Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est du déchets !
00:02Pas de déchets, juste des morceaux de bâtiments !
00:10Joyeux Halloween !
00:12Est-ce que tout le monde est aussi excité que moi ?
00:14Non, je ne le sens pas, mon gars.
00:18C'est trop mal ! Parce que vos parents ont déjà payé la fiche de voyage !
00:21Mais c'est Halloween ! Pourquoi nous tournons dans le musée, maintenant ?
00:24Parce qu'on a tout pour soi !
00:27Et pour nourrir votre intérêt pour l'histoire,
00:29nous tournerons des exhibits amusants, comme l'History of Film.
00:35Non, vous ne le ferez pas.
00:36Exhibits fermés.
00:38Il y a toujours l'History of Video Games.
00:42Non, c'est fermé aussi.
00:44Euh, l'History of Halloween ?
00:47Fermé.
00:48Sur Halloween, c'est fermé.
00:50Est-ce qu'il y a des exhibits ouverts ?
00:52Seulement dans l'Ouest Wing.
00:53Et là, ils sont tous terribles.
00:55L'Ouest Wing, où il y a tous les exhibits amusants,
00:57est fermé pour les rénovations.
01:02Excusez-moi, les élèves.
01:04J'ai besoin d'une petite conversation avec notre hôte.
01:07Restez !
01:09Fermé, vous dites ?
01:11Fermé ?
01:12Comment est-ce que chaque exhibit peut être fermé ?
01:16Ce n'est pas possible.
01:17Eh, où va Kirby ?
01:18Je me demande ce qu'il y a là-bas.
01:20Kirby ! Kirby !
01:21On devait rester ici.
01:23Allez, Max.
01:24Il vaut mieux s'assurer qu'il ne se mette pas dans des troubles.
01:26Sidney !
01:28Les gars, attendez !
01:35Où sont-ils allés ?
01:37Max ?
01:38Mr. Thornhill vous a dit de rester ?
01:41Quelqu'un a l'air effrayé.
01:42Je ne suis pas effrayé.
01:45Qui est-ce ?
01:47Pas effrayé, hein ?
01:48Probablement juste un rat.
01:49Voyons voir.
01:54Peut-être qu'on ne devrait pas.
01:59C'est certainement pas un rat.
02:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:06Je m'appelle Steel, et voici mon humain Max.
02:09Allez, Turbo !
02:12Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des monstres.
02:16Les Ultralinks.
02:17Vous savez, les monstres.
02:19De l'intérieur, les monstres.
02:21Les Ultralinks.
02:22Vous savez, comme des super-héros.
02:24Avec une identité secrète et tout.
02:26Nous sommes l'Ultimate Turbo Team-Up.
02:30Max a le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
02:33Et nous sommes préparés pour la plus grande bataille de tous temps.
02:36Ensemble, nous sommes Max Steel.
02:41Qu'est-ce que c'est ?
02:42Est-ce dangereux ?
02:43C'est... c'est...
02:45C'est un rocher.
02:47Juste un rocher ?
02:49Le label dit que c'est un météorite.
02:51Et il a l'air de briller avec de l'énergie de Tachyon.
02:54Vraiment ? Laissez-moi voir !
02:55Cool !
02:56Pour briller dans le noir, football !
02:58Oh, j'imagine que ça appartient à Abe Lincoln !
03:00Euh, hey, Kirby, soyez prudents.
03:02Euh, Max, tes mains brillent.
03:05Quoi ? Mes mains ?
03:06Qu'est-ce qu'il y a sur mes mains, Steel ? Je ne vois rien.
03:08C'est à l'extérieur du spectre visible, ce qui explique pourquoi tu ne le vois pas.
03:11Cet rocher apparaît avoir laissé des traces de l'énergie de Tachyon sur tes mains.
03:15Max ! Vas-y, mec !
03:27Les gars, je ne suis pas sûre que jouer au football avec un rocher dans un musée soit une bonne idée.
03:32Allez, j'ai quelque chose d'autre en tête.
