El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te pasa? ¿Perdiste la memoria?
00:03Tengo que irme a casa.
00:05Pero tu casa ya está aquí.
00:08Mira, jefe.
00:10Sabes que hemos conocido antes.
00:13Dime si necesitas algo.
00:15Mi teléfono.
00:16Necesito mi teléfono, por favor.
00:18¿Tienes el teléfono?
00:19Sí.
00:20¿Tienes el teléfono?
00:21Sí.
00:22¿Tienes el teléfono?
00:23Sí.
00:24¿Tienes el teléfono?
00:25Sí.
00:26¿Tienes el teléfono?
00:27Sí.
00:28¿Tienes el teléfono?
00:29Necesito el teléfono, por favor.
00:31El teléfono.
00:37Bien.
00:38Bien.
00:39Tienes el teléfono.
00:43Tienes el teléfono.
00:44El chocó ha usado su mente.
00:46Pero...
00:47No tienes a nadie para llamar.
00:49Hay Zeyno.
00:51Zeyno.
00:52Zeyno.
00:56Zeyno, apúrate.
00:57El número que buscáis no está en servicio.
01:00Una vez más, por favor.
01:05Zeyno, apúrate.
01:08El número que buscáis no está en servicio.
01:11El número que buscáis no está en servicio.
01:17Dale, dale.
01:18Dale.
01:21Acércate a esta realidad.
01:24Realidad.
01:27Realidad.
01:28Realidad.
01:34¡ Libránme!
01:36¡ Libránme de mi hermano!
01:38¡ Libránme!
01:40Te voy a matar.
01:41No me acerques.
01:42No te acerques.
01:43Te voy a matar.
01:44No me acerques.
01:45Te voy a matar.
01:46¿Qué está haciendo?
01:47Pregunto a tienes familia donde está?
01:49¿Dónde está mi esposa?
01:50¿Dónde está mi niña?
01:51Hacen mentiras.
01:52¡Hacen mentiras!
01:54¿Dónde está mi esposa?
01:55¡Nazli está en el cerebro!
01:56¡Bekir!
01:57¡Mi hermana, mi hermana está en el cerebro!
01:59Bekir.
01:59¡Nazli está en el cerebro!
02:00¡Te voy a matar!
02:01¡Bekir!
02:05¿Me escuchaste?
02:06¡Te mataste!
02:07¡Bekir, me escuchaste!
02:09Bekir, déjame en paz.
02:10¿Dónde está mi hermana?
02:11Bekir, ¿dónde está mi hermana?
02:12¡Bekir!
02:13¿Dónde está Nazli, Bekir?
02:15¡Hombre!
02:17Te crees que eres un magistrado pero...
02:20¡no eres un magistrado!
02:21¡Eres un asesino!
02:22¡Habza!
02:25¡Ven aquí!
02:26¿Dónde está Pekín?
02:28¿Dónde está Pekín?
02:30¿Dónde está Pekín?
02:32¡Pekín!
02:35¡Policía!
02:36¡Te voy a quemar!
02:38¡Eres un loco!
02:39¡Te lo dije desde el primer día que llegué!
02:41Es así.
02:42La injusticia es loco.
02:44¿Qué estáis mirando? ¿Una película?
02:52¿Dónde está el loco?
02:58¡Déjele!
03:00¡Déjele!
03:02¡Déjelo!
03:03¡Voy a irme!
03:05¡Déjela!
03:14¿Pero qué está pasando?
03:16¡¿Qué es lo que está pasando?!
03:19¡No me dés la peluz!
03:21¡Ahora! ¡Ahora!
03:24¡Apaga! ¡Apaga! ¡Apaga!
03:27¡Apaga! ¡Apaga!
03:31¡Zeyno! ¡Zeyno!
03:37¡Apaga esa puerta!
03:40¡Suéltala!
03:44¡Zeyno! ¡Zeyno!
03:51— ¡¡¡¡Y luchar en libertad!!!!
03:56— ¡¡¡».
04:04— Estaba en casa...
04:07¡Seguro...
04:08Estaba en casa...
04:12Mi esposa estaba conmigo...
04:14y otras cosas...
04:18Fue el día de la nación de Nazne.
04:21No podía haber hecho algo así.
04:23No podía haber hecho algo así.
04:33¡Bien hecho!
04:35Cuando no vienes a casa, me asustas mucho, ¿sabes?
04:39Y nunca me dejarás, ¿verdad?
04:41Te amo mucho, no te olvides.
04:44¿Te duele cuando lo apretas?
04:45No te exageres. Es solo...
04:46¿Por qué debería exagerar?
