Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00El fin de la historia
00:23¿Le temes a la oscuridad?
00:30El fin de la historia
01:00El fin de la historia
01:31Dos semanas de castigo
01:33¿Él no quiso delatarte?
01:35Eso no importa
01:38¿Vas a esperarlo?
01:40¿Para qué? No va a venir. Sabe que lo golpearé
01:43Debería escuchar esto
01:45Habla de los amigos y la confianza
01:48Un amigo es lo más importante que tenemos
01:51Jamás se delata a un amigo
01:53Porque algún día puede sucederte lo mismo
01:58Y cuando sucede, cuando más necesitas a tu amigo
02:02Te puedes encontrar solo
02:04Sin nadie a quien recurrir
02:08Sometido a la aprobación
02:10De la Sociedad de la Media Noche
02:13Llamo a esta historia
02:17El relato de la Esfera de la Sabiduría
02:28Si no encuentra un juego, será un placer ordenarlo
02:32Estoy seguro que sí
02:34Seguro que sí
02:38Oye, niño, ya fue suficiente
02:40Solo estoy viendo
02:42Sí, pues ve en otra parte. Este no es un museo
02:50No confío en esos pajos
02:52¿Qué?
02:53Pues estás hablando de mi hermano
02:55De verdad, lo siento, señor Price
02:57¿Tienes el número de mi padre?
02:58Ve a pedir autorización para mi compra
03:00¡Hazlo!
03:02¡Hazlo!
03:03Sí, sí. Enseguida, claro. Sí, sí, sí
03:08Es un patético individuo
03:10Gracias
03:11Estuvo excelente
03:13Alan Price
03:14Jimmy Miller
03:19¿Y qué ha capturado tu imaginación Jimmy Miller?
03:23Un juego que no puedo pagar
03:27Sabiduría. Viaje mágico al conocimiento
03:30Fabuloso, ¿no?
03:31Así es
03:32¿Quieres que lo compre para ti?
03:34¿No es en serio?
03:36¿Por qué no? ¿Por qué dejar que una tontería como el dinero...
03:39¡Sorpresa! Su Alteza
03:41¿Qué cree?
03:42Papá, ¿no autoriza su compra?
03:44¿Qué?
03:45Dice que usted gasta demasiado y que tiene que aprender lo que vale el dinero
03:49Y yo soy el maestro
03:50Pues es obvio que hubo un error
03:52Sí, y yo la hice. Perdí mi tiempo contigo
03:58Y tú, niño, no eres su hermano
04:01Me tengo que ir. Adiós
04:04Vamos a discutirlo
04:06Aquí está tu discusión
04:08¡Largo!
04:09¡Ahora!
04:10¡Y no regreses!
04:13¡Vámonos, Trevor!
04:22El Juego de la Sabiduría
04:30Un viaje al conocimiento
04:32Un viaje al conocimiento
04:34Un viaje al conocimiento
04:36Un viaje al conocimiento
04:38Un viaje al conocimiento
04:41Un viaje al conocimiento
04:47¡Oye! ¡Amigo! ¡Nola!
04:53¡Wow! ¡Qué hermoso auto!
04:55¡Sube!
05:04Esto es más grande que mi habitación
05:06Es que olvidaste algo
05:08Creí que el vendedor te había echado
05:10Fue un malentendido
05:11¿Quieres ir a tu casa a jugarlo?
05:13¿Quieres ir a mi casa?
05:15¿Por qué no? ¿No quieres que te avergüence con los vecinos?
05:19¡Como quieras! ¡Andando!
05:39Si llama a mi padre, no contestes
05:41Deja que se angustie
05:44Me siento como el príncipe que conoce a los pobres
05:47¿Y eso lo hace sentirse importante, señor?
05:51Sí
05:52De hecho, lo siento así
05:54No me cuestiones, Trevor
06:08¿Te gusta el hockey?
06:09Voy con mi papá a todos los juegos
06:11No lo sé, mi papá siempre está ocupado
06:15¡Qué mal!
06:19¡Eso es! ¡Ya está!
06:23¿Seguro que esta cosa puede ejecutarlo?
06:25Espero
06:27¡Mira! ¡Nos conectó a la red!
06:34¿Por qué hiciste eso?
06:36Tenía que registrar los nombres
06:38¿Hay algún problema?
06:41No, no hay problema
06:44¡Excelente! ¡Nos registramos justo a tiempo!
06:47Mañana hay un torneo de este juego
06:50¡El premio es de 10 mil dólares!
06:56¿Por qué imprimes eso?
06:57Yo no fui
06:58Son instrucciones para el torneo
07:12Me parece que asesinó a tu computador
07:18Es igual
07:19¿Por qué no vamos al torneo?
07:21Sigamos
07:22¡No!
07:23¡No!
07:24¡No!
07:25¡No!
07:26¿Por qué no vamos al torneo?
07:28Si ganamos, dividimos el dinero
07:31Y compraré la computadora que quiera
07:33¿Quieres ir?
07:35¡Sí!
07:36¡Por supuesto que sí!
07:42Torneo del juego de la sabiduría
07:53El papel dice que es aquí
07:55Vamos a ver qué hay
07:57Oye Trevor, espera aquí y no te duermas
08:13Es aquí
08:15¡Qué extraño lugar para un torneo!
08:19Vamos
08:26¡Esto es increíble!
08:41¡Guau!
08:42Parece que el juego cobró vida
08:45¿Qué es eso?
08:47¡Es un monstruo!
08:48¡Es un monstruo!
08:49¡Es un monstruo!
08:50¡Es un monstruo!
08:51¡Es un monstruo!
08:52¡Es un monstruo!
08:53¡Es un monstruo!
08:54¡Esto es una piscina!
09:04¡Fascinante!
09:07¡Observa!
09:08¡Oh!
09:22Deben acatar las reglas de la sabiduría,
09:24el respeto, la integridad y la honestidad.
09:29Soy la vigilante.
09:30Ustedes acaban de nacer y han de vestirse como tales.
09:34Ah, el marrón no me queda.
09:38Bueno.
09:44¿Cuáles son sus nombres para confirmar su registro?
09:48¿Dijo registro?
09:49Alan Price y Jamie Miller.
09:53Oye, ¿para qué nuestros nombres?
09:55Para asegurarse que somos nosotros.
10:04Tal vez no fue buena idea venir aquí.
10:07Oye, escucha. Esto será excelente.
10:10Jamie Miller y Alan Price.
10:14Deberíamos irnos. ¿Por qué?
10:16Ahora veo la verdad.
10:18Los nuevos.
10:20¡Que no escapen!
10:31¿Qué están haciendo?
10:32¡Suéltame!
10:33¡Déjame en paz!
10:34Estábamos esperando la llegada de ustedes.
10:39¡Suéltame! ¡Esto no es parte del juego!
10:46Este no es un juego.
10:48Están aquí para así poder defenderse.
10:55Si son culpables, pagarán por su crimen.
11:00¿Crimen? ¿Qué crimen?
11:02El crimen de robar la sabiduría.
11:12¿Por qué dicen que robamos el juego?
11:15No lo sé.
11:17Tú tienes que hacerles entender que cometen una equivocación.
11:21¿Yo? ¿Por qué yo?
11:23Porque a ti te creerán.
11:26Pareces... sincero.
11:29Yo parezco... bueno...
11:31Alguien que roba cosas.
11:33Eso es ridículo.
11:35¡En serio!
11:36Cuando entro a una tienda, los empleados me ven porque creen que tomaré algo.
11:42Siempre es igual.
11:44Sí, pero eso no importa.
11:46Nunca probarán que lo robamos.
11:48Saldremos de aquí en un instante.
11:55¡Orden en la corte!
11:57¡No pueden juiciarnos! ¡Insisto en llamar a mi padre!
12:00Podemos.
12:02Y lo haremos.
12:04Ahora están en sabiduría.
12:06Tenemos nuestra propia forma de hacer las cosas.
12:11¿Y el abogado de los acusados?
12:13La mala fortuna es lo que las trae aquí.
12:16Y su caso tiene la fortuna de tenerme a mí.
12:20¿Qué?
12:21No es un abogado.
12:23Es un... un...
12:24Un payaso.
12:25Un payaso, exacto.
12:27Necesitamos a alguien con credenciales.
12:29¡Credenciales mis narices!
12:31Mejor usemos lápices.
12:34¡Él es un demente!
