E.l-P.r.e.c.i.o-d.e-A.m.a.r.t.e - Capitulo 40
Category
📺
TVTranscription
00:002 ans plus tard
00:08Amélia, je ne suis pas le fils de Thomas, je suis adopté
00:13Qu'est-ce que tu dis ?
00:15Mes vrais parents sont Teresa et Clemente Covarrubias
00:20Quoi ?
00:22Alors, tu es le frère de Diogo ?
00:26Qu'est-ce que tu fais ?
00:28Je ne le croyais pas, Amélia
00:31C'est pourquoi j'ai demandé à mon père de me dire la vérité
00:34Et il m'a expliqué que j'ai été adopté dans un orphanage de la capitale
00:39Sans savoir que c'était Bernardo Covarrubias
00:44Tu te rends compte, Amélia ?
00:46Toute ma vie a été un ennui
00:48Ma vie a changé d'un instant à l'autre
00:51Je me sens terrible
00:53Et ce n'est pas seulement à cause de l'ennui de mes parents
00:55C'est parce que maintenant je pense à ce qu'a suffi mon frère Diogo
01:00Quand tout ça s'est passé, Amélia
01:03Ma vie a changé
01:05Depuis tant d'années
01:07Je me souviens de Diogo
01:09Et maintenant je sais qu'il est mon frère
01:11Ma sang
01:13Tu te rends compte, Amélia ?
01:17Tu te rends compte, Amélia ?
01:25Un instant, un instant, s'il vous plaît
01:27Je veux répondre à la jeune, à sa question
01:30Cette accusation est impondée
01:33Je ne sais pas à quoi tu parles
01:35Vous m'avez fait croire à tout le monde que vous avez gagné la loterie
01:37Et ce n'est pas vrai
01:39Non, non, non, je n'ai pas fait croire à personne
01:41Je ne l'ai jamais dit
01:43Alors comment est-ce qu'il a pu acheter la loterie de la Fortuna de la nuit à la matinée ?
01:47Pas de la nuit à la matinée
01:49C'était une vie de travail et d'efforts
01:52D'épargne, attendant une opportunité
01:55Et je peux vous montrer que j'ai acheté la loterie
01:58À un prix très favorisant
02:00Personne ne m'a rien donné
02:02Et grâce à ma vision
02:04Maintenant, la loterie est la numéro 1 du pays
02:08Et avec cette expérience, j'espère
02:10Que toutes les choses changent dans la terre d'eau
02:13Parce que je suis votre réponse à une vie meilleure
02:21Je suis contente que tu aies eu la meilleure chance que Dieu, Ivan
02:23Tu as rencontré des parents qui t'ont aimé, qui t'ont donné tout
02:26Je le sais, je le sais Amélia
02:29Mais je n'arrête pas de penser à ce que m'a souffert mon frère
02:32Maintenant, j'ai mille questions dans ma tête
02:35Tu te rends compte ? Je pense au pire
02:38Mais je pense qu'en savoir la vérité
02:41C'est une sorte de signal, Amélia
02:44Un signal de quoi ?
02:46Maintenant, je comprends
02:48Que mon devoir est de trouver mon frère
02:51Et de le trouver
02:53Et tu n'as pas peur que tout le monde le sache ?
02:57Quand je l'ai appris
02:59Je me suis senti triste
03:01Triste et déçue que mes parents n'aient rien dit
03:05J'ai voulu garder le secret, Amélia
03:08Et avec la seule personne que je pensais partager, c'était toi
03:13C'est pour ça que je t'ai cherché, Amélia
03:15Mais je ne sais pas, peut-être que ce n'était pas le moment
03:19Et maintenant que tu le sais, je me sens libérée
03:22Libérée et prête à ce que tout le monde le sache
03:27Et si ça m'aide à trouver mon frère
03:30Alors que ce soit comme ça
03:33Tu te rends compte ?
03:35Tu te rends compte qu'aujourd'hui, nous sommes plus unis que jamais
03:39Et non seulement pour notre enfant
03:41Mais aussi pour mon frère
03:44Pour Diogo
03:47Amélia
04:02Merci, merci d'être venu
04:04Je ne veux pas vous prendre plus de temps
04:06Il y a un service de café et de canapé à l'extérieur
04:09Merci beaucoup, merci Andrea
04:12Merci
04:14Une consultation populaire pour trouver la meilleure option pour la présidence municipale ?
04:19Ça n'a pas de valide
04:20Non, c'est une consultation pour que l'ayantement puisse décider
04:25Qui est la meilleure personne pour le poste
04:30Je vais m'en occuper de ne pas être vous
04:33Excusez-moi
04:34Merci d'être venu, je compte sur votre vote
04:39Comment ça s'est passé, madame ?
04:41Vous le savez, les opinions sont divisées
04:44Maman
04:45Qu'est-ce que vous faites ici ?
04:46Vous n'avez même pas l'intention d'entrer
04:52Excusez-moi
04:56Bon appétit, bon appétit
04:58Merci
04:59Je vous jure, j'ai rêvé avant d'avoir eu cet accident
05:02Et maintenant, je suis en train d'écouter des voix
05:06Oh mon dieu, les morts ?
