Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai payé la visite, mais c'est possible que je l'ai oublié
00:03On dirait que c'est différent, mais exactement le même
00:07J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
00:09J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
00:11Je suis entre les deux
00:14De l'endroit où je suis
00:16De l'endroit où je suis
00:18Ma terre est grise
00:23Quelqu'un m'a dit que la terre était plus grise
00:27De l'autre côté
00:30J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
00:32J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:00J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:02J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:04J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:06J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:08J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:10J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:12J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:14J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:16J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:18J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:20J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:22J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:24J'ai pas de pieds, j'ai pas d'argent
01:26Prête pour le grand jour, Brigitte ?
01:29Pas de problème
01:31Oh, c'est Macy !
01:32Je sais, t'es folle ! C'est mon nom français pour toi
01:35Je pense que je vais à... Katrina !
01:38Eww ! Pourquoi il y a des carottes sur le sol ?
01:41Macy est un peu nerveuse
01:42Pourquoi tu serais nerveuse à cause de l'école ?
01:44Oh, regarde Chantal !
01:46Des jeunes qui ont perdu la vie, n'est-ce pas mignon ?
01:49Tu devrais t'en aller, les petits
01:51L'école pour les petits est là-bas
01:54Qui s'est retiré et t'a fait des gardes ?
01:58Excusez-moi
01:59On a l'occasion d'être des jeunes pré-étudiants
02:01sur notre voyage à l'école française
02:03n'est-ce pas vrai, Brigitte ?
02:04Maintenant
02:05Maintenant, oui
02:06Tu vois, on est des cadeaux
02:08Eh bien, je suppose qu'on va te voir plus tard
02:10J'ai hâte de le voir
02:12J'adore tes chaussures
02:14Waouh, merci
02:16C'était incroyable
02:17Rester sur le sol, c'est tout quand il s'agit de l'école, Ginger
02:21Allons-y, Brigitte
02:23Allez
02:24Prenez des notes ou des photos, si vous pouvez
02:27Quelque part, c'est comme si ces portes de l'école
02:30s'ouvraient pour nous aussi, Ginger
02:34Tu ne devrais vraiment pas faire ça à l'autoroute, Carl
02:36C'est une longue marche
02:38Cette femme n'a rien à faire derrière la roue
02:42Oh, le téléphone !
02:44Regardons-le
02:45Ordre de mail de Larry, Oddities
02:47Waouh
02:48Peut-être que c'est ici que notre chauffeur a acheté son oeil remis
02:51Tu vois, un bon cadeau peut rendre toute la douleur valable
02:55Allons-y, il ne peut pas être plus tard, sinon Gordo va se moquer
02:57Je suis juste derrière toi
02:59Une femme criante par jour, c'est suffisant
03:01En plus de ma mère, je veux dire
03:10Pas du tout
03:11J'ai le même short, mais dans une couleur différente
03:14Excusez-moi, mademoiselles
03:16Excusez-nous
03:17On dirait que Will Patterson connaît son français
03:24Je vous connais ?
03:25Indirectement
03:26J'habite avec Ginger et son frère Darren
03:29On est une sorte de posse
03:31Darren a une posse ?
03:32J'habite chez vous, vous fermez votre chambre
03:35Oh, et euh...
03:36C'est Catherine de Kruplik
03:39C'est drôle, Macy
03:40C'est Courtney, enchantée
03:44Bonjour
03:46Bonjour mademoiselle
03:49Très bien
04:12Haute couture, fantastique
04:14Macy, s'il vous plaît
04:24Une piscine ?
04:25Oui
04:44Est-ce qu'un monstre peut être un génie ?
04:46Parce que mon frère monstre sait comment fonctionner notre four
04:49Vraiment ?
04:50Est-ce qu'il peut faire une piscine anglaise sans brûler le fromage ?
04:53Non
04:54Alors il n'est pas un génie
04:55Maintenant, si vous construisez des dioramas, ils ne devraient pas être plus gros que...
04:59Très bien, regardez ça
05:00Vous pouvez acheter un écran de microscope d'Albert Einstein
05:0537 dollars ?
05:07C'est de la pâte sérieuse
05:09Hé, le génie n'arrive pas chère
05:10Est-ce qu'il y a quelque chose que vous aimeriez partager avec le reste de la classe ?
05:14Pas particulièrement, Gordo, on discute juste de notre projet
05:17On s'excuse pour l'interruption
05:21Mme Berger, pouvez-je avoir un mot ?
