Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00En el próximo episodio
00:23Le temes a la oscuridad
00:31Andi, ¡nos ganaste!
00:33¿Ya encendiste el fuego? ¡Excelente!
00:35Sí, ¿por qué no nos esperaste?
00:37No lo sé, quería estar solo un instante.
00:40Oye, ¿estás bien? ¿Qué te pasa?
00:42Pasó algo hace unos días y está molestándome.
00:45¿Qué pasó?
00:47Mi familia hizo una comisión.
00:49¿Qué comisión?
00:51¿Qué comisión?
00:53¿Qué comisión?
00:55¿Qué comisión?
00:57¿Qué pasó?
00:59Mi familia hizo una comida en el jardín.
01:02Jugábamos badminton y el gallo se atoró en las ramas de un árbol.
01:06Oye, viejo, ¡qué tragedia!
01:09Ya veo por qué estás así.
01:11¿Luego qué pasó?
01:14Bueno, nadie podía alcanzarlo.
01:17Yo saqué mi resortera.
01:19Tengo buena puntería y, bueno, le di a la primera.
01:23Cayó al suelo.
01:25Suerte.
01:26Sí, mi hermano dijo lo mismo.
01:28Entonces, un pájaro bajó al árbol, más alto que el gallo.
01:32Mi hermano dijo, si eres tan bueno, dale al pájaro.
01:36Pero estaba tan lejos que no creí que le daría.
01:39Pero le diste.
01:41Sí, le di.
01:43No podía creerlo.
01:45Cayó del árbol aleteando y...
01:48corrí hacia él.
01:51Pero ya estaba...
01:52Buen tiro, águila.
01:55Lo asesiné.
01:57Vi a ese pájaro.
02:00Era una paloma.
02:02Y luego se me ocurrió que...
02:05hacía un segundo, estaba viva.
02:09Y fue... fue por mi culpa.
02:15En fin,
02:17tanto está afectándome que pensé en una historia.
02:21Las cosas nacen y luego mueren.
02:24Esas son las reglas.
02:26Pero si te entrometes y haces lo que hace la naturaleza,
02:30las consecuencias será mejor que las aceptes.
02:36Sometido a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche,
02:40llamo a esta historia...
02:44El relato del hechizo.
02:51El relato del hechizo
03:16Niñita.
03:17Hola.
03:18¿Te demoró la nieve?
03:20¿Cuál nieve?
03:22Así es tu papá, siempre parate, siempre preparado.
03:25Así es.
03:26Empacó de todo.
03:29Hola, Gar.
03:30¿Y se divirtieron?
03:32Sí, claro.
03:34Acampar en diciembre es difícil.
03:35Esto nos salvó la vida.
03:37Tu papá es el mejor.
03:38Soy igual a él, es algo genético.
03:40¿Igual a él?
03:42Sí, ¿se te empiezan a notar las arrugas?
03:44¡Gar!
03:47Diana, ¿nos acompañarás en el siguiente viaje?
03:51Sí, yo creo.
03:53No, ni lo menciones.
03:54No habla de otra cosa.
03:55Ha empacado su equipo unas diez veces.
03:57Papá.
03:58Sí, ya veremos si de verdad tengo una niña exploradora.
04:01Lo harás bien.
04:09Sí, casamos uno.
04:13No era el líder.
04:14¿El líder?
04:15El más listo de todos.
04:16Una amenaza.
04:18Hace años lo seguimos, pero siempre se escabulle.
04:21Es muy astuto, lo sé, pero caerá.
04:24Es cuestión de tiempo.
04:27Oye, tal vez contigo.
04:38Acampar es como volver a los días cuando tenías que luchar para sobrevivir.
04:42Tenías que ser parte astrónomo, doctor, carpintero, cocinero.
04:46Suena intenso.
04:48Sí, es fabuloso.
04:49Vamos a caminar, remar, pescar, cazar, nadar.
04:52¿Cazar?
04:53Sí, cazar.
04:54No lo dices en serio.
04:55Mi papá caza todo el tiempo.
04:57Sí, también yo.
04:59No puedo creerlo.
05:00¿Saben lo que están diciendo?
05:01¿Qué te sucede?
05:02Son seres vivos, no hay que hacerles daño.
05:05Oh, no, esto no.
05:06Les parece muy emocionante recrear épocas salvajes, pero eso quedó atrás, Diana.
05:11Las personas ya no tienen que cazar para poder comer algo.