05:07Oui
05:08Non
05:09Et ils veulent communiquer avec les familles
05:11Alors, vous devriez les aider
05:13Non
05:14Bien sûr
05:15Non, c'est pas possible, c'est un loisir
05:17Si vous avez le pouvoir, vous devez les aider, c'est ce qu'ils cherchent
05:21C'est mon avis
05:24Et où est votre anneau d'engagement ?
05:30J'ai parlé avec Alfonso et il m'a dit qu'il n'a pas d'argent
05:37Non, non, c'est bon
05:39Ils sont déjà engagés, il n'y a pas de problème
05:42Faites-moi un favor, il n'a pas d'argent
05:45Si il ne vous donne pas l'anneau, il ne vous le donnera pas
05:48Et alors, il va postponer la fête et après, il va vous tuer
05:51Si il ne vous le donne pas maintenant, je vais tuer lui
05:54Non, non
05:58Je te jure que si je pouvais, je lui donnerais la fête qu'elle veut
06:02Mais maintenant, si vous avez besoin d'un anneau, oui ou non, vous n'aurez pas l'argent que je vous donne
06:10Poncho, tu ne vois pas à quel arbre tu recharges ?
06:15La papiererie va bien, mais tout ce qui rentre, je dois donner à mes parents
06:23Tu t'en occupes de l'agence, j'ai des choses à faire, on se voit plus tard
06:27Oui madame
06:32Eduarda a donné une conférence de presse pour annoncer son intention de devenir la nouvelle présidente
06:37Oui, il est venu ici pour m'informer de ses intentions
06:41Légalement, tu es l'indicateur pour tenir le poste
06:44Eduarda a convaincu certains de l'ayantamient à faire une consultation populaire
06:48Et à partir de là, ils ont pris une décision
06:51Non, mon ami, si tu aimes ce pays autant que moi, ne laisse pas Eduarda s'en occuper
06:57Eduarda a une enregistrement où je reconnais que j'ai proposé au dernier président municipal
07:04Le changement d'utilisation du sol
07:07Si elle fait quelque chose contre toi, je reconnais qu'elle m'a demandé de te convaincre
07:13Parce qu'elle est en danger de la vie de mon fils
07:15Si elle dit quelque chose, elle perdra plus que toi
07:18Si elle fait quelque chose contre toi, je reconnais qu'elle m'a demandé de te convaincre
07:21Parce qu'elle est en danger de la vie de mon fils
07:23Si elle dit quelque chose, elle perdra plus que toi
07:34Je t'attendais
07:35Oui, je sais
07:37Allons-y
07:40J'ai une surprise
07:42Quelle surprise
07:43Regarde
07:45Non, non, tu ne sais pas de quoi je viens de savoir
07:47De quoi, ma fille ?
07:48Yvan est adopté et tu ne sais pas qui c'est ?
07:51Ne me dis pas ça !
07:53C'est Bernardo Covarrubias, le frère de Diogo
08:01Maintenant, je comprends
08:03Que mon devoir est de trouver mon frère
08:05Comme de l'endroit
08:08Qu'est-ce qu'il s'est passé, père ?
08:09Où es-tu ?
08:11Je suis venu surveiller Eduard
08:14Après la conférence, il est venu visiter Tarek Soto
08:17Dans un hôtel
08:18Il est un peu loin du village
08:20Sérieux ?
08:21Tu vas passer tout le jour en les surveillant ?
08:24Non, je veux juste voir à quel point c'est proche de leur relation
08:28Je t'appelle plus tard, père
08:29D'accord
08:30D'accord, d'accord
08:31D'accord
08:32D'accord
08:33D'accord
08:34D'accord
08:35D'accord
08:36Je t'appelle plus tard, père
08:37Bye
09:07Ma fille
09:08Mais il va m'aider à le trouver, maman
09:10Il va m'aider à trouver Diogo
09:13Mon amour, c'est que...
09:17J'ai cru que ce secret restera dans la famille
09:24J'avais besoin de le partager avec Amelia, père
09:28Je voulais qu'elle sache qu'on est tous intéressés à trouver Diogo
09:32Tu veux vraiment trouver ton frère ou tu le fais seulement pour être proche d'Amelia ?
09:38Je te rappelle que tu as une copine
09:42Non, père
09:44Ce n'est pas ce que tu penses
09:47Et il me semble que c'est l'heure pour que tout le monde...
09:51Tout le monde sache mon origine
09:55Il y a longtemps que tu as arrêté d'être un cow-boy
09:59Maintenant, tu es un franco
10:02Oublie ton passé
10:06Ne t'en fais pas, père
10:08Je ne vais pas mentionner ceci pour que tu nous sois affecté
10:12Je ne devais rien te dire
10:15Mais comme tu veux le gérer, c'est bien
10:18Et j'ai l'occasion de te dire que je participerai à la consultation pour être le nouveau président municipal
10:25Le président municipal
10:29Mme Eduarda est une femme très courageuse, très capable
10:32Et elle veut être présidente du peuple
10:35Ils vont faire une consultation, mais je pense qu'elle va gagner
10:38Non, je ne t'ai pas appelé pour ça
10:42Mais je voulais te demander de t'aider
10:44Bien sûr, dis-moi, pourquoi ?
