El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué ocurre?
00:02¿Qué está pasando?
00:04No hay nada claro.
00:05No hay nada claro.
00:06Cálmate.
00:07Cálmate.
00:08No hay nada claro.
00:09No hay nada claro.
00:10No hay nada claro.
00:13Corran, por favor.
00:14Corran.
00:16No hay nada claro.
00:17Corran.
00:21Corran.
00:22Corran.
00:23Busquen su motocicleta.
00:25Asegúrense de todas las cámaras de seguridad de la zona.
00:31Sí, jefe.
00:34Perdón, ¿puedes mirar?
00:38Sí.
00:39¿Estabas en casa la noche?
00:41Sí.
00:42¿Escuchaste algo?
00:44Había un ruido.
00:46Pensé que era una discusión entre marido y esposo.
00:49Luego dormí.
00:51Le conté lo que sabía a los policías.
00:53Le conté lo que sabía a los policías.
00:55En el barrio de la zona se hacen asesinatos.
00:57Se acercó al barrio.
00:59¿Y tú estás tan tranquilo?
01:01Solo me trajo aquí.
01:03Por eso no conozco a nadie.
01:05Lo que sé es que es un abogado.
01:07¿Qué haces?
01:12Sí, jefe.
01:13Está bien, ya llegamos, jefe.
01:16El Comisario General está llamando a todos.
01:23El Comisario General está llamando a todos.
01:54¿Nazla?
01:59¿No eres tú, jefe?
02:03No te conozco, papá.
02:06Soy tu abuelo.
02:08Tu papá fue a buscar a los malvados.
02:10Por eso no va a volver.
02:12Te trajo aquí.
02:14Dijo que te cuidara.
02:16¿Dónde está mi mamá?
02:19Mi mamá...
02:20...está enferma.
02:21Mi mamá no está enferma.
02:22Dijo que ella estaba enferma.
02:23No hay nada.
02:29Llamame.
02:35Este no es nuestro hogar.
02:37¿Por qué me trajiste aquí?
02:41¿Nazla?
02:43Mi papá está enfermo.
02:45¿Por qué me trajiste aquí?
02:47¿Por qué?
02:48¿Nazla?
02:50¿Quieres hablar con tu papá?
02:54Vamos.
03:01¿Papá?
03:06¿Papá?
03:08Estoy aquí.
03:09Estoy aquí, hija.
03:11Estoy aquí, hija.
03:13¿Dónde estás, Nazla?
03:15¿Dónde estás, papá?
03:16¿Papá, por qué no vienes a mi lado?
03:18Voy a venir.
03:19Voy a venir, hija.
03:20Cálmate, ¿vale?
03:22Te he oído mucho, papá.
03:23Por favor, vengan rápido.
03:25Yo también te he oído mucho, hija.
03:27Yo también te he oído mucho.
03:29Llegaré y te llevaré de ahí, ¿vale, Nazla?
03:32¿Y mi mamá se morirá?
03:38Mi mamá está un poco enferma.
03:40Mi mamá también será valiente.
03:42Al final del juego, todos juntos nos veremos.
03:44Nosotros.
03:45¿De acuerdo?
03:46No te preocupes.
03:47De hecho, si te vamos, te traeremos un gato.
03:49¿En serio?
03:50Sí.
03:51Te pondrás el gato.
03:52Como siempre.
03:54De acuerdo.
03:56De acuerdo.
03:57De acuerdo.
04:00Papá, ¿estás llorando?
04:03No.
04:04No, papá.
04:06No.
04:07No estoy llorando.
04:08No estoy llorando.
04:09Esto se acabará.
04:10¿Puedes esperarme hasta que el día llegue, hija?
04:13¿Sí?
04:14Sí, pero venga rápido, papá.
04:16De acuerdo.
04:17De acuerdo.
04:19Es mi hija valiente.
04:21Es mi hija valiente.
04:25El pez rojo se cayó.
04:28Se cayó, se cayó.
04:31El pez rojo se cayó.
04:35Se cayó, se cayó.
