Pascal Praud revient pendant deux heures, sans concession, sur tous les sujets qui font l'actualité. Aujourd’hui il reçoit Elisa Tovati pour le concert le 4 novembre à Paris "Elisa fait son cinéma" au studio Marigny.
Vous voulez réagir ? Appelez-le 01.80.20.39.21 (numéro non surtaxé) ou rendez-vous sur les réseaux sociaux d’Europe 1 pour livrer votre opinion et débattre sur les grandes thématiques développées dans l'émission du jour.
Retrouvez "Pascal Praud et vous" sur : http://www.europe1.fr/emissions/pascal-praud-et-vous
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il est 12h33, on est avec Elisa Tovati, que je remercie. Elisa fait son cinéma, bonjour Elisa, vous serez au studio Marigny, c'est le 4 novembre à Paris, vous serez en tournée puisque vous avez une très belle idée,
00:15vous mettez à l'honneur les grandes chansons du cinéma et tout à l'heure vous nous chanterez peut-être Diabolomance ou Reality, ou la chanson d'Hélène, c'est génial par exemple,
00:26qui n'est pas dans le film, qui a été faite pour la promotion du film et Romy Schneider l'a tellement bien vendue avec Piccoli que c'est ce qui a donné l'élan au film de sauter et ce qui a donné son succès.
00:37Ce soir nous sommes sept ans, j'ai fermé la chambre, le soleil n'y entrera plus, tu ne m'aimes plus.
00:55C'est magnifique et c'est le texte de Jean-Loup Dabadie et l'inspiration des artistes est toujours une interrogation, qu'est-ce qui fait qu'il peut construire cette phrase extraordinaire, ce soir nous sommes sept ans ?
01:09C'est formidable comme phrase, c'est d'une simplicité totale et c'est ça la poésie, ce soir nous sommes sept ans, c'est grammaticalement faux, nous sommes d'accord, mais dans la tête.
01:20C'est très puissant et ce qui est très puissant dans cette chanson aussi c'est qu'elle est traitée comme une berceuse d'enfants alors que c'est une chanson de séparation cruelle et c'est cette dichotomie qui donne la force à la voix de Romy Schneider.
01:32Mais la vôtre aussi et c'est bien que vous ayez eu cette idée, j'ai l'impression que personne n'avait fait ça d'ailleurs.
01:38Non mais moi en fait souvent on me disait, ah t'as un peu le cul entre deux chaises, comédienne, chanteuse, chanteuse, comédienne et je me suis dit moi je vais faire un banc.
01:46En tout cas je vais faire une merveilleuse passerelle entre la musique et le cinéma et la musique et le cinéma sont amants depuis toujours.
01:53Nous sommes d'accord, Elisa Thauvati est avec nous, alors bien sûr mais je ne vais pas lui parler de Shoshana Boudboul parce qu'elle doit en avoir tellement.
02:01D'ailleurs je rends hommage à Shoshana Boudboul dans cet album puisque je reprends Alabina qui était le générique de La Vérité si je mens.
02:08Je ne pouvais pas passer à côté d'Alabina dont aussi Elisa, la chanson du film de Jean Becker et je m'appelle Elisa grâce à Gainsbourg donc il fallait que je lui rende hommage aussi.
02:17Et vous savez que le premier La Vérité si je mens, parce que le temps a passé très vite, c'était en francs, c'était pas en euros parce que moi je l'ai revu l'autre jour.
02:26J'étais pas dans le premier moi.
02:28Voilà j'ai revu l'autre jour le premier, effectivement il parle en francs donc le temps a passé tellement vite.
02:33Oui c'est une chanson d'Anette.
02:34Bien sûr c'est incroyable.
02:35Bon, Émilie Dez, il est 12h35, on est très en retard et c'est de ma faute.
02:39Désolée.
02:40Merci Émilie et je vois Elisa, je vous vois très concentrée sur l'actualité.
02:45Oui oui oui, moi je suis toujours très concentrée, j'aime être au fait, au courant et puis je suis quelqu'un de très sensible donc c'est vrai que chaque nouvelle, mauvaise nouvelle me peine énormément.
03:01Et me fait aussi en discuter avec mes enfants et leur faire comprendre le monde.
03:07Vous avez combien d'enfants ?
03:08J'ai deux garçons.
03:09Quel âge ils ont ?
03:1015 et 12 donc l'âge justement d'en parler.
03:14Et c'est intéressant d'ailleurs dans le monde d'aujourd'hui d'avoir une mère qui a deux enfants et qui sont deux garçons.
03:20Oui.
03:21Donc forcément.
03:22Je me sens une grosse responsabilité.
03:23Bah j'imagine bien sûr.
03:24Oui, évidemment bien sûr.
03:26Mais je leur fais donc comprendre depuis tout petit ce qu'ils ont le droit de faire, pas faire et que la vie n'est pas un long fleuve tranquille et le respect de l'autre et la bienveillance surtout avant toute chose.
03:36Et le rapport donc avec les femmes.
03:39Le consentement.
03:40Mais ça peut même quand ils se jettent sur moi, je leur dis « Oh ! Détendez-vous les gars ! »
03:45« Maman, est-ce que t'es dispo pour un petit câlin ? »
03:48C'est drôle ça.
03:49Oui.
03:50C'est important.
03:51On a une responsabilité bien sûr, le respect des femmes etc.
03:54J'ai pas de langue de bois avec eux.
03:56Elisa De Tovati est donc avec nous.
03:59Elisa fait son cinéma et alors il y a cet album que j'ai sous les yeux qui est très réussi d'ailleurs avec cette photo dans un décor de tournage.
04:07C'est un hommage à Peter Lindbergh cette pochette.
04:10Ce grand photographe qui photographiait et sublimait si bien les comédiennes.
04:14J'avais envie que l'écran soit aussi beau que ces titres qui ont été réalisés avec des vrais musiciens par un grand réalisateur Régis Ecarelli.
04:22Comme ça on peut visiter 20 grandes chansons.
04:25Vous êtes belle mais vous êtes belle sur toutes les photos j'ai envie de dire.
04:28C'est un avantage pour un photographe de vous avoir comme modèle.
04:32Parce que je sais pas si... Oui c'est facile de vous photographier.
04:35Plus facile sans doute.
04:36C'est pas facile mais là pour le coup on rentre dans la peau de personnages.
04:41Et le but était vraiment de transmettre quelque chose à travers l'image.
04:44Plus que d'être juste un papier glacé souriant.
04:46Il y a beaucoup de chansons que chacun connaît.
04:50Reality, Diabolomante, La chanson d'Hélène, Le bleu des regrets.
04:53Oui c'est la chanson de Take my breath away de Top Gun.
04:57La version française de Berlin.
04:59Je me suis amusée à transformer les chansons.
05:01Parfois les passer en français.
05:03Parfois changer les rythmes.
05:04Le but était de m'approprier toutes ces chansons cultes qui sont des Madeleines de Proust.
05:08Pour faire découvrir d'autres facettes de ces chansons au public.
05:12Et dans le spectacle de Marini il y aura des chansons mais il y aura également des dialogues peut-être ?
05:16Des textes de cinéma ?
05:17Alors c'est la comédienne qui rencontre la chanteuse.
05:19Mais c'est surtout un spectacle immersif avec de la vidéo immersif.
05:22On a fait de la création avec une vidéaste.
05:24Bien sûr il y a une metteuse en scène.
05:26Il y a 5-6 autres titres de plus que sur cet album.
05:29Une vingtaine de titres.
05:30Et oui en effet on va surtout rencontrer Elisa.
05:33Elisa à travers sa passion pour le cinéma et la musique.
05:37La musique et le cinéma sont des phares qui éclairent mon chemin depuis des années.
05:42Ils me rappellent vraiment la douceur et la puissance de l'art.
05:45Et j'avais envie que sur scène on parte de là et on me connaisse mieux à travers tout ça.
05:50Est-ce que nous avons des extraits à vous proposer ?
05:52Avant évidemment de vous écouter en direct.
05:55Alors est-ce qu'on peut...
05:59Bon là vous avez reconnu.
06:02Elvis Presley.
06:04Elle sera là le 4 novembre.
06:06Au studio Marinière.
06:07Elle sera chantée avec une interprétation un peu différente que sur l'album.
06:10Alors je sais que Presley a chanté cette chanson.
06:13Mais je ne sais pas dans quel film il l'avait chantée d'ailleurs.
06:15Love Me Tender.
06:16Ah c'est un film.
06:17Alors les films de Presley on les voyait dans les années 70.
06:20Ils passaient régulièrement à la télé.
06:22Il y avait le prisonnier du rock.
06:25Il y avait le mot rock dedans.
06:28Bon ce n'était pas toujours des grands films.
06:29Alors là c'est un grand film.
06:30Il joue très bien dans ce film.
06:32Et ce qui est incroyable c'est que cette chanson a eu un succès dément avant même sa sortie.
06:36Et elle a évidemment aidé au succès du film.
06:38Le rock du bagne.
06:39Voilà je cherchais le film qui passait régulièrement à la télé dans ces années-là.
06:44Julien Blanc qui est avec nous aujourd'hui à la réalisation.
06:46Est-ce qu'on a un autre extrait ?
06:50Ah tout tout.
06:51Qu'est-ce que c'est ça votre avis ?
06:53C'est les 11 ans de l'homme de François Zardy.
06:56Et c'est la BO du film Vivre pour vivre du perfectionniste légendaire Claude Lelouch.
07:01C'est Vivre pour vivre ça ?
07:03Exactement.
07:04Avec Annie Gérardot.
07:05Qui est chantée dans le film par Nicole Croisi et Annie Gérardot.
07:09Et reprise par François Zardy pour le générique.
07:12Vivre pour vivre c'est avec Yves Montand je pense.
07:15Bravo.
07:16Il y a une scène extraordinaire d'ailleurs dans le train.
07:18Dans le train extraordinaire.
07:20Annie Gérardot parmi les grandes actrices françaises.
07:24Elle a une capacité d'émotion qui est extraordinaire.
07:28Elle est bouleversante.
07:30Elle est bouleversante.
07:32Immense actrice.
07:37Jeannette Porte-Kéteva.
07:38Bien sûr.
07:39Qui est la BO du film Cria Cuerpo.
07:42Cria Cuerpo bien sûr.
07:44De 76 ou 77 qui avait eu une palme d'or je crois à Cannes.
07:48Exactement avec Dolores Chaplin.
07:52C'est bien cette balade en chanson que nous avons.
07:56Et on va continuer parce que...
08:00Ça nous a tous fait quand même rêver, danser à l'amour.
08:03C'est évidemment Reality, La Boum, le film avec Sophie Marceau.
08:07Et cette chanson qui restera longtemps comme la chanson pour faire les slow avec les petits...
08:12Quand on était ados avec les petits copains.
08:14Et Richard Anderson il n'a écrit...
08:16Il n'a chanté qu'un tube.
08:18C'est celui-là.
08:19C'est celui-là.
08:20Il a été casté d'ailleurs.
08:21Exactement.
08:23Et on a reçu évidemment celui qui est l'inoubliable musicien.
08:28Vladimir Kosma.
08:29Exactement Vladimir Kosma.
08:31On avait fait une émission formidable avec lui.
08:33Où il nous avait expliqué que la musique est une langue étrangère.
08:36Si tu ne l'as pas apprise avant trois ans, ce n'est même pas la peine d'y aller.
08:40Donc il était fils de concertiste.
08:44Et il nous avait raconté comment il avait imaginé cette séquence et ce tempo, cette mélodie.
08:52Bon bah écoutez, il est 12h44, ça va être à vous.
08:54Très bien.
08:55Qu'est-ce que vous voulez que je vous chante ?
08:57Ah bah...
08:58Qu'est-ce qui était prévu ?
08:59Diabolomante ?
09:00Je crois que c'était Diabolomante qui était prévu.
09:01Avec plaisir.
09:02Diabolomante, le film de Diane Curie.
09:04Que j'ai revu il y a un mois.
09:06Oui, il est passé à la télé il n'y a pas très longtemps.
09:07Que j'ai trouvé formidable.
09:09Avec Eleonore Clarwen, qui aujourd'hui d'ailleurs est en Normandie, je crois.
09:15Elle travaille dans un hôtel.
09:17Et puis c'est un film vraiment formidable de Diane Curie.
09:23Ça doit être son premier film.
09:24Oui, c'est son premier très très gros succès.
09:26Et qui avait été un succès très très important.
09:29Et vous voulez la petite histoire, je ne sais pas si on a le temps, de Diabolomante.
09:32Donc écrit par Yves Simon.
09:33On lui a demandé de faire la BO du film.
09:35Il n'avait aucune idée qu'est-ce qu'il allait faire.
09:38Et un jour il a reçu un texte d'une fan, trois heures avant de monter sur scène,
09:41qui parlait de sa vie d'adolescente.
09:43Ça l'a inspiré.
09:44Il a écrit sur le coin du table, Diabolomante.
09:46Et la chanson existe.
09:48Et on va l'écouter.
09:49Et on va l'écouter tout de suite.
09:50Allons-y avec Elisa Tovati, Diabolomante.
09:54C'est parti.
10:08Classeur de lycée
10:12Y'a tes rêves et tes secrets
10:17Tous ces mots que tu ne dis jamais
10:22Des mots d'amour et de tendresse
10:26Des mots de femme
10:30Que tu caches et qu'on condamne
10:35Que tu caches, petite âme
10:40Dans tes classeurs de lycée
10:45Y'a du sang et y'a des peurs
10:50Les premières blessures de ton cœur
10:55Les premières blessures, les premières déchirures
11:02Qui font des bleus à ton âme
11:07Qui font des bleus, petite âme
11:32Dans les cafés du lycée
11:37Faut que tu bluffes, que tu mentes
11:42Autour des Diabolomantes
11:47Quand tu racontes les nuits du dernier été
11:55Et des tout premiers amants
12:00Que tu n'as lus qu'en rêvant
12:05Dans tes classeurs de lycée
12:10Y'a tes rêves et tes secrets
12:15Tous ces mots que tu ne dis jamais
12:20Des mots d'amour et de tendresse
12:23Des mots de femme
12:27Que tu caches et qu'on condamne
12:32Que tu caches, petite âme
12:37Que tu caches et qu'on condamne
12:42Que tu caches, petite âme
13:28Bravo !
13:29Merci beaucoup, merci.
13:31Eh bien bravo, parce que d'abord le texte est...
13:34Vraiment c'est un joli texte de Yves Simon.
13:38C'est peut-être d'ailleurs une de ses chansons les plus connues
13:41et puis vous l'interprétez merveilleusement bien.
13:44Merci Pascal.
13:45Donc on pourra le 4 novembre vous voir au studio.
13:49Marini, le 4 novembre ça doit être un...
13:50C'est un lundi 4 novembre à 20h30.
13:52C'est un lundi, exactement.
13:53Je pense qu'on sera la veille de l'élection américaine de Trump.
13:58On aura deux jours.
13:59Pour souffler.
14:00On se met du boum au cœur avec Elisa fait son cinéma puis après on...
14:04Les projets cinéma ?
14:06Oui ben là ça y est c'est reparti.
14:08C'est vrai que le festival d'Avignon où j'ai joué Elisa fait son cinéma
14:11m'a fait rencontrer plein de réalisateurs, un nouvel agent.
14:14Après ce projet et cette tournée c'est sûr que le cinéma me tend les bras
14:20et mon cœur est toujours au cinéma
14:22donc je suis reparti pour quelques années de comédienne plus intensive disons.
14:26Mais c'était trop beau de tourner avec ce disque
14:29donc je ne pouvais pas m'en priver.
14:31Il y a ce nouveau single aussi avec Élodie Fréget.
14:33Exactement.
14:35Il vient sortir.
14:37Pour vous raconter la petite histoire,
14:39Élodie Fréget est une de mes meilleures amies,
14:41la flamboyante comédienne et chanteuse.
14:43Et on a décidé de reprendre cette chanson
14:45Drôle de vie de Véronique Sanson
14:48qui est la chanteuse qui m'a donné envie de faire de la musique
14:51et surtout qui m'a tendu la main
14:53parce que c'est elle qui m'a mis le pied à l'étrier.
14:55Et c'est la chanson du film, vous vous souvenez,
14:57Tout ce qui brille de Gérardine Nakaz.
14:59Et Nouvelle Vague qui est un groupe que j'adore
15:02a produit ce titre, un peu bossa
15:04et donc toutes les deux on s'amuse sur cette chanson.
15:07C'est le nouveau single, l'inédit d'Élisa fait son cinéma.
15:10Si vous nous parlez de Véronique Sanson, c'est ma génération.
15:13J'adore Véronique Sanson.
15:15Ma révérence, amoureuse, Pascal, amoureuse.
15:20Une nuit sur ton épaule.
15:22Bien sûr, mais tout ce qu'elle a fait dans les années 70
15:25et puis même après, c'est exceptionnel.
15:27Et puis une voix, et puis elle a tous les talents, bien sûr.
15:29Et Drôle de vie qui est quand même une super chanson
15:31et là vous verrez, la version est très différente.
15:33Il est 12h50, vraiment, on vous remercie grandement
15:36pour votre talent et pour votre charme.
15:39Élisa fait son cinéma, 12h51
15:43et nous revenons dans un instant avec le débrief de Monsieur Tessier.
15:46Très bien.