10:46Je veux être le curé du peuple
10:49C'est ce que nous voulons tous
10:52Oui, mais avant, je dois terminer mes études au séminaire et m'abandonner pour un temps
10:59Tu ne peux pas le faire pour Lydia, ma grand-mère le fait
11:02Les études de Dieu ne sont pas comme ça
11:05Bien sûr, tu as raison, sinon, n'importe qui serait curé
11:09Mais tu ne vas pas aller très loin, non ?
11:11C'est ça, ils m'offrent de terminer mes études en Afrique
11:18Afrique ?
11:23Ma fille !
11:26C'est magnifique que tu viennes me voir, ma petite amie
11:29Maman !
11:30Mais après, après !
11:32Sinon, tu ne resteras pas
11:36Dis-moi, tu vas finalement te donner du temps pour l'amour ?
11:40Tu sais bien que je ne veux pas mourir sans voir mes grands-enfants
11:44Maman, détends-toi, tu ne vas pas mourir maintenant
11:48Tu sais bien, ma fille, je suis plus là-bas que là-bas
11:52Quand vas-tu trouver un bon homme, ma fille ?
11:56J'en ai déjà trouvé un, mais il m'a laissé
12:01Je ne crois pas qu'il y ait quelqu'un qui lui fasse l'ombre, ma petite amie
12:04Oui, il y en a, mais il y a aussi quelqu'un qui me conquiert
12:08Qui dit qu'il veut même se marier et former une famille
12:12Bien, peut-être que c'est le bon moment
12:17Je ne sais pas, je ne sais pas
12:19J'ai l'impression qu'on ne se connecte pas tant
12:23Tu dois laisser te conquérir
12:27Dis-moi, combien de cartes tu as ?
12:29Combien de cartes ?
12:30Et puis, je suis entrée et tu m'interromps, sérieusement
12:33Mais pourquoi il faut aller si loin ?
12:36Il y en a un près, à Orizaba, dans le port
12:41Ils disent même qu'il y en a un très bon à Jalapa
12:44Les chemins de Dieu sont mystérieux, Prépétoire
12:48Parfois, on doit aller où les gens le plus veulent
12:52Et je pense que j'apprendrai beaucoup là-bas
12:55Mais pour y arriver, j'ai besoin de l'appui de tous
12:59Tu es presque un chrétien
13:00Si tu as du mal, ils te donnent de l'argent pour les réparations de l'église
13:03Pas du tout pour que tu partes
13:06J'étais en train d'espérer que tous m'aident à devenir chrétien
13:10Je reviendrai et je m'occupe de l'église et des besoins spirituels du peuple
13:16Prépétoire, tu m'aides à courir la voix ?
13:23Très bien, je le ferai
13:26En passant à autre chose, je voudrais te parler de l'un de mes problèmes
13:33Ils veulent me courir du cercle biblique pour avoir Katia dans ma maison
13:39Mais elle est la femme que ton fils aime
13:42Bien sûr, et mon fils, le délirant, lui crie tout le temps, même s'il veut s'endormir avec elle
13:50Non, pas dans la maison
13:52Prépétoire, tu sais ce que c'est d'être amoureuse
13:58C'est vrai, c'est pour ça que j'ai du mal
14:03Raoul va te chercher
14:05Pour le moment, laisse ton fils être heureux avec la femme qu'il aime
14:09C'est plus important que le cercle biblique
14:12Et ne t'en fais pas, je m'en charge pour que personne ne t'expulse
14:26Merci, je vais y aller
14:39Comment ça s'est passé avec Francisco ?
14:42As-tu réussi à le convaincre de vendre toute la production de vanille ?
14:46Pas encore, mais il m'a accepté d'enseigner le fonctionnement de la production
14:53J'ai besoin que tu acceptes ce traitement
14:56Je veux des liquides pour payer ma campagne
14:59Et moi, je veux que tu gagnes la présidence pour commencer à construire le développement de ton entreprise
15:05Et on va le réussir
15:15Qui t'a écrasé ?
15:19Une patiente très insistante à laquelle il ne faut pas faire attention
15:25C'est bien, c'est bien
15:27C'est bien, c'est bien
15:29C'est bien, c'est bien
15:31C'est bien, c'est bien
15:32Une patiente très insistante à laquelle il ne faut pas faire attention
15:35Qu'est-ce qu'on est, à part que tu m'as gagné ?
15:38C'est toi
15:42Pardonne-moi, mon fils
15:44Ce n'est rien
15:49Donne-moi un second
16:03J'ai besoin de ton soutien économique pour pouvoir terminer mon séminaire en Afrique
16:11Que Dieu te le paye
16:12Je ne m'inquiète pas, au contraire, je pense que c'est bien pour toi
16:17T'inquièter de quoi ?