03:35Sir, je suis en train d'étudier la recherche de l'énergie de Tachyon dans le musée de Copper Canyon.
03:40Max Steel ?
03:41Négatif. Le signe d'énergie ne correspond pas.
03:44Mais ça a l'air familier.
03:46Si ces lignes sont correctes, j'aimerais savoir exactement ce qui a causé ce bruit de courte énergie.
03:51Nous sommes sur le point, sir. Cherchez et détruisez.
03:54Non ! Vous feriez attirer l'attention inutile.
03:57Jusqu'à l'arrivée de notre maître Macono, nous devons essayer d'éviter d'attraper N-Tech.
04:06Ultralinks, trouvez la source d'énergie de Tachyon et amènez-la à moi pour être analysée.
04:11Surtout, utilisez de la force.
04:14Oui, sir.
04:21Ok, nouveau jeu.
04:22C'est bon, c'est la meilleure chose pour nous faire peur.
04:26Max, il apparaît que tu n'es pas le seul avec des mains brillantes.
04:29Sydney et Kirby ont aussi des traces de résidu de Tachyon sur leurs mains.
04:33C'est bien que tu sois le seul à le voir.
04:35Je détecte quelques rayons d'énergie de Tachyon seulement dans cette zone.
04:40Confirmé.
04:41Là, ces trois.
04:44L'énergie n'est qu'un résidu.
04:46Nous devons utiliser la force pour trouver la source originale.
04:52Ces hologrammes contiennent des armes très élevées et un potentiel de force.
04:56Commencez le processus d'ultralinking.
05:06Succès.
05:07Nos capacités de stealth ont été augmentées par ce link.
05:11Négatif. Il y a un secrétaire de sport ici.
05:13Et cela cause notre propre secrétaire de glitch.
05:15Nous devons travailler autour de ça.
05:17Nous ne devons pas faire faillite à notre maître.
05:22Max, si ce météorite fait partie de la planète Tachyon, je peux l'analyser.
05:26Peut-être que ça a quelque chose à voir avec votre planète.
05:28Je ne sais pas.
05:29Je ne sais pas.
05:30Je ne sais pas.
05:31Je ne sais pas.
05:32Si ce météorite fait partie de la planète Tachyon, je peux l'analyser.
05:35Peut-être que ça a quelque chose à voir avec votre père.
05:37C'est exactement ce que je pensais.
05:39J'ai l'impression qu'il s'est activé dans ma présence.
05:41Nous devons le vérifier.
05:45D'accord. Ça va, Steel ?
05:49Euh, non.
05:50C'est vraiment froid là-bas.
05:52Je vais bien.
05:53Oui, c'est vrai.
05:54Tu deviens froid.
05:55Je suis en métal.
05:57Le métal est froid.
05:58Ah, Scaredy-Link.
06:01Celui-ci, il sera le premier.
06:04Il nous dira ce qu'il sait, ou il sera détruit.
06:12D'accord, mais où est ce bâtiment ?
06:21Attends, pourquoi je crie ?
06:23Je suis tombé sur toi.
06:24Kirby ? Qu'est-ce que tu fais ?
06:26Je résouds le mystère des trucs manquants.
06:29Trucs, trucs.
06:32Qu'est-ce que tu parles ?
06:33J'avais un sac de trucs quand nous étions ici plus tôt.
06:36Et alors ? Je n'en avais pas.
06:38Tu as probablement juste mis les endroits.
06:40J'ai-je ? J'ai-je ?
06:42Ou est-ce que quelqu'un les a robés ?
06:44Je vais trouver la vérité.
06:47Le jeu est un pied.
06:50Et ma deduction actuelle, c'est que l'animal exotique a robé mes trucs pour payer un magistrat.
06:59Attends, qu'est-ce que tu fais ici ?
07:01Je cherchais quelque chose pour te faire peur.
07:08Réfléchis, c'est juste du papier toilette.
07:11Ah, bien joué, Sid.
07:14Bien joué.