05:23Certainement
05:24Classe, s'il vous plaît, étudiez vos verbes doucement
05:29Vous savez, certaines de mes personnes préférées dans le monde ont des poulets
05:32Quelle coïncidence, j'ai un poulet
05:35Seulement, il ne sera pas ouvert pendant un mois
05:37Nous attendons un emballage d'eau minérale française pour le remplir
05:39Que ce soit ce poulet que j'ai juste mangé, ou elle me fait mal
05:43Les poulets ne sont jamais mauvais
05:45Vous avez pensé à mettre un poulet ?
05:47Qui serait-ce ?
05:48Oh mon Dieu, non, mes parents sont presque toujours hors de ville
05:51Ils n'ont pas besoin de supervision
05:53Un poulet sans rincer ?
05:55Attendez un peu, cowboy
05:57Quelle idée excellente
05:58Tout le monde, fête de poulets à Macy's
06:01Mais j'ai faim, Carl
06:03Mon ventre grince et tout
06:06Hoods, pour la dernière fois, nous avons besoin de tout ce que nous pouvons avoir
06:13Attends ici, je vais voir si Terrence veut acheter le pick-up de l'été
06:17Dis-lui s'il va manger son tapioca pendant que tu es là
06:31Tu ne manges pas ?
06:33Ne me dis pas que c'est ton projet de science
06:36Hootsie Bishop, Skinny Genius
06:39Pour ton information, Blake Gripling, je ne mange pas
06:42pour que Carl et moi puissions acheter le dernier de l'ADN d'Einstein
06:45de Larry's Mail Order Oddities
06:47Tu penses que tu es si smart ?
06:50Oh !
06:53Oh, ma soeur d'amitié
06:59As-tu vu qu'elle est en train de pleurer contre Will ?
07:02Qui pense-t-elle qu'elle est ?
07:03Elle a même triple-flippé ses cheveux
07:05Nerve
07:06Cette Courtney Gripling ne devait pas utiliser la fête de poulets pour attraper Will
07:10Je ne la mettrais pas au-delà du petit stuffer
07:12Stuffer ?
07:13Oh, c'est certain
07:15Cette fête de poulets pourrait être amusante
07:17Pourquoi ne pas dé-bikini-gripper et montrer à tout le monde
07:21ce qu'elle est faite ?
07:22Ou plutôt, non-faite
07:30Est-ce un verre ou un toilette de secours ?
07:33Ecoute, jeune, tu devrais oublier ce que tu viens d'entendre
07:37Parce que si un mot de ça revient à Gripling ou à personne d'autre
07:40nous promettons de faire le reste de la fête
07:43Je ne peux pas attendre pour ta fête
07:45A plus
07:48Je pensais que je pourrais faire de Lacey Sousan dans une boutique
07:55Lacey est une socialite de haute école
07:57Une minute, elle parle français
07:59La prochaine, elle invite toute notre classe française à un poulet ce week-end
08:03Tu as entendu ça ?
08:05Tu penses qu'elle va nous inviter ?
08:06Ne sois pas si timide
08:09Au revoir, Lacey
08:10Bless that French
08:12Lacey, on vient de t'entendre parler de ta fête de poulets
08:15Le mot a déjà touché la rue
08:18Hey, tu as un board de plage, n'est-ce pas ?