16:20Je me demandais si je m'inquiétais, que maintenant, Cathy a un enfant, et que je ne l'ai pas
16:25Je ne l'ai pas
16:27Je ne l'ai pas
16:29Je ne l'ai pas
16:31Je ne l'ai pas
16:33Je ne l'ai pas
16:35Je ne l'ai pas
16:37Je ne l'ai pas
16:39Je ne l'ai pas
16:40Je ne l'ai pas
16:42Je ne l'ai pas
16:44Je ne l'ai pas
16:46Je ne l'ai pas
16:48Je ne l'ai pas
16:50Je ne l'ai pas
16:52Je ne l'ai pas
16:54Je ne l'ai pas
16:56Je ne l'ai pas
16:58Je ne l'ai pas
17:00Je ne l'ai pas
17:02Je ne l'ai pas
17:04Je ne l'ai pas
17:06Je ne l'ai pas
17:07Je ne l'ai pas
17:09Je ne l'ai pas
17:11Je ne l'ai pas
17:13Je ne l'ai pas
17:15Je ne l'ai pas
17:17Je ne l'ai pas
17:19Je ne l'ai pas
17:21Je ne l'ai pas
17:23Je ne l'ai pas
17:25Je ne l'ai pas
17:27Je ne l'ai pas
17:29Je ne l'ai pas
17:31Je ne l'ai pas
17:34Je ne l'ai pas
17:35Je ne l'ai pas
17:37Je ne l'ai pas
17:39Je ne l'ai pas
17:41Je ne l'ai pas
17:43Je ne l'ai pas
17:45Je ne l'ai pas
17:47Je ne l'ai pas
17:49Je ne l'ai pas
17:51Je ne l'ai pas
17:53Je ne l'ai pas
17:55Je ne l'ai pas
17:57Je ne l'ai pas
17:59Je ne l'ai pas
18:02Je ne l'ai pas
18:03Je ne l'ai pas
18:05Je ne l'ai pas
18:07Je ne l'ai pas
18:09Je ne l'ai pas
18:11Je ne l'ai pas
18:13Je ne l'ai pas
18:15Je ne l'ai pas
18:17Je ne l'ai pas
18:19Je ne l'ai pas
18:21Je ne l'ai pas
18:23Je ne l'ai pas
18:25Je ne l'ai pas
18:27Je ne l'ai pas
18:29Je ne l'ai pas
18:31Je ne l'ai pas
18:33Je veux être prêtre
18:35Et en Afrique, avec mon travail, je peux payer tous mes peines
18:38Tu veux dire que ce qui nous a passé était un peiné ?
18:40Oui, devant les yeux de Dieu
18:43Philippe !
18:45Vraiment !
18:51Si ta mère s'inquiète que nous dormions ensemble,
18:54allons-nous laisser les choses comme ça ?
18:56Non, mais je veux dormir avec toi
18:58Moi aussi
19:00Mais quand il sera le moment adéquat
19:03ça ne m'inquiète pas d'attendre un peu plus
19:06Seulement un peu
19:10Je t'adore
19:12Et moi aussi
19:19Bonjour Tina
19:21Je suis allée chercher le Tropicalos, mais ils m'ont dit que tu n'étais pas là
19:24Je pensais que tu n'allais pas venir parce que je ne me sens pas bien
19:28Non, je suis sortie du village et je viens
19:31Je t'invite à diner
19:34Je ne peux pas
19:36Demain, j'ai du travail
19:38Ce n'est rien, je te vois par là
19:40Andrés, c'est sérieux tout ce que tu m'as dit ?
19:43Bien sûr que c'est sérieux
19:45Pourquoi tu penses que je te ment ?
19:47Parce que tu n'as pas fait les choses comme Dieu l'a dit
19:49Comment Dieu l'a dit ?
19:51Andrés, fais-lui du coco
19:53Coco ?
20:04Et toi ?
20:06Tu n'as plus l'obsession de faire l'inventaire ?
20:09Oui, tout s'est bien organisé
20:14Je n'ai plus qu'à m'en occuper
20:17Tu es un peu déprimé ?
20:19Qui ? Moi ?
20:21Non, je me sens comme si j'avais perdu un gros poids
20:28Je vais
20:33Je peux entrer ?
20:35Oui, s'il vous plaît, passez, Mme Carmen
20:37Allez-y
20:39Nous sommes très déçus de la mort de votre mari, le président municipal
20:44Ah oui ? Qu'est-ce que vous voulez, Mme Carmen ?
20:46Je sais que vous avez le don de la clarivédence
20:48Et je me demande si vous pouvez communiquer avec les morts
20:52Mme Carmen, ma fille entend des voix
20:55Et une de ces voix est de mon mari ?
20:58Je ne sais pas, je ne sais pas en réalité
21:01Je vous en prie, je vais voir si vous pouvez parler avec mon mari
21:06Il est parti sans me dire tout ce qu'il avait besoin d'entendre
21:10Allez-y
21:12Ok, ok, je vais essayer
21:14Mme Carmen, je vous accompagne ?
21:17Allez-y
21:21Pardon
21:23Quand vous voulez
21:25C'est pour quelque chose que tout cela se passe
21:28Pour aider les autres
21:30Voyez, pauvre femme
21:32Pauvre ?
21:34Oui
21:36Bonjour
21:38Bonjour, mon fils
21:40Que fais-tu ici ?
21:42Je pensais que tu allais rester toute la nuit en surveillant cette femme
21:44Et Gina ?
21:46Et Olga ? Elles sont là ?
21:48Gina est à la chambre en train de faire la tâche et Olga n'est pas arrivée
21:54Eduarda et Tarek sont amoureux
21:57Quelle nouveauté
21:59Et qu'est-ce ?
22:01Est-ce que tu es en colère ?
22:03Ou pourquoi est-ce que tu es si timide ?
22:05J'ai entendu une conversation entre Amelia et Ivan
22:10Depuis tant d'années
22:12Je l'ai cherché, c'est incroyable
22:18Bernardo est Ivan
22:20Mon frère
22:22Quoi ?
22:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:26Il s'est passé quelque chose
22:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:30Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:36Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:40Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:42Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:46Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:20Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:21Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:23Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:27Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:31Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:41Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:52Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:02Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:08Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:14Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:15Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:16Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
24:19Non, non, non.
24:21Donne-moi un challenge, j'ai besoin de...
24:23Je dois prendre du temps, je dois respirer.
24:28Je dois sortir.
24:42Salut.
24:43Je suis venu te saluer avant que tu te prépares pour le show et je t'ai porté ça.
24:50Tu veux m'emporter ?
24:52Je t'ai compris.
24:53Non, c'est pas ça. Tu es toujours magnifique.
24:58Merci.
25:01Hey, tu vas continuer à travailler dans la papellerie ?
25:03Oui, je l'ai déjà dit à Tavo et à Rosette.
25:05Aucun d'entre eux n'a de problème avec...
25:07Regarde, comme ça je peux venir te visiter deux fois par jour.
25:10Ça sonne bien.
25:14Je t'ai apporté un message important.
25:17Estina !
25:21Merci beaucoup Juliana pour avoir tant de fierté en moi.
25:25Je suis sûre que tu vas gagner à Edouard.
25:27Tu es un homme exceptionnel Thomas.
25:29Et on ne se croyait pas sans ton amitié.
25:31Hey, en parlant d'amitié, tu ne penses pas que tu devrais ouvrir tes horizons,
25:36connaître des gens, continuer avec quelqu'un ?
25:40Non ?
25:41Si Enrique ne le fait pas, alors je ne le ferai pas.
25:44Et si il le fait, je ne vais pas te le dire.
25:46Je veux dire, pour ne pas te blesser, bien sûr.
25:50Sais-tu ce qui t'aiderait ?
25:53Penser plus à toi, que à lui.
25:57Et comment as-tu réussi ça ?
25:59Bien, en faisant tes propres plans.
26:01Par exemple, je peux t'inviter à connaître les alentours.
26:04C'est joli, très joli.
26:06Les miracles existent, Diogo.
26:09Non.
26:12J'imagine que tu seras heureux de savoir que ton frère est bien.
26:18Mais je ne peux pas croire ça.
26:22C'est Ivan.
26:24Rien de plus rien de moins qu'Ivan.
26:27Mais je te promets qu'on va te rencontrer.
26:30Je te promets.
26:32Je te promets.
26:34Je te promets qu'on va te rencontrer.
26:38Je t'aime.
26:41On dirait qu'Edouard et moi étions les seuls à nous annoncer à la consulterie.
26:46C'est pour ça qu'il s'intéresse à vendre en avant la croûte de vanille et avoir de l'argent pour gagner les gens.
26:53Mais tu ne vas pas accepter de propos, Francisco, s'il te plaît.
26:57En plus, je vais te dire, si tu gagnes, le premier que tu vas faire, c'est de vendre en avant la croûte de vanille, entre autres choses.
27:03D'accord, si tu veux plus de raison, il faut soutenir Don Thomas pour le président municipal.
27:07Merci.
27:13Amélia.
27:15Qu'est-ce que tu fais ici ? Ta présence blanche ce lieu.
27:19Pardonne-moi, je marchais et je suis arrivé ici.
27:22Je ne devais pas te montrer ce lieu, c'est un lieu sagré pour moi.
27:26Ce lieu est de Diogo.
27:29Ton père m'a raconté ce qui s'est passé et je ne sais pas si je peux croire en lui.
27:32Tu sais comment...
27:35Comment ça me fait mal, ton haine.
27:38Je comprends qu'il n'y ait rien que je puisse faire pour que tu changes d'opinion sur moi.
27:43Non.
27:45Rien.
27:47C'est bon.
27:49Je ne te fais plus de mal.
27:54Rodrigo.
27:55Oui ?
28:14Je vais te le dire, mais tu vas le savoir.
28:21Hilda et moi avons adopté Ivan.
28:24En réalité, c'est Bernardo Covarrubias.
28:28Comment ça se passe, Don Thomas ?
28:35Arrête de pleurer, Cathy ne va pas dormir dans ma chambre.
28:39Au final, tu as raison, mon fils.
28:41Non, ce n'était pas ma décision, c'était celle d'elle.
28:44Pour ne pas te causer des angoisses.
28:47J'ai pensé qu'elle s'y portait bien, que tu avais changé, mais je vois que tu es toujours la même.
28:52Tu n'as pas duré longtemps avec Cathy.
28:56Je viens juste te dire que tu n'as plus besoin de dormir dans la chambre pour surveiller la morale de cette maison.
29:03Vérifie bien ta propre conscience,
29:06Doña Perfecta.
29:13Qu'est-ce qu'il s'est passé, ma fille ?
29:15J'ai vu Rodrigo dans l'arbre.
29:17Et je l'ai couru pour toujours.
29:19Non, ne t'en fais pas comme ça.
29:22Non, ma fille, ce n'est pas nécessaire.
