晩酌の流儀３ 第3話 「豚肉の味噌すき焼き」 2024年10月21日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I asked the famous AI chat service, ChottoGPT, how to drink sake deliciously.
00:11I'm not wrong, but it's another answer.
00:19The evolution of AI is tremendous, but it seems that humans still have to find a way to drink sake deliciously.
00:31How can I drink sake deliciously at the end of the day?
00:36This drama is a story of a woman who pursues it.
00:41The taste of sake depends on your behavior in the day, and it can be 0 or 100.
00:48Well, I'm going.
01:30I'm nervous.
02:00I wonder what kind of girl will come to the training center.
02:06It's definitely that girl.
02:11I was wrong.
02:12Good morning.
02:30Really?
02:33I'm Natsuhiko Nishi, who joined Hop Housing this spring.
02:40I sent you a detailed resume by e-mail, so please check it.
02:44I will use this seat.
02:54It's a new employee.
02:58Nishi, let me introduce you to our members.
03:02She is Izawa.
03:04And over there are Shimamura and Aoi.
03:07And I'm the manager, Umino.
03:10My favorite drink is NLDK.
03:12The entrance of the front door is called Entrance.
03:14The name of the actor is Umino.
03:20Nishi, I'm the manager.
03:22Please call me Mr. Izawa.
03:25There is a limited time.
03:27In order to teach you more efficiently,
03:29I would like you to instruct Mr. Izawa, the ace employee.
03:34You thought I was busy, so you took care of me.
03:37But Miyuki is my number one student.
03:40Mr. Izawa, thank you.
03:45Then do it.
03:46Then let's make a document of the new property together.
03:50I got the appearance and the layout from Mr. Oya,
03:53but I don't have any other information.
03:55Please leave it to me.
03:57This property is about 10 minutes' walk from the station.
04:01It's about 50 meters to the supermarket.
04:03It's about 100 meters to the Oomori Minami Elementary School.
04:06The sunlight is also good.
04:09That's great.
04:12All right, let's go first.
04:16Do you have to go all the way?
04:18There are many things you don't know unless you actually see it.
04:20Let's go.
04:21I'm going.
04:37Are you going to walk?
04:39Of course.
04:43Here you are.
04:45If you like, it's free of charge.
04:51It's freshly fried.
04:53How is it?
04:54It's delicious.
05:05All right.
05:06It's exactly 10 minutes' walk.
05:08Did you feel a little closer?
05:11I feel close because I pass through the shopping district.
05:16I can know what kind of 10 minutes by actually walking.
05:21Nishi.
05:22Yes?
05:23Can you take a picture of the property?
05:26Yes.
05:44I took it.
05:50Is it a little small?
05:52Yes.
05:55I think it's enough.
06:19Do you have to take so many pictures?
06:22There are many people who choose a room without seeing it.
06:26I can imagine how to live if I have a lot of pictures.
06:37All right.
06:39This is the end.
06:42Let's go back.
06:43No.
06:44This is the real thing.
06:46What?
06:47Do you have anything else to do?
06:49I'm going to look around the house and write down the recommended points of the property.
06:52No.
06:53You can look it up on the map app.
06:56If you use the current hot topic, Chotto GPT...
07:04What?
07:07What?
07:08No way.
07:09Is that possible?
07:19Let's go.
07:23Go ahead.
07:32This restaurant is open until 12 o'clock in the evening.
07:36No way.
07:45The greenery around here feels good.
07:48It's the best.
08:02It's a nice atmosphere.
08:04Let's go.
08:17How was it?
08:18You must have been tired from walking all day.
08:24However, Miyuki's property has a good reputation for being able to imagine when you live because the information you earn with your feet is lined up.
08:34I see.
08:38All right, everyone.
08:40Let's start Nishi-kun's welcome meeting.
08:43Lumina-san.
08:44Isn't the snack plain?
08:47A special sushi is coming from now on.
08:50What?
08:51But the date of reservation is wrong.
08:54As usual.
08:57Nishi-kun, do you like alcohol?
08:59I can drink a little, but I'm more particular about rice than alcohol.
09:03I see.
09:04What's your favorite dish?
09:06Sukiyaki.
09:07Sukiyaki.
09:09I like it the most when I eat beef.
09:12You like pork sukiyaki, don't you?
09:15How do you know that?
09:18It was written in the letter you sent me that you were from Gunma.
09:22I thought you might like the local pork sukiyaki.
09:26That's great.
09:29Come on, come on, come on.
09:31Let's have a toast with a cold beer.
09:34Come on, come on, come on.
09:36One, two.
09:39Cheers!
09:49Let's have a snack.
09:58Why is alcohol so delicious?
10:04Because alcohol is a sentence.
10:07A sentence?
10:10Depending on how you act in a day,
10:12no matter how much alcohol you drink, it will be delicious.
10:18Because I walked that much.
10:22Because I walked that much.
10:25Because I walked that much.
10:45It's delicious.
10:48It's delicious.
10:50What?
10:51Miyuki always goes home quickly to eat at home.
10:59I see.