08:20Oh, oui
08:21All right, water rumble, rock on
08:24Lacey, tu as fait beaucoup de nouveaux amis rapidement
08:27J'ai Courtney, le petit garçon
08:29Courtney, le petit garçon
08:30Courtney, le petit garçon
08:31Courtney, le petit garçon
08:32Courtney, le petit garçon
08:33Courtney, le petit garçon
08:34Courtney, le petit garçon
08:35Courtney, le petit garçon
08:36Courtney, le petit garçon
08:37Courtney, le petit garçon
08:38Courtney, le petit garçon
08:39Courtney, le petit garçon
08:40Courtney, le petit garçon
08:41Courtney, le petit garçon
08:42Courtney, le petit garçon
08:43Courtney, le petit garçon
08:44Courtney, le petit garçon
08:45Courtney, le petit garçon
08:46Courtney, le petit garçon
08:47Courtney, le petit garçon
08:48Courtney, le petit garçon
08:49Courtney, le petit garçon
08:50Courtney, le petit garçon
08:51Courtney, le petit garçon
08:52Courtney, le petit garçon
08:53Courtney, le petit garçon
08:54Courtney, le petit garçon
08:55Courtney, le petit garçon
08:56Courtney, le petit garçon
08:57Courtney, le petit garçon
08:58Courtney, le petit garçon
08:59Courtney, le petit garçon
09:00Courtney, le petit garçon
09:01Courtney, le petit garçon
09:02Courtney, le petit garçon
09:03Courtney, le petit garçon
09:04Courtney, le petit garçon
09:05Courtney, le petit garçon
09:06Courtney, le petit garçon
09:07Courtney, le petit garçon
09:08Courtney, le petit garçon
09:09Courtney, le petit garçon
09:10Courtney, le petit garçon
09:11Courtney, le petit garçon
09:12Courtney, le petit garçon
09:13Courtney, le petit garçon
09:14Courtney, le petit garçon
09:15Courtney, le petit garçon
09:16Courtney, le petit garçon
09:17Courtney, le petit garçon
09:18Courtney, le petit garçon
09:19Courtney, le petit garçon
09:20Courtney, le petit garçon
09:21Courtney, le petit garçon
09:22Courtney, le petit garçon
09:23Courtney, le petit garçon
09:24Courtney, le petit garçon
09:25Courtney, le petit garçon
09:26Courtney, le petit garçon
09:27Courtney, le petit garçon
09:28Courtney, le petit garçon
09:29Courtney, le petit garçon
09:30Courtney, le petit garçon
09:31Courtney, le petit garçon
09:32Courtney, le petit garçon
09:33Courtney, le petit garçon
09:34Courtney, le petit garçon
09:35Courtney, le petit garçon
09:36Courtney, le petit garçon
09:37Courtney, le petit garçon
09:38Courtney, le petit garçon
09:39Courtney, le petit garçon
09:40Courtney, le petit garçon
09:41Courtney, le petit garçon
09:42Courtney, le petit garçon
09:43Courtney, le petit garçon
09:44Courtney, le petit garçon
09:45Courtney, le petit garçon
09:46Courtney, le petit garçon
09:47Courtney, le petit garçon
09:48Courtney, le petit garçon
09:49Courtney, le petit garçon
09:50Courtney, le petit garçon
09:51Courtney, le petit garçon
09:52Courtney, le petit garçon
09:53C'est l'heure de déterminer leur géniosité
09:55Mais Carl, nous avons besoin d'un laboratoire
09:57Et de l'FBI
09:58Et de toutes sortes de choses
10:00Hudson, nous parlons d'une fête de science de 4ème classe
10:03Eh oui
10:07Géniosité ? Un mot ?
10:10OK, le service de garde de vie va envoyer quelqu'un
10:12Qu'est-ce qu'il y a ?
10:13Juste...
10:14Bonjour mesdames, nous sommes ici pour votre DNA
10:16Assumez la position de compliance
10:18Votre choix, sera-t-il les doigts ou la salive ?
10:21Carl, sort
10:22Peut-être que nous pourrions avoir votre peinture
10:24Nous essayons de planer une fête d'eau
10:27Une fête d'eau ?
10:28Pas juste n'importe quelle fête d'eau
10:30Tous les élèves d'école très influents seront là
10:35Très bien, continuez, merci pour votre coopération
10:38Carl, ils n'ont pas coopéré
10:40Ensuite, nous devons aller à Macy's tout de suite
10:42Pour vérifier le niveau de pH de l'eau ?
10:44Non, pour set-t-il le laboratoire
10:46Vous avez perdu la tête ?
10:48C'est une fête d'eau
10:50Je ne peux pas être amoureux
10:52Très bien, Macy, qu'est-ce qu'il y a ?
10:55Vous vous présentez beaucoup plus que d'habitude
10:59Ginger, Dodie, sur mes jolies jambes
11:02J'ai un secret terrible
11:04Et si j'en parle un seul mot
11:06Mon futur public sera détruit
11:09Et ils pourraient vous prendre avec moi aussi
11:11Qui sont-ils ?
11:12Chantal et Andrea, les filles de l'école
11:15Chantal et Andrea ?
11:17Qu'est-ce qu'ils vous ont fait ?