07:15Nous devons examiner ce bâtiment.
07:17Faisons-en sortir.
07:18Bien joué.
07:19J'ai une idée.
07:21Allons nous séparer et nous faire peur.
07:23La meilleure victoire.
07:24Demon, vous êtes tellement en retard.
07:27Désolé, mais je suis trop occupé pour jouer.
07:29Jusqu'à ce que je règle le mystère des trucs manquants.
07:32Trucs, trucs.
07:36Ça devrait les garder occupés.
07:38Maintenant, faisons-en sortir de ce bâtiment.
07:43Celui-ci n'est pas aussi bruyant que l'autre.
07:45Nous devons capturer les plus bruyants d'abord, pour qu'ils ne prennent pas attention.
07:50Des clous, des clous, des clous, des clous, des clous, des clous.
07:54Ah, des marques de trucs.
07:57Une femme de fishmonger a volé mon déjeuner pour le planter sur son mari innocent.
08:01Ainsi, il l'a envoyé en prison et il a bénéficié de sa fortune de fishmonger.
08:05Ah, classique.
08:08Cette boîte est en plastique.
08:10Ah, donc le gars qui a dormi à l'école des sciences peut identifier le plastique ?
08:14Eh bien, j'ai mes bourses de brillance.
08:17La boîte dit juste là.
08:19Warning, en plastique.
08:21Et je peux lire.
08:22Ainsi, ma brillance.
08:24C'est définitivement un morceau de la planète Tachyon.
08:27Mais il y a quelque chose d'autre à ce sujet.
08:29Ça sent familier.
08:31Ça me rappelle un peu à ça.
08:34Deux paires de marques de trucs ?
08:36La femme du fishmonger avait un partenaire ou elle avait quatre jambes.
08:40Quatre jambes, définitivement.
08:47Un ghost !
09:04Aaaaah !
09:20Nos hostes ultralinks sont instables !
09:22Néanmoins, nous devons capturer notre esprit.
09:28Oh mon dieu, vous n'y croirez pas.
09:30Je viens d'ouvrir un nouveau mode de turbo.
09:32Un nouveau mode de turbo ? Sérieusement ?
09:34Qu'est-ce que c'est ?
09:35Max !
09:36Max, j'ai vu un ghost !
09:38Deux d'eux ! Ils ont essayé de m'attraper, de me tuer, tu vois ?
09:41Je suppose qu'ils ont volé mes trucs !
09:43Un ghost ? Vraiment, Kirby ?
09:45C'était probablement juste Sydney.
09:46Regarde, je vais l'appeler.
09:47Elle est probablement en train de se moquer de la folie.
09:50Hein ?
09:51C'est quoi ce bruit ?
10:02Zed ?
10:05Tu es là ?
10:07Tu vas bien ?
10:12Je te l'avais dit !
10:13Il y a un ghost !
10:15Il doit être quelque part ici.
10:18Sydney 2, voix 0.
10:21Je savais qu'un d'entre vous allait m'appeler.
10:23Un plus de peur et je prends le trophée !
10:26Tu vois, Kirby ? C'est juste Zed.
10:28Mais ça a l'air vrai.
10:30Donc, juste en cas, je vais rester avec toi.
10:33Très bien.
10:34Calmez-vous et sortez votre esprit des fantômes.
10:36Allons chercher vos trucs.
10:37Oui !
10:38Je dois résoudre le mystère des trucs manquants !
10:42Trucs !
10:43Trucs !
10:45D'accord, comment les effrayer d'abord ?
10:51Oh, bien joué Max !
10:53Maintenant, sortez et essayez de nouveau.
10:57Max ?
11:14Non...
11:17Non !
11:25Ils ne peuvent pas entrer ici, non ?
11:27Ils sont évidemment des fantômes et c'est la salle des filles.
11:30C'est vrai ?
11:33Wow !
11:44Oh !
11:46Oh !
11:47Wow !
11:54Ces blocs électriques doivent être réparés.