05:24Pero es diferente en el bosque.
05:26Es supervivencia.
05:27¿De veras?
05:28¿No puedes llevar comida?
05:30No es por el alimento.
05:32Hay demasiados peligros.
05:34Los lobos son una gran amenaza, como lo es el líder.
05:38Sabes muy bien que nadie ha escuchado que un lobo ataque a una persona.
05:42A ustedes les gusta matar animales.
05:45No siempre se sacrifican.
05:47A veces los atrapamos.
05:48Eso es humano.
05:50¿De veras?
05:51¿Sólo nos atrapan?
05:52Pueden quedarse semanas en una trampa, hambrientos y asustados, hasta que alguien finalmente los encuentra.
05:58Y el que puso la trampa usa un palo para matarlos con él.
06:03¿Eso es humano?
06:04No sufren y es rápido.
06:06No lo diría si te pasara a ti.
06:08Pero son animales.
06:09Nosotros también.
06:14Vamos, Diana, déjala.
06:16Esta niña es de otro planeta.
06:19Piensa lo que te dije.
07:33Oye, oye, tranquila.
07:35Vi a un lobo, papá.
07:36¿Qué?
07:37Ahí está. Le brillaban los ojos.
07:42Yo lo vi. Te juro que estaba ahí.
07:44Tal vez fue un perro.
07:46No, era un lobo, papá. Creo que era el líder.
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01Era el líder.
08:03Oye, los lobos no vienen aquí, ¿sí?
08:06Y menos ese.
08:09Escucha, un cazador nunca pierde el control.
08:14¿Quieres cazar como tu papá, no?
08:16Sí.
08:17Ese es. Bien.
08:20Así me gusta. A la cama. Ven.
08:32Los animales son muy hábiles, pero puedes engañarlos.
08:36Cuando aceches, haz lo mismo que ellos.
08:39En contra del viento. Abajo y ve lento.
08:43Abajo e ir lento.
08:48¿Qué fue eso?
08:50No lo sé. Abajo.
08:52Abajo.
08:53Abajo.
08:54Abajo.
08:55Abajo.
08:56Abajo.
08:57Abajo.
08:58Abajo.
08:59No lo sé. Abajo.
09:01Abajo.
09:02Abajo.
09:03Abajo.
09:04Abajo.
09:05Abajo.
09:06Abajo.
09:07Abajo.
09:08Abajo.
09:09Abajo.
09:10Abajo.
09:11Esto es tenebroso.
09:14No, tú no te preocupes.
09:24¡Hola!
09:26Lo siento. ¿Acaso te asusté?
09:28¿Cómo se te ocurre aparecer así?
09:30Podría tener un rifle.
09:31Sí, exactamente.
09:37Vamos, Diana, vámonos.
09:38Oye, espera a Laura.
09:40No, espérala tú.
09:44No quise causarte problemas.
09:46No, no es tu culpa.
09:48Te estaba buscando para darte esto.
09:52¿Para mí?
09:53Sí.
09:54Es de una tribu de nativos.
09:56Es un lobo.
09:58Ellos creen que los lobos tienen poderes místicos,
10:00que no tiene otra criatura.
10:02¿Te gusta?
10:03¿También tú lo crees?
10:04Sé que ellos lo piensan.
10:06También sé que respetan a los lobos como deberías hacerlo tú.
10:17Oye, ¿qué piensas?
10:19Nada.
10:21Gracias, es muy hermoso.
10:25¿Entonces irás a la cacería?
10:28Es solo un campamento.
10:30Es igual, irás a cazar con ellos.
10:33No lo sé, mira, no quiero decepcionar a mi papá y no quiero decepcionar a Gar.
10:39Aunque creas que está mal.
10:41Pero no creo que esté mal.
10:43No sé si esté mal.
10:45Será mejor que hablemos de otra cosa.
10:47Sí.
11:17¿Qué pasa?
11:48No es nada, linda.
11:50Solo eran unos perros.
12:09Ellos creen que los lobos tienen poderes místicos,
12:11que no tiene otra criatura.
12:13¿Te gusta?
12:14Ya veremos si tengo de verdad una niña exploradora.
12:16No quiero decepcionar a mi papá y no quiero decepcionar a Gar.
12:19Los lobos son una amenaza.
12:22Pero son animales.
12:23Nosotros también.
12:44LOS LOBOS
13:14Diana, voy a revisar las trampas. Te veré más tarde.