11:18Allez, lève-toi
11:20Non, je ne peux pas
11:21Si tu ne peux pas le dire
11:23Montre-le
11:27Cinq mots
11:28Quatrième et cinquième mot
11:32Oh, tu es en train de pleurer
11:35J'ai promis après cette année de croissance
11:38Que je ne ferais jamais ça
11:39Tu pourrais juste porter un autre vêtement
11:41Mais ce vêtement vient du Paris Shows
11:43C'est totalement à propos
11:45Qu'est-ce qui se passe quand tu rentres dans la piscine ?
11:47Je ne suppose pas qu'ils fassent des tissus à l'eau
11:49Courtney, tu ne me diras jamais ce que j'ai
11:52Tu ne le sais pas, tu ne t'en soucies pas
11:53Ne ferme pas la porte quand tu sortes
11:55Curses, ça n'a pas d'importance
11:57Je suis certain que Winston appréciera mon honneur
12:00Winston !
12:07Miranda, regarde ce que j'ai trouvé
12:11Des bikinis
12:13L'école est plus difficile que je pensais
12:15Qu'est-ce que tu me dis ?
12:18Les gars, Courtney ne peut pas être notre meilleure amie
12:21Mais on ne peut pas la laisser humilier comme ça
12:23Oui, on peut, Ginger
12:25C'est mon avenir que nous parlons
12:27J'ai un avenir avec Macy
12:29Si nous laissons ces élèves de l'école nous pousser maintenant
12:32Qui sait ce qu'il va se passer l'année prochaine
12:34Ou l'année suivante
12:35Mais on ne peut pas prendre en charge les élèves de l'école
12:37Surtout les filles avec des petits cheveux
12:40Je vais canceler la fête
12:42Ce n'est pas une option
12:43C'est vrai, Andrea et Chantal sauraient pourquoi tu as cancelé
12:46Tu dois faire la fête
12:47Mais qu'est-ce qu'il y a de Courtney ?
12:50Courtney ne peut pas perdre son top bikini si c'est attaché au bas
12:56Courtney Gripling, Miranda
12:59C'est trop tard
13:01Bonjour Ginger
13:02Bonjour Courtney
13:03J'espère que je ne t'ai pas emprisonné
13:05Oh non, je suis en train de modéliser mon nouveau vêtement pour Miranda
13:10C'est pour ça que je t'ai appelé
13:13Quel genre de vêtement portes-tu pour le Big Bash ?
13:16C'est mignon, Ginger est en train de faire des conseils de mode
13:21Bien, Ginger, comme vous ne le savez pas, l'année prochaine s'agit de bikinis et bout de bide
13:25Vraiment ? J'ai entendu dire qu'il y en avait un
13:29Je pensais que Dodie te l'avait dit
13:32Prends-le de moi, les bout de bide sont peut-être optionnels
13:34Mais tu vas sûrement vouloir porter un bikini
13:36Je ne serais pas vue sans l'un
13:38Qu'est-ce que c'est ?
13:39Rien, à demain
13:43Nous avons besoin d'un nouveau plan
13:44Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de garder Courtney à l'étranger de Chantal et d'Andréa
13:47C'est un peu comme quand les meurtrières jouaient Keep Away with Your Lunchbox
13:50Oh, ce que j'aurais pu avoir pour les bons jours
13:57Dwayne a vraiment beaucoup d'air wax
13:59Si ce n'est pas un signe de génie, je ne sais pas ce que c'est
14:02Ce n'est rien comparé à ce que nous aurons aujourd'hui
14:04Prends ce vêtement
14:06Mais Carl, j'aime mes vêtements de super-héros
14:09Ils me donnent de la confiance et ma mère me dit qu'ils sont légers
14:12Oui, mais ils n'ont pas assez de poches
14:16Pas mal
14:21Nous nous déçions de vous informer que la politique de non-goût de Lightfoot est strictement enforcée
14:25Je vous demande de disposer de tous les goûts avec mon partenaire, le bishop Hood's Pea
14:30Un WOD par réceptacle, s'il vous plaît
14:36C'est parti
14:41Bonjour, Macy
14:42Ah, bonjour
14:44Arrête de parler français, où est Courtney ?
14:46Elle n'est pas là encore
14:47Tu ne lui as pas raconté son petit secret, t'es sûre ?
14:50Apricot jerky ?
14:59J'ai hâte de te voir
15:00J'ai affirmé mon secret, alors je ne sais pas pourquoi
15:03Nous avons besoin de votre aide pour éviter les interférences entre les filles de l'école et Courtney
15:06Pas de problème, j'ai un frère plus vieux, ma vie entière s'agit d'interférences
15:10Si ce n'est pas mon petit frère Meadowhang
15:13Salut, Wilbert
15:15Je t'ai dit de ne jamais m'appeler comme ça
15:18Tu vas en
15:19Wil, non, je vais tomber
15:25Je t'ai dit
15:30Tu vas bien ?