11:56Si nous devons terminer notre mission,
11:58peut-être qu'un siphon de puissance va solidifier le circuit.
12:07Oh, du piment !
12:09Hmm...
12:10Les Elfes de Santa sont en train de voler des trucs
12:12pour détruire l'Halloween de tout le monde !
12:14C'est si évident maintenant !
12:16C'est toujours les Elfes !
12:17Un vrai morceau de Tachyon ?
12:19Une partie de mon père's planète ? Wow !
12:21Attendez un instant.
12:23Pourquoi le météorite a débloqué un nouveau mode de turbo ?
12:25Je ne sais pas.
12:26Mais qu'est-ce que c'est déjà ?
12:27Oh, vous allez adorer ! C'est un...
12:29Ah, gardez cette idée.
12:31Qu'est-ce qu'il y a, Cyn ?
12:32Max, tu dois m'aider.
12:33Je suis emprisonnée dans un bain avec deux fantômes après moi.
12:36Ah, bien sûr !
12:37Oh, deux fantômes, tu dis ?
12:39Je vois, avec des tueurs et des vêtements noirs, hein ?
12:42C'est ce que j'ai vu !
12:43Cyn, si vous êtes en train de faire une blague sur moi...
12:46Si c'est une blague, je vous promets que je porterai un costume de clown à la prom !
12:48Aidez-moi !
12:52La recherche de puissance a été réussie.
12:54Nous sommes maintenant plus fortes que jamais !
13:02Max, s'il vous plaît, dépêchez-vous !
13:05Sydney !
13:07Max, aidez-moi !
13:09Emmenez-la à l'exhibition médiévale.
13:11Je vais m'occuper de ces deux.
13:13Non !
13:14Nous n'aurons pas failli.
13:16Vous nous aiderez à trouver l'objet que nous cherchons.
13:19Ou autrement...
13:23C'est ok, Mr. Reaper, monsieur.
13:25Vous pouvez garder mon sac de trucs.
13:34Vous !
13:39Cachez-vous à l'intérieur, je vais monter.
13:41Ok, mais seulement parce que j'aime le mot « cacher » !
13:44C'est assez évident que ces Reapers sont des Ultralinks.
13:47Mais pourquoi veulent-ils que vous, Sydney Kirby ?
13:49Le Tachyon Rock !
13:51Nous l'avons touché !
13:52Nos mains sont bleues, vous vous souvenez ?
13:54Les Reaperlinks ne peuvent pas le trouver parce que...
13:56Sa radiation est contenue par la boîte à LED !
13:59Ça semble être un bon moment pour essayer notre nouveau mode de turbo.
14:02C'est appelé « Turbo Spike Mode ».
14:04J'ai compris. Allons-y.
14:06Turbo ! Spike !
14:24Tu ne peux pas m'échapper !
14:28Bouh !
14:32J'ai un appel.
14:44Wow ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:46Maxfield, tu ne vas pas interférer avec notre mission.
14:49Désolé, mais interférer, c'est ce que je fais le mieux.
14:58Mon tour.
15:03Hey ! Reviens ici !
15:09J'ai besoin d'échapper ! J'ai besoin d'échapper !
15:16Tu as volé mon sac de trucs !
15:19Oui, je l'ai volé.
15:20Et je l'aurais volé aussi, si ce n'était pas pour toi, Madeline.
15:24Attends, ce n'est pas mon sac.
15:26Alors je crois que je l'ai volé.
15:28Attends, je voulais y aller !
15:33J'hate l'Halloween !
15:43Je ne peux pas tomber une seule fois.
15:49Arrête de faire ça !
15:51Allons-y, Turbo !
15:52Spike !
15:55T'es trop effrayé pour te battre.
15:57C'est comme ça.
15:58C'est comme ça.
15:59Cache-toi si tu veux, mais sois au courant.
16:02Si tu te montres de nouveau, je vais te détruire.
16:08Ils ont dit qu'ils prenaient Sydney pour l'exhibition médiévale.
16:10Nous devons trouver un plan si nous voulons la sauver.