04:38El pez rojo se cayó.
04:41El pez rojo se cayó.
05:05¿Quieres que su hija viva?
05:07Confía en tu culpa.
05:11Confío en ti.
05:41Confío en ti.
05:42Confío en ti.
06:11Omer, no lo mataste.
06:13Me lo mató.
06:15Hay otro.
06:16Tengo que alcanzarlo.
06:17Tengo que cogerlo.
06:27Omer, no lo mate.
06:28Me lo mato.
06:31Hay otro.
06:32Tengo que alcanzarlo.
06:33Tengo que cogerlo.
06:34Una persona más. Tengo que llegar a ella.
06:36Tengo que atraparla.
06:41Fırat, despierta.
06:43Despierta, Fırat.
06:45Zeynep.
06:58Zeynep.
07:04Zeyno, Zeyno!Zeyno, Zeyno!
07:25¡Zeyno, Zeyno!
07:26¡Zeyno, Zeyno! ¡Señor! ¡Señor, no!
07:29¡Zeyno! ¡Zeyno! ¡Zeyno!
07:31¡Zeyno!
07:32Zeyno, Zeyno.
07:33¿Mucha sangre que haces?
07:35¡Zeyno, Zeyno, señor!
07:37¡Un ambulante! ¡Un ambulante!
07:38¡Espera, ¿vale? ¡Espera!
07:40Firoz...
07:41¡Nasli!
07:42¡Nasli!
07:43¡Nasli...!
07:44¡Nasli!
07:45¡Nasli!
07:46¡Nasli!
07:47¡Nasli!
07:55Laszlo... Laszlo no está aquí.
07:59Laszlo no está aquí.
08:01¿Dónde está Laszlo?
08:02¡Suéleme dónde está Laszlo!
08:05¿Laszlo?
08:07¡Laszlo!
08:08¡Laszlo, uyúntete!
08:10¡Laszlo, uyúntete!
08:11¡Laszlo!
08:13¡Laszlo!
08:15¡Laszlo!
08:16¡Laszlo!
08:19Laszlo.
08:22Laszlo.
08:25¿Quién? ¿Quién?
08:46¿Quién? ¿Quién?
08:55¿Quién? ¿Quién?
09:06Doctora, ¡ayúdenme!
09:15¡Frat! ¡Frat! ¡Frat! ¡Frat!
09:20¡Frat!
09:33¡Habid puta, habid puta! ¡Estoy acá!
09:39Han pasado ya.
09:41¿Quién?
09:45Me ha visitado.
09:47Me ha visitado.
09:49Mi hija está con él.
09:51¿Nazlı vino aquí?
09:53Sí.
09:55¿Quién?
09:57¿Quién?
09:59¿Quién?
10:02¿Quién?
10:04¿Quién?
10:06¿Quién?
10:08¿Quién?
10:09¿Nazlı vino aquí?
10:11¿Nazlı?
10:14¿Nazlı?
10:17Fırat, ¿puedes decirlo con calma?
10:20¿Quién vino aquí? ¿Nazlı vino aquí?
10:24¿Fırat?
10:26¿Puedes salir?
10:28¡Déjame en paz, rápido!
10:30¡Digo que tengo que ir a mi hija!
10:32¡Fırat, por favor!
10:34¡Déjame en paz!
10:36Fırat, ya sabes que no podrás salir de ellos.
10:39¡No he hecho nada!
10:41¡Seguro que no he hecho nada!
10:43Si continúas así, no puedo ayudarte.
10:46Si te calientes, te calientes, te voy a abrir las gafas.
10:50¡Mira! ¡Mira!
10:52¿Cuándo estuve aquí?
10:55Más de dos horas.
10:58Dos horas.
11:00No he hecho nada.
11:02Mi hija...
11:04Mi hija estaba muy cerca de mí.
11:06Muy cerca de mí.
11:09Pudiera tocarla.
11:11Estaba muy cerca de mí.
11:16¿Cómo llegué aquí?
11:19Después de que tu visitante se fue, te fallaste.
11:23Pensé que te hubieras perdido la memoria y me preocupé.
