El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa con la chica, Bekir?
00:30¿Qué pasa con la chica?
01:00¿Qué pasa con la chica?
01:02¿Qué pasa con la chica?
01:04¿Qué pasa con la chica?
01:06¿Qué pasa con la chica?
01:08¿Qué pasa con la chica?
01:10¿Qué pasa con la chica?
01:12¿Qué pasa con la chica?
01:14¿Qué pasa con la chica?
01:16¿Qué pasa con la chica?
01:18¿Qué pasa con la chica?
01:20¿Qué pasa con la chica?
01:22¿Qué pasa con la chica?
01:24¿Qué pasa con la chica?
01:26¿Qué pasa con la chica?
01:28¿Qué pasa con la chica?
01:30¿Qué pasa con la chica?
01:32¿Qué pasa con la chica?
01:34¿Qué pasa con la chica?
01:36¿Qué pasa con la chica?
01:38¿Qué pasa con la chica?
01:40¿Qué pasa con la chica?
01:42¿Qué pasa con la chica?
01:44¿Qué pasa con la chica?
01:46¿Qué pasa con la chica?
01:48¿Qué pasa con la chica?
01:50¿Qué pasa con la chica?
01:52¿Qué pasa con la chica?
01:54¿Qué pasa con la chica?
01:56¿Qué pasa con la chica?
01:58¿Qué pasa con la chica?
02:00¿Qué pasa con la chica?
02:02¿Qué pasa con la chica?
02:04¿Qué pasa con la chica?
02:06¿Qué pasa con la chica?
02:08¿Qué pasa con la chica?
02:10¿Qué pasa con la chica?
02:12¿Qué pasa con la chica?
02:14¿Qué pasa con la chica?
02:16¿Qué pasa con la chica?
02:18¿Qué pasa con la chica?
02:20¿Qué pasa con la chica?
02:22¿Qué pasa con la chica?
02:24¿Qué pasa con la chica?
02:26¿Qué pasa con la chica?
02:28¿Qué pasa con la chica?
02:30¿Qué pasa con la chica?
02:32¿Qué pasa con la chica?
02:34¿Qué pasa con la chica?
02:36¿Qué pasa con la chica?
02:38¿Qué pasa con la chica?
02:40¿Qué pasa con la chica?
02:42¿Qué pasa con la chica?
02:44¿Qué pasa con la chica?
02:46¿Qué pasa con la chica?
02:48¿Qué pasa con la chica?
02:50¿Qué pasa con la chica?
02:52¿Necesita que nuestro abogado en la escuela?
02:54Sí, iba a suicidarse.
02:56¿Quieres que te diga algo?
02:57Si no nos fuéramos,
02:58Alí se habría agotado la garganta.
03:00No entiendo por qué hizo eso.
03:02Alí se fue sin decir nada.
03:08Entonces,
03:10yo voy a
03:12escribir mi nombre.
03:14Con permiso.
03:20Parado
03:22Que tenga un buen paseo.
03:24Gracias.
03:28¿Qué pasó chica?
03:32Ustedes son muy felices.
03:34Nada del colectivo.
03:36Aquí hay un angel.
03:40Aún así huele tan bien.
03:42Pei, pei.
04:12¿Eres un maníaco o qué?
04:13¿Es mi turno o qué?
04:14¡Papá, di algo, por Dios!
04:15Está bien, chicos, todos van a entrar.
04:17¿Qué pasa si el primero entra?
04:20¡Es mi turno!
04:21¡Cállate!
04:22¡Cállate!
04:23¿Estáis locos?
04:24¡Antes os temíais que iban a caer!
04:27¿Quién es el primero?
04:28¡Es mi turno!
04:29¡Es mi turno!
04:30¡Está bien!
04:32Es mi turno.
04:43¡Mírate a mi abuelo con el cabello rojo!
04:55¿Cemre?
04:58¿Cómo?
04:59¿Dejas el caso?
05:02No solo el caso.
05:05Dejo la abogacía también.
05:07Y en Barradoan voy a eliminar mi registro.
05:10¿Has pensado bien?
05:13No hay nada que pensar.
05:15Eso es todo.
05:16Entendido.
05:18¿Qué puedo decir?
05:19Que sea un buen trabajo.
05:21Llegaré a trabajar a la tarde.
05:23Está bien.
05:25Que vaya bien.
05:26Gracias.
05:27Nos vemos.
05:29Día 2
05:40Doctora, la examinación de los detenidos ha terminado.
05:43Envíese los reportes al director.
05:45Disculpe.
05:47Hay otro detenido que no he examinado.