11:05Are you walking that much for that?
11:09I don't know.
11:11Let's drink.
11:17I don't have any more.
11:20I'll be right back.
11:33I want more.
11:35I want more.
11:46At times like this, you have no choice but to rely on the meat shop in the shopping district.
11:52Welcome.
11:53What would you like today?
11:55I'm going to make sukiyaki today.
11:57Is it pork sukiyaki?
11:58What? Do you know?
12:00Your eyes were facing the pork.
12:03And the speed at which you entered the store was the speed of a person buying pork.
12:11Do you know that?
12:13I studied that kind of thing in college.
12:16If you want to make pork sukiyaki, I recommend thinly sliced pork belly.
12:19In other words, it's for shabu-shabu.
12:21Then I'll have 200g of thinly sliced pork belly.
12:24Certainly.
12:28By the way, what are you going to do with the undercut?
12:32I'm going to make it a standard undercut.
12:35I think miso would be good today.
12:37Miso?
12:38Today's weather is good for miso.
12:41By the way, that's also a university...
12:43That might be it. I'll try it.
12:47Thank you very much.
12:53Oh, this is good, too.
12:55It is the pleasure of the meat shop in the city to buy such fresh ingredients.
12:59Excuse me, I'd like to have one minced pork cutlet, please.
13:02I thought I'd buy it.
13:04According to the Fried Food Activity Statistics, which I studied in college,
13:08About 26% of people who buy minced pork cutlet...
13:22It seems that the vegetables for sukiyaki can be bought and stored.
13:27Phew...
13:31I'm relaxed.
13:37All right.
13:41First of all, pickled tomatoes.
13:45Sesame oil
13:47Oyster sauce
13:49Mentsuyu
13:51Put the grated garlic in and mix it with a spoon.
13:54Add tomatoes, shiso, and hikari and mix.
13:59Since I love tomatoes and hikari, the best snack is completed.
14:03Tomato, shiso, and gari are added to complete the dish.
14:23I love tomatoes and gari, so this is the perfect appetizer.
14:33The minced pork cutlet is rich in flavor thanks to the aurora sauce.
14:48I can't get enough of the aurora sauce.
14:52Today's main course.
14:54Tsuki-yaki has a bit of a beefy feel to it,
14:57but I can't help but be mesmerized by the variety of people I meet.
15:02First, the warisuta.
15:04Soy sauce, sake, mirin, and grated garlic.
15:09Today, I'm going to add miso.
15:12That's because it's a miso dish.
15:15Place all the ingredients except the meat inside a hot pan.
15:20Add sugar, and boil.
15:30When it's boiling, reduce the heat to low and wait for 10 minutes.
15:35When you're ready, it's time to eat.
15:38Add the rest of the ingredients except for the meat.
15:42Sprinkle some sugar on top.
15:45Now, let's eat!
15:51At this moment of Sukiyaki,
15:53it's the best time to get drunk.
15:56In other words, it's the best time to get excited.
16:02Finally, add the pork.
16:08Wow!
16:10The sound, the smell, the view,
16:12and the deliciousness are all promised.
16:17Sukiyaki is a dish that you can feel with your five senses.
16:20Let's enjoy it with all your body.
16:26It's done!
16:29It's done!
16:53Let's eat!
16:59Mm-hmm.
17:12Ah!
17:28Ah!
17:58Mm.
18:19Ah.
18:21Mm.
18:28Mm.
18:53Mm.
18:58Mm.
19:05Ah.
19:12Mm.
19:14Mm.
19:26Mm.
19:28Mm.
19:42Mm.
19:58Mm.
20:06Mm.
20:28Mm.
20:30Mm.
20:32Mm.
20:34Mm.
20:36Mm.
21:02Ah.
21:08Now...
21:36Mm.
21:38Mm.
21:40Mm.
21:42Mm.
21:44Mm.
21:46Mm.
21:48Mm.
21:50Mm.
21:52Mm.
21:54Mm.
21:56Mm.
21:58Mm.
22:00Mm.
22:02Mm.
22:04Mm.
22:20Ah.
22:34Thank you for the meal.
22:46Everyone, thank you very much.
22:48No, no.
22:50I didn't do anything.
22:52You're the best.
22:54Thanks to Miyuki,
22:56I learned how important it is to use one's feet.
22:58So, are you going to write about us?
23:01No.
23:04I want to work at the Digital Transformation Headquarters.
23:08Why do you want to work there?
23:10I worked here and realized
23:13that we need to create a system
23:16where people who are working properly
23:18are more appreciated.
23:20That's true.
23:22I agree with you.
23:24I want to create a system
23:26where people who aren't working properly
23:28are found.
23:31I'll work hard for the company.
23:33Mm.
23:35I'm looking forward to it.
23:41Good luck, Nishi.
23:43When you become a full-time employee,
23:45let's eat together.
23:47I'm going to hate eating.
23:50That's not good.
23:52You're stupid.
23:54I'm stupid, too.
23:56I like eating at home.
23:58I'm so happy.
24:00I won't think about anything else today.
24:02I'll just enjoy my meal.