11:27No lo hice.
11:29Esa noche...
11:31Esa noche...
11:34Había alguien más.
11:37Había alguien más.
11:39Recuerdas algo nuevo, ¿verdad?
11:43Mi hija está esperando a mí.
11:45¡Suéltame!
11:47¿Puedes compartir lo que recuerdas conmigo?
11:50No.
11:52Bien.
11:54Después de este momento, tal vez sea mejor que hables con tu abogado.
11:59Sin embargo, quiero estar segura de que te has calentado.
12:03Está bien.
12:04¿Estás bien, Frank?
12:06Está bien. Por favor, tráeme a Cemre.
12:09Está bien. Por favor. Por favor. Por favor.
12:13¡Cemre!
12:15Por favor.
12:16Gracias.
12:19Me preocupé de que te hubieras perdido la memoria.
12:22¿Estás bien?
12:23Mi hija...
12:25Puedes abrir las cintas.
12:28¿Estás segura, doctora?
12:30Estoy segura.
12:40Gracias.
12:49Ale ha venido a visitarme.
12:51¿Cuándo?
12:53Mi hermano está esperando.
12:55¿Cuándo?
12:57¿Cuándo?
12:59¿Cuándo?
13:01¿Cuándo?
13:03¿Cuándo?
13:05¿Cuándo?
13:07¿Cuándo?
13:09¿Cuándo?
13:12Mi hermano murió.
13:14En las manos de Nazno.
13:16¿Estás segura?
13:18Estoy segura.
13:20Encontré el hogar donde vivió Ali.
13:24Dijo que se sienta en el barrio al revés.
13:32¿El barrio al revés?
13:39Llegó a mi casa...
13:47my daughter...
13:50Mi hija...
13:53Llegó
14:02Fueron una noche muy oscura,
14:13había una sombra...
14:18Lo vi.
14:21¡Lo vi!
14:23¡Había una sombra tan oscura!
14:26¡Frat!
14:27¡Mírate!
14:28Mírale.
14:29Está bien, calma.
14:30Sáquense, ¿vale?
14:32¡Sáquense y cuéntenos!
14:34¿Qué es la sombra? ¿Qué es la oscuridad? ¿De qué hablas?
14:58¿Qué recuerdas?
15:00Había alguien más.
15:08Había.
15:19¡Becky, escúchame!
15:20¡Aquí! ¡Con Nazo! ¡No le dejes ir! ¡No le dejes ir!
15:30¿Sabes lo que piensas, Fırat?
16:00¿Quién está atrás?
16:30¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:31¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:32¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:33¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:34¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:35¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:36¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:37¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:38¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:39¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:40¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:41¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:42¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:44¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:45¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:46¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:47¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:48¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:49¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:50¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:51¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:52¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:53¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:54¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:55¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:56¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:57¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:58¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
16:59¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:00¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:01¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:02¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:03¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:04¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:05¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:06¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:07¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:08¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:09¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:10¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:11¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:12¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:13¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:14¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:15¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:16¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:17¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:18¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:19¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:20¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:21¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:22¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
17:24¿Cómo?
17:25¿Cómo?
17:26¿Cómo?
17:27¿Cómo?
17:28¿Cómo?
17:29¿Cómo?
17:30¿Cómo?
17:31¿Cómo?
17:32¿Cómo?
17:33¿Cómo?
17:34¿Cómo?
17:35¿Cómo?
17:36¿Cómo?
17:37¿Cómo?
17:38¿Cómo?
17:39¿Cómo?
17:40¿Cómo?
17:41¿Cómo?
17:42¿Cómo?
17:43¿Cómo?
17:44¿Cómo?
17:45¿Cómo?
17:46¿Cómo?
17:47¿Cómo?
17:48¿Cómo?
17:49¿Cómo?
17:50¿Cómo?
17:51¿Cómo?
17:52¿Cómo?
17:53¿Cómo?
17:54¿Cómo?
17:55¿Cómo?
17:56¿Cómo?
17:57¿Cómo?