04:47Es solo un arma, no puede ser apretada.
04:50Y tú lo sabes.
05:11¿Yo lo hice?
05:17¿Yo maté a mi hija?
05:23¡No!
05:25¡No!
05:27¡No!
05:29¡No!
05:31¡No!
05:33¡No!
05:36¡No!
05:38¡Dios mío, no!
05:40¡Dios mío, no!
05:42¡No!
05:44¡No!
05:46¡Zeyno!
05:48¡Zeyno!
05:50¡Zeyno!
05:53¡Nazne!
05:55¡Dios mío, no!
05:57¡Dios mío, no!
05:59¡Dios mío, no!
06:01¡Dios mío, no!
06:03¡Dios mío, no!
06:05¡Dios mío, no!
06:07¡No!
06:09¡No!
06:43Día 2
07:07Lo siento mucho, papá.
07:09¿Dónde estás?
07:11Vete a mi lado.
07:13Vete a mi lado.
07:15¿Así?
07:17No, vete a mi lado.
07:18Vete.
07:35¿Por qué me llamé aquí esta noche?
07:41Hoy es un día histórico para nuestra familia.
07:48Quiero compartir con ustedes la decisión más difícil y correcta que he tomado en mi vida.
07:56Creo que va a cambiar mi género.
07:59He trabajado sin parar durante mi vida.
08:02Desde el agosto de 13 años, siempre he estado en el centro de mi trabajo.
08:05Ni mi dinero, ni mi familia.
08:11Pero he creído en mí y siempre he ganado.
08:15¿Dijo Yassari?
08:17Hoy, todo el mundo lo sabe.
08:21Soy uno de los tres más ricos trabajadores de Turquía.
08:26Pero ya tengo la edad.
08:29Si no tengo la edad, ¿qué voy a hacer?
08:31Pero ya tengo la edad.
08:34Quisiera pensar mucho antes de tener la edad.
08:37Pero eso no es posible.
08:39Quiero dejar la presidencia de mi empresa.
08:50Ya es suficiente.
08:5141 años.
08:53Desde mañana,
08:56el futuro de nuestra familia
09:02es el de la guerra.
09:10Papá, no sé qué decir.
09:13Muchas gracias.
09:22Gracias.
09:53¡Maldita sea, hijo!
09:58¡Me enojo de ti!
10:04¿Estáis listos, amigos?
10:07Para un mundo más bonito, más feliz, más justo, más lleno de amor,
10:12para la paz, para la humanidad,
10:15¡abandonen este mundo!
10:22¡Abandonen este mundo!
10:52Para la humanidad.
10:56Para la paz.
11:00Para un mundo más lleno de amor,
11:03¡abandonen este mundo!
11:22Para la paz.
11:24Para la humanidad.
11:26Para la paz.
11:28Para la paz.
11:30Para la humanidad.
11:32Para la paz.
11:34Para la paz.
11:36Para la humanidad.
11:38Para la paz.
11:40Para la paz.
11:42Para la humanidad.
11:44Para la paz.
11:46Para la paz.
11:48Para la paz.
11:50Para la paz.
11:52¿Estáis listos, amigos?
12:22¡A los que se acaban el día y abren el día!
12:26¡Que viva la noche!
12:31¿Cómo te llamas?
12:33¡Espera!
12:36Tienes el tipo de...
12:40¡Merve!
12:43Se acercó.
12:49¿Melis?
12:50No.
12:52¿Melika?
12:59¡Melike!
13:00¡Ya no! ¿De dónde lo sabes?
13:03¡Gourmet, hija mía!
13:05¡Todo lo que tiene que ver con la mujer!
13:07¡Primero, la olor!
13:09¡Y luego, la sabiduría!
13:12¡Todo lo que tiene que ver con la mujer es mío!
13:15¡Sólo uno!
13:17¡Sólo uno!
13:19¡Sólo uno!
13:20¡Sólo uno!
13:22¿Quién es esta mujer? ¡Estaba muy curiosa!
13:30¡Tú!
13:33¿En serio?
13:34Gracias.
13:36¡Oh! ¡El olor de la mujer!
13:39No entiendo.
13:41¡Estoy muy cansado de esto! ¡Vamos a mi casa!
13:43No lo sé.
13:44¿Qué no sabes?
13:45¿Qué no sabes?
13:46El baile y la diversión.
13:51Baris, ¿quieres algo?
13:54¡Todo!
13:55¡Ahora!
13:57Voy a ver mi teléfono.
14:01Vuelve.
14:03Vuelve a ver mi teléfono.
14:05¡Vuelve!
