23:54Olabilir.
23:56Tekrar çok teşekkür ederim.
23:58Evet.
24:00Evet.
24:02Onu bulacağız.
24:04Onu bulacağız.
24:06Evet.
24:08Tamam.
24:12Şu anda evde.
24:14Ama aslında evde.
24:20Evet.
24:22Ne düşündüğünü biliyorum.
24:24Onu bırakmamalıydım.
24:26Bırakmamalıydım.
24:28Mila'yı düşünmemeliyim.
24:30Hayır.
24:32Çocuklar her zaman ilk yerine olmalı.
24:36Ama kardeşler de çok önemli.
24:38Onlar arasında gizli olmalı.
24:40Değil mi?
24:42Sana çok iyi bir soru sordum.
24:44Firmada her şey yolunda mı?
24:46Bir sorun var mı?
24:48Söyledin ki yok.
24:50Marta.
24:52Nasıl biliyordum ki?
24:56O yüzden sana her şey yolunda dedim.
25:00Ama hala aklımda yok.
25:02Evet.
25:04Bu doğru.
25:06Onun gibi bir adam.
25:08Ona inanmalısın.
25:10İstiyorsan istemezsin.
25:12İşte.
25:14Evine gitti.
25:16Evden birisi oldu.
25:18Ve o adam bizi nasıl geri getirdi?
25:20Geri döndü.
25:22O adamı korumak için korkuyorum.
25:24O ülkeyi doldurmak için.
25:26Ne yapacaksın şimdi?
25:28Hayatı sonuna kadar kaçacak mısın?
25:30Bilmiyorum.
25:32Belki...
25:34...Tayland'a gitmek.
25:38Belki Maldiv'e.
25:42Geri dönmek mi düşünmüyorsun?
25:46Geri dönmek istiyorsam...
25:48...geri dönmek istemem.
25:50Geri dönmek istemem.
25:52Bu her şeyi Simon yaptı.
25:54Ve Simon'a bir şey sorabilir.
25:56Ama ben değil.
26:00Bana bu her şeyin bir logik olduğunu söylüyor.
26:04Simon bir insan.
26:08Ama kendi kendine bir şey yapamaz.
26:12O çöpü ya da nedir o.
26:14Bence bu çok çılgınca bir fikir.
26:23Bu kişiye çok şaşırdığımı söylemeliyim.
26:26Gerçekten.
26:29Eğer ben o kadar yetenekli olsaydım, aynı şeyi yapardım.
26:33Fakat bu çok büyük bir iş.
26:35Her şeyi biraz akıllı olmalıydı.
26:42Sen doğruydun.
26:44Kimse tüm işçilerini firmaya manipüle etti.
26:48Çok büyük bir firma.
26:50Ve bu adamlar sürekli kandırılmayacağını bilmiyorlardı.
26:55O zaman firmada bir parçayı aldı...
26:58...ve bıraktı.
27:01Harika.
27:06Şimdi bunu böyle güzel bir şekilde gösteriyorlar, harika.
27:11Robin.
27:16Bu kısım.
27:32Martha her zaman her şeyi alabileceğini düşündü.
27:35Her şeyi alabileceğini düşündü.
27:38Eğer hiç farklı değilse, o zaman...
27:41...manipülatif oyuncuları.
27:46Fakat Robert'in tek parçasıydı.
27:58Üzgünüm, ablacığım.
27:59Sen neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
28:02Neyden bahsediyorsun?
28:04Sadece senin akıllın böyle bir şeyden bahsediyor.
28:08Evet, en azından.
28:09O zaman bir koşmaya neden olmalıydı.
28:12Robin.
28:14Ben senin kardeşinim.
28:16Aynı kırmızıyım.
28:18Ve seni sevdiğimi biliyorum.
28:20Biliyorum.
28:25Bak, Martha.
28:26Bu tür şakalarla gerçekten yeterli olsaydı.
28:30Gerçekten üzgünüm.
28:33Senin kardeşin yüzünden yasaklandım.
28:40Mila nerede?
28:41O kesinlikle yoruldu.
28:43Mila yoruldu.
28:44Her şey yolunda.
28:48Şimdi sadece ikimiz kaldık.
28:52Aslında daha iyi.
28:53Daha iyi.
28:56Demek ki...