17:58¿Cómo?
17:59¿Cómo?
18:00¿Cómo?
18:01¿Cómo?
18:02¿Cómo?
18:03¿Cómo?
18:04¿Cómo?
18:05¿Cómo?
18:06¿Cómo?
18:07¿Cómo?
18:08¿Cómo?
18:09¿Cómo?
18:10¿Cómo?
18:11¿Cómo?
18:12¿Cómo?
18:13¿Cómo?
18:14¿Cómo?
18:15¿Cómo?
18:16¿Cómo?
18:17¿Cómo?
18:18¿Cómo?
18:19¿Cómo?
18:20¿Cómo?
18:21¿Cómo eres tu?
18:22Te acuerdas todo, todo empieza del comienzo.
18:27Lo hice yo, yo maté a Zeynep.
18:30¿Qué estás intentando decir?
18:34Un juego, un juego creado.
18:38Un juego donde mezclas cada cosa, cada cosa.
18:43No recuerdo cómo lo hice o porque.
18:47¿Cómo lo hice? ¿Por qué lo hice? No lo recuerdo, pero...
18:51¿Dónde encontraré a Nazaniel?
18:53¿Quién encontrará a mi esposa? Por eso creé este juego.
18:59Por eso, no va a cambiar nada si vamos al tribunal superior.
19:03Yo seré el culpable.
19:05Hiciste todo lo posible para que te veas culpable.
19:09Pon el documento en tu caja.
19:11Encuentra a Ali.
19:14Y yo saldré de aquí.
19:17¿Vamos?
19:33¿Büge está bien?
19:35Espero que no haya algo serio.
19:37No lo sé.
19:38Llegué a la zona en la que hablabas, pero el teléfono se cerró.
19:40Debe estar en algún lugar.
19:42¿Estás bien, mamá? ¿Todo bien?
19:48No, todo está bien.
19:50Solo hay un último botón.
19:52Voy a arreglarlo.
19:55Se acabará.
20:01¿Crees que después de la limpieza,
20:03voy a caminar por la playa o por el bosque?
20:07En este clima, la playa es genial.
20:09Muy bien, entonces es hora de la playa.
20:12Te agradezco mucho por no irme cuando te dije que no.
20:15Te amo.
20:16Yo también.
20:17Yo también.
20:28¿Dónde estás, hija? ¿Dónde estás?
20:47¿Dónde estás?
21:13¿Büge?
21:15No puedo creerlo.
21:16Está bien, hija.
21:18Espere un momento.
21:19Va a pasar.
21:21Büge, me dice que va a pasar.
21:22Dale, dale.
21:27¿Estás bien?
21:28He matado a un hombre de Marista.
21:31Si lo matas, el equipo de Marista morirá.
21:35He matado a un hombre.
21:37Büge, espere un momento. El hombre está vivo.
21:39¿Qué? ¿Es de action?
21:41Sí, está vivo. Sin duda lo he revisado.
21:43Ambulancia
21:55Se lo dudo
22:04Durda de mi jefa permiso de la cunyada yapa de un buno chicho de mi yoko
22:13Por que te pido que te vengas
22:15Y que te vengas
22:17Y que te vengas
22:19Tu eres el que es importante
22:21Asi que deja de ruido
22:25Ya vienen
22:27Que voy a hacer
22:29¿Para que me van a detener?
22:31¿Me van a llevar?
22:33Dime algo
22:35Solo a mi
22:37Tranquila
22:39No va a pasar nada
22:41Solo a mi
22:43No respondes a lo que te preguntan
22:45¿Me entiendes?
22:47Pon la llave de este coche en tu bolsa
22:49Ponla en tu bolsa
22:51Vale, vamos
22:55Ambulancia urgente para la calle 100
22:59Buenas tardes
23:01Gracias
23:03¿Quién fue el que te llamó?
23:05Fui yo
23:07¿Como fue el accidente?
23:09Se cayó en mi frente
23:11Espero que no haya pasado nada
23:15Está en shock
23:19¿Pasaste el anuncio?
23:21Pasé