14:36¡Vuelve!
14:38¡Vuelve!
14:39¡Vuelve!
14:40¡Vuelve!
14:41¡Vuelve!
14:42¡Vuelve!
14:43¡Vuelve!
14:44¡Vuelve!
14:45¡Vuelve!
14:46¡Vuelve!
14:47¡Vuelve!
14:48¡Vuelve!
14:49¡Vuelve!
14:50¡Vuelve!
14:51¡Vuelve!
14:52¡Vuelve!
14:53¡Vuelve!
14:54¡Vuelve!
14:55¡Vuelve!
14:56¡Vuelve!
14:57¡Vuelve!
14:58¡Vuelve!
14:59¡Vuelve!
15:00¡Vuelve!
15:01¡Vuelve!
15:02¡Vuelve!
15:03¡Vuelve!
15:04¡Mélike!
15:11¡Mélike!
15:18¡¿Dónde estás?!
15:32¡Mélike!
15:34¡Felici!
15:40¡Felix!
15:58¡Felix!
16:04¡Felix!
16:10¡Felix!
16:12¡Felix!
16:33¿Y ahora qué?
16:35¡Felix!
16:38¡No te vayas a dejar!
16:44¡Lütfer!
16:48No te voy a decir a nadie.
16:54Lo siento.
16:58No lo voy a decir a nadie.
17:01…No lo voy a decir a nadie.
17:05¡Llámalo!
17:09¡Llámalo!
17:12¡Llámalo!
17:15Por favor...
17:18No lo voy a decir a nadie.
17:21Por favor, déjame.
17:25Por favor, déjame.
17:29Por favor, déjame.
17:32Por favor, llámame.
17:36Te lo juro, no lo voy a decir a nadie.
17:39Déjame.
17:41Lo siento.
17:43Lo siento.
17:45Por favor, por favor...
17:48Por favor...
17:50Por favor...
18:05¡Ah!
18:30¡Buenos días!
18:32Gracias.
18:33Por favor.
18:35¿Policía?
18:36Sí.
18:37Melike Demirbash, 20 años.
18:40Fue asesinado con un arma fuerte.
18:42No salió nada de su casa.
18:45Ni de sus cámaras.
18:48Probablemente fue oculto.
18:50Pero no se salvó.
18:59¿Quién le contó?
19:01Una tia de la aldea.
19:03Cuando escuchó las gritos de la chica,
19:05llamó a 155.
19:07¿Quién le contó?
19:09Una tia de la aldea.
19:11Cuando escuchó las gritos de la chica,
19:12llamó a 155.
19:14¿Quién le contó?
19:16Una tia de la aldea.
19:18Cuando escuchó las gritos de la chica,
19:20llamó a 155.
19:42¿ house?
19:44Pensa.
19:46El hogar de su hijo, el hombre más rico de Turquía.
19:51Tienes un problema sin problema.
19:54Tienes un problema sin problema.
20:14Encuéntrame con Aris Cesari.
20:16De acuerdo, sargento.
20:23¿Podrías bajar las piernas, señor Aris? El gobernador va a venir.
20:39Bajamos las piernas.
20:41¡Oh!
20:43¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52Bajamos las piernas.
20:53¡Oh!
20:54Bajamos las piernas.
20:55Este no es un lugar de fiesta, es un cuarto de interrogación.
20:57¿Verdad, abogado?
21:01Te lo dije.
21:20Buenos días.
21:21Buenos días.
21:22Gracias.
21:24¿Conoces a Melike Demirbas?
21:27¿Conozco a Melike Demirbas?
21:29Él fue asesinado en tu casa, señor Baris.
21:32Pero tengo mil casas.
21:34En Rivada.
21:36¿En Rivada?
21:38Sí, señor.
21:39No me gusta.
21:42¿Dónde estabas la noche?
21:44Dios mío.
21:46¿Qué te importa?
21:48Estás hablando con el abogado del Estado.
21:51Aquí hay un único reglamento.
21:52Yo le preguntaré y tú le darás la respuesta.
21:55¿Entiendes, Baris?
21:56¡Oh!
21:57Tu abogado te hizo orgulloso.
21:59Baris.
22:00Sí.
22:01Tengo mucho tiempo.
22:03Le preguntaré hasta la mañana dónde estabas.
22:06¿Dónde estabas la noche?
22:09Bien, bien.
22:12Con mi familia.
22:13En la comida.
22:15¿Y después?
22:18Después no se habló.
22:19Salí.
22:21¿Dónde estabas?
22:23¿Qué piensas?
22:25Baris, ¿debo decirte todo esto dos veces?