28:58...Simon'u kesinlikle yoruldun.
29:03Bu evlilik benden bitti.
29:05O evde ruh gibiydi.
29:08Bu durum sadece...
29:10...her şey sona erdi.
29:13Bekleyin, bekleyin.
29:15Onunla ne kadar deliydiğimi biliyorum.
29:18Ve ne kadar çok deliydiğini biliyorum.
29:21Ne oldu?
29:42Ne?
29:50Ne?
29:52Ne?
29:54Ne?
29:56Ne?
29:58Ne?
30:00Ne?
30:02Ne?
30:04Ne?
30:06Ne?
30:08Ne?
30:10Ne?
30:12Ne?
30:14Ne?
30:17Ne?
30:18Ne?
30:20Ne?
30:22Ne?
30:24Ne?
30:26Ne?
30:28Ne?
30:30Ne?
30:32Ne?
30:34Ne?
30:36Ne?
30:38Ne?
30:40Ne?
30:42Ne?
30:44Ne?
30:46Ne?
30:48Ne?
31:18Ne?
31:20Ne?
31:23Ne?
31:25Ne?
31:26İki gün sonra...
31:41Ben de konuşacağım.
31:43Biraz uzak durmalıyım.
31:49Sonra geri döneceğim.
31:57İki gün sonra...
31:59İki gün sonra...
32:23Çay.
32:25Bu senin için.
32:27Bence iyi geceler.
32:30Teşekkür ederim.
32:35İyi misin?
32:37Aslında iyiyim.
32:39Gerçekten şaşırdım.
32:42Bu durum bana her şeyi geri veriyor.
32:45İnsanları, dünyayı, her şeyi.
32:49Ben nefret edemiyorum.
32:50Nasıl kendilerini böyle yalvarırlar?
32:52Hiçbir fikrin yok.
32:54Birbirimizi öldürüyorlar.
32:55Onlar ne tür insanlar?
32:57Sakin ol.
32:59Bir çay iç.
33:03Umarım çay bana yardım edecek.
33:05Gördün mü? İyi geceler.
33:07Teşekkür ederim.
33:08Söyle bana.
33:09Her şey böyle kötü bir yer mi?
33:13Bu yüzden hayatımda yok.
33:16Lütfen.
33:17Bir gün sonra gel.
33:19Konuşacağım.
33:21Üzgünüm.
33:22Öyle düşünmemiştim.
33:23Bu beni aldı.
33:25Hiçbir şey.
33:26Düşündüm ki biz yaşayamayız.
33:28Biz yaşadık.
33:29Ben düşünüyorum.
33:31Sen biraz rahat olmalısın.
33:33Zamanın var.
33:35Tamam mı?
33:38Gerçekten geri dönmek istemiyorum.
33:40Lütfen.
33:41Tamam.
33:42Ama ne kadar zaman istersen.
33:44Çünkü oraya kontrol etmeliyiz.
33:46Tamam mı?
33:49Tamam.
33:50Hadi.
33:53Tamam.
34:23Görüşürüz.
34:26Hadi.
34:41Anne.
34:42Kahvehaneye geldim.
34:47Ne güzel duruyor.
34:49Gördün mü?
34:51Kahvehane.
34:52Hadi.
34:53Yiyelim.
34:55Bu çikolata.
34:56Evet.
34:57Ama kendine bak.
34:58Göstermek istiyoruz.
35:04Bu kim için?
35:05Biliyorsam.
35:07Bir arkadaşım geliyor.
35:11Evde biraz çalışacağız.
35:13O yüzden sessizlik lütfen.
35:15Evde çalışmak mı?
35:17Tamam.
35:18Gel.
35:19Hadi, elini yıka.
35:21Hadi.
35:27Ben geliyorum.
35:28Ben de seninle geliyorum.
35:36Borna.
35:37Zoran'a gönderdin mi?
35:39Borna Kovarec.
35:40Hoş bulduk.
35:41Zoran Blazekoviç.
35:42Hoş bulduk.
35:43Hadi.
35:44Bekle, bekle.
35:45Sütlendim.
35:46Çocuklar için.
35:47Gerçekten mi?
35:49İlk defa evime geliyorum.
35:51Teşekkür ederim.
35:53Bekle.
35:54Nika.