12:35Pero ese loco a su servicio.
12:39Acerquen la esfera de la sabiduría.
12:53El oráculo de la única verdad.
12:56La sabiduría.
12:59Mi padre es abogado. Exijo que lo llamen en este instante.
13:05La esfera de la sabiduría dice...
13:08Petición negada.
13:10¡Negada! ¡Atravesada!
13:13Con una espada.
13:15Estamos perdidos.
13:16Tenemos derecho a representarnos solos.
13:19Estás despedido.
13:20¡Despedir! ¡Recibir!
13:25Solo quiero dormir.
13:27¿Petición negada?
13:29Su abogado se queda.
13:32¡Es una locura!
13:35¡No quiero discusiones!
13:39Ahora, vamos a proceder.
13:44Todo el mundo sabe que la sabiduría es algo que debe adquirirse.
13:51No puede comprarse, prestarse o robarse.
13:58Admite que fuiste tú quien robó el juego.
14:02Lo he dicho cientos de veces. Yo no lo robé.
14:06¡Hay objeción!
14:08Mi cliente dijo eso...
14:14¡Seis veces!
14:16¡No! ¡Cientos!
14:18No puedes objetarme.
14:19No al lugar.
14:21¿Cómo puedes decirlo una sola vez cuando tenemos pruebas irrefutables de lo contrario?
14:28¿Pruebas? ¿Qué pruebas?
14:38¡Es él!
14:39¡Jamás olvido un rostro!
14:41Estaba viendo el juego y luego salió corriendo.
14:43Cuando vi la repisa, ya no estaba.
14:48¿Dónde estoy?
14:50¡No es verdad! ¡Yo no lo hice!
14:52¡Alan! ¡Alan! ¡Ayúdame!
14:56¡Él lo hizo! ¡Él robó el juego!
15:00¡Alan!
15:01Le dije que no lo hiciera, pero no quiso escucharme.
15:08Esto es muy inusual. Debo consultarlo con un poder superior.
15:16La Esfera de la Sabiduría dice...
15:20...que vamos a almorzar.
15:26¡Llévenselos! ¡Van a arruinarme el apetito!
15:32¿Qué te pasa? Creí que éramos amigos.
15:35Mira, yo lo hice, ¿sí? Yo robé el tonto juego.
15:40¿Por qué? ¡Tú eres rico!
15:43Bueno, tuviste al vendedor. Me hizo quedar como un tonto.
15:47¡Nadie me hace quedar como un tonto!
15:50Sí, pues logró lo que quería.
15:52Y ahora yo estoy quedando mal. Eres todo un caso, ¿lo sabías?
15:56Escucha, Jimmy. Entiendo por qué estás así, y lo siento.
16:01Pero entiende mi dilema.
16:04Soy un excelente estudiante, el mejor de mi clase.
16:07Mi padre tiene muchos planes para mí.
16:10Y si se entera de todo esto, lo perdería.
16:13Y no importa que yo sea culpado, porque solo soy un perdedor, ¿no?
16:17Jimmy, declárate culpable.
16:21¿Quieres que acepte la culpa por ti?
16:23Te daré lo que sea. Lo que sea, dime tu precio.
16:29¿Sabes? Ni tu dinero, ni tu limusina, ni tu ropa costosa significan algo para mí.
16:35Cuando me defendiste en esa tienda, eso fue fabuloso.
16:42Y por eso, lo haré.
16:45Oh, sí. Gracias, gracias.
16:48¿Y qué es lo que tienes que decirle a la corte, jovencito?
16:55Lo acepto. Yo lo robé.
16:59¡Se cierra la sesión! ¡Vamos a la diversión!
17:02¡Silencio! Bufón.
17:06El acusado confesó.
17:09¿Tienes algo que decir antes de que dicte sentencia?
17:16No lo castigue mucho.
17:19Te dejo en libertad.
17:21Descuida, estarás bien.
17:24Hay muchas posibles sentencias a las que podría condenarte por cometer este terrible crimen.
17:30Podría pedirte que pagaras el juego.
17:34O pedirte que escribieras diez mil palabras sobre lo terrible que es robar.
17:42O podría incluso dejarte libre con una advertencia.
17:48Está bien. ¿Qué me pasará?
17:51Eso será determinado por la esfera de la sabiduría.
17:57Jimmy Miller. Por haber robado la sabiduría, inmediatamente serás...
18:07¡Ejecutado!
18:09¿Qué?
18:10La esfera de la sabiduría ha hablado.
18:13¡Ejecutado!
18:15¡Ejecutado!
18:16¡Ejecutado!
18:17¡Ejecutado!
18:18¡Ejecutado!
18:19¡Ejecutado!
18:20¡Ejecutado!
18:21¡Ejecutado!
18:22¿Qué?
18:23La esfera de la sabiduría ha hablado.
18:27¡Lleven a cabo la sentencia!
18:30¡Se levanta la sesión!
18:33¡Aguarden! ¡No lo hagan!
18:42¡No pueden ejecutarme por robar un juego!
18:45Claro que sí. En el mundo de la sabiduría, ese es un crimen muy grave.
18:52¡Grave error! ¡Grave error!
18:55¡Un castigo mayor para un grave error!
18:57¡No pueden hacer esto!
19:03¡Vámonos!
19:04¿Y tu amigo?
19:05Tuvimos una discusión y ya no es mi amigo. ¡Vámonos!
19:08¡Qué lástima! ¿Y qué hago con esto?
19:10¿Qué es eso?
19:11Entradas para el juego de hockey de esta noche.
19:14Jimmy me pidió que los guardara para ustedes.
19:18¿Él compró entradas para el juego de hockey?
19:21Dijo que nunca habías visto uno y quería devolverte el favor por darle el juego de computadora.
19:32¡No pueden hacer esto! ¡Ni siquiera robé el juego!
19:35Es una pena. Parecía simpatizarle y no por tu dinero.
19:41En fin.
19:43¡Espera!
19:45¡Tómalos!
19:50No es en serio, ¿verdad?
19:56¡No puede ser real!
20:11¡Alto!
20:13Jimmy no lo hizo. Fui yo. Yo le pedí que mintiera, pero fui yo.
20:17Yo robé y...
20:19Oigan, ¿qué pensaban hacerle?
20:24¿Ahora estás confesado?
20:26Yo no quise robarlo. Salí corriendo de la tienda y estaba en mis manos.
20:36¡Suelten al príncipe!
20:39¡Suelten al prisionero!
20:47Lo siento, Jimmy.
20:48No hay problema.
20:49Lo que hiciste fue muy valeroso, jovencito.
20:54Parece que aprendiste lo que es la sabiduría en realidad.
21:05¡Ahora ejecútenlo a él!
21:07¿Qué?
21:08La condena de la Esfera de la Sabiduría debe ser cumplida.
21:14¡Se levanta la sesión!
21:17¡Jimmy, ayúdame!
21:20¡Suéltenlo o la rompo!
21:22¡Oh, no! ¡No lo hagas!
21:30¡Suelten al muchacho!
21:33Ahora, que nadie se mueva y esta cosa estará segura.
21:40¡Lar en pedazos!
22:03¿Quieren esta bola? ¡Vayan por ella!
22:06¡No!
22:08¡Espera! ¡Deténganla!
22:11¡Rápido!
22:26Ven, no soy tan tonto.
22:32¡No!
22:40¡Arranca! ¡Arranca ya! ¡Vámonos! ¡Rápido!
22:44¡Fue fabuloso!
22:45¡Fue increíble!
22:47Trevor, ¿por qué no te mueves?
22:50La condena de la Esfera de la Sabiduría debe cumplirse.
22:55¡Se levanta la sesión!
23:03¡Auxilio!
23:09Fin.
23:11Fabuloso. Impresionante.
23:15¿Está aquí?
23:18Hola.
23:19¡Tú eres historia!
23:21¡Tranquilo!
23:22¡Me castigaron dos semanas por tu culpa!
23:24¡Aguarda! ¡Aguarda!
23:25Hablé con tu mamá y le dije lo que pasó.
23:28Ella le mandó al director otra nota.
23:30Se solucionó.
23:32Sí.
23:33Creo que se dice gracias.
23:36Sí, bueno...
23:39¿Le dijiste a mi mamá que firmé en su nombre?
23:42¡Estás completamente rojo!
23:46¡Oigan!
23:47¡Déjalo!
23:49¡No lo toques!