05:50Prat Bulut.
05:52Ah.
05:53Desafortunadamente, no está disponible.
05:55Está en cárcel.
05:56He revisado su documento.
05:57No hay información sobre la pérdida de memoria.
06:00¿Cómo puede suceder algo así?
06:02Dios mío, ¿cómo puede suceder algo así?
06:04Los que lo escuchan creerán que no lo escribieron.
06:06¿Verdad?
06:08Si yo no viera que tu trabajo es tan difícil,
06:11yo también creería.
06:13Quiero ver a Prat Bulut.
06:15No puede ser, doctora.
06:17No puede ser.
06:18No está en casa.
06:21Permítame, pero yo decidiré.
06:24Quiero a Prat Bulut.
06:27Bien.
06:28Por su memoria, le preguntaré a el director.
06:32¿No eres el guardián general?
06:37Pensé que tenías el control.
06:39¿Qué pensabas?
07:10No hay nada extraño.
07:11No.
07:12Dios mío.
07:14Bien.
07:16Muy bien.
07:17Gracias.
07:36Gracias.
07:38Gracias.
07:39Gracias.
07:52No tengo tiempo, ¿qué pasa?
07:53¿Sabes que Ferda creía que era tu lucha?
07:56La policía está investigando a ti.
07:58¿La policía?
07:59¿Qué dices?
08:01El hombre está trabajando con nosotros, no te preocupes.
08:04Pero Ferda no dejará de buscarlo.
08:07¿De dónde lo encontró?
08:09Es una mujer extraña.
08:10Voy a hablar con los estadounidenses.
08:13Bien.
08:25¿Mr. Prat?
08:28¿Recuerdas a mí?
08:33Hablamos un par de veces en el primer caso de memoria.
08:37Quiero ayudarte.
08:42¿Puedes permitirme?
08:44No, doctora. No es segura. Puede ser peligrosa.
08:49No es lo mejor que he visto.
08:51Si no me permiten, compito con el ministro de justicia.
08:58Bien, estoy cerrado.
09:08No hagas ningún sonido, ¿de acuerdo?
09:11No hagas ningún sonido.
09:12Dime que quieres ayudarme.
09:14Permíteme hablar con tu teléfono.
09:16¿De acuerdo?
09:19¿De acuerdo?
09:38¿Sí?
09:39¿Chemre?
09:40¿Sigue siendo mi abogado?
09:42¿Prat?
09:52Sí, ¿qué pasó?
09:53Nazli está vivo.
09:55¿Cómo?
09:56Chemre, Nazli está vivo.
09:58Recuerdo hablar con ella el día en que me detuvo.
10:00Tienes que encontrar a alguien afuera.
10:02Ali Karataş.
10:03Hoy va a salir de nuestro barrio.
10:05¿Es el niño del día en que te detuviste?
10:07Sí.
10:09Dijo que lo hizo él, no yo.
10:12Él conoce a Nazli.
10:13Él sabe todo lo que pasó el día en que me detuvo.
10:16Tienes que encontrarlo.
10:17Tiene un hermano.
10:18Debería ir a verlo.
10:19Bien, calma, calma.
10:22Dime otra vez.
10:23Un momento, estoy tomando notas.
10:26Dijiste que era Ali Karataş, ¿verdad?
10:29Bien.
10:30¿Qué era el nombre de tu hermano?
10:31Elif.
10:32Elif es el nombre de mi hermano.
10:33Una chica enferma.
10:34Está esperando el transporte.
10:35Están en Cartal.
10:36Probablemente estén en un hospital cercano a Cartal.
10:39Controla.
10:40Bien.
10:50Cemre.
10:52Mi hija está viva.
10:54Lo siento, lo sé.
10:57No le hagas daño, ¿vale?
11:00No te preocupes, sargento.
11:02Haré lo que pueda.
11:04Bien.
11:13¿Qué están haciendo?
11:17Nos vemos la semana que viene, Firat.
11:20Gracias.
11:30Creo que se acabó.
11:31Deberíamos irnos.
11:39Guardián.
11:40Tengo una solicitud de ti.
11:43La psicóloga de la gran trama que vivió no está bien.
11:47No debería estar sola.
11:49No la lleven a la cárcel.
11:52¿Qué pasa si la llevo, señora?
11:54¿Me estás acusando?
11:56Señor.
11:57Digo que debe ser hecho como doctor.
12:00Por favor.
12:03Buenos días, señora.
12:04Buenos días.
12:05Buenos días.
12:16Sí, sí, ese número.
12:18No pudo seguirlo, pero quiero que veas la ficha.