35:55Göstermek için gel.
36:01Nika.
36:02Ne güzel adın.
36:03Zoran.
36:04Hoş bulduk.
36:05Hoş bulduk.
36:06Kahvehaneye gidiyoruz.
36:08Tamam.
36:09Benimle.
36:18Merhaba, Nika, sevgilim, nasılsın?
36:20Baba, beni uyuyor musun?
36:22Evet biraz, ama ilginç değil.
36:25Bir şey istiyor musun?
36:27Hayır, bırak.
36:29Seni sevdim.
36:31Bu kızım çok mutlu.
36:33Hadi.
36:35Youssef.
36:38Hadi görüşürüz.
36:39Görüşürüz.
36:42Sen de ilk defa eve geldin mi?
36:44Doğru.
36:45Bu da ona çok şaşırtıcı.
36:47Nasılsın? Nasılsın Borna?
36:49Borna, her zaman aynısın, yaşıyorsun.
36:52Dediğim gibi, şimdi buradayım, ne yapabilirim bilmiyorum.
36:57Ama anne ve Zoran, hala çalışıyorlar.
37:02Zoran?
37:04Zoran kim?
37:05Annemin arkadaşı.
37:07Bir şeyler yapıyorlar, çok kompleks bir şey değilim.
37:12Ama...
37:13...onu çok iyi tanıdım.
37:16Sadece, şimdi Zoran...
37:20...anneyle çalışıyor.
37:22Yani erkek gibi, değil mi?
37:23Benim evimde, sizin evinizde anneyle bir şey çalışıyor.
37:27Nasıl, neden?
37:29Şimdi sana söyledim, bir şeyle çalışıyor.
37:34Gerçekten güzel bir adam.
37:37Ve tamamen iyi.
37:39Zaten yaşlı bir adam için mutlu.
37:43Evet.
37:44Ne zamandır bu?
37:47Ay, unuttum. Dora'yı arayacağını söyledim.
37:50Tamam baba, görüşürüz.
37:52Görüşürüz.
37:53Görüşürüz.
38:07Ne yapıyorsun?
38:09Ne yapacaksın?
38:10Ne düşünmüyorsun, şopaya gidelim.
38:13Tamam, tamam. Ben tamamen...
38:16Lütfen, bunu yarın geçirmek zorundayım. Bir işim var.
38:19Ne işin var?
38:20Bir an önce, bir an önce.
38:23Bir daha sonra arayacağım. Hadi.
38:26Görüşürüz.
38:35Eminiz miyiz, bir şey mi kaybettik?
38:38Hayır, ama her türlü durumda bir kez daha göreceğiz.
38:42Evet, bir kez daha göreceğiz.
38:43Evet, yapmalıyız.
38:45Allah bize inanır ve ben bir şey kaybettirmek istemiyorum.
38:48Evet, hala çatıdaki kapıyı açmadık.
38:50Hala o kadar yüksekliğe ulaşamadık ki bir şey kaybettik.
38:53Doğru, ama her zaman korkuyorum.
38:57Korkuyorum.
38:58Zavallısın.
39:00Her şey onun yerine gitmek istiyor, ama...
39:02Ama?
39:03Öncelikle, çok önce yakınlaşamazsın.
39:07Teşekkür ederim, beni rahatlatıyorsun.
39:09Sadece sana nasıl olduğunu söylüyorum.
39:13Zoran, bu bir başarılı olabilecek mi?
39:16Tabii ki olacak.
39:18Bir saniye şüphelenmiyorum ki bu bizim başarımız olacak.
39:19Biliyor musun?
39:21Ne oldu?
39:22Bilmiyorum, çok emin değilim. Söylemek zorundayım, ama...
39:25Neden? Biriye söylemekten korkuyorsun mu?
39:27Değil, tamam. Söyleyeceğim.
39:29Galiç'in kliyentini hatırlıyorum.
39:32Tekstil işleri.
39:33Ha, bu İslami bir yolda.
39:35O, Şimun'la beraber çalıştığı işe yarattı.
39:37Evet. En önemli olan, o, Boşik'le bizimle çalıştığı işe yarattı.
39:41Şimdi de bizimle çalıştığı işe yarattığını söylüyor.
39:45Bir kliyent daha var mı?
39:47Yine mi?
39:48Evet, evet.
39:49Ben de şaşırdım.
39:51O, Şimun'un kliyentiydi.
39:55Biz de onu alacak mıyız?
39:57Bu, bir yalan değil mi?
40:00Boşik sadece bir kliyent.
40:02Ama bir daha olacak.
40:04Şimun'u çok rahatsız etmeyeceğim.
40:08Evet, doğru.
40:10Boşik'in kliyenti, kendimizi güvenebiliriz.
40:13Tüm diğer şey, bir çatışma olacaktı.
40:15Öyle düşünmekten çok mutluyum.
40:17Ne kadar kalbinin düştüğünü bilmiyor musun?
40:19Neden? Tıpkı onu bekliyordun.
40:21Hayır, bu iş dünyası. Bu konuda nefes yok.
40:25Farklılıklar çok yakışıklı olabilirler.
40:29Belki de öyle.
40:30Ama ben öyle değilim.
40:32Ne doğru, ne değil biliyorum.
40:35Tamam.
40:39Ama biz her şeyi geri getireceğiz.
40:42Tamam.
40:54Merhaba, lütfen.
40:56Merhaba, ben genekoloji doktoru Saol Gavidoviç.
41:00Benimle ilişkinin doktoru, doktor Beroviç.
41:03Doktor Beroviç, tabii ki.
41:05Evet, eğer sadece beş dakika varsa.
41:06Mükemmel bir doktor.
41:08Biz de yıllarca onunla birlikteyiz.
41:10İçeri girin, dışarı çıkmayın.
41:12Teşekkürler.
41:20Doktor hanım, neyden bahsediyorsunuz?
41:23Bu bir kısa bir anketi.
41:25Sizin şu andaki tepkileriniz,
41:27başarılarınız, testleriniz vs.
41:29Tabii ki, eğer zamanınız varsa.
41:32Söylesem, her şeyden bahsediyorum.
41:35Biliyorum ki, her beş ayda olmalı.
41:38Ama çocukla birlikte, her şey çocukla ilgili.
41:41Sorun yok, ben de öyleyim.
41:43Bir kahve yapabilir miyim?
41:45Soğuk mu olur?
41:47Mükemmel, kahve olur. Teşekkürler.
41:57Kızdın mı?
41:58Evet.
42:02Ne kadar zorluklar varmış?
42:04Sadece bir.
42:09Bu, Vanya'nın çocuğu mu?
42:10Evet.
42:12Bu çok tatlı.
42:14Çok tatlı.
42:16Gördüğümüz gibi, çok yolculuk yolladınız.
42:18Evet, çok çalışıyoruz.
42:22Hadi, biz de işe gidelim.
42:25Buyurun.
42:27Perişan Hanım,
42:29son defa ne yaptığınızı bana söylesenize.
42:33Söylesem, gerçekten, hiç.
42:37Bu şeyleri, annemler için yapamazsınız, biliyorsunuz.
42:40Evet, biliyorum, çok iyi bir şey.
42:41Sadece, her zaman tatlı olmadığımı düşünmüyorum.
42:45Ne diyeyim,
42:46kendimden daha iyi bir şey hatırlıyorum.
42:51Anladım.
42:52Evet, bu şekilde yapabiliriz.
42:54Ordinasyona gelin,
42:56hafta boyunca ücretli bakışlarınız var.
42:58Gerçekten mi?
42:59Evet.
43:00Teşekkür ederim.
43:01Tamam.
43:02Eğitim hakkında bilgilerinizi kontrol edelim.
43:05Diploma okuması için.
43:07Ama şu an işim yok.
43:11Tamam.
43:12Efendim, kızın ne işleri var?
43:16Bu, ben de biliyorsunuz.
43:20Efendim, benim eşim yalancı.
43:27Ne oldu?
44:19Evet.
44:37Evet.
44:39Evet.
44:49Evet.
45:04Evet.
45:07Evet.
45:14Evet.
45:15Evet.
45:19Evet.
45:26Evet.
45:29Evet.
45:30Evet.
46:00Evet.
46:06Evet.
46:13Teşekkürler.
46:18Görüşmek üzere.
46:19Görüşürüz.
46:30Kesinlikle.
47:00Teşekkürler.
48:00Evet.