13:44LOS LOBOS
14:15LOS LOBOS
14:29¡Cuidado!
14:34¿Hank?
14:37Tranquilo.
14:42Tranquilo.
14:45¿Qué tienes ahí?
15:00¿Habías visto algo similar?
15:01No.
15:03Estaba adentro.
15:04Parece que un tornado pasó por aquí.
15:06¿Qué?
15:11¡Diana!
15:14¡Diana!
15:25No está.
15:26¿Qué?
15:27Rompió cosas. Esa vez estuvo en la casa.
15:29Debió asustarla.
15:30Los lobos no son tan atrevidos.
15:32Pues está en el bosque y mi niña también.
15:34Hay que encontrarla.
15:35No puede estar lejos. Andando.
15:45Escuchen, sepárense, pero no muy lejos.
15:48Cuidado con los cazadores.
15:50Te pueden disparar.
16:06¡Diana!
16:14¡Diana!
16:19No pudo llegar hasta aquí.
16:21¿Qué hacemos?
16:23Escucha, tú y tu papá sigan buscando.
16:25Yo volveré al auto. Puede estar en el camino.
16:27¿Hasta dónde llegamos?
16:30Véanme en Great Meadows, ¿sí?
16:32Y mucho cuidado.
16:45Oye, ¿qué pasó?
16:47Había un lobo en la casa. Asustó a Diana.
16:50¿Dónde está? ¿Está bien?
16:52Está en el bosque.
16:56Que se atreva a lastimar a mi niña.
16:59Y esa bestia va a pagar.
17:14¡Diana!
17:45¿Diana?
17:57¡Diana!
18:00¡Diana!
18:15¡Diana!
18:21¡Diana!
18:24¡Ayúdenme!
18:45Por favor, no me hagas daño.
18:48Por favor.
18:52Por favor.
18:54No me lastimes.
19:15¡Diana!
19:24¿Estás bien?
19:25Me atrapó.
19:26No puedo moverme.
19:27Déjame ayudarte.
19:28¿Y los lobos?
19:30¿Lo viste?
19:31Sí, pero...
19:32¡Espera!
19:33¡Espera!
19:34¡Espera!
19:35¡Espera!
19:36¡Espera!
19:37¡Espera!
19:38¡Espera!
19:39¡Espera!
19:40¡Espera!
19:41¡Espera!
19:42¿Lo viste?
19:43Sí, pero...
19:44eran dos.
19:45Cuidado, cuidado.
19:46El de la casa y el líder.
19:48Por suerte no te atacaron.
19:49No.
19:50Cuidado, cuidado.
19:51Sabían que estaba en problemas.
19:53Ellos te llamaron.
19:54Sí, claro.
19:55En serio.
19:56Querían ayudarme.
19:58Bueno, volvamos al auto rápido.
19:59¿Listo?
20:00Sí.
20:01¡Ahora!
20:13Ven.
20:16Ven.
20:19Ven.
20:23Ven, no tengas miedo.
20:26Ven.
20:29Ven.
20:32Ven.
20:34Ven.
20:36Ven.
20:38Ven.
20:40Ven.
20:43¿Qué te sucede?
20:45¿Estás asustado?
20:48¿Quieres agua?
21:07Sí.
21:08Eso es.
21:13¡Maldito!
21:14¡Aléjate!
21:15¡Aléjate!
21:16No.
21:17Déjala en paz.
21:18¿Dónde está mi hija bestia?
21:20Es inofensivo.
21:21No lo lastimes.
21:22¿Inofensivo?
21:24Esta bestia estuvo en mi casa.
21:25Asustó a mi hija.
21:26Eso no es inofensivo.
21:30No.
21:31No, por favor.
21:32No, Grant.
21:33No lo hagas.
21:43No te haremos daño.
21:46Abre los dientes para soltarlo.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:10No.
22:11No.
22:12No.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17No.
22:18No.
22:23¡Papá!
22:37¡Diana!
22:41Papá, estaba perdida, pero volví y no tengo nada.
23:12Nadie sabe lo que le pasó a Diana.
23:15Poco después, lo olvidaron.
23:18O puede ser que no.
23:21Incluso Diana lo recordaba como un sueño.
23:24Pero era algo real.
23:26Jamás quiso ir de cacería.
23:32Bueno, solo queda una cosa por hacer.
23:35Declarar esta sesión de medianoche cerrada.
23:41Estuvo excelente.
23:43Me gustó mucho.