16:14Laisse-nous y aller, bâtard !
16:16Oui, et donne-lui mon sac de trucs !
16:18Oui, et donne-lui son sac de trucs !
16:21Qu'est-ce que je dis ?
16:22Laisse-nous y aller !
16:24Nous manquons le dernier garçon.
16:27Nous devons le faire.
16:28Oui.
16:29Laisse-nous faire ce que nous pouvons pour l'instant.
16:33Steel, j'ai une idée !
16:34Si c'est ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils vont obtenir.
16:37Nous ne pouvons pas leur donner.
16:38Nous ne savons pas ce qu'ils nous disent.
16:40Ce rocher n'est pas valable pour mes amis.
16:42Rien ne l'est.
16:44Dites-nous !
16:45Quelle est la source de votre énergie Tachyon ?
16:47Quelle énergie Pterodactyl ?
16:49Tachyon !
16:50Sticky-Bun ?
16:51Non !
16:52Running Gun ?
16:53Vous jouez avec nous ?
16:54Peut-être que vous ne serez pas si jovial si je l'élimine.
16:57Non !
16:58S'il vous plaît !
16:59Attendez !
17:00C'est ce que vous voulez !
17:02La source de votre énergie Tachyon.
17:05Vous pouvez l'avoir !
17:06Si vous les laissez partir.
17:07Nous vous détruirons et prenons le rocher.
17:10Ces gars de Reaper veulent vraiment le football de Abe Lincoln.
17:13Ça n'a pas marché comme je l'avais espéré.
17:15Go Turbo !
17:16Vite !
17:18C'est bien et tout.
17:19Mais est-ce qu'il y a un plan ?
17:21Oui.
17:22Attaque physique.
17:26Le rocher !
17:29L'eau a presque détruit le rocher.
17:31Ils devraient devenir solides si ils veulent tenir le rocher.
17:34Go Turbo !
17:35Vite !
17:38Hey ! Peabrain !
17:39Attaque !
17:47Après lui !
17:48C'est bon, rocher ?
17:49Oups !
17:53C'est bon !
17:58En place !
17:59Quoi ?
18:00J'ai le rocher ! J'ai le rocher !
18:04Hé ! Bordel !
18:05Attaque !
18:11Donnez-le à nous !
18:12Ils sont en danger !
18:13Vous le voulez ?
18:14Vous l'avez !
18:19Ne le laissez pas tomber !
18:23C'est quelque chose qu'on ne voit pas tous les jours.
18:33Euh... Mr. Max Steel ?
18:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:36Exactement.
18:37Ce qu'il veut dire, c'est...
18:39Merci.
18:40De nous deux.
18:41Heureuse de vous aider, les gars.
18:42Et ne vous inquiétez pas.
18:43Votre autre ami est bien.
18:45Mais gardons ça entre nous, d'accord ?
18:48Quoi que vous disez, Max Steel.
18:50Waouh !
18:51Vous avez vu son nouvel appareil ?
18:53Ouais, ça l'a fait.
18:54Très puissant, hein ?
18:55Eh bien, c'est à nous maintenant.
18:58Peut-être qu'il a été blessé par l'explosion ?
19:01C'est un...
19:02Turbospike ?
19:03Attends.
19:04Je me souviens de ça.
19:05C'est l'un de vos pères.
19:06C'est pour ça que ce météorite a l'air si familier.
19:09Quand nous avons combattu Mackinac dans la bataille de Tachyon,
19:12nous utilisions des Turbospikes.
19:13Waouh.
19:14L'un de mes pères, hein ?
19:16Je pense qu'on va garder ça comme un petit morceau de...
19:18Les jours d'héros de mon père.
19:19Ça a certainement causé beaucoup de travail.
19:21Mais ces Reapers étaient vraiment effrayants, hein ?
19:23Je ne suis pas effrayé.
19:25Hey, Steel ?
19:26Hein ?
19:27Boum !
19:30Oh, l'effrayé Link.
19:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !