• hace 4 días
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Tú me pareces a uno de los hombres con los que te encontraste antes?
00:05¿No?
00:07Dije que no te escaparías, ¿verdad?
00:11¿Cuándo fue la primera vez que te sospechaste de mí?
00:13Dime, es un poco emocionante.
00:15No hables de nada.
00:17Te voy a sacar de aquí.
00:18Vamos juntos.
00:20Te voy a sacar de aquí.
00:21Te voy a sacar de aquí.
00:22Te voy a sacar de aquí.
00:23Te voy a sacar de aquí.
00:24Te voy a sacar de aquí.
00:25Te voy a sacar de aquí.
00:26Te voy a sacar de aquí.
00:27Te voy a sacar de aquí.
00:28Te voy a sacar de aquí.
00:29Este juego se acabará, no te preocupes.
00:31Si lo haces, eres un hombre de acusación.
00:35¿Qué le pasó a tu esposa?
00:36¿Pudo arreglar la situación?
00:38Habla, habla, habla.
00:40Te voy a sacar de aquí.
00:43Te vas a ir a la cárcel.
00:45Estarás ahí hasta el último día de tu vida.
00:48No hay ninguna otra posibilidad.
00:52Sabas que en la guerra también se decía lo mismo.
00:55Pero se equivocó.
00:57No me equivocé.
00:59El juego se acabó.
01:03¿Estás seguro?
01:24¿Qué haces, maníaco?
01:26Siempre hay una posibilidad.
01:33Mírame en la cara.
01:35¿Me parezco a los hombres que viste antes?
01:42Nunca me vas a conseguir.
01:51Nunca.
01:54¿Entiendes?
01:56¡Ah!
01:57¡Ah!
02:01¡Es muy doloroso!
02:08¡Es muy doloroso!
02:16¿Dijo que se iba a la cárcel?
02:27¿Dónde está la cárcel?
02:30Llegará pronto.
02:32¿Dónde?
02:33En la cárcel.
02:36¿En la cárcel?
02:39¡Sí, cerca!
02:41¿Entonces dónde estarán?
02:44En la cárcel.
02:47¿En la cárcel?
02:48¡Sí, cerca!
02:49¿En la cárcel?
02:50¡Sí, cerca!
02:51¿Cómo?
02:52¿Cómo?
02:53de que no te quiero, pero hablemos de esto, Fırat.
02:56No tienes la capacidad.
02:57Te dije que no vinieras, ¿verdad?
02:58¿De verdad sabes lo que te ha pasado?
03:01¿Sabes lo que se te ha dicho en todos lados de tu país?
03:04No, pero te lo diré.
03:06El asesino, el asesino, el demonio, el demonio con la cara de un anel.
03:10Incluso le pusieron un capítulo en una revista.
03:12Que la pena de asesinato vuelva.
03:13Que Fırat Bulut sea asesinado.
03:16Cemre.
03:17En toda la nación, ni un abogado ha salido a defenderte.
03:20No hay nadie más que yo que crea en tu inocencia.
03:23Incluso tu amigo más cercano te ha juzgado con la muerte.
03:26¿Es una mentira?
03:26¡Ya es suficiente!
03:27¡No es suficiente!
03:28No es suficiente porque además no recuerdas nada de lo que pasó.
03:31Y en la interrogación admitiste tu culpabilidad.
03:36Bien.
03:38Tal vez sea uno de los más difíciles casos de mi historia.
03:41Tal vez sea un abogado muy inexperienciado para este caso.
03:44Pero en este momento, Fırat, soy el único abogado que cree en tu inocencia en el mundo.
03:50Por eso, sea un abogado o un loco,
03:55yo te creo.
03:57Y te sacaré de aquí.
03:59Verás.
04:05Dije que si quieres ganar una denuncia, no tienes que confiar en tus testigos.
04:08¿Verdad?
04:09No confío en nadie.
04:11Dijiste que yo lo hice.
04:12No puedes haberlo hecho.
04:15¿Por qué?
04:20Porque un hombre como tú,
04:23si lo hiciera, lo mataría a sí mismo.
04:27A Nazli y a Zeyno.
04:30Si yo lo matara,
04:32lo mataría a mí mismo.
04:50¿Qué haces?
04:54¿Qué haces?
04:56Fırat va a ver a alguien.
05:00Busca esta número.
05:01Encontra a quien le pertenece.
05:03Vete a Tahir.
05:04Pregúntale a su profesor y empiece a trabajar.
05:06¿Esa es la propuesta?
05:08Sí.
05:09Me aseguraste.
05:39Göreceksin, seni buradan çıkaracağım. Pişman olmayacaksın.
05:47Teşekkür ederim.
05:52¡Guardián!
06:09¡Guardián! ¡Guardián!
06:30La cifra que buscáis no es en servicio.
06:40¿Tienes dolor?
06:41Un poco, pero estoy bien, no te preocupes.
06:44Yo todavía le daré un corte.
06:54Siéntese.
07:09¿Pensabas que me salvaste?
07:11¿Qué está pasando?
07:12¿Qué está pasando?
07:13¡Te jodiste en la cárcel!
07:14¡Dijiste que tenías derecho!
07:15¡Dijiste que tenías derecho!
07:16¡Fuiste y mataste a tu esposa y a tu hijo!
07:18¡No lo haré!
07:19¡Nosotros también lo dijimos!
07:20¡Te vas a morir!
07:21¡Maldita sea!
07:30¡Espere!
07:34¿Savash Bey quiere que nos vayamos a la cárcel?
07:38No sé por qué querías ver a Savash Bey otra vez, pero...
07:41Te lo prometimos.
07:42Nosotros nos miramos como nos miramos.
07:44Por eso me mató en la cárcel.
07:48Fue por culpa de su hermano.
07:51Si no lo crees, velo con tus ojos.
07:58¿Qué está pasando, mídor?
08:01¿Cómo está todo?
08:05¿Qué va a pasar otra vez?
08:17¡Tío!
08:18¡Tío!
08:21¡Tío!
08:22¿Adónde vas a escapar?
08:24¡Adónde vas a escapar?
08:25¡No lo haré!
08:30¿Qué estás haciendo aquí? ¡Rápido, acompáñame!
08:32¿Sabriza?
08:45Verás, te sacaré de aquí.
08:48¿Qué estás haciendo aquí? ¡Rápido! ¡Rápido, acompáñame!
08:50¡Espera! ¡Espera!
08:51¡Espera! ¡Espera!
08:52¡Cállate! ¡Cállate!
08:53¡Cállate!
08:54¡Cállate!
08:55¡Cállate!
08:56¡Cállate!
08:57¡Cállate!
08:58¡Cállate! ¡Cállate!
08:59¡Cállate!
09:00¡Cállate!
09:01¡Cállate!
09:05¡Ya deja de licitarme! ¡Vete a darle a los que están trabajando!
09:09¡Está bien! ¡Cállate!
09:10¡Ni siquiera le hagas nada!
09:12¡Ni siquiera!
09:13¿Qué pasa?
09:14¡El director le dio al ordenador!
09:16Y los niños están a salvo.
09:17Esa mañana se fué al lado.
09:19Vale, ya basta, señores.
09:21¡Lo hablemos quizá.
09:22¡Me digo que no he cometido una de estas maldiciones!
09:24¡Llévenme a mi casa!
09:25¡Me lleva a mi casa! ¡Me lleva a mi casa!
09:27¡La última vez te lo aviso! ¡No te preocupes!
09:30¡Deja el señor! ¿Sabes quién es él?
09:32¿Quién? ¿Quién? ¡Yo no he hecho nada así!
09:37¡Voy a mi casa! ¡Ya es suficiente!
09:44¡Deja de quemar a la gente, ¿de acuerdo?
09:47¡Bekir, no quieres entender!
09:49¡No me he pecado a Nazli! ¡No me he pecado a Zeyno!
09:52¡Me lleva a mi casa, por favor!
09:53¡Así no quieres entender! ¡Ya no tienes casa!
10:02¡Ya no tienes a Nazli! ¡Ni a Zeynep! ¡Deja ya, ¿de acuerdo?
10:07¡Deja!
10:09¡Me llevan a ellos! ¡Me llevan a ellos!
10:11¡Ven aquí, ven!
10:12¡Me llevan a ellos! ¡Ven aquí!
10:14¡Me llevan a ellos! ¡Ven aquí!
10:16¡Me llevan a ellos! ¿Estáis bien?
10:18¿Puedo llamar la ambulancia o algo?
10:20¡Muy disculpas! ¡Muy disculpas!
10:22¡No voy a dejar a la policía de Muro! ¡Le voy a dar la peor pena!
10:25¡No! ¡No!
10:26¡No quiero que hagan nada malo!
10:28¡No hagan nada malo!
10:30¡Cuídense bien de ella!
10:32¡Vamos!
10:33¡Vamos!
10:34¡Vamos!
11:01¿Hay alguna noticia de la Liga de la Guerra?
11:04Aún no he podido llegar, pero sigo buscando.
11:35Señoras y señores,
11:37gracias a todos por no dejarnos solos en una noche como esta.
11:42¡Le damos la honor!
12:04¡Vamos!
12:05¡Vamos, vamos!
12:15¡Frat!
12:16¡Frat!
12:17¡Señor!
12:18¡Mira!
12:19¡Señor!
12:20¡Señor!
12:21No puedo creer lo que ha pasado.
12:23¡Dale!
12:25¡Dale!
12:26¡Paren!
12:27¡Dale!
12:28FIRAT, VEN AQUÍ A COMER ALGUNA COSA.
12:30NO HAS COMIDO NADA DESDE LA MAÑANA.
12:32DESPUÉS TE VEAS.
12:58FIRAT, VEN AQUÍ.
13:00VEN AQUÍ Y PARA.
13:02VEN A JUGAR JUNTOS.
13:04VEN.
13:06VEN.
13:08VEN.
13:10VAY A LA MADRE DE DIABLO.
13:12DÍABLO, VEN A JAGAR JUNTOS.
13:14VEN A JUGAR JUNTOS.
13:16VEN.
13:18VEN.
13:20POR QUÉ ME VENEN A CRIAR?
13:22DÓNDE ESTÁN?
13:24Lo buscamos en todos lados, Zahid.
13:26La casa, la oficina y todas las otras viviendas.
13:28Desafortunadamente, no están en ningún lugar, señor.
13:30¡Todos preguntan! ¡Llamarán a todos!
13:33¡No devuelvas a mi lado sin encontrarlos!
13:35¿Entendido? ¡Vamos! ¡Rápido!
13:37¡Sí, señor! ¡Rápido!
13:43Ahora, con vuestros aplausos,
13:45invitamos a la estudiante de la Fuerza Aérea,
13:47Cemre Uysal, a la escena.
13:57¡Bravo, Cemre! ¡Bravo!
13:59¿Tienes algo que pedir?
14:00No, gracias. No necesito nada.
14:26¡Vamos! ¡Vamos!
14:28¡Vamos! ¡Vamos!
14:30¡Vamos! ¡Vamos!
15:27¡Vamos! ¡Vamos!
15:30¡Vamos! ¡Vamos!
15:56¡Bravo! ¡Bravo!
16:26Y ahora, para presentar la placa,
16:29invito a la presidenta de la Fuerza Aérea,
16:31Büge Yesari, a la escena.
16:33¡Encantadísimo! ¡Sólo una vergüenza!
17:03y me dijo que quería ver a mis amigos,
17:05así que nos fuimos.
17:06¿No miras a tu teléfono?
17:08Me he muerto de curiosidad.
17:10Dices lo cierto.
17:16Debe ser mi deber de ver a él como abogada.
17:22Muchas gracias.
17:28Siempre he sentido orgullo por ser de Yessire.
17:31Muchísimas gracias a todos.
17:33¡Gracias!
17:55Cemos.
17:56¿Sí?
17:57Me encantó la canción que cantaste.
17:59Me sentí orgullosa de ti.
18:01¡Gracias!
18:02Me sentí orgullosa de la gente,
18:04pero ahora me voy a llorar.
18:06No, no vas a llorar.
18:08Además, la noche sigue.
18:10Después se te va la maquillaje.
18:12Vamos, tengo que trabajar.
18:14Gemma, ¿qué trabajar a esta hora?
18:16Estás tan cansada.
18:17Vamos a comer algo en el coctel en el bar.
18:21Venga, tú vas.
18:22Yo vengo después.
18:27¿Tiene que ver con el documento de Cani?
18:32Está bien, no le diré nada.
18:34Me voy a la oficina.
18:35No te dejes tarde, ¿vale?
18:37Vale.
18:38Que te vaya bien.
18:39Gracias.
19:01¡Venga ya! ¡Abran ya!
19:32Muchísimas gracias.
19:33Buenas noches.
19:36Buenas noches.
19:38No te preocupes, por favor.
19:40Soy Savaş Yasar.
19:42Soy Cemre Oysar.
19:43Canta muy bien.
19:45Quiero felicitarle.
19:47No, gracias.
19:48Pero gracias.
19:50Nos hemos encontrado, ¿verdad?
19:52En la prisión.
19:53Sí.
19:55Nosotros preparamos un programa de rehabilitación
19:57para los jóvenes.
19:59Yo vine a hablar con él.
20:02¿En serio?
20:03Es muy bueno lo que piensas.
20:05Es decir, realmente hay necesidad de cosas como estas.
20:09Yo también estoy detenida en la cárcel.
20:11¿En serio?
20:12Sí.
20:13De hecho, aquí me preocupo por su documento.
20:16Pero hay algunos videos que necesito abrir.
20:18No pude abrirlos.
20:20¿Has intentado cambiar la longitud de los videos?
20:22En realidad, he intentado un par de cosas, pero...
20:24porque no entiendo bien, no pude abrir los videos.
20:27¿Puedo arreglarlo si quieres?
20:29No, no es necesario.
20:31No, no.
20:32No es necesario.
20:33Es un trabajo de dos minutos.
20:41Creo que...
20:43está bien.
20:44De verdad, está bien.
20:45Muchas gracias, Savaş.
20:46De nada.
20:48Sí.
20:58Soy Fırat Bulut.
21:00Confío en mi esposa, Zeynep Bulut, y en mi hija, Nazlı Bulut.
21:04Confío en mi esposa por haberme asustado.
21:06Confío en mi esposa por haberme asustado.
21:10Cuando aprendí de mi esposa, Zeynep Bulut,
21:12que en el momento de nuestro casamiento
21:14me había traído a la cárcel,
21:16no pude tener el honor de ser un hombre.
21:19Y me sorprendí de lo que había pasado.
21:22En ese momento, me había perdido.
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55Hace un tiempo...
23:06¿Qué hay en tu bolso?
23:13¡Caga!
23:24¿Qué haces tú, jefe?
23:54¿Qué haces tú, jefe?