15:31J'ai perdu mon chapeau
15:32Je vais le prendre
15:33Bonjour, mes amis
15:35Je ne t'ai pas laissé attendre, n'ai-je pas, Wil ?
15:39C'est quoi ton problème, Gregor Smith ?
15:41Ta mère enseigne à l'école le dimanche
15:56Tu as l'air vraiment joli
15:58Merci, les polka-dots font tout le bruit à Paris
16:01Bonjour, Courtney
16:02Ginger, ton chapeau est tellement vintage
16:05On a tout regardé pour toi, Courtney
16:08On pensait que tu n'arriverais jamais ici
16:10Tu fais comme si j'étais la vie de la fête
16:12Oh, mais tu l'es
16:14Que penses-tu d'un jeu de poulet ?
16:16Je suppose, tant que je peux avoir Wil comme partenaire
16:19Bien sûr
16:22Courtney, j'ai vraiment besoin de te parler en privé
16:25Ok, Ginger, n'aie pas de chat
16:27C'est notre première vraie fête de poule à l'école
16:30Qu'est-ce qu'il y a, Ginger ? T'es vraiment flippante
16:33Euh, Courtney, j'ai quelque chose à te dire
16:36Maisy voit Chantal et Andrea te parler
16:38Ginger, tu parles comme Miranda
16:41Il n'y a pas de raison pour toi d'être jalouse de mes nouveaux amis de l'école
16:44Mais, Courtney...
16:45Tu seras toujours mon ami de l'école
16:47Maintenant, allons jouer au poulet !
16:51Malheureusement, nous sommes sortis de Soydogs
16:53Malheureusement, j'ai essayé de le dire à Courtney, mais elle ne m'a pas écoutée
16:56Maintenant quoi ? Si ce n'est pas le topique de la fête
16:59Nous serons là pour l'attraper
17:04Maintenant écoutez-moi
17:05Grâce à la puissance que je possède, grâce à l'union des gardes de vie
17:08Je dois vous informer que le jeu injuste ne sera pas toléré et sera puni par éjection
17:12Maintenant, jouez au poulet !
17:30C'est tellement dégueulasse !
17:37Maisy ! Coudray !
17:49Je le savais !
17:51Dirty !
17:55C'est un viol !
17:57Tout le monde sort de l'eau ! La fête est terminée
18:00Allez, allez !
18:01Doucement !
18:04C'est parti, perdus !
18:10Très bien !
18:14Désolée pour tout ça, Courtney
18:16Ce n'est pas de ta faute, Brigitte
18:18Ginger a essayé de me le dire
18:20Et tu m'as sauvée avec ce reliquat d'enfance dégueulasse
18:23Je pense que je sais qui sont mes vrais amis
18:28Elle nous a appelé ses vrais amis !
18:31Je ne sais pas si je pourrais gérer ce genre de responsabilité
18:37Alors, laissez-moi voir si je vous comprends correctement
18:40Vous croyez que cet homme a un earwax qui contient un DNA ressemblant à celui d'Einstein
18:47Ce qui lui prouve d'être un génie ?
18:49C'est notre hypothèse, oui
18:51Bien joué, Foutley
18:53Mais j'ai peur d'un effort si médiocre
18:56Madame Gordon, je peux vous inviter à mon présentation d'un DNA authentique d'Einstein ?
19:03Bordel ! J'aurais dû croire que c'était vous qui m'avez acheté cette idée
19:07Acheté ?
19:08Je suis désolée, Foutley
19:09C'est lui qui s'en fout
19:11J'ai peur de devoir déséquilibrer votre entrée, Blake
19:14La science est une étude
19:16Une étude qui doit être expérimentée et prouvée
19:18Pas achetée dans un magasin d'or
19:20Mais c'était un catalogue !
19:22C'est vrai, Carl
19:24J'ai peur de penser à la façon dont vous avez découvert ces samples
19:29Et de demander la validité de votre prétention
19:31Je remercie vos efforts
19:33On dirait que je ne vais pas vous voir à l'école d'été
19:37Salvation !
19:39Gordon, peut-être que c'est vous qui êtes le génie
19:42Personne n'aime un bisou, Carl