29:25Maman, comment je ne vais pas m'énerver ? Je ne peux pas le pardonner.
29:28Fille, on ne pardonne pas les autres.
29:31On pardonne pour soi-même.
29:33Fais-le pour toi.
29:34Pas pour lui.
29:35Je ne peux pas.
29:37Maman, je suis pleine d'honneur, je suis pleine de tristesse.
29:40Non, non, non.
29:45Tu sais où est ma mère ?
29:46Je crois qu'elle vient d'arriver.
29:50Merci.
29:51Respire, ma fille, respire.
29:55Ma fille.
29:57Mais sa famille doit s'en rappeler.
30:02Elle le sait.
30:03C'est ce qu'a dit Ivan.
30:09Pauvre Thomas.
30:10Et il adore Ivan.
30:13Comme moi, papa.
30:14Comme toi, papa.
30:15Même si tu n'es pas mon vrai père.
30:18Par exemple, j'ai besoin de te demander un loyer.
30:22Je te promets que je le paierai bientôt.
30:28Maman, je peux entrer ?
30:29Oui.
30:30J'ai quelque chose de très important à te dire.
30:32Sur Martin ?
30:33Non.
30:34Ivan va l'amener à la finca ?
30:36C'est sur Ivan.
30:37Il est en train de passer un moment très difficile.
30:39Que la tienne en thérapie.
30:41Je veux mon fils ici, maintenant.
30:43Ivan s'est rendu compte que Thomas l'a adopté.
30:46Et qu'en réalité, c'est Bernardo Covarrubias.
30:49Mais il doit y avoir un erreur.
30:51Non, il n'y a pas d'erreur.
30:52La maison d'adoption avait enregistré les noms de ses vrais parents.
30:56C'est comme si c'était une blague de destin.
30:59Que triste que Thomas n'ait pas eu la confiance de me le dire avant.
31:03Non, Thomas a dit à Gilda qu'il allait porter ce secret dans la tombe.
31:06Avec plus de raison.
31:07Pourquoi le confier maintenant ?
31:09Maman, Ivan s'est rendu compte qu'ils faisaient une tâche de Martin.
31:12J'espère qu'Ivan, sachant qu'il est le fils de Thérèse et de Clémente, n'a rien à voir avec la maison d'adoption.
31:17Maman, c'est vraiment ce qui te préoccupe ?
31:19Bien sûr !
31:20En termes réels, ils auraient le droit.
31:22Non, la maison d'adoption a été vendue deux fois.
31:24Et personne n'a dit rien à ce moment-là.
31:26Bon, alors Ivan et Diogo auraient le droit à la première vente.
31:29Cet argent s'est utilisé pour payer les deutes.
31:34J'espère qu'Ivan n'a pas l'intention de demander de rien.
31:36Non, il ne m'a même pas mentionné, maman.
31:39Il est très touché qu'il soit le frère de Diogo et il veut le chercher.
31:42Et je vais l'aider.
31:43Oh, s'il te plaît, fille, accepte-le.
31:45Diogo est mort.
31:47Ne le dis pas, maman !
31:48Je sais que ça te fait mal, parce que tu l'aimais beaucoup.
31:51Mais tu devrais convaincre Ivan que Diogo est mort.
31:56Laissez le passé en paix.
31:59Laissez le passé en paix.
32:05Amélia vient de dire à Eduard
32:07qu'Ivan est Bernard Alcoba Rubias.
32:11Évidemment, Eduard est inquiétant
32:13qu'Ivan veuille payer sa part dans l'adoption, non ?
32:16Ivan veut chercher Diogo
32:18et Amélia aussi ne veut pas le faire.
32:21Elle est très émue.
32:23Au fond, je suis content qu'Ivan veuille me chercher,
32:30comme je l'ai fait avec lui.
32:34Tu vas bien, fils ?
32:36Pas tellement, père.
32:39Je dois renoncer à l'amour de ma vie
32:42pour ne pas trahir la promesse que j'ai faite à ma mère
32:45de garder mon frère.
32:47Ne confondez pas les choses.
32:49Ivan a fait tout ce qu'il pouvait
32:51pour que Amélia arrête de l'aimer.
32:53Et ce n'est pas de ta faute.
32:58Que vas-tu faire ?
33:02Vas-tu le chercher et lui dire que tu es son frère ?
33:05Bien sûr que non.
33:07Il me le ferait.
33:09Je peux le faire.
33:11Mais je veux être près de Bernard, père.
33:13Il est mon frère.
33:15Je l'ai besoin.
33:17Il est mon fils.
33:20Je te remercie de savoir
33:22qu'il a créé une famille qui l'aime.
33:27J'ai dit à Rosetta que je me sentais mal
33:29pour ne pas être au show et venir te chercher.
33:32Je voulais tellement te voir, mon amour.
33:35Je t'ai dit qu'on ne pouvait pas se voir.
33:37Tu ne m'entends pas, n'est-ce pas ?
33:39Je suis folle pour toi.
33:41Je t'adore.
33:42En plus, je veux connaître ton fils.
33:44Aujourd'hui, c'est impossible.
33:45Un autre jour, peut-être.
33:47Tu lui as déjà dit qu'on était amoureux ?
33:49Non, et je t'ai déjà expliqué
33:51que mon fils a juste souffert une déception.