12:22Bien, gracias.
12:24¡Tahir!
12:27¡Tahir!
12:30Tahir.
12:31Tahir.
12:32¡Tahir!
12:33¡Tahir!
12:34¡Tahir!
12:35¡Tahir!
12:53¿Bien, entró?
12:54¿Entró?
12:55Seguro que sí.
12:56Los hechos van a aparecer uno a uno.
12:59Dije que te lo diría.
13:01Yo voy a ganar.
13:03No te satisfas de perder, ¿verdad?
13:05Sí, me estoy perdiendo.
13:07Me estoy aprendiendo cada vez que perdo.
13:10Porque tengo un maestro muy bueno.
13:12Prat Bulut.
13:17Nunca lo he podido perder.
13:19Y nunca lo podrás perder.
13:26Los hechos van a aparecer uno a uno.
13:57Si te gustan a Dios, ¿de qué plan haces el programa?
14:00Dice que voy a escapar.
14:02No hagas cosas de locos.
14:03Eso sucede en los películas.
14:04Deja ese amor.
14:05No puedo soportar más.
14:07Tengo que salir de aquí de forma urgente.
14:09No vas a dormir ni seis meses.
14:11Haces cosas de locos.
14:12Te vas a quemar.
14:13¿A dónde te escapas?
14:14¿Por qué te escapas?
14:15Si te gustan a Dios.
14:16¿Y qué hacemos nosotros?
14:17Sabri, ¿qué hará?
14:18El hombre se ha muerto.
14:19Hijo, seis meses.
14:20No me lo pongas mal.
14:21Tengo un montón de dinero afuera.
14:22¿Por qué me voy?
14:23¿Por qué me voy?
14:24Tengo un montón de dinero afuera.
14:25¿Por qué me voy?
14:26Estoy aquí durmiendo mi vida.
14:27¿Qué estás haciendo?
14:28Estamos todos juntos aquí.
14:29Somos familia.
14:30Te has quedado aquí.
14:31Dices que vas a escapar.
14:32Pero no.
14:33No hagas cosas de locos.
14:34No hagas cosas de locos.
14:35Vuelve a verme.
14:36Vuelve a verme.
14:37Vuelve a ver mi amor.
14:38Bien, hermano.
14:39Vuelve a ver a otros.
14:40¿Sí?
14:41Acepta la amistad.
14:42Vivirás aquí feliz y contento
14:43hasta el final de tu vida.
14:44¿Qué piensas?
14:45¿Yo le digo eso?
14:46¿Qué piensas?
14:47¿Qué piensas?
14:48¿Qué?
14:49Mira la amor que tiene el hombre.
14:51¿Qué?
14:52Mira la amor que tiene el hombre.
14:53Si es el premio del año,
14:54lo mereces hasta el final.
14:55Te lo digo.
14:56No, Pasha.
14:57Haga lo que quieras.
14:58Haga lo que quieras.
15:07¡Policía!
15:09¡Policía!
15:12¿Qué pasa?
15:13¿No vas a mirar mi cara?
15:14¿No vas a mirar mi cara?
15:15¿No vas a mirar mi cara?
15:16¿No vas a mirar mi cara?
15:17¿No vas a mirar mi cara?
15:18¿Qué?
15:19ustedes me costaban.
15:21¿Y si no se confunde con las ideas del gobierno?
15:24Me pisaron en la cárcel.
15:26Me están deteniendo.
15:27¿Polemos hacer lo que sea?
15:29¿Por qué nationalistos?
15:31Tu erigimión los llevó aquí.
15:34No he hablado de ti en este momento.
15:36pero me preguntas por qué.
15:37No me preguntes por qué.
15:38Porque
15:41éste hablan
15:42en silencios.
15:49¿No?
15:51Ahora te estás poniendo curioso.
15:54Salvaje, me dijiste algo cuando estabas en la cárcel. Recuerda.
15:58¿Qué?
16:02¡Recuerda que no soy tu hijo!
16:04¡No me mataron!
16:07¡Me trajeron a Sadji Frabrundt!
16:09¡Voy a hablar con él!
16:12¡No me mataron!
16:19¡No me mataron!
16:39¿Sadji?
16:41¿Qué está pasando aquí?
16:50La calle de Sanchiak.
16:53La calle sin oro.
16:57¿Número?
17:00¿Número qué?
17:03¿Qué dices tú a ti mismo?
17:06Te pregunté una pregunta. Respóndeme.
17:08La calle de Sanchiak.
17:11La calle sin oro.
17:14Es un risago.
17:44¿Qué?
17:47Sabes que no eres un asesino.