33:54C'est ça ou tu t'emmerdes de moi ?
33:56Bien sûr que non.
33:58Tu as seulement choisi une très mauvaise nuit
34:00pour venir discuter, Candy.
34:02Je ne veux pas discuter.
34:03Je veux juste avoir un amour normal.
34:05Candy, comprends-moi.
34:07Tu ne peux pas me demander ça
34:08parce que je n'ai pas une vie normale.
34:11Et maintenant, si tu m'excuses,
34:12je vais manger avec mon fils.
34:14Bonne nuit.
34:44Oui, Rodrigo.
34:46Elle est un mirage.
34:49Et je suis réelle.
34:51Parce que ton fils est réel.
34:54Je suis ici pour toi.
34:57Et je le serai toujours.
34:59Je suis la femme que tu as besoin.
35:15Pourquoi me défies-tu, Thomas ?
35:18Si tu montres cette enregistrement,
35:20Francisco a décidé de dire que c'était toi
35:22qui lui a demandé de me convaincre
35:24de faire quelque chose de mal.
35:29Tout va bien, madame ?
35:31Thomas a décidé de participer à la consultation.
35:34Il semble que maintenant,
35:35la lutte pour la présidence municipale
35:37est entre lui et moi.
35:38Maman, as-tu lu le journal de...
35:40Je l'ai lu.
35:43C'est ici.
35:44Je l'ai lu ?
35:45Bien sûr !
35:46Bon, je pense que tu devrais
35:47te retirer de la lutte
35:48et t'occuper de Thomas.
35:50Mais pourquoi ?
35:51Amélie, mon père vient d'arriver
35:52et veut qu'on s'unisse.
35:54Dis à Francisco de m'attendre.
35:56Maman, mais la réunion
35:57n'est qu'avec Amélie et moi.
36:01Allons-y.
36:02Oui.
36:07Je veux savoir ce qu'ils disent à cette réunion.
36:10Qu'est-ce que tu attends ?
36:12Excusez-moi.
36:23J'ai eu une réunion avec Tarek Soto.
36:25Tu connais Amélie.
36:26Tu parlais avec lui l'autre nuit,
36:28le jour de la réouverture du Tropicalozo.
36:30Oui, j'ai parlé avec lui,
36:31mais je ne le connais pas vraiment.
36:33Comme partenaire de la productrice,
36:35je dois vous informer
36:36de la proposition de ce monsieur.
36:38Il veut acheter
36:39la production complète de vanille.
36:41Il a l'air convenable pour nous, mais...
36:44On en a parlé hier,
36:45mais je ne suis pas d'accord, papa.
36:47Moi non plus.
36:48Même si l'offre est bonne,
36:49je ne suis pas d'accord.
36:51Je suis heureux qu'on soit d'accord.
36:54Allons manger.
36:55Je veux voir Armin.
36:56Allons manger.
37:04Bonjour, Kassikoura.
37:06Désolée de vous embêter.
37:07Pourquoi ?
37:08André veut te dire quelque chose.
37:09Dis-lui.
37:10Dis-lui ce que tu m'as dit dehors.
37:11Je ne crois pas qu'il s'intéresse à Kassikoura.
37:14Kassikoura.
37:15Au père.
37:16Kassikoura.
37:17Ce n'est pas parce qu'il l'intéresse.
37:19Ce que je veux,
37:20c'est savoir que tu ne me ment pas
37:21et je veux que tu me le dises
37:22devant une autorité,
37:23presque une autorité,
37:25ecclésiastique.
37:27Je veux que tu sois ma bonne amie.
37:30Et je te promets
37:31que je serai le meilleur amie du monde.
37:34De terre et d'eau.
37:39J'ai avancé, n'ai-je pas ?
37:41Ou je devais attendre un peu ?
37:43Non.
37:44Non ?
37:45Pourquoi attendre
37:46si tu as un homme
37:47qui veut être avec toi ?
37:49Je vous souhaite le meilleur
37:50dans votre amitié
37:51et que Dieu vous bénisse.
37:52Merci beaucoup, André.
37:58Don Francisco et les garçons
38:00ne sont pas convaincus
38:01de vendre maintenant.
38:02Non, mais ils vont s'y convaincre
38:04quand Tarek reviendra.
38:07J'ai une proposition
38:08qui va bénéficier à tous.
38:10Peut-être qu'Amelia
38:12n'est pas convaincue.
38:14Peut-être qu'elle ne se sent pas
38:15à l'aise en faisant des affaires
38:17avec M. Soto.
38:20Pourquoi ?
38:21Je ne sais pas si elle le sait,
38:23mais M. Soto a envoyé
38:25beaucoup de fleurs
38:27à Amelia.
38:30Regarde.
38:33C'est l'anneau pour Jeannette.
38:36Oui.
38:37Et comme futur patron,
38:38je veux te demander
38:39de le garder.
38:40Pourquoi tu ne le gardes pas ?
38:42Non, parce que si ma mère le trouve,
38:44elle va le prendre et...
38:45Non, tu sais que
38:46elle n'est pas trop d'accord
38:47pour que je me marie avec Jeannette.
38:49Bon.
38:50Mais ne t'attardes pas trop,
38:52Ponchito.