17:53Hay otro cuerpo.
17:56El de la médica.
17:58¡Te voy a cortar la boca, hijo!
18:00¿Quién eres tú?
18:02La fiesta de la muerte de un asesino.
18:13El objetivo de la fiesta era otro.
18:14El cuerpo no se encontró en el lugar de la muerte.
18:16Cuando no pudieron recoger su velocidad,
18:17se le cayó en la cara a Ibrahimova.
18:18¡Ese es el caso!
18:19¿Entonces por qué me pusiste aquí, jefe?
18:22Necesito resolver otro caso.
18:27Necesitaba un sospechoso.
18:30Por eso me puse aquí.
18:33¿Entonces sabías que yo era inocente?
18:36¡Pero me pusiste aquí!
18:38¿Esto es justicia, jefe? ¿Esto es la ley?
18:42Sabemos que ambos no somos inocentes.
18:45No somos inocentes.
18:50¿Es legal o no?
18:54A veces puede no ser legal.
18:56Pero es justicia.
19:00Solo yo puedo sacarte de aquí.
19:03¿Entiendes?
19:06El día que encuentres a ese hombre,
19:10saldrás de aquí.
19:16Después dijiste que tenías que esperar.
19:18Que había otro.
19:19Que tenía que llegar a él.
19:20Que tenía que capturarlo.
19:21Además, solo te pusiste en la cárcel.
19:23Y yo te esperaba.
19:24Después fuiste.
19:25Tres días después, te perdiste en la cárcel.
19:27Y regresaste.
19:32¿A quién fui yo? ¿Quién es ese hombre?
19:34No lo sé.
19:35Dijiste que era muy secreto, pero no lo dijiste.
19:38¿Quién es ese hombre?
19:40Deja eso, jefe.
19:41¿Quién es quién?
19:43Tienes que encontrarlo.
19:45Si no, ambos nos quedaremos aquí.
19:48¿Quién es ese hombre?
19:50¿Quién es ese hombre?
19:51Si no, ambos nos quedaremos aquí.
19:54¡La hora de la captura ha terminado!
19:56¡A todos los colegios!
19:58No lo he encontrado, jefe.
19:59¿Alejandra?
20:21El adreso de Aline.
20:29¿Tú sabes lo que ha pasado?
20:31A mi hermana...
20:33...le dieron la tierra.
20:39Es un niño.
20:41Eso es muy malo.
20:43¡Quizá pudiéramos hacer algo!
20:49Frat, te voy a preguntar algo.
20:52El día en que te detuviste,
20:53dijiste que hablabas con Nazli en el cuarto de investigación.
20:56¿Quién más estaba con ella?
20:59¿Quién?
21:01Estaba en la habitación de interrogación.
21:04De repente, oí la voz de Nazanel.
21:07Empezamos a hablar y le pregunté si podía esperar hasta que terminara todo esto.
21:12Le dije que esperara.
21:14Después, el teléfono se cerró.
21:16Entró Tahir.
21:18Por alguna razón, no me sorprendí.
21:19No te preocupes con Tahir.
21:21Fíjate en Ali.
21:23¿De acuerdo?
21:24Dijo que lo hice.
21:25Dijo que yo maté a su familia.
21:27Sabe la canción que más le gusta a su hija.
21:30¿Entiendes?
21:31Tenemos que buscar la verdad.
21:33Si no encuentras a Ali, ¿su hija está viva?
21:39¿Lo hizo?
21:41Si lo hizo, tengo que saber quién lo hizo.
21:44Está bien.
21:45Digamos que lo encontraste.
21:47¿Y si no confiesa?
21:48¿Cómo lo confirmaremos?
21:49Eres un abogado talentoso.
21:51No vas a salir de ahí hasta que obtengas lo que quieres.
21:56A pesar de perder a mi enemigo.
22:00Te creo.
22:01¿Escuchaste?
22:03¿Cómo crees que soy culpable?
22:07Yo también te creo.
22:10Encuentra a Ali.
22:11Por favor.
22:13Cuando lo encuentre, vendré a su lado.
22:15Gracias.
22:17Fırat.
22:19No quiero decirte cosas malas, pero...
22:23Comisario Zafer.
22:26Sufrió un accidente de tráfico.
22:30¿Por qué no me lo dijiste?
22:32Fue un día antes del tratamiento. No quería molestarle.
22:34¿Cómo está?
22:36En coma.
22:39De acuerdo a lo que dicen los médicos, no puede despertarse.
22:47Zafer.
22:50¿Es un accidente?
22:52¿Estamos seguros?
22:53La investigación está en marcha.