38:53Non, juste quelques jours.
38:55Je veux que ce soit une surprise.
38:57Tu aimes ?
38:58Oui.
39:01Tu es sûr ?
39:02Oui, en fait,
39:03Arminda me l'a dit
39:04et je l'ai vu moi-même.
39:05C'étaient...
39:06C'étaient beaucoup.
39:08Bon, merci
39:09de m'informer.
39:11Ah...
39:12Ecoute,
39:13j'ai aussi entendu Arminda
39:15en parler
39:16de...
39:17de Yvan
39:18avec Norberto.
39:20Comment ça ?
39:22Yvan est devenu
39:23un...
39:24un...
39:25un...
39:26Yvan est devenu
39:27Bernardo Covarrubias,
39:28le petit frère de Diogo.
39:32Quelle ironie, non ?
39:34Yvan se marie avec Amélia
39:37et retourne à la finca.
39:39La finca qu'il avait de ses parents, non ?
39:41Tu l'as dit.
39:43C'était.
39:46Bon.
39:47Je m'en vais,
39:48madame.
39:57Tarek,
39:58nous devons parler.
40:02Yvan, Yvan,
40:03c'est bien de te voir.
40:04En attendant,
40:05entre Amélia et moi,
40:06il n'y a plus rien.
40:07J'aimerais que toi et moi
40:08laissions nos différences
40:09à l'envers
40:10et qu'on soit amis.
40:12Va au diable, Rodrigo.
40:15Je n'ai pas l'intérêt
40:16d'être l'ami d'un type comme toi.
40:18C'est comme ça, tu vois ?
40:19C'est comme ça, tu vois ?
40:20C'est comme ça, tu vois ?
40:21C'est comme ça, tu vois ?
40:22C'est comme ça, tu vois ?
40:23C'est comme ça, tu vois ?
40:24C'est comme ça, tu vois ?
40:25C'est comme ça, tu vois ?
40:28C'est comme ça, tu vois ?
40:29Qu'est-ce que tu dis, Rodrigo ?
40:31Maintenant, il veut
40:32qu'on soit amis.
40:34Tu ne peux pas croire ça ?
40:36Il a mal à la tête.
40:37Qu'est-ce qui lui arrive ?
40:38Allons, Amélia, allons.
40:44C'est bon, Eduarda,
40:45ne t'inquiète pas.
40:46Comment non,
40:47si tu essaies de conquérir
40:48ma fille ?
40:50Quand je me suis rendu compte
40:51de qui c'était,
40:52je ne lui ai plus dit rien, d'accord ?
40:53Regarde, tu peux avoir
40:54la femme que tu veux
40:55n'importe où dans le monde,
40:56mais ici,
40:57tu ne penses qu'à moi.
41:00J'ai adoré te voir, Célosa.
41:02Ne te rapproches plus
41:03de ma fille.
41:12Qui m'aurait dit ça, mon fils ?
41:14Ivan...
41:17c'est Bernie.
41:19Au moins, ça,
41:20je n'ai plus le sommeil, maman.
41:22Savoir que mon frère
41:23n'a pas eu une vie
41:25aussi cruelle que la mienne.
41:26Non, que cruelle !
41:28Si, Don Tomás
41:29idolâtre à Ivan.
41:32Comme c'est la vie, non ?
41:35En étant frères,
41:36nous nous sommes transformés
41:38en adversaires.
41:39Ah, ne dis pas ça.
41:40Mais c'est la vérité, maman,
41:41c'est la vérité.
41:42Les deux, on aime
41:43la même femme.
41:44Oui, mais il l'aime
41:45d'une manière horrible,
41:47et toi, non.
41:49Oui, mais Amélia croit
41:50que je suis le pire des hommes,
41:51et je ne la peux plus
41:52convaincre.
41:54Il me reste
41:56de m'approcher
41:57de Bernie,
41:58d'Ivan.
42:02Il y a quelque chose
42:03que je ne comprends pas.
42:04Ça me fait très bizarre
42:07que Don Tomás
42:08ait idolâtré à Ivan
42:10dans la ville de Mexico
42:12quand nous,
42:13Norberto et moi,
42:14nous l'avons idolatré
42:15et nous ont dit qu'il n'était pas là.
42:17Il y a quelque chose de bizarre.
42:20Je ne sais pas.
42:22Oui.
42:23Ça m'inquiète.
42:29Oh, mon fils !
42:30Qu'est-ce qu'il s'est passé, Anna ?
42:31Maintenant qu'on sait
42:33ce qui s'est passé avec Bernie,
42:35on a parlé de lui
42:36et ça m'a fait
42:37penser à quelque chose.
42:39Je comprends.
42:41Qu'est-ce qu'il s'est passé
42:42quand nous,
42:43Norberto et moi,
42:44nous l'avons cherché
42:45pour l'adopter
42:46dans la ville ?
42:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
42:48Qu'il était idolâtré.
42:50Mais ils l'avaient déjà dit
42:51à Eduarda.
42:52Eduarda savait
42:53qu'il était idolâtré
42:54mais il ne nous a rien dit.
42:55Il s'est caché.
42:56Pourquoi ?
42:59Parce qu'Eduarda
43:00ne voulait pas
43:01qu'on trouve ton frère.